목록 개요
4
장점
12
전략적 위치 발전적인 인프라 전문인력 친기업 경제환경 이상적인삶의질
풍부한 관광 잠재력
44
비전
50
다낭 투자 유치 센터
55
시인민위원장의 인사말 다낭시를 방문하신 여러분 반갑습니다. 다낭은 중앙소속 베트남 5개 직할시중 하나이며, 베트남 중부 및 떠이 응웬 지역의 경제 사회 중심지입니다. .다낭은 지속적으로 도시 개발과 개혁에 앞장서고 있습니다. 경제 성장 속도 또한 빠르고 안정적이며, 시민들의 생활 수준도 계속 증대되고 있 습니다. 다낭시는 베트남 중부과 고원 지역에 역동적인 도시과 경제-사 회중심의 역할을 확인되었다. 다낭은 전략적 요충지, 발전 인프라, 강력한 발전 경제 요소와 수준 높 은 인력 자원을 겸비한 투자하기에 편리한 조건을 갖추고 있습니다. 투자자에 대한 투자 장려 정책 및 행정 서비스 이외에도, 우리는 다낭시 투자 전 과정에 있 어 투자자를 지원할 준비가 되어 있습니다. 우리는 여러분의 기업과 가족이 이상적으로 살 수 있는 환경과 편리한 투자 환경을 조성하 도록 기초 인프라를 지속적으로 완성하여 지역 경제 및 사회를 발전시킬 것을 약속드립니다. 저는 여러분들께서 효과적인 장기 투자를 위해 다낭시를 선택해주시길 바랍니다. 감사합니다. Huynh Duc Tho 다낭시 인민위원회 위원장
3
개요
4
베트남 중부와 남북-동서 무역노선 교차로에 위치한 다낭시는 한 시간 비행반경 내에서 호치민시와 하노이등의 시장에 쉬운 접근을 제공합니다. 다낭은 베트남 중부 최대 도시이며 베트남 5대도시 중 하나 입니다. 다낭은 베트남의 중심부에 위치하며 1A 고속도로, 철도, 해상 및 항공의 북쪽과 남쪽을 연결하는 교통 축에 해당됩니다; 북쪽으로 는 후에성, 남쪽과 서쪽은 광닌성, 동쪽으로는 동해와 인접하고 있 습니다.
다낭은 젊고 생동감이 넘치는 도 시이며, 지난 몇 년간 사회 경제 발전에 있어 괄목할만한 많은 성 과를 이룩하였고, 푸르며 청결하 고 아름다운 도시로서 베트남 중 부 지역의 투자자 및 여행객들에 게 매력있는 곳으로 각광을 받고 있습니다.
비전 및혁신은 다낭을 작은 마을에서 백만명 국가의 가장 살기 좋 은 도시 중 하나로 변환했습니다. 제한된 토지이니까, 다낭은 환 경 적으로 지속 가능한 방식으로 장기 경제 성장을 추구하고 베트 남중부의 사업 번창 및 금융 허브로 개발합니다.
5
3년 연속(2008~2010) 과 2013년 성급 경쟁 능력에 서 전국 최우수 도시 5년 연속(2009-2013) 정보통신 발전 및 응용 준비 지수(베트남 ICT Index) 전국 최우수 도시 “2011년 ASEAN 환경 관련 부동의 도시” 로 선정 된 ASEAN 20대 도시중 하나이며, 베트남에선 유 일한 도시 2012년 행정 개혁 지수(PAR INDEX) 전국 최우수 도시 2012 - 2013 년 성급 행정 및 관리 효과 지수(PAPI) 전국 2위 도시 잡지 스마트 여행 아시아 선정 2013년 아시아 10대 매력 도시중 하나 UN 인간거주센터 선정 “2013년 아시아 도시 풍경” 상을 받은 베트남의 2개 도시중 하나 WeGo - 전자정부상수상 (2014) TripAdvisor - Top 10상승 목적지 중 1 위(2015) The New York Times 의 “2015년의 52목적지”중 하나.
