Fires de Girona 2019

FIRES DE SANT NARCĂ?S

Girona, del 25 d'octubre al 3 de novembre de 2019 PROGRAMA OFICIAL

girona.cat/firesdesantnarcis #firesgirona 1

Estrella Damm en recomana el consum responsable. 5,4°

2

Índex Actes destacats Tota la programació de Fires 05. Actes institucionals

42. Les Fires dia a dia

06. Actes populars 10. La Festa Major dels

Quatre Rius

14. Música

Informació, plànols i recorreguts

20. Infantils i familiars

52. Serveis especials de bus i bus nit

26. Teatre i cinema

55. Espais principals i línies de bus

29. Esports

56. Recorregut dels gegants

31. A més a més

58. Recorregut del correfoc

34. Exposicions

59. Zones d’aparcament

38. Fires i mercats

60. Consells i recomanacions

Edita: Ajuntament de Girona / Portada: Cartell de Fires 2019. Clara Mitjavila Bou. Disseny i maquetació: Ajuntament de Girona / Impressió i publicitat: Edicions MIC / DL Gi 1601-2019

3

4

Per a cadascun de nosaltres, les Fires de Sant Narcís són records, emocions, olors i sensacions. Són imatges que ens evoquen amb nostàlgia temps passats i vivències úniques, al costat de la família i els amics, que ens generen alhora il·lusió i impaciència. De ben segur que tots els gironins i gironines podem repassar la nostra vida a través de les Fires, amb seqüències que ens porten a moments especials i irrepetibles. A la Devesa pujant a les atraccions i caminant entre la Fira de Mostres, passejant pels carrers de la ciutat entre fires i parades de castanyes, o gaudint de qualsevol dels concerts i gresques a la via pública.

Són uns dies que ens fan sentir orgullosos de la ciutat, més que en cap altra època de l’any. Des de l’Ajuntament treballem per continuar fent que la nostra festa sigui especial, que s’adapti als nous temps i que sigui per a tothom.

Per això aquest any incorporem novetats pensades per a col·lectius amb qui hem de tenir especial cura, sobretot infants que pateixen trastorns. Tothom ha de poder gaudir de les Fires, també aquells que tenen més dificultats, i per això hem de crear espais que els ajudin a integrar-s’hi i tenir, ells també, uns records inoblidables.

Mesures com les “Fires en silenci” van en aquest sentit, i s’hauran de complementar amb més accions en el futur, per exemple, amb atraccions adaptades a persones discapacitades.

Desitjo que aquests valors d’igualtat d’oportunitats, d’integració i de respecte es mantinguin durant totes les Fires de Sant Narcís, i siguin encara més un tret definitori de Girona durant tot l’any. Molt bona festa a tothom!!

Marta Madrenas i Mir Alcaldessa de Girona

5

6

Actes institucionals Pregó de Fires Divendres 25 d’octubre, 20 h Plaça del Vi

A continuació

Balls de l’Àliga, dels Capgrossos i els Gegants de Girona Tot seguit

Retrò de coets i anella de foc

A la plaça del Vi i als barris de Montjuïc, Pla de Palau, Taialà, Santa Eugènia, Sant Narcís, Pont Major i Font de la Pólvora

Diada castellera

amb els Marrecs de Salt, els Minyons de Terrassa i els Capgrossos de Mataró Diumenge 27 d’octubre, 11.30 h Plaça del Vi

Inauguració de la 58a Fira de Mostres Dimarts 29 d’octubre, 9.45 h Fira de Girona

Missa pontifical de Sant Narcís Dimarts 29 d’octubre, 11 h Basílica de Sant Feliu

9a Jornada de Portes Obertes a l’Ajuntament de Girona

Dimarts 29 d’octubre, d’11 a 18 h Ajuntament de Girona

Acte cívic en record dels difunts Divendres 1 de novembre, 11 h Cementiri Vell de Girona

38a Trobada de Gegants i Bestiari de Girona Diumenge 3 de novembre, 10 h Parc del Migdia

Castell de focs Diumenge 3 de novembre, 20 h Parc de les Ribes del Ter

7

Actes populars

Cercavila amb Fal·lera Gironina

Recorregut: plaça de Miquel Santaló, carrer de Joan Maragall, plaça de Catalunya

Cercavila amb els Gegants de Santa Eugènia de Ter

Recorregut: Plaça de l’U d’Octubre de 2017, carrer Nou, plaça de Catalunya

Acte previ a l’inici de les fires

Tocs de rams amb Fal·lera Gironina

Canvi de rams de les gegantes i toc de festa Dissabte 19 d’octubre, 11.30 h Recorregut d’anada: plaça del Vi, carrer Nou del Teatre, carrer de l’Auriga, pujada de la Mercè Recorregut de tornada: carrer de les Beates, pujada de les Pedreres, plaça de Catalunya, pujada del Pont de Pedra i plaça del Vi

Cercavila amb els Gegants de l’Esquerra del Ter i Caixa de Trons Recorregut: plaça de la Independència, carrer de Santa Clara, plaça de Catalunya

Balls de plaça amb els gegants de Santa Eugènia, gegants de l’Esquerra del Ter, Mula Baba, Bastoneres, Dragolins, Beatusaure, gegant Gerió i Petit Drac Major Divendres 25 d’octubre, 19.30 h Plaça del Vi

Cercavila amb els gegants i capgrossos Pregó de Fires de Girona Divendres 25 d’octubre, 20 h Divendres 25 d’octubre, 17.30 h Es faran 4 cercaviles que s’ajuntaran a la plaça de Catalunya per anar a la plaça del Vi

Cercavila amb la Baba Babarota

A partir de les 17 h: Xocolatada i titelles.

Ho organitza: Associació de Veïns de Vista AlegreCarme, AMPA Annexa-Joan Puigbert i Associació Baba Babarota A partir de les18 h: Cercavila amb la Mula Baba i la Girona Marxing Band.

Recorregut: parc de Vista Alegre, carrer del Carme, plaça de Catalunya

8

Plaça del Vi

A continuació

Balls de l’Àliga, dels Capgrossos i els Gegants de Girona Tot seguit

Retrò de coets i anella de foc A la plaça del Vi i als barris de Montjuïc, Pla de Palau, Taialà, Santa Eugènia, Sant Narcís, Pont Major i Font de la Pólvora

Matinades

Sopar popular i ball

Dissabte 26 d’octubre, 8 h

Dilluns 28 d’octubre, 21 h El ball començarà aproximadament a les 23.30 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol

amb Fal·lera Gironina Recorregut: plaça del Marquès de Camps, carrer Nou, carrer de Cristòfol Grober, plaça de l’U d’Octubre de 2017, plaça de Santa Susanna, plaça de Josep Pla, carrer de l’Obra, carrer de Santa Clara, carrer de les Hortes, carrer del Nord, Gran Via de Jaume I , plaça de la Independència, passeig de Canalejas, plaça de Vicens Vives, pont de Sant Feliu, carrer dels Calderers, carrer de les Ballesteries, carrer de la Cort Reial, carrer dels Ciutadans, plaça del Vi, carrer dels Abeuradors, rambla de la Llibertat i plaça de Catalunya

Castells de vigília amb Esperxats de l’Estany i Marrecs de Salt Dissabte 26 d’octubre, 18 h Plaça de Sant Feliu

Correfoc

amb l’Orquestra Maravella

Venda de tiquets: Centres cívics i Oficina de Turisme 15 €

Passejada pel Barri Vell

amb els Capgrossos de Girona Dimarts 29 d’octubre, 10.30 h Recorregut:plaça de la Catedral, pujada de Sant Feliu, carrer de les Ballesteries, Quatre Cantons, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat, carrer dels Abeuradors, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli i plaça del Vi Ho organitza: Fal·lera Gironina

amb els Diables de l’Onyar Dissabte 26 d’octubre, 23 h

Recorregut: plaça del Vi, carrer Nou del Teatre, carrer de l’Auriga, pujada de la Mercè, carrer del Portal Nou, pujada de Sant Martí, carrer de l’Escola Pia, carrer de la Claveria, carrer de Bellmirall, carrer dels Alemanys i plaça de Sant Domènec, on s’efectuarà l’espectacle final del correfoc.

Diada castellera

amb els Marrecs de Salt, els Minyons de Terrassa i els Capgrossos de Mataró Diumenge 27 d’octubre, 11.30 h Plaça del Vi 9

6a Caminada Nocturna al Castell de Sant Miquel Dijous 31 d’octubre, 21.30 h Sortida: Monestir de Sant Pere de Galligants

79è Concurs de Colles Sardanistes de Girona amb la cobla Ciutat de Girona Divendres 1 de novembre, 11 h Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Ho organitza: GEiEG

61è Concurs Individual de Sardanes Revesses de Girona amb la cobla Ciutat de Girona Divendres 1 de novembre, 17 h Auditori de la Mercè Ho organitza: GEiEG

Pujada d’un pilar de 4 a les escales de la Catedral a càrrec dels Marrecs de Salt Divendres 1 de novembre, 21 h Escales de la Catedral Aforament limitat per raons de seguretat.

