Page 1

un

Nadal

d’emocions

#nadaldemocions


Un Nadal d’emocions 05 Presentació 06

Encesa de llums

08 Música 12

Activitats infantils i familiars

18

Els Pastorets i altres espectacles

20 Pessebres 22 Esport

Aquesta publicació ha comptat amb la col·laboració dels alumnes de 3r de l’Escola FEDAC de Sant Narcís de Girona.

24

Quines i concursos

26

Fires i mercats

28

Cavalcada de Reis

32

Programació dia a dia

www.girona.cat/nadal #nadaldemocions

2016


T

eniu a les mans el programa d’activitats que hem preparat aquest any per les festes de Nadal. Unes festes tradicionals, reflexives, lúdiques i plenes d’il·lusió. Cadascú tindrà una manera diferent de viure i sentir el Nadal, en funció de les seves creences, el seu entorn o la seva situació personal i familiar. Però sempre trobarem humanitat en aquesta diversitat. És durant el Nadal quan aquesta humanitat que tots portem dins sorgeix de manera més natural, i quan la transmetem de manera més desinhibida i fins i tot transcendental. Pau, solidaritat o il·lusió són valors que durant el Nadal prenen més força que mai. Malgrat les desigualtats i injustícies que hi ha avui al món, la societat mostra aquests dies la seva cara més humanitària. Ho demostrem ajudant entitats i associacions contra la pobresa, o a favor de la investigació. També al voltant d’una taula, en família; i anant a rebre els Reis d’Orient o fent cagar el Tió, on tots plegats ens fem còmplices de la innocència dels més petits. I no oblidem els Pastorets o l’elaboració del pessebre. Què seria el Nadal sense totes aquestes tradicions? Precisament aquest any vull destacar que Girona és la seu de la Biennal del Pessebre Català. Diferents espais de la ciutat acolliran els diorames dels principals autors del país, una mostra que se sumarà a la clàssica exposició de pessebres a la Carbonera, i que convertirà la ciutat en la capital aquest Nadal de la tradició pessebrista. Serà sens dubte una de les grans atraccions d’aquestes festes a la ciutat, i aprofito per felicitar l’Associació de Pessebristes de Girona pel seu 70è aniversari. Més enllà de la Biennal, tot seguit trobareu una gran quantitat d’actes pensats per a tots els públics, perquè tothom pugui trobar el seu espai on viure el Nadal de la manera més personal i il·lusionant possible. La meva voluntat és fer de Girona una ciutat on els valors que transmeten les festes de Nadal arrelin al més profund possible en la nostra societat. Que la humanitat que tots compartim aquests dies ens ajudin a fer una ciutat més humana tot l’any. Aquest és el meu desig. Bon Nadal i feliç any nou! Marta Madrenas i Mir Alcaldessa de Girona

5


Encesa de llums Divendres 25 de novembre CERCAVILA AMB LA GIRONA MARXING BAND I LA BISBAND D’EMPORDÀ Hora: 18 h Lloc: Sortida del carrer de la Creu i arribada a la plaça de Catalunya

ENCESA DE LLUMS DE NADAL Hora: 19 h Lloc: Plaça de Catalunya Seguidament inici de la cercavila amb la Marxing Band, amb la Bisband d’Empordà i Projecte Educatiu Fama Girona. Recorregut: Pont de Pedra, Santa Clara i Plaça Independència. Hora: A partir de les 19.45 h Lloc: Plaça Independència Actuació de Projecte Educatiu Fama Girona. Xocolatada amb l’Associació de Bars i Restaurants de Plaça Independència Actuació del Cor Geriona. Ballada de la sardana de Nadal a càrrec de la Colla Sardanista Aires Gironins del GEIEG. Finalitza l’acte amb una ballada de germanor.