6
7
다낭은 베트남 중부지역의 사회 경제 중심지 입니다. 면적: 1,285km2
수입 금액: US$ 1.1 bil
민영 기업: 12,289
인구: 1,007,653명
수출 금액: US$ 1.5 bil
중소 기업 비율: 92.5%
노동 인구: 515,922
제품 및 서비스 소매 총액: US$ 2.98 bil
외국 직접 투자 금액: 311개 프로젝트/ US$ 3.37 bil
총 발전 투자 자본: US$ 1.56 bil
외국투자기업 지사 및 대표사 무소: 260
자연 인구 증감 속도: 1.2% GDP (현행): US$ 2,506 mil 1인당 평균 GDP: US$ 2,487
출처: 2014년 다낭시 인민위원회 및 다낭 통계국 보고서
8
쇼핑센터 및 마트: 46
대학교, 전문대 수: 24개
의료 시설: 91
직업교육을 받은 노동 비 율: 44%
여행 매출: US$ 463.8 mil 여행객 수: 3,800,000명 호텔, 리조트: 435개(15,625객실)
신규 일자리 창출 노동자: 31,000명
다낭 근무 외국인수: 5,000명 수돗물 사용 도시 인구 비율: 99% 도시 고형 폐기물 수집 비율: 95% 의료 폐기물 처리 비율: 94%
도시 지역 실업 비율: 4.3%
9
GDP 성장 속도
국가 일인당 GDP 단위: US$ 2500
단위: %
15
2000 10 1500 1000
5
500 0
1997
2000
2005
다낭
2010
2012
2013
2014
0
베트남
2014년 산업별GRDP
1997
2000
다낭
2005
2010
2014
베트남
수출입 금액
2.6%
단위: 백만불 2000 1500
36.5%
1000
60.9%
500 0
서비스 & 수입세금 농업, 임업 & 어업 공업 & 건설
10
2005
수출금액 수입금액
2007
2010
2012
2014
국가별 다낭 외국 투자 1.553%
% 06 3.1 17% 8 3.
4.3
3.472%
1.944%
42
21.421%
%
9.725% 21.026%
11.017% 18.577%
한국 영국 버진 아일래드 싱가포르 일본 미국 대만 카이메이 아일랜드 말레이지아 바베이도스 홍콩 기타
분야별 다낭 외국 투자 1.642% 2.094% 2.818%
0.346% 1.302%
1%
08
5. 32.959%
53.758%
부동산 – 여행 공업, 가공, 제조 음료 제품 교육 봉제 숙박 및 식음료 건설 기타
11
장점 전략적 위치 발전적인 인프라 전문인력 친기업 경제환경 이상적인삶의질
12
13
전략적 위치 다낭 – 중부 지역의 발전 성장 동력 사이즈가 소형이지만 경제적 잠재력이 넘치는 다낭은 중부지역 중점 경제 구역 (CVKER) 의 성장 핵심 역할을 해야 할 도시로 결정되어, 중부지역 및 서부 고원 전 체의 발전을 촉진하고 있습니다.
14
중부지역 중점 경제 구역: • Thua Thien Hue성 (Chan May – Lang Co 경제 구역) • Danang시 (Danang Hi-Tech Park) • Quang Nam성 (Chu Lai 개방 경제 구역) • Quang Ngai성 (Dung Quat 경제 구역) • Binh Dinh성 (Nhon Hoi 경제 구역)
HA NOI
THUA THIEN HUE
DA NANG QUANG NAM
Hoang Sa Archipelago
QUANG NGAI BINH DINH
HO CHI MINH CITY Truong Sa Archipelago
15
다낭-동서 경제 통로의 동쪽 입구 다낭 항구는 동서 경제 통로 (EWEC)의 동쪽 마지막 지점이며, 태평양으로 나가는 입구로서 라오스, 태국 동 북, 미얀마 및 베트남 중부의 미개발 잠재력이 풍부한 지역의 제품 수출입 항구의 역할을 하고 있습니다. 이 것은 다낭과 항 강(인도) 유역 경제 구역과 메콩델타 구역의 각 나라들과의 경제 교류를 강화하는 매우 중요 한 이점입니다. 동서 경제 통로(EWEC)는 인도양과 태평양을 연결하는 1,450km 길이의 육로이며, 모율메인 항구 도시 (미얀 마)를 출발하여 메콩 델타에 속한4개 국가(미얀마, 태국, 라오스, 베트남) 14개 성을 지나 마지막 도착지가 바 로 다낭입니다. EWEC의 이익: - 제품 및 승객 운송의 편리성 - 관광, 투자, 발전 장려 - 지역내 사회 경제 조건 개혁 - 지역내 협력 강화
16
Danang
17
다낭- 세계 자연 문화 유산의 입구 다낭은 중부지역을 따라 형성된 해변1,500 km와 “세계 유산 통로”의 중심지 에 위치하고 있습니다. 1A 국도를 따라 여행객들은 퐁냐 케방 국립 공원, 고 도 후에, 구시가 호이안, 미선 유적지를 포함한 유네스코로부터 인정받은 베트 남에 세계 자연 문화 유산들과 쉽게 접근하실 수 있습니다.