10

Drakofarra i 3r Corre-Xuixos

Divendres 1 de novembre, 22 h Inici: Escales de la Catedral Recorregut: plaça de la Catedral, carrer de la Força, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, Quatre Cantons, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, passeig de José Canalejas i la Copa.

A l’inici del recorregut es podran adquirir diferents tipus de xuixos.

Ho organitza: Fal·lera Gironina i Diables de l’Onyar

Correfoc amb els Trons de l’Onyar i el Petit Drac Major

Dissabte 2 de novembre, 20 h

Recorregut: plaça de Sant Feliu, carrer dels Calderers, carrer de les Ballesteries, Quatre Cantons, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, passeig de José Canelejas i arribada a la Copa.

A la Copa, es farà un espectacle de foc: Foc a la Copa.

38a Trobada de Gegants i Bestiari de Girona Diumenge 3 de novembre Parc del Migdia 10 h Plantada de gegants 11.30 h Cercavila de gegants

Recorregut: parc del Migdia, carrer d’Oriol Martorell i Codina, carrer del Migdia, carrer d’Ultònia i plaça de Calvet i Rubalcaba.

Ho organitza: Fal·lera Gironina

Castell de focs

a càrrec de la Pirotècnia La Valenciana Diumenge 3 de novembre, 20 h Parc de les Ribes del Ter

11

La Festa Major dels Quatre Rius

Vermut musical

La Festa Major dels Quatre Rius és una iniciativa impulsada des de l’Ajuntament de Girona i diverses entitats de la ciutat per implicar la ciutadania en les Fires de Sant Narcís i fomentar la participació dels gironins i gironines en la festa major de la ciutat a través de la competició festiva dels veïns i les veïnes de tots els barris dividits en quatre grups: Ter, Onyar, Güell i Galligants.

Dissabte 19 d’octubre, 12.30 h Plaça del Vi

amb Les Mariterrànies i entrega de mocadors i domassos

Versots de la Bruixa Concurs de versots

Del 19 al 27 d’octubre Publica’ls a Twitter amb l’etiqueta #fgironina

Pluja de Capgrossos Divendres 25 d’octubre, 19.30 h Plaça del Vi

Al mig de la tradicional pluja de mosques durant la inauguració de la Festa Major de Girona, hi haurà camuflats paperets de colors de les parelles de capgrossos. S’hauran de col·leccionar i penjar-les a Instagram amb l’etiqueta #fgironina.

Caldrà afegir-hi l’etiqueta amb el color i riu corresponent, per exemple: #grocgalligants

Gimcana matemàtica Dissabte 26 d’octubre, 10 h Sortida: Ateneu d’Acció Cultural (Pujada de Sant Domènec, 2) Recorregut pel Barri Vell per trobar simbologies matemàtiques Inscripcions el mateix dia davant de l’ADAC

Etiqueta els Quatre Rius: #4rius #galligants #güell #onyar #ter Facebook i Instagram: @fm4rius

Tronada de Festa Major en honor dels Quatre Rius Dissabte 26 d’octubre, 12 h Plaça de Catalunya

12

Marató de Donants de Sang de Girona Divendres 1 de novembre, de 10 a 21 h Plaça de Catalunya

Concurs d’arrossos Divendres 1 de novembre, 13 h La Copa

5a Cursa de Rutlles de la Rutlla Gimcana fotogràfica Diumenge 27 d’octubre, 10 h

Centre Cívic Pla de Palau Inscripcions i recollida de les instruccions a les 10 h al Centre Cívic Pla de Palau

2n Campionat de Bitlles Catalanes Dimarts 29 d’octubre, 11 h Pista de botxes i petanca de la Devesa

Passejada de Fires Divendres 1 de novembre, a partir de les 9 h Sortida: Ateneu d’Acció Cultural (Pujada de Sant Domènec, 2)

Divendres 1 de novembre 16 h: Taller de rulles Seguidament cursa de rutlles Carrer de la Rutlla (entre el carrer de Joan Reglà i el carrer del Castell de Requesens)

8a Baixada d’Andròmines del S.XXI pel riu Onyar

Dissabte 2 de novembre, 11 h Ponts del riu Onyar entre la plaça de Catalunya i la plaça de Sant Feliu

Estirada de corda

amb acompanyament musical de Bufant Fort Street Band Dissabte 2 de novembre, 19 h Carrer Nou

Es tracta de fer una passejada i donar un tomb pels voltants de Girona per visitar diversos indrets poc coneguts i que sovint passen desapercebuts. La puntuació serà per quantitat d’assistents de cada riu.

13

SOPAR POPULAR i ball amb l'Orquestra Maravella Dilluns 28 d’octubre a les 21 h a l’envelat de la plaça de Miquel de Palol 15 euros

Venda de tiquets als centres cívics i a l’Oficina de Turisme, i a última hora al mateix envelat (si encara queden places)

14

15

*President Xai *Illinoise *Fetus *Bad Mongos Divendres 25 d’octubre A partir de les 23 h La Copa

*Els Berros de la Cort *Joan Garriga Dissabte 26 d’octubre A partir de les 20 h Plaça de Sant Feliu

*Maruja Limón *Oques Grasses *Zoo Dissabte 26 d’octubre A partir de les 23 h La Copa

*Girona Banda Band Diumenge 27 d’octubre, 17 h Plaça de Sant Feliu

16

*Carmen 113 *Koko Jean & The Tonics Dilluns 28 d’octubre A partir de les 20 h Plaça de Sant Feliu

*Black Music Big Band Revisits Red Hot Chili Peppers *O’Funk’illo Dilluns 28 d’octubre A partir de les 23 h La Copa

*Joan Colomo Dimarts 29 d’octubre, 19 h L’Estació Espai Jove

*Xebi SF *Cala Vento Dijous 31 d’octubre A partir de les 20 h Plaça de Sant Feliu

17

*Kumbara *BK Band *John Acquaviva *Dosem *Ken Ishii Dijous 31 d’octubre A partir de les 23 h La Copa

*Ira *Asian Dub Foundation *Crim Divendres 1 de novembre A partir de les 23 h La Copa

*Morgat Morgat *Pau Vallvé Dissabte 2 de novembre A partir de les 20 h Plaça de Sant Feliu

*Ramon Mirabet *Lildami *Buhos Dissabte 2 de novembre A partir de les 23 h La Copa

18

8è Jazz & Fires Sunset Jazz Club

Marcelo Mercadante Sexteto Dissabte 26 d’octubre, 22 h 12 €

St Narcís Hot Shots Dimarts 29 d’octubre, 12 h

Rubén Berengena Trio & Enric Canada

Vermut Rock

Concerts tradicionals

Ask the Dust

Cobla La Principal de La Bisbal

Dissabte 26 d’octubre, 13 h La Copa

Failovers

Dimarts 29 d’octubre, 12 h Auditori de Girona 10 €

Shouting Last

Havaneres amb Terra Endins

Divendres 1 de novembre, 13 h La Copa Dissabte 2 de novembre, 13 h La Copa

Dimarts 29 d’octubre, 22 h

Baz Trio

Dijous 31 d’octubre, 22 h 8€

Sextet Gerió

Divendres 1 de novembre, 20.30 h

8€

Jeremy Dumont Quintet feat. Godwin Louis Dissabte 2 de novembre, 22 h 12 €

Jazz Friends Band

Diumenge 3 de novembre, 20.30 h 8€

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

Dimarts 29 d’octubre, 19.15 h Escales de la Catedral

Cor Maragall: celebració del 40è aniversari

Divendres 1 de novembre, 12 h Auditori de Girona Preu Emocional

Orquestra Selvatana Dissabte 26 d’octubre Concert: 19 h. Ball: 22 h

Orquestra Maravella Dilluns 28 d’octubre, 23.30 h

La Principal de La Bisbal

Dissabte 2 de novembre Concert: 19 h. Ball: 22 h

19

Sardanes Cobla Bisbal Jove Diumenge 27 d’octubre, 16.30 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol Ho organitza: Amics de la Sardana Terranostra

Cobla Jovenívola de Sabadell Diumenge 27 d’octubre, 18 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol Ho organitza: Amics de la Sardana Terranostra

Cobla La Principal de la Bisbal Dimarts 29 d’octubre, 17 h Plaça del Vi Ho organitza: Ajuntament de Girona i Amics de la Sardana Terranostra

79è Concurs de Colles Sardanistes de Girona amb la Cobla Ciutat de Girona

Divendres 1 de novembre, 11 h Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Ho organitza: GEIEG En cas de pluja es farà al Pavelló Lluís Bachs del GEIEG de Sant Narcís