6

7


Música

Los chicos del Coro

El Ballet de Moscou: El Trencanous

Maika Makovski

6 de desembre Hora: 20.30 h Lloc: Auditori de Girona

9 de desembre Hora: 21 h Lloc: Auditori de Girona

17 de desembre Hora: 21 h Lloc: Auditori de Girona

Cor Geriona 23 de desembre Hora: 21 h Lloc: Auditori de Girona

Barbara Hendricks 10 de desembre Hora: 20 h Lloc: Auditori de Girona

Concert de Sant Esteve a càrrec del Cor Maragall 26 de desembre Hora: 19 h Lloc: Centre Cultural La Mercè

Audició de sardanes amb la Cobla la Bisbal Jove 11 de desembre Hora: 12 h Lloc: Rambla de la Llibertat

Concert de Nadal a càrrec de les formacions del Conservatori de Girona

Carlos Núñez 29 de desembre Hora: 21 h Lloc: Auditori de Girona

16 de desembre Hora: 18.30 h Lloc: Auditori de Girona

ACTUACIONS MUSICALS Girona Street Food Market 17 de desembre Lloc: Carrer del Migdia

8

Hora: 12 h Els Atrapasomnis (infantil) Hora: 17 h Girona Banda Band Hora: 20 h DJ Elektrik

Campanades i concert de Cap d’Any amb Tapeo Sound System 31 de desembre Hora: A partir de les 12 de la nit Lloc: Plaça dels Apòstols

9


GIRONA CHRISTMAS SWING

CANTADA DE NADALES

Del 17 de desembre al 8 de gener

Cor Àkan 18 de desembre Hora: 19 h Lloc: Plaça de la Independència

Concerts i Lindy Hop als carrers i locals de la ciutat www.gironachristmasswing.com Happy Jazz Band 17 de desembre | 11.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat

Cor Preludi de Girona 23 de desembre Hora: 19 h Lloc: Pujada del Pont de Pedra

Sunset Rithm Kings 17 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara Happy Jazz Band 18 de desembre | 11.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat Falo & Friends 18 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara EM Sant Gregori 19 de desembre | 20.30 h Lloc: Sunset Jazz Club Jazz Delight Trio 20 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara Ding Dang Rock 21 de desembre | 18.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat Albert Llovet 22 de desembre Hora: 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara The New Flappers & The Room Jaç Quartet 23 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara

Consulteu la resta de cantada de nadales a la graella dia a dia (pàg. 32-43) i al web www.girona.cat/nadal

ACTUACIONS MUSICALS INFANTILS The Giant Steps 27 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara Counting Off Group 28 de desembre | 22 h Lloc: Sunset Jazz Club White Christmas Trio 29 de desembre | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara Santi F, Pau M & Nacho M 30 de desembre | 18.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat Sant Swing Bocombo 3 de gener | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara Jazztembé 7 de gener | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara

Counting Off Group 24 de desembre | 11.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat

5 Spots 7 de gener | 23 h Lloc: Sunset Jazz Club

Doc Scanlon’s Cool Cat Trio 25 de desembre | 23 h Lloc: Sunset Jazz Club

Lolitas Sisters 8 de gener | 18.30 h Lloc: Carrer Santa Clara

10

Associació Coral Pla de Girona 3 de gener Hora: 19 h Lloc: Plaça de la Independència

Els Atrapasomnis 17 de desembre Hora: 12 h Lloc: Carrer del Migdia (Street Food Market) Els Atrapasomnis i xocolatada 17 de desembre Hora: 16.30 h Lloc: Plaça de Pere Calders Els Atrapasomnis i xocolatada 20 de desembre Hora: 17 h Lloc: Plaça de Lluís Companys II Els Atrapasomnis 21 de desembre Hora: 17.30 h Lloc: Plaça de Miquel de Palol

Els Trambòtics 28 de desembre Hora: 17 h Lloc: Plaça de Santa Eugènia Els Trambòtics 30 de desembre Hora: 17 h Lloc: Carrer del Carme Sonacanya 3 de gener Hora: 19 h Lloc: Plaça de l’Assumpció Els Atrapasomnis 4 de gener Hora: 12 h Lloc: Torre de Taialà (pista esportiva)

Els Trambòtics 24 de desembre Hora: 12 h Lloc: Plaça d’Empúries

Consulteu la resta de programació a la graella dia a dia (pàg. 32-43)

11


Activitats infantils i familiars

17 de desembre Hora: De 17 a 20 h Lloc: Carrer Pare Claret (cantonada carrer Juli Garreta) 17 de desembre Lloc: Plaça de l’Assumpció Hora: 11 h 17 de desembre Hora: 16 h Lloc: Frontissa de Santa Eugènia A continuació, espectacle de màgia a càrrec del Mag Fèlix Brunet