18
퐁냐케방
후에
다낭 – 퐁냐케방 북쪽 300km 지점 (차량 6기간 거리)
다낭 - 후에 북쪽100km 지점 (차량 1시간 30분 거리)
Hoang Sa Da Nang
미선 유적지 다낭 – 미선 유적지 서남쪽 70km 지점 (차량 1시간 거리)
호이안 구시가 다낭 – 호이안 구시가 동남쪽 30km 지점 (차량 30분 거리)
Truong Sa
19
발전 기초 인프라 다낭은 국가의 최고 통신 허브 중 하나이며, 다낭 국제 공 항, 항구와 도로 네트워크으로 모두 승객 과 화물을 연결하 고, 지역만아니고 베트남 전국에는 경제, 투자 및 관광 활동 을 촉진하고있습니다.
20
“Danang is regularly voted the best place to do business in Vietnam. It has the best infrastructure by far of any major urban area.� Peter Ryder - CEO of Indochina Capital (Source: Financial Times)
21
다낭 항구는 베트남 중부 지역에서 현대적 시설을 갖춘 컨테이너 항구이며, 베트남의 가장 큰 무역항구 중 하나입니다. 지난 5년 동안, 항구 통과 물량 평균 성장 속도는 16.2%/년에 이르며, 그 중 컨테이너 물량 평균 성장 속도는 26.35%/년에 달합니다. 현재 다낭 항구에는 홍콩, 싱가포르, 일본, 대만, 한국, 유럽 및 미국을 직접 연결하는 국제 해운 노선 이 있습니다. 다낭 항구는 대형 유람선들이 정박하기에 매우 적합한 장소이기도 합니다. 부두 5개(1,598m) 창고(28,783m2), 컨테이너 하적장(233,972m2) 화물 선적 능력 7백만톤 화물선 45,000 DWT, 컨테이너 2,000 TEUs, 유람선 75,000 GRT 접안 가능 일반 화물 및 컨테이너 화물의 최신식 현대화 선적 설비 기타 서비스 제공: 화물 분리, 화물 인수 및 인도, 창고 임대, 크레인 임대, 예인, 항구 내외부 선박 지 원, 연료 공급, 운송수단 수리, 중소 프로젝트 건설, 기타 해운 서비스
2016년까지 다낭 항구 발전 및 투자 계획 띠엔사 항구 2단계 프로젝트: 수심 14m 길이 500m로 최신식 컨테이너 개발 설비를 갖춘 하적 창 고 면적 100,000m2 포함한 새로운 연결 부두 건설. 물류센터 건설 투자 프로젝트 (20~30ha) 2016년내 다낭 항구는 3천억동을 기초 인프라와 컨테이너 적재 시설에 투자할 예정입니다.
22
다낭항구 통해 컨테이너물동량 물동량
다낭항구 통해 화물톤수 단위:톤 7000000 6000000
250000
5000000
200000
4000000
150000
3000000
100000
2000000
50000
1000000 0
단위: TEUs
260000
2010
2011
2012
2013
2014
2015 년 예상
0
2010
2011
2012
2013
2014
2015 년 예상
출저: 다낭 항구1회원 유한책임 회사
23
다낭 국제 공항은 베트남에서 가장 크고 현대화된 3개 공항중 하나로 베트남 3번째 국제 통로이며, 시 내 중심에서 차량으로 10분이채 걸리지 않습니다. 청사는 3개층, 사용면적 36,600 m2으로 국제 항공 운송 협회의 기준에 맞게 건설되었고, 매년 6백만명의 승객을 처리할 수 있습니다. 다낭 국제 공항은 베트남의 많은 도시및 싱가포르, 나리타 (일본), 인천 / 서울 (한국), 홍콩, Siem Riep (캄보디아), 쿠알라 룸푸르 (말레이시아)와 같은 아시아 국가들과 320개 이상의월간 국제선으로 연결되어 있습니다.
2단계 다낭 국제 공항 발전 투자 계획 승객 처리 능력 6~8백만명/년 증대
24
25
통신
다낭는 국제 연결을 위해 잘 구축 된 인프라이며 국가의 가장 진보 된 통신 허브 중 하나 입니다. 또는 국가에는 시전체 약 329 액세스 포인트 무선 인터넷 네트워크(Danang Wifi) 를 구현하는 최초 도시이며 안전한 인터넷 접속을 기업과 개인에게 제공할 수있읍니다.
다낭은 국가적으로 국제적으로 중요한 통신 지역으로, 국가 중계망의 가장 중요한 연결 지점중 하나이며, 국제 직접 연결 지점이기도 합니다.