Cobla Selvatana Divendres 1 de novembre, 16.30 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol Ho organitza: Amics de la Sardana Terranostra

61è Concurs Individual de Sardanes Revesses amb la Cobla Ciutat de Girona Divendres 1 de novembre, 17 h Auditori de la Mercè Ho organitza: GEIEG

20

Cobla Montgrins

Divendres 1 de novembre, 18 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol Ho organitza: Amics de la Sardana Terranostra

Cobla Ciutat de Girona

Dissabte 2 de novembre, 12 h Plaça d’Enric Claudi Girbal i Nadal Ho organitza: Associació de Veïns de Montilivi

Cobla Selvatana

Diumenge 3 de novembre, 17 h Envelat de la plaça de Miquel de Palol Ho organitza: Amics de la Sardana Terranostra

Concerts a l’Auditori de Girona Concert previ a l’inici de les Fires

Els Pets

Presentació del seu nou treball “Som” Dissabte 19 d’octubre, 20.30 h 38 € / 35 € / 20 €

Ismael Serrano Dissabte 26 d’octubre, 20.30 h 24 € / 28 €

Yury Revich, violí i David Kadouch, piano Diumenge 27 d’octubre, 19 h 15 €

Omara Portuondo Dilluns 28 d’octubre, 20.30 h 20 €/ 25 € / 36 € / 40 €

Amaia Dijous 31 d’octubre, 20.30 h 28 € / 36 € / 45 €

Piotr Beczala, tenor Divendres 1 de novembre, 19 h 30 €

21

Infantils i familiars Circ de Fires

Aparcament del carrer de la Font de l’Abat Consulteu horaris i més informació al web girona.cat/firesdesantnarcis

Penjada de mosques i animació infantil “Matito i la gota d’aigua” Dissabte 26 d’octubre, 11.30 h Plaça de l’Assumpció La tradicional penjada de mosques consisteix en penjar una mosca gegant, que confeccionen cada any els veïns del barri, a la façana del centre cívic.

Hi col·labora: Associació de Veïns de Sant Narcís, la Patuleia i Esplai Sant Narcís

Tocajoc. Jocs tradicionals i

populars catalans

A càrrec de la Cia. Miqui Giménez Dissabte 26 d’octubre, d’11.30 a 13.30 h Parc de Vista Alegre

Reggae per Xics Concert Dissabte 26 d’octubre, 12 h La Copeta

Circuit d’aventura Pista americana

Dissabte 26 d’octubre, de 12 a 19 h La Copa

Amb la col·laboració de la Comissió de la Copa.

“A la fresca”

Espectacle a càrrec d’Anna Confetti Diumenge 27 d’octubre, 12 h Rambla de la Llibertat

“Geometria” Espectacle a càrrec de Roseland Musical Diumenge 27 d’octubre, 18 h Teatre Municipal 12 € / 10 € / 4 €

“Vintage Brothers”

Espectacle de circ a càrrec de la companyia Circo Los Diumenge 27 d’octubre, 20 h La Copa

Atraccions sostenibles BONA FESTA MAJOR! PATROCINADOR OFICIAL DEL PROGRAMA INFANTIL DE FIRES

22

Dilluns 28 d’octubre, d’11 a 13.30 h Pista del carrer de Saragossa Plaça de Pere Calders

BONA FESTA MAJOR!

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

El Corte Inglés vol compartir amb vosaltres l’emoció de les Fires de Sant Narcís.

Uns moments que seran inoblidables per a tots.

P A T R O C I N A D O R O F I C I A L D E L P R O G R A M A I N F A N T I L D E F I R E S23

Passejada pel Barri Vell

amb els Capgrossos de Girona Dimarts 29 d’octubre, 10.30 h Plaça de la Catedral Recorregut:plaça de la Catedral, pujada de Sant Feliu, carrer de les Ballesteries, Quatre Cantons, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat, carrer dels Abeuradors, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli i plaça del Vi Ho organitza: Fal·lera Gironina

“Quan no tocàvem de peus a terra” Espectacle a càrrec del Circ Pistolet Dimarts 29 d’octubre, 19.30 h La Copa

“La Llanterna Màgica”

Espectacle a càrrec de Jordi Pujades Divendres 1 de novembre, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Passeig de Ramon Berenguer II L’espectacle es fa en una cúpula amb capacitat per a 50 persones. Es faran passis aproximadament cada 20 minuts

BONA FESTA MAJOR! PATROCINADOR OFICIAL DEL PROGRAMA INFANTIL DE FIRES

24

Ramonets

Concert Divendres 1 de novembre, 12 h La Copeta

Les vacances de Madame Roulotte Espectacle a càrrec de La Bleda Divendres 1 de novembre, 12 h i 17 h Plaça de l’U d’Octubre de 2017

“Set Up”

Espectacle a càrrec de la Cia. Los Barlou Divendres 1 de novembre, 20 h La Copa

Fes la teva Mosca Dissabte 2 de novembre, 10.30 h Plaça del Pallol

Taller familiar de construcció de mosques de Sant Narcís, protagonistes especials de la representació de titelles de la Mula Baba.

“L’Oníric Món de Dins”

Passejada de Fires de la Mula Baba i representació de titelles

Dissabte 2 de novembre Plaça del Pallol 12 h Cercavila Recorregut: plaça del Pallol, carrer de Sant Josep, carrer de Joaquim Pla i Cargol, carrer dels Ciutadans, carrer de la Cort Reial, Quatre Cantons, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat, pont de Pedra, carrer Nou del Teatre, carrer de Mora i plaça del Pallol.

12.30 h Representació de titelles

“Laika”

Espectacle a càrrec de Xirriquiteula Teatre Diumenge 3 de novembre, 18 h Teatre Municipal 12 € / 10 € / 4 €

Titelles a càrrec de la companyia Holoqué Dissabte 2 de novembre, d’11.30 a 13.30 h i de 16.30 a 19 h Plaça de Santa Susanna S’aniran fent passis d’una durada aproximada de 15 minuts. Aquests passis es faran en grups de 16 persones.

Xiula

Concert Dissabte 2 de novembre, 12 h La Copeta

BONA FESTA MAJOR! PATROCINADOR OFICIAL DEL PROGRAMA INFANTIL DE FIRES

25

26

27

Teatre i cinema La partida d’escacs Dissabte 26 d’octubre, 20.30 h Teatre Municipal 36 € | 30 € | 16 € | 8 €

Projeccions especials de Fires

Projeccions contínues d’imatges d’arxiu Projecció del documental sobre el futbol a Girona: “Una ilusión gerundense” 26 i 27 d’octubre i 1, 2 i 3 de novembre, de 10 a 18 h Museu del Cinema

Els dies mentits

Diumenge 27 d’octubre, 18 h La Planeta 12 €

Fosques

Espectacle de dansa amb intensitat visual Dilluns 28 d’octubre, 20 i 21.30 h Centre Cultural La Mercè

28

Jerusalem

Dilluns 28 d’octubre, 20.30 h Dimarts 29 d’octubre, 18 h Teatre Municipal 45 € | 36 € | 25 € |10 €

Zombie Walk Dijous 31 d’octubre, 19 h Plaça del Vi

Recorregut: plaça del Vi, carrer dels Abeuradors, carrer dels Mercaders, Voltes d’en Rosés, carrer de la Cort Reial, Quatre Cantons, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra i plaça del Vi

Hotel

Dijous 31 d’octubre, 20.30 h Divendres 1 de novembre, 16.30 h i 21 h Teatre Municipal 45 | 36 | 25 | 10 €

Visitem l’exposició:

Ooooh!