18 de desembre Hora: 10.30 h Lloc: Plaça Ciutat de Figueres 18 de desembre Hora: 12 h Lloc: Torre de Taialà (pista esportiva) “Ding, dang, rock” de bbkids amb Marcelo Masciadri i Pau Morales 23 de desembre Hora: 12 h Lloc: Carrer Saragossa

17 de desembre Hora: 17 h Lloc: Fontajau (Parc de la Guingueta, Avinguda Amical Mauthausen) Amb xocolatada per a tothom

23 de desembre Hora: 18 h Lloc: Local Social de Montjuïc

21 de desembre Hora: 18 h Lloc: Plaça de Miquel de Palol Amb animació infantil i xocolatada

23 de desembre Hora: 18 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia Amb xocolatada popular i música

TALLERS DE FANALETS 23 de desembre Hora: De 10.30 a 13.30 h Lloc: Carrer de Santa Clara

23 de desembre Lloc: Plaça de l’Om Hora: 12 h

23 de desembre Hora: De 17 a 20 h Lloc: Carrer del Migdia (cantonada carrer de Joan Baptista la Salle)

24 de desembre Lloc: Carrer del Carme Hora: 12 h

29 desembre Hora: De 16.30 a 18 h Lloc: Centre Cívic Pont Major

IV Parc Infantil de Nadal de l’Esquerra del Ter

12

11 de desembre Caçations de Nadal. Geolocalitza el teu tió i vine a buscar-lo! Hora: 11 h Lloc: Pista de Torre Taialà 15 de desembre Hora: 17.30 h Lloc: Al pati del centre Cívic Onyar

TALLERS DE TIONS 17 de desembre Hora: De 10.30 h a 13.30 h Lloc: Rambla de la Llibertat (alçada del carrer Abeuradors)

EL TIÓ ALS BARRIS

27, 28 i 29 de desembre Hora: De 16 a 19.30 h Lloc: Centre Cívic Ter Edats: De 0 a 14 anys Preu: 2 € per família. Els infants menors de 10 anys han de venir acompanyats d’un adult. Inscripcions: A partir de les 15:30 h

29 de desembre Fem el fanalet amb feltre Hora: De 10 a 13 h Lloc: Centre Cívic Barri Vell 2 de gener Hora: D’11 a 13 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia

SANTS INNOCENTS. PENJA’T LA LLUFA Penja’t la llufa al Nadal de Paper 28 de desembre Hora: De 10 a 13 h Lloc: Plaça de les Castanyes i Voltes d’en Rosés Consulteu la resta de programació a la graella dia a dia (pàg. 32-43)

Taller de llufes 28 de desembre Hora: 12 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia

13


ANIMACIÓ INFANTIL - Teatre nadalenc de carrer

PATGES

Micro Troupe

Patge Reial al barri del Pla de Palau - Sant Pau

22 desembre Hora: 12 h Lloc: La Rambla

10 desembre Hora: 12 h Lloc: Zona mercat del Lleó / Plaça de Salvador Espriu

Hora:17 h Lloc: Carrer de Santa Clara

Hora:17 h Lloc: La Rambla

4 gener Hora: 12 h Lloc: Carreu Nou

11 desembre Hora: 12 h Lloc: Sant Fèlix / Carrer de Calderers

Hora:17 h Lloc: Av. de Sant Francesc / Plaça de Catalunya

Hora:17 h Lloc: Carrer Nou / Carrer de Santa Clara

ESPECTACLES NADALENCS Concert Rock-Fest: Elsima+Komodor

17 desembre Hora: 21 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia

Hora del conte: “El tió dormilega i altres contes de Nadal” Amb Piruleta contes 23 de desembre Hora: 17 h Lloc: Espai Marfà

Històries de la Bleda A càrrec de Cia. La Bleda

23 de desembre Hora: 18 h Lloc: Local Social de Montjuïc

Venim de l’Orient! A càrrec de la Companyia de teatre Anna Roca

Acompanyat de l’acordió i cançons de Nadal 30 de desembre Hora: 12 h Lloc: Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

14

Espectacle BETU A càrrec del pallasso Betu

Amb berenar i tarda de jocs en família 2 de gener Hora: 16 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia

Espectacle ONLY BROTHER A càrrec del grup de Clown Panattone Brothers Amb berenar i tarda de jocs en família 3 de gener Hora: 16 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia

Contes Reials amb La Belda

4 de gener Hora: 18 h Lloc: Local Social de Montjuïc

17 de desembre Hora: De 12 a 13 h Lloc: Centre Cívic Pla de Palau

Patge Reial a Taialà

28 i 29 de desembre Hora: De 18 a 19.30 h Lloc: Centre Cívic Taialà

Patge Reial a Vista Alegre

30 de desembre Hora: D’11 a 20 h Lloc: Carrer del Carme (amb carrer Vista Alegre, costat del riu Onyar a l’alçada del Pont de Lorenzana).