26
아시아 및 유럽 40여개국과 연결하는 총용량 10Gbps의 SEMEWE 3 국제 해상 광케이블 국이 다낭에 설치되어 있습니다. 시 연결망(MAN)을 포함한 국제 표준 정보 통신 인프라; 정보 센터(Data Centre); 시 전역 무선 연결 시스템(Wifi); 정보통신 응용 연구 교육 센터 전자 정부 – 전자 국민 및 전자 기업” 시스템이 현재 개발중이며, 2020년까지 다낭시를“ 전자 시”로 만들기 위해 노력하고 있습니다.
27
교통 다낭시의 모든 지역은 높은 개발 된 도로 네트워크 통해 연결되어있다. 또는, 여러 교통 연결은 건설 중이 며 지역에서 다낭과 다른 도시 사이의 원활한 승객과 화물 교통을 확보합니다. Nga Ba Hue 교통 허브에서 육교 프로젝트는 2015년에 완료하며교통 혼잡을 해결하고 지역 계획에 부 합하고 1A고속도로에서 교통안전을 보장할 것입니다. 130km Danang – Quang Ngai 고속도로는 2017년에 완료되어서 상품의 순환과 지역 경제 발전을 촉 진하고, 다낭시와 Chu Lai 개방 경제 구역 및 Dung Quat 경제 구역 연결할 것입니다.
28
투자 지원 서비스 다낭은 재정서비스, 은행, 보험, 운송 등을 포 함한 베트남 최대 상업 서비스 중심지중 하 나이며, 기업들의 요구에 부응하기 위해 계 속 발전중에 있습니다.
53
30
172
은행지점
보험
운송창고
전기 및 수도 공급 시스템 전력은 남북 500KV 전력선을 통한 국가 전력망으로 부터 공급 받으며, 수도는 시 생산 및 생활 요구에 충 분히 공급하고 있습니다 2010
2015
2020
수도 공급 능력(m3/ 일) 205,000 325,000 396,300
29
공업 지역, 하이테크 지역 다낭시는 현재1,055.13 ha면적의 6개 공업 지역과 02 ha소프트 웨 어 파크가 활동중에 있습니다; 정보통신 지역(면적341ha), 하이테크 지역(면적 1,129.76 ha)이 현재 건설중에 있습니다. 이외도 소프트 웨 어 파크 No.2 (10 ha) 와 정보통신 지역 No.2 (56 ha)이 현재 계획중 에 있습니다. 세부정보는 www.investdanang.gov.vn 를 참조하세요
No.
공업 지역
활동 기업수 (12.2014)
국내기업
FDI
1
다낭
46
33
13
2
화 카잉
193
142
51
3
리엔 찌에우
29
26
3
4
다낭 수산 서비스
43
40
3
5
화 껌(1 단계)
60
51
9
6
화 카잉 추가
18
7
11
합계
389
299
90
출저: 다낭 공업지역 관리위원회
30
공업 지역, 하이테크 지역
31
다낭 하이테크 지역 다낭 하이테크 지역 면적: 1,129.76 ha 위치: + 다낭 – 광응아이 고속도로에 위치 + 다낭 국제공항에서 17km에 위치 + 다낭 시내에서 22km에 위치 + 다낭 항구에서 25km에 위치 투자 우선 영역 + 농업 지원 생학 기술, 수산 및 의료 + 마이크로 전자, 메카 트로닉 및 광전자 공학 + 자동화 및 정밀화 기기 + 통신 기술, 매스컴, 소프트 웨어 + 신자재, 신에너지
주거영역 37.12 ha
+ 환경 기술, 석유화학 지원 기술 및 기타 특수 기술 자세한 추가사항은 website: www.dhtp.gov.vn 참조하세요
32
나무, 호수, 공원, 스포츠 의영역 72.53ha
첨단 기술 영역 208.08ha
첨단 기술 물류 및 서 비스 영역 29.76ha
관리 - 행 정 영역 39.29ha
인프라 기술 허 브 7.07ha
연구 영역-사업을 개발, 훈련, 설립 하는 영역 94.51 ha
보조의 영역 39.26 ha
33
전문 인력 자원 다낭의 노동력은 전체 시민의 절반 이상 이며, 젊고 능동적이뿐만 아니라 부지런하고 잘 훈련 됩니 다. 중부 지역의 교육 허브로서, 기업의 수요를 충족하기 위해 다낭는 다양하고 포괄적인 교육 서비스를 제공하고 학생들의 지식과 다양한 기술을 가르친다. 24개 대학교 및 전문대학 19개 전문 고등학교 59개 직업 훈련원
학력별 노동 인력 분포 (2013)
19% 66.5%
대학교, 전문대학 기술 노동자 전문 고등학교 기타
34
8.5%
6%
다낭 대학은 다양한 분야와 대규모의 다양한 등급이 있으며, 중부지역 및 떠이 응우웬 뿐만이 아니라 베트남을 위한 과학 연구 및 인력 교육 에 있어서도 주도적인 역할을 하고 있습니다. 다낭 대학은 다양한 분야와 대규모의 다양한 등 급이 있으며, 중부지역 및 떠이 응우웬 뿐만이 아니라 베트남을 위한 과학 연구 및 인력 교육 에 있어서도 주도적인 역할을 하고 있습니다. 다 낭 대학은 외국에 있는거와 같이 현지 인력 교 육에 있어Toulouse 대학(프랑스), Montreal 대학 (캐나다), Queensland(호주), Sunderland대학과 Aston대학 (영국), Yokohama(일본) 등의 대학과 협력 관계를 유지하고 있습니다.