Francesc Dalmau i l’art de les il·lusions òptiques

Diumenge 3 de novembre, 11.30 h Museu del Cinema

Carrer de Txernòbil Dissabte 2 de novembre, 20.30 h Diumenge 3 de novembre, 18 h Sala La Planeta 12 €

27a Proposta de Poesia 39è Premi Just M. Casero Sala La Planeta

CONFERÈNCIA LITERÀRIA

Teresa Pàmies, la llengua com a ofici

Conferència concert de Big Mama Montse

Dilluns 28 d’octubre, 20 h

RECITAL POÈTIC

Uyàsívori, obra lírica Dimarts 29 d’octubre, 18 h

Lliurament del 39è Premi Just M. Casero de Novel·la Curta Dedicat a Cristina Cervià Dimecres 30 d’octubre, 20 h

RECITAL POÈTIC

Un cos preciós per destruir David Caño

Dijous 31 d’octubre, 20 h

ESPECTACLE POÈTIC

Varosha

Mireia Calafell (poemes), Björt Runars (violoncel), Nadia Sanmartin (projeccions) Divendres 1 de novembre, 18 h

29

30

Esports Tastets de rugbi

Dissabte 26 d’octubre, d’11 a 13 h Parc de les Ribes del Ter Amb la col·laboració de l’Associació de Rugbi Gironí

Partit de rugbi Centenari del GEiEG Dissabte 26 d’octubre, 18 h Complex esportiu GEiEG Palau

5a Marxa Cicloturista Gerunda Road

21è Torneig d’Escacs de Fires “Memorial Antoni Medinyà” Divendres 1 de novembre, 10 h La Copa

Trofeu de Fires de Natació Dissabte 2 de novembre, 9.30 i 16 h Complex Esportiu GEiEG Sant Ponç

Simultànies d’escacs Dissabte 2 de novembre, 10 h La Copa

Diumenge 27 d’octubre, 9 h Sortida: Carrer de Roberto Bolaño

8è Trofeu de Bèlit de Fires de Girona Diumenge 27 d’octubre, 11.30 h Parc Central Amb la col·laboració de Va de Bèlit

31

32

A més a més Tastets de natura A càrrec de la Sorellona Divendres 1 de novembre, 10 h Parc de les Ribes de Ter

Obrim el refugi antiaeri del jardí de la Infància Escoltarem les veus de testimonis i viurem l’experiència d’un simulacre d’atac aeri.

Dissabte 2 de novembre De 10.30 a 13.30 h Refugi antiaeri

8è Campionat de Botifarra Fires de Girona Dissabte 2 de novembre, 15 h Centre Cívic Ter 25 € per parella

33

Barraca Salutacció Divendres 25 d’octubre

Nit alternativa

Hi ha mil maneres de divertir-se, per això aquesta nit la dedicarem a les activitats d’oci alternatives! Alça la veu i crea a l’activitat “L’art de la paraula”!

Vine’ns a veure a la barraca de Salutacció! I no et perdis!

Dissabte 2 de novembre

Nit eròtica

Per passar-ho bé sense malalties de transmissió sexual, SIDA ni embarassos no desitjats. T’animes a compartir amb nosaltres i deixar el teu missatge a la intervenció artística “Per mi l’amor és...” que trobaràs a la barraca?

Dissabte 26 d’octubre

Nit del globus

Nit dedicada a la prevenció dels riscos del consum d’alcohol i a la conscienciació del risc d’accidents de trànsit. Vine a divertir-te amb els fantàstics jocs de Guixot de 8!

Dilluns 28 d’octubre

Nit digital

Creus que fas un bon ús de les pantalles (mòbil, Internet, videojocs, etc.)? T’atreveixes a participar al nostre photocall?

Dijous 31 d’octubre

Nit sintètica

Nit dedicada a la prevenció i reducció de riscos del consum de cocaïna i drogues sintètiques.

Vine a descobrir els fantàstics jocs d’enginy que hem preparat!

Divendres 1 de novembre

Nit de la xocolata

Nit dedicada a la prevenció i reducció de riscos del consum de cànnabis. No et perdis tampoc la nostra xocolatada!

34

Cada nit de 23 a 2.30 h informació i assessorament sobre drogues, sexualitat i altres temes de salut! També hi trobaràs jocs, concursos i proves d’alcoholèmia!

En les relacions abusives, l’entorn hi tÊ una responsabilitat.

Who are you?

I tu, quin paper hi jugues?

35

Exposicions Valentí Fargnoli.

L’art en la fotografia Fins al 3 de novembre Museu d’Història de Girona (Sala d’Exposicions)

Aquestes Fires, el Museu d’Història de Girona us ofereix l’oportunitat d’endinsar-vos en una de les figures més destacades de la tècnica i l’art fotogràfic del segle XX a Girona, a Catalunya i a tot Europa. Que Valentí Fargnoli va ser un bon fotògraf i que va fer unes fotografies d’alta qualitat i de gran interès és sabut i reconegut. El que segurament ja no es tan sabut, i segur que també és menys reconegut, és la seva trajectòria des de la perspectiva artística i professional; la seva capacitat de “fer art en la fotografia”, per seguir la pauta del títol de l’esplèndida exposició comissariada per Joan Boadas, que ha presentat el Museu al llarg dels darrers 7 mesos. La mostra, inaugurada el dia 7 d’abril, ha tingut prop de 10.000 visitants i ha posat la figura de Valentí Fargnoli al nivell que li pertoca: un gran professional, un treballador ingent la feina del qual és ja imprescindible per comprendre de quina manera es posa en valor el patrimoni artístic i monumental de Catalunya, a inicis del segle XX, i un molt bon fotògraf que es va ocupar, amb gran sensibilitat artística, de les coses i de les escenes de la vida de cada dia.

Imatges ocultes Pere Sicília Fins a l’1 de novembre Centre Cultural La Mercè

61a Exposició Filatèlica de Girona Del 24 d’octubre al 3 de novembre Casa de Cultura

36

Textures a punt Del 5 d’octubre al 3 de novembre Centre Cívic Ter

70’s - 90’s.

D’una certa abstracció a l’art conceptual Fins al 3 de novembre Museu d’Art

La frontera sud, a l’ombra del nord Fotografies de Martí Albesa 17a CONVOCATÒRIA DEL PREMI JOVES FOTÒGRAF(E)S Del 15 d’octubre al 5 de novembre Casa de Cultura

Paisatges

Del pintor Miquel Peidro Del 25 d’octubre al 9 de novembre Galeria d’Art El Claustre

Fidel García

Del 4 d’octubre al 12 de novembre Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

Finlàndia crea

Exposició col·lectiva d’artistes finlandesos Fins al 15 de novembre Centre Cultural La Mercè

Ascension Bill Viola

Del 4 d’octubre de 2019 al 5 de gener de 2020 Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar

L’apuntador i altres símptomes

Núria Güell Del 26 d’octubre de 2019 al 23 de març de 2020 Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

Ooooh!

Francesc Dalmau i l’art de les il·lusions òptiques (1839-1878) Del 23 d’octubre al 26 d’abril Museu del Cinema

Parallel Traces

Una nova mirada al patrimoni jueu De l’1 d’octubre de 2019 al 30 d’abril de 2020 Museu d’Història dels Jueus

Josep M. Pericas i Morros. 1881-1966.

Arquitecte Del 18 d’octubre de 2019 al 16 de maig de 2020 Casa Masó

37

The art of knowing how to see us.

Rose Without Thorns

Il·lustració Del 21 d’octubre al 22 de novembre L’Estació Espai Jove

Penjar plats

Roser Roca Del 24 d’octubre al 22 de novembre Claustre de la Mercè

Ser del GEiEG, 1919-2019 Una història de futur Del 10 d’octubre al 23 de novembre Casa de Cultura

D’esquena a l’Art Exposició a cura de Félix Pérez-Hita D’esquena a l’Art La Volta

L’envelat

Arquitectura singular i símbol de la festa major Fins al 14 de desembre Espai Santa Caterina

Construint nous mons. Les avantguardes

històriques a la col·lecció de l’Ivam 1914-1945

Fins al 23 de febrer de 2020 CaixaForum Girona Produïda per l’IVAM Institut Valencià d’Art Modern en col·laboració amb l’Obra Social ”la Caixa”

Falsos verdaders.

L’art de l’engany

Exposició temporal Del 23 d’octubre de 2019 al 19 d’abril de 2020 Museu d’Art

24è Concurs Internacional Soldat de Plom Del 25 al 27 d’octubre Església de Sant Lluc Ho organitza: Associació El Baluard

39a Mostra de Miniatures Històriques

Del 25 d’octubre al 3 de novembre Església de Sant Lluc Ho organitza: Associació El Baluard

38

Portes obertes als museus Museu d’Història de Girona 29 d’octubre, de 10.30 a 17.30 h 1 i 3 de novembre, de 10.30 a 13.30 h

Refugi antiaeri del jardí de la Infància 2 de novembre, de 10.30 a 13.30 h

Museu d’Història dels Jueus 29 d’octubre i 3 de novembre, de 10 a 14 h

Museu del Cinema 3 de novembre, de 10 a 14 h

Museu d’Art 29 d’octubre i 3 de novembre, de 10 a 14 h

39

Fires i mercats 58a Fira de Mostres.

Fira Industrial, Agrícola i Comercial Del 29 d’octubre al 3 de novembre, de 10 a 20 h Palau de Fires de Girona Ho organitza: Fira de Girona.

Fira-mercat d’Alimentació Artesanal Del 25 d’octubre al 3 de novembre, de 10 a 21 h (dies laborables) i de 10 a 24 h (vigílies i festius) Plaça de la Independència

Mercat de Productes Artesans

Del 26 d’octubre al 2 de novembre, de 9 a 20 h Pont de Pedra Ho organitza: Associació d’Artesans del Pont de Pedra

Mercat de les Flors

Els dies 26 i 31 d’octubre i 2 de novembre, de 9 a 14 h Rambla de la Llibertat

40

Mercat d’Intercanvi de la Lleona

Dissabte 26 d’octubre i dissabte 2 de novembre, de 9 a 14 h Plaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons i Martí Ho organitza: Associació de Comerciants de Sant Feliu

24a. Fira-mercat d’Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Del 26 d’octubre al 3 de novembre, de 10 a 22 h (dies laborables) i de 10 a 24 h (vigílies i festius) Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer.