Carpa de Reis

2 i 3 de gener Hora: D’11 a 13.30 h i de 17 a 19 h Lloc: Plaça Miquel Santaló 4 de gener Hora: D’11 a 13.30 h i de 17 a 19 h Lloc: Plaça Catalunya 5 de gener Hora: D’11 a 13.30 h Lloc: Plaça Catalunya

Patge Reial a Sant Narcís 3 de gener Hora: 18 h Lloc: Plaça Assumpció Amb xocolatada i animació amb Sonacanya

Patge Reial al Mercadal

3 de gener Hora: De 16 a 20 h Lloc: Plaça Santa Susanna

Patge Reial a Font de la Pólvora 3 de gener Hora: 17 h Lloc: Plaça Llimoner Amb xocolatada

Patge Reial a la Devesa-Güell 4 de gener Hora: De 17 a 20 h Lloc: Plaça Miquel de Palol

Cavalcada dels patges i carters reials a Santa Eugènia

4 de gener Hora: A partir de les 16.30 h Cercavila Recorregut: sortida de la rotonda de Maristes i fins a la plaça de Santa Eugènia Hora: A les 18 h (quan arribi la cavalcada) Entrega de les cartes, taller d’escriptura de les cartes, xocolatada i animació musical amb el Cor Àkan, Bufant fort street band, Casumaï, la Banda musical de l’associació cultural hondurenya de Girona i Batucada son barri

Patge Reial a Montjuïc

4 de gener Hora: 18 h Lloc: Local Social de Montjuïc

Campament Reial a Mas Ramada

5 de gener Hora: 17 h Lloc: Plaça de Sebastià Salellas i Magret

15


6 MUSEUS PER NADAL 27, 28, 29 i 30 de desembre, 3 i 4 de gener Un any més, Gironamuseus organitza tallers infantils que permetran conèixer aspectes divertits i originals de les tradicions i les festes gironines en diferents moments de la història de la ciutat.

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA - GIRONA 30 de desembre de 2016

Reciclem el Nadal

Tots tenim a casa objectes que un cop utilitzats no els hi donem cap ús i van a parar directament a les escombraries o que no els hi veiem cap altra utilitat que per la que han estat fabricats. En aquest taller, aprendrem a fer decoracions nadalenques a partir d’objectes com ara taps de cava, globus, plats de plàstic, pinces d’estendre roba...! Alhora aprendrem a quins jocs jugaven els nens romans, alguns dels quals han arribat encara fins els nostres dies. Sabeu que ja celebraven una festa molt similar al nostre Nadal on també rebien regals?

Edat: Per a infants de 6 a 12 anys Places: 20 places per taller Adult acompanyant no necessari 4 de gener de 2017

Nadal és la bomba

S’acosta la cavalcada i la bomba o el fanalet és un element imprescindible per anar a esperar els 3 reis d’Orient. A casa tenim un munt d’objectes que podem utilitzar per crear-nos el nostre i que sigui ben original i personalitzat. Tanmateix aprendrem que a d’altres països del món també els fan servir per demanar desitjos per aquestes dates, i que no a tots els nens del món els hi duen regals els Reis, sinó d’altres personatges ben curiosos!

Edat: Per a infants de 6 a 12 anys Places: 20 places per taller Adult acompanyant no necessari

16

Horaris: De 10.30 a 12 h Preu: Cada taller té un preu de 3 € per persona (2 € per a titulars del carnet Girona Cultura) que caldrà pagar uns minuts abans de l’inici de l’activitat en el mateix museu que l’organitza. Inscripcions: Les inscripcions són individuals (per cadascun dels nens i nenes que participaran a l’activitat); si heu d’inscriure més d’un infant, ompliu un formulari per cadascun dels nens i nenes i per a cadascuna de les activitats.