2020년까지 다낭인력 자원 학력 예상
21% 30% 16% 33% 대학교, 전문대학 고등학교 기술 노동자 기타 출처 : 다낭시 인력 자원 발전 계획
35
친기업 경제환경 다낭시는 친 기업 환경을 개발위해 많 은 노력을 했습니다. 사업자와 투자자 에게 기업을 설정 및 확장을 촉진하기 위하여 다낭시 는 다양한 프로그램과 지원을 하고 있습니다.
- 모든 프로젝트에 있어 투자증명서 발급 원스탑 시스템을 운 영중입니다
People's Committee
+ 다낭 투자 유치 센터 공업지역 외 + 다낭 공업 가공 구역 관리 위원회내 공업 구역내 + 다낭 하이테크 지역 관리위원회내 하이테크 지역내 - 명백한 투자 절차 : www.danang.eregulations.org - 기업은 새로운 규정 및 계획에 관한 정보 수집이 용이합니 다. Investor
Relevant Department
- 낮은 토지세 - 시 정부는 프로젝트 구역내 거주민에 대한 이주 및 토지보 상 해결에 관한 책임을 지고 있습니다. - 시 정권 및 기업간 직접적인 대화를 하실수 있습니다.
IZ & EPZ Authority / DHTPMB
36
- 기술 기초 인프라는 프로젝트 울타리 기초까지 제공되고 있습니다.
37
The Ocean Villas
Pulchra Resort Danang
38
Hyatt Regency Danang Resort & Spa
Intercontinental Danang Sun Peninsula Resort
39
이상적인 삶의질 베트남의 work– live – play목적지
다낭시는 안전하고 잘 계획이며, 베트남에서 가장 깨끗한 도시로 인식되고 있습니다. 교통 네트워크 는 체증없이 편리합니다. 많은 학교와 의료 시설, 골프장, 국제 표준 쇼핑몰은 다낭 생활을 편안하 게 만들였습니다. 다낭의 다양한 주택 시장은 고층 주택에서 지상 주택까지, 세계적 수준 빌라에서 공동주택까지, 노동 전문가뿐만 아니라 그 가족들에게 다양한 생 활 옵션을 제공할수 있습니다.
40
“도시의 5무(無)”, “도시의3유(有)” 캠페인과 같은 사회 정책들이 시민들의 적극적인 참여로 시행되고 있 습니다 도시의 5무(無) 캠페인 도시 표준에 따른 가난한 가정 없애기 초등학교 또는 중학교 졸업 학생 없애기 거지 없애기 마약 없애기 강도 사망하고 없애기
“도시의3유(有)” 캠페인 거주 주택 갖기 일자리 갖기 도시 문화 생활 갖기
41
다낭에서 삶은 항상 평화롭고 편안한 감정을 주며, 자연 친화적 이라 할 수 있습니다. 다낭은 산림 면적 및 시민 공간을 넓힐 것 이며, 상수도, 공기의 청정 표준을 달성하고, 기후변화 등으로 인 한 문제들 해결하겠다는 2020년까지 “환경 도시” 건설 프로젝 트를 전개하고 있습니다. 다낭 시민은 단순하고 성실하고 부지런하니까 다낭에 온 고객 들마음에는 좋은 인상을 남았습니다. 다낭 생활 물가는 베트남 기타 직할시와 비교해도 평균 수준 정 도 입니다.
42
43
풍부한 여행 잠재력 다낭은 베트남 중부지역의 여행 객에게 매력적인 곳입니다.
다낭은 아름다운 해변과 년중 .... 70km 해안선을 따 라 자연스럽게 형성되었습니다. 다낭 해변 : 2005년 포브스 잡지(미국) 선정 전세계 가장 아름다운 해변 6곳중 하나입니다. 다낭 미케 해변 : 2009년 썬데이 헤랄드 썬(호주) 선 정 아시아 가장 아름다운 10 해변중 하나입니다.