Ho organitza: INCATIS

Mercat d’Intercanvi de Productes de Col·leccionisme

27 d’octubre, 1 i 3 de novembre, de 10 a 13 h Plaça de Catalunya (En cas de pluja, sota les voltes de l’avinguda de Sant Francesc) Ho organitza: Societat Filatèlica Gironina

Fira-mercat d’Alimentació

Divendres 1 de novembre, de 9 a 20 h Carrer de Santa Clara

Fira-mercat del Dibuix i Pintura

Divendres 1 de novembre, de 9 a 20 h Plaça del Vi, pujada del Pont de Pedra, rambla de la Llibertat i Plaça de Catalunya Ho organitza: Fundació Les Voltes

Fira-mercat d’Artesans, Brocanters i Antiquaris

Divendres 1 de novembre, de 9 a 20 h Plaça de Sant Feliu i Carrer de les Ballesteries Ho organitza: Associació de Veïns i Comerciants de Sant Feliu i Associació de Comerciants del Carrer Ballesteries

Fira-mercat d’Artesania Divendres 1 de novembre, de 9 a 20 h Carrer dels Ciutadans

41

42

ENS TROBARÀS Al PUNT LILA els dies de concert a les barraques de 23:00 a 5:00

112 EMERGÈNCIES

900 900 120

Contra la violència masclista Atenció 24 h

43

Les Fires dia a dia.

Tota la programació Dissabte 19 d’octubre ACTES PREVIS A L’INICI DE LES FIRES 11.30 h

Toc de rams

Plaça del Vi

12.30 h

Vermut musical a càrrec de Mariterrànies i entrega de mocadors i domassos (4R)

Plaça del Vi

20.30 h

Els Pets

Auditori de Girona

Divendres 25 d’octubre De 10 a 21 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

17.30 h

Cercavila amb els gegants i capgrossos de Girona

Sortida de diferents punts de la ciutat

18 h

Cuina en família: Fem panellets

Centre Cívic Pont Major

19.30 h

Pluja de Capgrossos (4R)

Plaça del Vi

19.30 h

Balls de plaça amb els gegants de Santa Eugènia, gegants de l’Esquerra del Ter, Mula Baba, Bastoneres, Dragolins, Beatusaure, gegant Gerió i Petit Drac Major

Plaça del Vi

20 h

Pregó de Fires

Plaça del Vi

A continuació

Balls de l’Àliga, Capgrossos i Gegants de Girona i retrò de coets i anella de foc

Plaça del VI

20.15 h

Inaguració de l’exposició “Paisatges” de Miquel Peidro

Galeria d'Art El Claustre

21 h

Pregó de les Fires Populars

Carrer de les Ferreries Velles

Fires populars: Diazepunk + Rekovers + Poisson Heart

Carrer de les Ferreries Velles

A partir de les 23 h

President Xai + Illinoise + Fetus + Bad Mongos

La Copa

23 h

Salutacció: Nit Alternativa

La Copa

A partir de les 21.30 h

Actes populars Música 44

Infantils i familiars Teatre i cinema

Esports A més a més

Fires i mercats Exposicions

(4R)

Festa Major dels 4 Rius

Dissabte 26 d’octubre 8h

Matinades

Sortida: plaça del Marquès de Camps

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 9 a 14 h

Mercat de les Flors

Rambla de la Llibertat

De 9 a 14 h

Mercat d’Intercanvi de la Lleona

Plaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons i Martí

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 18 h

Projeccions especials de Fires

Museu del Cinema

10 h

Gimcana matemàtica (4R)

Sortida: ADAC (Pujada de St Domènec, 2)

10 h

Música en família: cançons i jocs de falda

Centre Cívic Ter

10 h

Introducció al món 3D: taller de mosques de Sant Narcís (10-17 anys)

Centre Cívic Ter

10 h

Neteja ecològica de la llar

Espai Marfà

11 h

Itinerari: Girona Bombardejada

Museu d'Història de Girona

D’11 a 13 h

Tastets de rugbi

Parc de les Ribes del Ter

11.15 h

Introducció al món 3D: taller de mosques de Sant Narcís (en família)

Centre Cívic Ter

11.30 h

La celiaquia per a familiars i amics. Com adaptar-se a les festes

Centre Cívic Ter

11.30 h

Penjada de mosques i animació infantil amb Matito i la gota d’aigua

Plaça de l'Assumpció

D’11.30 a 13.30 h

Tocajoc. Jocs tradicionals i populars catalans

Parc de Vista Alegre

12 h

Reggae per Xics

La Copeta

12 h

Tronada de Festa Major en honor dels Quatre Rius (4R)

Plaça de Catalunya

De 12 a 19 h

Circuit d'aventura

La Copa

12.30 h

Introducció al món 3D: taller de mosques de Sant Narcís

Centre Cívic Ter

13 h

Vermut Rock: Ask the Dust

La Copa

18 h

Partit de rugbi del Centenari del GEiEG

Complex esportiu GEiEG Palau

18 h

Castells de vigília

Plaça de Sant Feliu

19 h

Bàsquet: Bàsquet Girona - Torrons Vicens. CB L'Hospitalet

Pavelló Municipal Girona-Fontajau

19 h

Inaguració de l’exposició “L'apuntador i altres símptomes”

Bòlit, Centre d'Art Contemporani.

Girona

19 h

Concert: Orquestra Selvatana

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

45

A partir de les 20 h

Els Berros de la Cort + Joan Garriga

Plaça de Sant Feliu

20.30 h

Teatre: La partida d'escacs

Teatre Municipal

20.30 h

Ismael Serrano

Auditori de Girona

21 h

Fires populars: Holy Sinners + Silverflame

Carrer de les Ferreries Velles

22 h

Marcelo Mercadante Sexteto

Sunset Jazz Club

22 h

Ball: Orquestra Selvatana

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

23 h

Correfoc amb els Diables de l’Onyar

Sortida: Plaça del Vi

A partir de les 23 h

Maruja Limón + Oques Grasses + Zoo

La Copa

23 h

Salutacció: Nit del globus

La Copa

Diumenge 27 d’octubre 9h

5a Marxa Cicloturista Gerunda Road

Sortida: carrer de Roberto Bolaño

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 10 a 13 h

Mercat d'intercanvi de productes de col·leccionisme

Plaça de Catalunya

De 10 a 21 h

Mercat d’Alimentació Artesana

Rambla de la Llibertat i carrer de l’Argenteria

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 18 h

Projeccions especials de Fires

Museu del Cinema

10 h

Cursa d'Orientació de Fires

Castell de Montjuïc

10 h

Visita guiada pels espais de la Guerra del Francès a Girona

Plaça de Sant Domènec (davant del Rectorat de la Universitat de Girona)

10 h

Gimcana fotogràfica (4R)

Centre Cívic Pla de Palau

11 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

11 h

Inauguració de la 61a exposició filatèlica

Biblioteca de la Casa de Cultura

11.30 h

Visita guiada: Girona Plató

Museu del Cinema

11.30 h

8è Trofeu de Bèlit de Fires de Girona

Parc Central

11.30 h

Diada Castellera

Plaça del Vi

Actes populars Música 46

Infantils i familiars Teatre i cinema

Esports A més a més

Fires i mercats Exposicions

(4R)

Festa Major dels 4 Rius

12 h

Espectacle: A la fresca

Rambla de la Llibertat

12 h

Visita teatralitzada: Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants

Monestir St. Pere de Galligants

16.30 h

Sardanes: Cobla Bisbal Jove

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

17 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

17 h

Girona Banda Band

Plaça de Sant Feliu

18 h

Els dies mentits

Sala La Planeta

18 h

Espectacle: Geometria

Teatre Municipal

18 h

Sardanes: Cobla Jovenívola de Sabadell

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

18 h

Bàsquet: Spar Citylift Girona - Campus Promete

Pavelló Municipal Girona-Fontajau

19 h

Yury Revich, violí i David Kadouch, piano

Auditori de Girona

20 h

Espectacle: Vintage Brothers

La Copa

Per confirmar

Futbol: Girona FC vs AD Alcorcón (consulteu al web gironafc.cat)