MUSEU DEL CINEMA Una Nadala de Cine

MUSEU D’HISTÒRIA DELS JUEUS

En aquest taller les nenes i nens crearan, realitzaran i editaran felicitacions de Nadal en format audiovisual a partir d’alguns espais del Museu. Cada grup ha d’escollir un espai, escriurà el guió, i enregistrarà aquesta felicitació especial que editarem entre tots i totes al final del taller. La millor manera de felicitar el Nadal.

Un canelobre màgic: com il·luminar les nits més fosques de l’any

28 i 30 de desembre de 2016

Per a infants de 6 a 10 anys. 20 places per taller Adult acompanyant no necessari

CASA MASÓ Dits petits per a brodats genials. Flors, ocells i lletres 28 i 29 de desembre de 2016

Taller infantil de Nadal, en el que coincidint amb l’exposició sobre Masó i els teixits us proposem endinsar els joves en la tècnica del teixit i el brodat, resseguint els dissenys que l’arquitecte va pensar per a casa seva. Aquest any volem recuperar brodats que es feien a la casa molts anys enrere, per això hem escollit un disseny senzill, dibuixat per Rafael Masó, per realitzar els nostres treballs, en funció de l’edat i la destresa dels participants. No cal haver agafat mai una agulla, tot és començar. I amb ganes dibuixarem petits motius que després poden servir per decorar la nostra roba o emmarcar-los com a record.

Edat: Per a infants a partir de 7 anys Places: 10 places per taller Adult acompanyant no necessari

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA 27 de desembre de 2016

27 de desembre de 2016

Construcció de llufes i fanalets

Hanukkà és una festa molt alegre del calendari jueu. T’explicarem en què consisteix i la celebrarem plegats. Farem manualitats i modelarem un canelobre tradicional: la hanukkià. A càrrec de Plataforma Cultural MOZAIKA.

Edat: Per a infants de 3 a 12 anys Places: 25 places per taller Adult acompanyant no necessari

Edat: Per a infants a partir de 5 anys Places: 25 places per taller Adult acompanyant no necessari 4 de gener 2017

La baldufa juganera

Durant la festa de Hanukkà és tradició jugar amb una baldufa de quatre cares anomenada “dreidel”. En aquest taller retallarem i construirem el nostre propi “dreidel” amb cartolina i jugarem plegats a aquest joc segons les instruccions originals. A càrrec de Les Marietes. Paisatgisme.

Edat: Per a infants a partir de 5 anys Places: 25 places per taller Adult acompanyant no necessari

Donem a conèixer el calendari festiu tradicional vinculat amb alguns elements de la cultura popular com és la imatgeria festiva que acull el Museu. A càrrec de l’Associació Baba babarota.

3 de gener de 2017

La llegenda de la Cocollona

Relat d’una llegenda que toca de ple el misteri de l’aigua a Girona i realització d’un taller sobre aquest ésser fantàstic. A càrrec de l’Associació Baba babarota.

Edat: Per a infants de 3 a 12 anys Places: 25 places per taller Adult acompanyant no necessari

MUSEU D’ART DE GIRONA 29 de desembre de 2016 i 3 de gener de 2017

Taller de corones de Nadal

Celebrem l’arribada del Nadal preparant una corona que donarà la benvinguda a les visites més esperades com ara el tió i els reis de l’Orient. A les sales del Museu d’Art buscarem els motius nadalencs per decorar la nostra corona. Cintes de colors, robes estampades i decoracions de feltre i paper acabaran d’engalanar-la.

Edat: Per a infants de 6 a 12 anys Places: 20 places per taller Adult acompanyant no necessari

17


Els Pastorets i altres espectacles

GRAN CIRC DE NADAL DE GIRONA 25 de desembre | Hora: 18.30 h 26 de desembre | Hora: 11 h i 18.30 h 27, 28 i 29 de desembre | Hora: 16.30 h i 19.30 h Lloc: Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

ELS PASTORETS DE GIRONA 25, 26 i 28 de desembre i 1, 4, 7 i 8 de gener Hora: 17.30 h Lloc: Teatre Municipal de Girona Preu: 12 / 7 € Intèrprets: Grup Proscenium Aquesta edició serà la trenta-sisena temporada consecutiva dels Pastorets que posen en escena els membres del grup Proscenium, sota la direcció de Joan Ribas. Us hi espera una versió renovada de l’obra, plena de sorpreses, un gran espectacle musical, amb un centenar llarg de participants, entre actors, figurants i tècnics que faran possible que novament us emocioneu i sentiu ben viva la il·lusió que encomanen les festes de Nadal.