44
다낭은 수많은 매력적인 여행 지역이 있습니다.
오행산은 다낭시 중심에서 멀지 않 은 곳에 있으며, 불가사의한 동굴들 이 모여 있고 오래된 사원과 수백명 의 장인들이 대리석을 갂아 만든 기 념품들로도 유명합니다.
오행산
Non Nuoc마블 마을
45
1487m에 위치한 바나 휴양지 는 연중 시원한 기후와 그림 같 은 경치와 원시림을 볼 수 있으 며, 다낭에서 차량으로 약 40분 거리에 위치하고 있습니다. 바 나는 100년전 프랑스 사람들에 의해 지어진 고급 휴양지로도 알려져 있습니다.
바나 관광지의 3번째 케이블카 노선 은 세계 기네스북 으로부터 4개의 신기록 인증을 받아습니다 : 세계에 서 가장 긴 케이블 노선 5,771.61m ; 케이블카 승차장과 하차장 간 가 장 큰 고도 차 1,368.93m ; 연결하지 않은 가장 긴 케이블카 선 11,587m ; 가장 무거운 케이블선 회전통 141.24톤 판타시 파크: 산 정상에 위치한 베 트남 유일의 국제 규모의 실내 놀 이 시설
46
선짜반도는 자연보호 구역일 뿐만 아니라, 산 림욕, 해수욕, 온천욕, 낚시 등의 다양한 매력을 가진 생태 관광지역입니다.
참 조각 박물관은 시내 중심에 위치하고 있 으며 1915년에 건설되었습니다. 이것은 과거 참족의 신앙 영혼 삶에 영향을 준 7세기 부 터 15세기 까지 400여개의 창조적인 조각 작 품으로 참문화 유산을 보관하고 있는 동남아 시아에서 유일한 박물입니다.
47
국제 여행객수 나라별 분포 (2014) 다낭은 다양한 민간 행사(관세음보살 행사, 어민 축 제, 전통배 경주 행사 등)과 전통 예술 축제(창, 굿 거리 등) 으로 여행객들에게 잘 알려져 있습니다. 국제 불꽃 축제는 2년에 한 번 다낭에서 열리는 독 창적인 문화 관광 행사입니다.
중국 한국 일본 미국 호주
48
태국 영국 말레이시아 프랑스 캐나다
독일 라오스 싱가포르 기타
다낭은 여행객의 요구에 부응하는 다양한 여행 서비스를 제공하고 있습니다. 하얏트, 매리어트, 노보텔, 인터컨티넨탈, 머큐어, 푸라마, 풀크라 등의 세계 유수 럭셔리 리조트 크라운 플라자 : 중부지역의 유일한 카지노 ; The Dunes 골프장은 베트남 골프 협 회 2013년 최공의 골프장으로 선정 국제기준의 여객선 부두 또한 현재 건설중 다낭 음식은 아시아에서 유럽 국가까지 맛의 다양성이 있으니까 세계 고객들의 맛을 만족시킬 수 있습니다.
다낭시 방문객 수
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
다낭 호텔 수(2014) 단위 : 도착
2010 국제
2011
2012 국내
2013
2014
5성급:
10 리조트 및 호텔/ 2,509 객실
4성급:
11 리조트 및 호텔/1,806 객실
3성급:
50 호텔/3,312 객실
1-2 성급:
358 호텔/7,751 객실
별장:
06개 / 247 객실
합계:
435 리조트 및 호텔/ 15,625 객실
총 도착
49
다낭시는 2030년까지
비전 2020 다낭시는 중부지역의 가장 큰 사회 경제 중심지이면서 베트남 전국의 대도시중 하나로 다음과 같은 역할을 수 행할 것입니다. • 서비스 중심지 • 중요한 교통 요충지로서 해양 도시 • 우편통신-정보기술 및 재정-은행 중심지 • 중부 지역의 의료, 문화체육, 교육 과학 기술 중심지
2011-2015년 다낭의 5대 중점 방향
1.6%
42.8% 공업
55.6%
서비스 농업
50
다낭 건설 일반 계획을 수정하여 2050년까지 전망할 것입니다.
51
2030 국가의 중심 현대도시로 다낭을 개발하고, 베트남 중부와 서부 고원의 사회 경제 발전 에 기여하는 것입니다.
2050 다낭시는 국가의 특별한 도시 및 국 제 지속 가능한 도시 - 그 개발 방향 으로 향해합니다.