Estadi de Montilivi

Dilluns 28 d’octubre De 9 a 18 h

Mercat de les Flors

Cementiri Vell i Cementiri Nou

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 10 a 21 h

Mercat d’Alimentació Artesana

Rambla de la Llibertat i carrer de l’Argenteria

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

D’11 a 13.30 h

Atraccions sostenibles

Pista del carrer de Saragossa

D’11 a 13.30 h

Atraccions sostenibles

Plaça de Pere Calders

A partir de les 20 h

Carmen 113 + Koko Jean & The Tonics

Plaça de Sant Feliu

20 h

Conferència literària: Teresa Pàmies, la llengua com a ofici

Sala La Planeta

20 h

Espectacle: Fosques

Centre Cultural La Mercè

20.30 h

Omara Portuondo

Auditori de Girona

20.30 h

Teatre: Jerusalem

Teatre Municipal

21 h

Sopar popular i ball amb l'Orquestra Maravella

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

21.30 h

Espectacle: Fosques

Centre Cultural La Mercè

A partir de les 23 h

Black Music Big Band Revisits Red Hot Chili Peppers + O’Funk’illo

La Copa

23 h

Salutacció: Nit Digital

La Copa

23.30 h

Orquestra Maravella

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

47

Dimarts 29 d’octubre De 9 a 18 h

Mercat de les Flors

Cementiri Vell i Cementiri Nou

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

9.45 h

Inauguració de la 58a Fira de Mostres

Fira de Girona

De 10 a 21 h

Mercat d’Alimentació Artesana

Rambla de la Llibertat i carrer de l’Argenteria

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 14 h

Portes obertes al Museu d'Història dels Jueus

Museu d'Història dels Jueus

De 10 a 14 h

Portes obertes al Museu d'Art

Museu d'Art

De 10.30 a 17.30 h

Portes obertes al Museu d’Història de Girona

Museu d'Història de Girona

10.30 h

Passejada pel Barri Vell amb els Capgrossos de Girona

Sortida: plaça de la Catedral

11 h

II Campionat de Bitlles Catalanes (4R)

Pista de botxes i petanca de la Devesa

11 h

Missa pontifical de Sant Narcís

Basílica de Sant Feliu

11 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

D’11a 18 h

9a Jornada de portes obertes a l’Ajuntament de Girona

Ajuntament de Girona

12 h

Cobla La Principal de La Bisbal

Auditori de Girona

12 h

St Narcís Hot Shots

Sunset Jazz Club

17 h

Inauguració del nou espai LGTBI

Carrer de Sant Josep, 6

17 h

Sardanes: Cobla La Principal de la Bisbal

Plaça del Vi

De 17 a 20 h

Màgia itinerant al carrer de les Ballesteries

Carrer de les Ballesteries

17.30 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

18 h

Recital poètic: Uyàsívori, obra lírica

Sala La Planeta

18 h

Lliurament del premi Girona Orgullosa

Saló de Plens de l'Ajuntament de Girona

18 h

Teatre: Jerusalem

Teatre Municipal

18 h

Fires populars: Contacontes amb la Griselda i xocolatada

Carrer de les Ferreries Velles

19 h

Joan Colomo

L'Estació Espai Jove

Actes populars Música 48

Infantils i familiars Teatre i cinema

Esports A més a més

Fires i mercats Exposicions

(4R)

Festa Major dels 4 Rius

19.15 h

Havaneres amb Terra Endins

Escales de la Catedral

19.30 h

Espectacle: Quan no tocàvem de peus a terra

La Copa

22 h

Rubén Berengena Trio & Enric Canada

Sunset Jazz Club

Dimecres 30 d’octubre De 9 a 18 h

Mercat de les Flors

Cementiri Vell i Cementiri Nou

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 10 a 21 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 22 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

D’11 a 13.30 h

Fires en silenci, fires adaptades acústicament i lumínicament

Parc de la Devesa

11.30 h

Celebració del Dia de l'Agent Comercial

Fira de Girona

17 h

Jornada econòmica 2x1 a les atraccions de Fires

Parc de la Devesa

18 h

Mirades i converses a l'entorn d'una fotografia de Valentí Fargnoli

Museu d'Història de Girona (Sala d'Exposicions)

19.30 h

Presentació de l’Agenda Llatinoamericana Mundial 2020

Centre Cívic Sant Narcís

20 h

Lliurament del 39è Premi Just M. Casero de Novel·la Curta

Sala La Planeta

Dijous 31 d’octubre De 9 a 18 h

Mercat de les Flors

Cementiri Vell i Cementiri Nou

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 9 a 14 h

Mercat de les Flors

Rambla de la Llibertat

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

10.30 h

Networking professional d'ocupació Girona

Fira de Girona

17.30 h

Hora del conte: Presentació conte "Adéu Casa"

Centre Cívic Ter

19 h

Zombie Walk

Plaça del Vi

19.30 h

Actuació castellera amb els Xoriguers de la UdG

Pont de les Peixateries Velles

A partir de les 20 h

Xebi SF + Cala Vento

Plaça de Sant Feliu

20 h

Recital poètic: Un cos preciós per destruir

Sala La Planeta

49

20.15 h

Bàsquet: Spar Citylift Girona vs Sopron Basket

Pavelló Municipal Girona-Fontajau

20.30 h

Amaia

Auditori de Girona

20.30 h

Circ: Hotel

Teatre Municipal

21.30 h

6a Caminada Nocturna al Castell de Sant Miquel

Sortida: Monestir de Sant Pere de Galligants

22 h

Baz Trio

Sunset Jazz Club

A partir de les 23 h

Kumbara + Bk Band + John Acquaviva + Dosem + Ken Ishii

La Copa

23 h

Salutacció: Nit sintètica

La Copa

Divendres 1 de novembre De 9 a 18 h

Mercat de les Flors

Cementiri Vell i Cementiri Nou

De 9 a 20 h

Fira-mercat d'artesans, brocanters i antiquaris

Plaça de Sant Feliu i carrer de les Ballesteries

De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 9 a 20 h

Fira-mercat d'Alimentació

Carrer de Santa Clara

De 9 a 20 h

Fira-mercat d'Artesania

Carrer dels Ciutadans

De 9 a 20 h

Fira-mercat del Dibuix i Pintura

Plaça del Vi, pujada Pont de Pedra, rambla de la Llibertat i plaça de Catalunya

9h

Passejada de Fires (4R)

ADAC (Pujada de St Domènec, 2)

De 10 a 21 h

Marató de Donants de Sang de Girona (4R)

Plaça de Catalunya

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 13 h

Mercat d'intercanvi de productes de col·leccionisme

Plaça de Catalunya

De 10 a 18 h

Projeccions especials de Fires

Museu del Cinema

10 h

21è Torneig d'Escacs de Fires "Memorial Antoni Medinyà"

La Copa

10 h

Tastets de natura

Parc de les Ribes del Ter

De 10.30 a 13.30 h

Portes obertes al Museu d’Història de Girona

Museu d'Història de Girona

Actes populars Música 50

Infantils i familiars Teatre i cinema

Esports A més a més

Fires i mercats Exposicions

(4R)

Festa Major dels 4 Rius

D’11 a 14 h i de 17 a 20 h

Espectacle: La Llanterna Màgica (passis cada 20 minuts)

Passeig de Ramon Berenguer II

11 h

Acte cívic en record dels difunts

Cementiri Vell de Girona

11 h

79è Concurs de Colles Sardanistes de Girona

Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba

12 h

Cor Maragall: celebració del 40è aniversari

Auditori de Girona

12 h

Concert: Ramonets

La Copeta

12 h

Espectacle: Les vacances de Madame Roulotte (La Bleda)

Plaça de l'U d'Octubre de 2017

13 h

Vermut Rock: Failovers

La Copa

13 h

Concurs d'arrossos (4R)

La Copa

16 h

5a Cursa de Rutlles de la Rutlla i taller (4R)

Carrer de la Rutlla (entre el carrer de Joan Reglà i el carrer del Castell de Requesens)

16.30 h

Circ: Hotel

Teatre Municipal

16.30 h

Sardanes: Cobla Selvatana

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

17 h

Espectacle: Les vacances de Madame Roulotte (La Bleda)

Plaça de l'U d'Octubre de 2017

17 h

61è Concurs Individual de Sardanes Revesses de Girona

Auditori de la Mercè

18 h

Espectacle poètic: Varosha

Sala La Planeta

18 h

Sardanes: Cobla Montgrins

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

19 h

Sant Pere Rock: Tipuaixí + Gatibu + TCN + Pd's

Plaça de Sant Pere

19 h

Piotr Beczala, tenor

Auditori de Girona

20 h

Espectacle: Set Up

La Copa

20.30 h

Sextet Gerió

Sunset Jazz Club

21 h

Circ: Hotel

Teatre Municipal

21 h

Pujada d'un pilar de 4 a les escales de la Catedral

Escales de la Catedral

22 h

Drakofarra i 3r Corre-Xuixos

Sortida: Escales de la Catedral

A partir de les 23 h

Ira + Asian Dub Foundation + Crim

La Copa

23 h

Salutacció: Nit de la xocolata

La Copa

Dissabte 2 de novembre De 9 a 20 h

Mercat de Productes Artesans

Pont de Pedra

De 9 a 14 h

Mercat de les Flors

Rambla de la Llibertat

De 9 a 14 h

Mercat d’Intercanvi de la Lleona

Plaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons i Martí

51

A partir de les 9.30 h

Trofeu de Fires de Natació

Complex Esportiu GEiEG Sant Ponç

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 18 h

Projeccions especials de Fires

Museu del Cinema

10 h

Simultànies d'escacs

La Copa

10.30 h

Fes la teva Mosca

Plaça del Pallol

De 10.30 a 13.30 h

Obrim el refugi antiaeri del jardí de la Infància

Refugi antiaeri del jardí de la Infància

11 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

11 h

8a Baixada d'Andròmines del S.XXI pel Riu Onyar (4R)

Diferents ponts sobre el riu Onyar (entre plaça de Catalunya i plaça de Sant Feliu)

D’11.30 a 13.30 h i de 16.30 a 19 h

Titelles: L'Oníric Món de Dins (passis de 15 minuts)

Plaça de Santa Susanna

12 h

Sardanes: Cobla Ciutat de Girona i castanyada

Plaça d’Enric Claudi Girbal i Nadal

12 h

Titelles: Passejada de Fires de la Mula Baba i representació de titelles

Plaça del Pallol

12 h

Concert: Xiula

La Copeta

13 h

Vermut Rock: Shouting Last

La Copa

15 h

8è Campionat de Botifarra Fires de Girona

Centre Cívic Ter

A partir de les 16 h

Trofeu de Fires de Natació

Complex Esportiu GEiEG Sant Ponç

16 h

Sound Narcís - Reggae 100% Sound System

Plaça dels Jurats

17 h

Visita teatralitzada: Les llegendes de Girona

Plaça de Sant Feliu

18 h

Fires populars: Jocs per la llibertat

Carrer de les Ferreries Velles

19 h

Concert: La Principal de La Bisbal

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

19 h

Estirada de corda amb acompanyament musical de Bufant Fort Street Band (4R)

Carrer Nou

20 h

Correfoc amb els Trons de l'Onyar i el Petit Drac Major

Sortida: plaça de Sant Feliu

Actes populars Música 52

Infantils i familiars Teatre i cinema

Esports A més a més

Fires i mercats Exposicions

(4R)

Festa Major dels 4 Rius

A partir de les 20 h

Morgat Morgat + Pau Vallvé

Plaça de Sant Feliu

20.30 h

Teatre documental: Carrer de Txernòbil

Sala La Planeta

20.30 h

OK Lliga: Garatge Plana Girona CH vs Igualada Rigat HC

Pavelló de Palau II

21 h

Fires populars: Mireia Vilalta

Carrer de les Ferreries Velles

22 h

Jeremy Dumont Quintet feat. Godwin Louis

Sunset Jazz Club

22 h

Ball: La Principal de La Bisbal

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

A partir de les 23 h

Ramon Mirabet + Lildami + Buhos

La Copa

23 h

Salutacció: Nit eròtica

La Copa

Diumenge 3 de novembre De 10 a 13 h

Mercat d'intercanvi de productes de col·leccionisme

Plaça de Catalunya

De 10 a 24 h

Fira-mercat d'Alimentació Artesana

Plaça de la Independència

De 10 a 24 h

24a Fira-mercat d'Alimentació i Artesania de Sant Narcís

Avinguda de Ramon Folch, plaça de Vicens Vives i carrer de Berenguer Carnicer

De 10 a 18 h

Projeccions especials de Fires

Museu del Cinema

De 10 a 14 h

Portes obertes al Museu d'Història dels Jueus

Museu d'Història dels Jueus

De 10 a 14 h

Portes obertes al Museu d'Art de Girona

Museu d'Art

De 10 a 14 h

Portes Obertes al Museu del Cinema

Museu del Cinema

10 h

38a Trobada de Gegants i Bestiari de Girona i cercavila

Parc del Migdia

De 10.30 a 13.30 h

Portes obertes al Museu d’Història de Girona

Museu d'Història de Girona

11.30 h

Visitem l'exposició: Ooooh!

Museu del Cinema

12 h

Visita guiada: “Valentí Fargnoli, l’art en la fotografia”

Museu d’Història de Girona

12 h

Visita guiada: Sepultures i epitafis: el retrat de la mort per a un record etern

Museu d'Arqueologia de Catalunya Girona

17 h

Sardanes: Cobla Selvatana

Envelat de la plaça de Miquel de Palol

18 h

Teatre documental: Carrer de Txernòbil

Sala La Planeta

18 h

Espectacle: Laika

Teatre Municipal

20 h

Castell de focs

Parc de les Ribes del Ter

20.30 h

Jazz Friends Band

Sunset Jazz Club

53

Serveis especials de bus

54

Bus nit Girona

55

56

Espais principals i línies de bus Espais principals

K

A B C D E F G H

D

J

F

A

Plaça dels Jurats

O

B

C G T

E

P

Plaça de l’U d’Octubre de 2017

Plaça del Pallol

L

M N

I J K L

La Copa i la Copeta Fira d’atraccions Fira de mostres Circ de Fires Envelat de balls Plaça de Sant Feliu Plaça de l’U d’Octubre de 2017 Parc del Migdia Parc de Vista Alegre Parc de les Ribes del Ter Centre Cívic Ter Auditori i C.C. La Mercè Estació Espai Jove Plaça de Calvet i Rubalcaba

M N O Plaça de la Catedral P Plaça del Vi / Teatre Municipal Q Parc de Pere Calders R S T U

Plaça de l’Assumpció Pista del carrer Saragossa Plaça de Santa Susanna Passeig de Ramon Berenguer II

Línies de bus

I

Montjuïc - Ramon Folch (Jutjats) Avellaneda H. Josep Trueta - Ramon Folch (Jutjats) Estació d’autobusos/RENFE - Avellaneda Girona - Salt (pel carrer Major) Girona - Hospital de Salt - Salt

R Q

H U

S

Germans Sàbat - Ramon Folch (Jutjats) Sant Narcís - Vilablareix - Aiguaviva Vila-roja - Girona - Sarrià de Ter Torre Gironella - Can Gibert del Pla Hospital de Salt Estació d’autobusos/RENFE - UdG Montilivi Estació d’autobusos/RENFE - Fornells CAP Güell - CAP Santa Clara - CAP Montilivi - UdG Montilivi - Sant Daniel

Més informació a www.girona.cat/bus

57

Recorregut dels gegants i bestiari Diumenge 3 de novembre, 10 h Parc del Migdia 10 h Plantada de gegants 11.30 h Cercavila de gegants

58

Recorregut: parc del Migdia, carrer d’Oriol Martorell i Codina, carrer del Migdia, carrer d’Ultònia, plaça de Calvet i Rubalcaba.

Ho organitza: Fal·lera Gironina.

Els capgrossos de Girona

Esquivamosques

Ciutadà

Beneta de la Força

Merdisser

Marieta de les Cols

Mercader

Argentera

Ballester

Pericota

Fraret

Avi Tata

Nena

Element: Flit o bufa.

Està vinculat a la llegenda de Sant Narcís.

Element: un cofre per posar joies.

Representa la classe benestant i, en concret, els artesans de joieres i rellotgeries.

Element: vara d’alcalde.

Representa el poder civil.

Element: una ballesta.

Representa un dels guaites que vigilaven la ciutat al llarg de la muralla.

Element: rosari.

Representa la religió.

Element: un càntir.

Representa l’encant de les valls, les fonts i les rieres de l’entorn de la ciutat.

Element: una forca.

Representa els mercats de l’exterior de la ciutat.

Són dos frarets idèntics. Un és una còpia de l’altre. L’original va ser elaborat el 1952 com a segon Esquivamosques.

Element: un cistell amb cols.

Representa els mercats de dins de la ciutat.

Element: l’escombra.

Representa el passat i la saviesa.

Element: una bossa amb monedes de plata.

Representa la classe benestant i els comerciants.

Simbolitza el futur.

59

Recorregut del correfoc Dissabte 26 d’octubre A partir de les 23 h Plaça del Vi Recomanacions a les persoes assistents

Per gaudir més el correfoc i per a la vostra seguretat: • Protegiu-vos de les guspires amb vestits de cotó que us cobreixin bé tot el cos.

• Tapeu-vos el cap amb un barret de roba, o lligueu-vos-hi un mocador mullat.

• No porteu petards propis al correfoc, ni proveu d’encendre ni de manipular els dels diables.

• No tireu aigua. La pólvora molla i els terres relliscosos són un perill per a tothom.

• No encengueu foc ni fumeu a prop de les bosses o dels contenidors del material pirotècnic.