52
다낭 투자 장려 분야 공업
서비스
첨단 기술 공업 소프트웨어 생산 통신연락 설비 컴퓨터/외부 기기, 사무기기 광전자 공업 조합 논리회로, 반도체 정밀 기기 제품 농업용 생학 기술 응응 공업, 식품 가공, 의약, 환경 보 호등 신소재 환경처리 공업 에너지 공업 우주 공간 공업(천재, 날씨 등 예보 서비스) 기타 하이테크 공업 영역
관광
지원 공업
기타 서비스
부동산 무역 의료 교육 및 양성 부두 및 공항 보급 재정, 은행 보험 통신 우정 사업 제품 운송 및 택배 기술 교류, 투자 자문 기업 지원
53
다낭 투자 유명 기업 상호 VinaCapital
I N D O C H I N A C A P I TA L
R
54
다낭 투자 유치 센터 (IPC DANANG) 2000년 01월 다낭시 인민위원회가 설립한 다낭 투자 유치 센터(IPC Danang)은 다낭시에 투자하려는 프 로젝트의 유치와 편리성을 도모하고자 “원스탑 서비스” 제도로서 활동하고 있습니다.
목표: • 다낭 투자자에게 투자 기회 홍보 • 투자자에게 프로젝트 설립 및 수행상 편의 지원 • 투자환경 개선을 목적으로 투자 우대 정책 시행 지방 단체에 안내 의무: • 다낭시의 사회 경제에 관한 정보를 투자자에게 제공 • 투자에 대한 법률, 재정 및 기타 영역에 대한 투자자 자문 • 투자 프로젝트 시행을 위해 필요한 토지 및 시설과 관련한 담당 부서와 연결 해결 • 규정에 따라 프로젝트 설립허가 발급 및 수행이 되도록 투자자 지원 • 투자 유치와 관련된 각 종 회의, 전시회, 유치 설명회 조직 • 투자 및 경영 관련 법률적 또는 기능적 교육 과정 조직 • 프로젝트 설립 및 수행을 위하여 투자자의 요구에 따른 지원 제공 IPC Da Nang은 투자 시작에서부터 투자자의 신뢰있는 파트너이며, 다낭에서 프로젝트 진행상 투자자의 언제나 동반자가 되겠습니다 모든 상세 정보는 아래 주소를 통해 저희에게 연락주시기 바랍니다. Tel: 84-236-3886243 - Fax: 84-236-3810056 E-mail: ipc@danang.gov.vn Website: www.investdanang.gov.vn Floor 18, Danang Administrative Center, 24 Tran Phu St., Danang City, Vietnam 에 IPC 사무실 방문하세요!
55
DAEWON, A GLOBAL RESIDENCE… Cantavil An Phu1, HCMC
Cantavil Hoan Cau, HCMC
With the construction experiences of 40 years, Daewon has been proudly blending the beauty with its construction technology to serve people. In Vietnam, Daewon has completed luxury apartments of Cantavil An Phu, Cantavil Hoan Cau and Cantavil Premier Projects in Ho Chi Minh City, meeting the expectation of customers in recent years. Moreover, Daewon has been implementing Da Phuoc International New Town Project, one of major projects in Da Nang City. In addition, Daewon is working with its partners to develop Centum Wealth at District 9, Cantavil Le Van Sy at Tan Binh District, Ho Chi Minh City and Cantavil Phong Phu in Hanoi.
D-City is the first sea reclamation project in Vietnam with area of 235ha, including villas and town houses 29ha, Da Phuoc International New Town 171ha, culture center 25ha and software high-tech center 10ha. Simultaneously, this will be a landmark project of Daewon in Vietnam. Cantavil Premier, HCMC
9th floor, Cantavil Premier Complex, No. 1, Song Hanh Street, Ha Noi Highway, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Tel: (08) 3740 0006 Fax: (08) 3740 0007 www.cantavil.com.vn
With the meaning “like singing” and flower symbolizing the prosperity and security of life, Cantavil apartment commits to bring customers the cozy and happy nest.