• Eviteu les aglomeracions de gent i manteniu les distàncies de seguretat amb els actuants i el portadors de material pirotècnic.

Recorregut: Plaça del Vi, carrer Nou del Teatre, carrer de l’Auriga, pujada de la Mercè, carrer del Portal Nou, pujada de Sant Martí, carrer de l’Escola Pia, carrer de Bellmirall, carrer dels Alemanys i plaça de Sant Domènec, on s’efectuarà l’espectacle final del correfoc.

En cas de pluja s’ajornarà fins el dissabte 2 de novembre amb el mateix horari i recorregut.

Recomanacions als veïns, veïnes i comerciants Fixeu-vos bé en el recorregut al plànol adjunt. Si teniu balcons, finestres o aparadors que donen directament a algun dels carrers assenyalats, us demanem que tingueu en compte les següents recomanacions:

• Abaixeu les persianes o protegiu els vidres amb cartons.

• Recolliu els tendals, para-sols, banderoles i altres elements publicitaris combustibles de la façana.

• Tanqueu bé tots els balcons, portes i finestres mentre duri el correfoc.

• No tireu aigua al carrer ni damunt de la gent que participa al correfoc. Els terres i, sobretot, la pólvora mullats poden provocar accidents.

• Entreu a casa la roba estesa del balcó o del jardí i qualsevol altra cosa que es pugui cremar.

• Retireu qualsevol element que pugui obstaculitzar el desenvolupament de l’actuació o el pas fluid de la gent (testos, taules, cadires, etc.).

• Cal que retireu tots els vehicles estacionats en el recorregut, des de primera hora de la tarda, per permetre el muntatge dels elements pirotècnics.

60

Aquest dia la recollida de cubells de residus que hi ha en el recorregut del correfoc es farà abans de l’horari habitual, aproximadament a les 22 h.

Zones d’aparcament re ter a de

Fontajau

Ta ialà

Carrer de Sant Gregori

Pala frug ell

Ca r

Rambla de Xavier Cugat

F da de

Car rer

de

u Aving rança

dret Pont de Pe C arre

eig de

WC

eI

WC

Barri Vell

na t

rre r Ca

t iberta

dels

de la Ll

Car rer

de S a nta C l ar a

dia el M ig

Car re r d

'Emili Grahit

Eixample Sud

Carre rd

Zona de concentració d’activitats

Carrer d el

r de

Jo an

Ma ra

ga ll

Garre ta

Carre rd

Carr e

e Juli Carre rd

e Barc

elona

Sant Narcís

Passeig d'Olot

WC

nia ugè

Carre rd

a Maç ana r de l Carre

Rambl a

ia an V

Gr

Carrer Nou

s

Aparcament de pagament

Carme

l

de

Ca rre r

Ber

èquia e la S

Mendoza l General Passeig de

l'Illa

i Joan

de

de Boa

rd Carre

Ca rre r

üe ll

uig nP erra de F ró Tur on

G Riu

rrer Ca

ta E San

Ram

de

de

als Cas

de

rer Car

s rrade lla se p Ta

rer Car

Pau

de l a

m

au

da Ron

Jo da d e

Eixample Nord

de

rer Car

u Aving

rer Car

J de

Mu r a lla

WC

WC Car r er de

ant D aniel

lejas Cana

WC

WC

yreda m Va Joaqui

r de S

J os é

Parc de la Devesa

Ciu tada ns

e la ig d

P ass

s se Pa

es a Dev

Carme

P

Aparcament gratuït Serveis

WC públics

Parades de taxi e la C

reu

Parades de bus properes Estació d’autobusos, ferrocarril i TAV Punt d’informació

61

Consells i recomanacions Consells per a unes Fires de Sant Narcís més segures i per contribuir a tenir una festa major més cívica i responsable Hi ha molts esdeveniments en els quals es preveuen concentracions importants de gent i és per aquesta raó que us aconsellem que: • Abans d’anar-hi presteu atenció a les informacions oficials que emetin les autoritats sobre l’esdeveniment, així com les que apareguin als mitjans de comunicació i a les xarxes socials de l’Ajuntament de Girona.

• Aneu a peu o en transport públic per arribar a les cercaviles i altres esdeveniments, amb l’objectiu de garantir la mobilitat i evitar el col·lapse del trànsit. Vegeu els plànols de les zones d’aparcament i línies de bus que trobareu al programa de Fires i al web.

• En concentracions massives a l’exterior, si teniu la sensació d’estar atrapats/ades o sense sortida possible, busqueu una ubicació alternativa on pugueu localitzar una via d’evacuació.

• Si aneu en companyia o en grup, acordeu un punt de referència on tornar-vos a reunir en cas que us separeu o us perdeu. Si aneu amb infants porteu-los a coll o agafats de la mà, estigueu-ne pendents.

• No pugeu a les baranes, reixes o altres elements inestables que puguin ser perillosos.

• Una vegada finalitzat l’esdeveniment, abandoneu el lloc de forma ordenada, respectant l’ordre de sortida i seguint les indicacions dels serveis de seguretat. No oblideu els vostres objectes personals. Vigileu les vostres pertinences personals per evitar pèrdues i/o sostraccions.

Molts dels actes comportaran talls puntuals a la circulació de vehicles, restriccions o limitacions al pas dels vianants. En alguns casos es marcaran itineraris recomanats o s’habilitaran accessos de sentit obligatori. Totes les afectacions les podreu trobar a l’apartat Incidències del web municipal.

ACTES I/O ZONES ON ES PREVEU GRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC: - DURANT LES RUES O CERCAVILES. - DURANT TOTES LES FIRES, A LA ZONA D’ATRACCIONS DE LA DEVESA I ALS CONCERTS DE MÚSICA DE LA COPA. 26 D’OCTUBRE: CORREFOC Vegeu el plànol del recorregut i les recomanacions específiques per a aquest esdeveniment en l’annex d’aquest mateix programa.

27 D’OCTUBRE: DIADA CASTELLERA A LA PLAÇA DEL VI 1 DE NOVEMBRE: PUJADA D’UN PILAR DE 4 A LES ESCALES DE LA CATEDRAL Aforament limitat per raons de seguretat.

3 DE NOVEMBRE: CASTELL DE FOCS

• Aneu sempre per la vorera o els espais habilitats exclusius de vianants.

Tota la zona dels voltants del parc de les Ribes de Ter, la Devesa i Fontajau quedarà afectada per talls de circulació una estona abans i fins a acabar el castell de focs.

• Comproveu prèviament quines són les afectacions de trànsit (carrers i horaris) amb motiu dels actes, i així prevegeu recorreguts alternatius.

La passera de vianants de la Devesa al parc de les Ribes del Ter es tallarà i haurà de quedar lliure de persones des de les 19 h i fins a acabar el castell de focs.

• Determinats carrers són vies d’evacuació per a casos d’emergències, per tant no estacioneu impedint o dificultant el pas dels vehicles d’emergències en els carrers propers.

• Desplaceu-vos amb temps suficient en previsió de possibles embussos i/o dificultats per trobar lloc d’estacionament.

• Feu un ús adequat dels espais i mantingueu-los nets. Utilitzeu les papereres i contenidors i eviteu les conductes insalubres al carrer.

• No conduïu cap vehicle si heu pres begudes alcohòliques, o qualsevol tipus de substància que alteri la percepció, és a dir, substàncies estupefaents o medicació amb efectes de somnolència o similars. D’aquesta manera eviteu posar en risc la vostra vida i la dels altres.

• Respecteu amb el descans dels veïns i veïnes.

62

Consideracions especials

Es recomana no utilitzar transport privat per accedir a la zona i per evitar aglomeracions és convenient anar-hi amb temps. Respecteu en tot moment el perímetre de seguretat senyalitzat i feu sempre cas de les indicacions del servei d’ordre. Com més lluny estiguem del punt de llançament millor podrem veure l’espectacle. Deixeu les mascotes a casa perquè tenen l’oïda summament sensible a les explosions.

Policia Municipal 092 / 972 419 092 Recordeu que, per a una festa segura, en cas d’emergència truqueu al 092 i doneu-los la màxima informació, i seguiu sempre les indicacions dels agents de l’autoritat i cossos d’emergències.

Patrocinadors principals

Tota la informació de les Fires de Sant Narcís 2019 a...

WEB DE FIRES

XARXES SOCIALS

GIRONA APP

Tota la informació actualitzada a girona.cat/firesdesantnarcis

Seguiu l’actualitat de les Fires a les xarxes socials municipals amb l’etiqueta #firesgirona

Descarregueu-vos l’aplicació i consulteu l’agenda i tota la informació de Fires i de la ciutat

#firesgirona @girona_cat facebook.com/ajuntamentdegirona

youtube.com/gironatv girona.cat/firesdesantnarcis

63 61

www.girona.cat/firesdesantnarcis #firesgirona

64