M&H AUDITING AND VALUATION CO., LTD. M&H LAW FIRM 회계감사 –감정평가 –조세 및 회계 자문 – 법률 자문 회계감사 • 재무제표 감사 • 건설 비용에 관한 감사 • 수입원자재의 관세 정산을 위한 재고 실사 및 확인 • 고객의 요구를 충족시키는 회계감사 • 고객 요구의 적합성 조사 감정평가 • 부동산 감정평가 • 기계 및 장치 감정평가 • 기업 가치 평가 • 투자 가치 평가 • 무형자산 평가 법률 자문 • 무역법, 각종 계약서 및 베트남 현지 외국인 투자기업 설립에 관 한 법률 자문 • 조세, 이전가격, 금융 관련 법에 관한 자문 • 회사 경영 전반에 관한 법률 자문(회사가 필요한 경우 회사 고문 변호사 계약 가능) • 수출입 관세에 관한 자문 • 노동법 및 노사 분규 해결에 관한 자문 • 기업 합병 및 매수에 관한 자문 • 국제법에 관한 자문 • 베트남 법원 소송 및 국제중재소(VIAC) 분쟁에 대한 변호 업무 회계 자문 • 기장 대행, 재무제표 작성 • 조세분쟁 해결에 대한 자문 • 각종 조세 신고서 작성, 사업자등록, 필요한 경우 회사를 대표해 서 관련 당국에 소명
조세 자문 • 조세 확정에 관한 자문, 부가가치세 신고서 작성 및 환급에 필요 한 자문 • 이중과세방지 협정에 관한 자문 • 이전가격과 관련한 조세 자문 • 조세 법률 개정에 관해 정기적으로 자문 • 조세 분쟁 해결을 위한 자문 • 기업 합병 및 매수 관련 조세 자문 2014년 12월 29일부터 발효된 재정부 Decision No. 3361/QĐ-BTC 에 준해서 2015년에 기업가치를 평가할 수 있는 자격 취득 Our team: Mr. Mai Tran - General Director – 공인회계사, 감정평가사, 변호사, 조 세 Consultant의 자격을 소지한 몇 안 되는 베트남인 중의 한 명이다 Mr. Quang Ngo – Vice General Director General Department of Taxation (GDT) 에서 20년 이상 근무 - The senior leader of Vietnam Genral Department of Taxation - Director of the Tax Policy Department of Vietnam GDT - Chief Inspector of Vietnam GDT - Director of Personal Income Tax Department of Vietnam GDT Contact(연락처): Headquarter: L14-08B, Fl. 14, Vincom Tower, 72 Le Thanh Ton Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Work office: M & H Bldg,, 39N Hoang Quoc Viet, Dist. 7, Ho Chi Minh City Website: www.mhauditing.vn - Tel: (84-8) 37853705 Fax: (84-8) 37853706 Email: mhauditing@hcm.vnn.vn/ngocmai6099@gmail.com/ mhhuongle@gmail.com Mr. Mai Tran: 0902486099 (English - Vietnamese) M&H branch: Ha Noi, Hai Phong, Da Nang, Quang Ngai and Nha Trang
OVERVIEW: Mekong Housing Bank – Danang branch was established under Decision No. 112/2003/QD-NHN-HDQT dated 04/12/2003 by Chairman of the Management Board. The Danang branch officially went into operation on Jan 30th, 2005, with the launching ceremony on March 2nd, 2005. PRODUCTS: si z 1. Non-term and term capital raising from economic organizations and domestic residents (VND and USD).. erm loans l nterpri 2. Short-, medium- and long-term to domestic enterprises and individuals. 3. Gold trading. mestic money transfer services. es. 4. Rapid international and domestic internati mestic card issuers. issu 5. ATM services connected with all international and domestic Convenient for ATM users of MHB. cross-bor yment. 6. International payment services and cross-border payment. get collection services 7. Authorized state budget 8. Many other financial products. * BRANCH OFFICE: 129 Le Loi St - Hai Chau Dist - Danang City. Divisions: + Sales Division:: Tel: 0511.3817.850 - 3817.838 unting Division: Tel: 0511.3817 3.400 - Fax: 0511.3817.823 + Budget Accounting 0511.3817.855 - 3843.400 + Human Resources ources & Administration Divis Division: Tel: 0511.3817.821 3817.821 - Fax: 0511.3817.823 * Dien Bien n Phu Transaction Office: 193 Dien Bien Phu st – Thanh Khe dist – Danang City Tel/Fax: 0511.3649.849 – 3649.848 * Hai Chau hau Transaction Office: 222 Hoang Dieu st – Hai Chau dist – Danang City Tel/Fax: 0511.3552.997 .997 – 3552.998
Tel: 84-236-3886243 - Fax: 84-236-3810056 E-mail: ipc@danang.gov.vn Website: www.investdanang.gov.vn Add: Floor 18, Danang Administrative Center, 24 Tran Phu St., Danang City, Vietnam Chịu trách nhiệm xuất bản: Lâm Quang Minh Giấy phép xuất bản số: 96/GP - STTTT Do Sở Thông tin Truyền thông TP Đà Nẵng cấp ngày 18/3/2015 Thiết kế mỹ thuật: ALink Media & Marketing (0511) 3 75 25 75 In xong và nộp lưu chiểu tháng 3 năm 2015