PASTORETS DE SANT NARCÍS

18

17 de desembre | Hora: 20 h 18 de desembre i 8 de gener | Hora: 11 h Lloc: Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís Ho organitza: Fa com 9 Teatre Hi col·labora: Centre Cívic Sant Narcís

19


Pessebres Consulteu la resta de programació a la graella dia a dia (pàg. 32-43)

PESSEBRE VIVENT A SANT NARCÍS Dissabte 17 de desembre Hora: de 17 a 18 h Lloc: Parròquia de Sant Narcís (aforament limitat) Preu: Gratuït Ho organitza: Esplai Sant Narcís

XVI Biennal del pessebre català 70è aniversari de l’associació de pessebristes de girona Del 3 de desembre del 2016 al 2 de febrer de 2017

Inauguració

Dissabte 3 de desembre Hora: 18 h Cercavila L’Esperit del Nadal pel Barri Vell Sortida de la plaça de la Independència Hora: 19 h Lloc: Plaça del Vi, Ajuntament de Girona Acte inaugural i cantada de Nadales amb les corals del GEiEG i Sol de Solfa

33a Exposició de Pessebres

Del 13 de desembre al 22 de gener (dia 25 tancat) Lloc: Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona (pujada de Sant Feliu) Horari: De dilluns a diumenge d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h

Del 3 de desembre del 2016 al 2 de febrer del 2017

20

La Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona Caixa Fòrum Girona - Claustre de la Diputació de Girona Ajuntament de Girona - Teatre Municipal de Girona Ho organitza

Col·laboradors principals

16a Biennal del Pessebre Català Del 4 de desembre al 2 de febrer

Lloc: CaixaForum Girona (carrer Ciutadans, 19) i Claustre de la Diputació de Girona (pujada Sant Martí, 7) Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. 25 de desembre, 1 i 6 de gener, tancat. Dissabtes 24 i 31 de desembre i dijous 5 de gener, de 10 a 14 h Lloc: Ajuntament de Girona i Teatre Municipal (plaça del Vi, 1) Horari: De dilluns a dissabte d’11 a 13 h i de 16 a 20 h. Diumenges d’11 a 14 h. 25 de desembre, 1 i 6 de gener, tancat. Dissabtes 31 de desembre i dijous 5 de gener, de 10 a 14 h

Recomanem iniciar el recorregut de la 16a Biennal del Pessebre Català a l’Espai La Carbonera, on se celebrarà la 33a Exposició de Pessebres de l’Associació. Seguim pel carrer Ballesteries, Cort Reial, plaça de l’Oli i enfilem pel carrer Ciutadans on es troba el CaixaForum. A continuació, seguim per la pujada de Sant Martí on hi ha ubicada la seu de la Diputació de Girona. Tornem al carrer Ciutadans per acabar a la plaça del Vi on podem veure els pessebres de l’Ajuntament de Girona i al Teatre Municipal. En aquest últim espai hi ha exposats els setze diorames de pastorets del Centenari de Folch i Torres.

21


Esport 10a MARATÓ PER LA MARATÓ DE TV3 18 de desembre Hora: 9.30 h Lloc: Plaça de Catalunya

LLEURESPORT 23, 27, 28, 29 i 30 de desembre i 2, 3 i 4 de gener Horari: de 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20 h Lloc: Complex Esportiu GEiEG de Sant Narcís 23 de desembre: Preu especial 2 € Novetat

Lleuresport teen

Per a joves de 12 a 15 anys. Nou parc d’aventura, taller de grafits, dj i robòtica!

12a CURSA DE SANT SILVESTRE i 7a MINI SANT SILVESTRE 31 de desembre Hora: 18 h Lloc: Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau Sortides Mini Sant Silvestre: 17.05 h (110 metres, nascuts/des el 2011 i 2012) 17.15 h (600 metres, nascuts/des el 2008, 2009 i 2010) 17.30 h (1.200 metres, nascuts/ des el 2005, 2006 i 2007)

www.girona.cat/ssilvestre La cursa de Sant Silvestre destina 1 € solidari del preu de la inscripció a Nassos contra el càncer

www.girona.cat/lleuresport #lleuresportgeieg

PISTA DE GEL Del 26 de desembre al 8 de gener Hora: de 10 a 21 h Lloc: Palau de Fires de Girona Horaris especials: 31 de desembre, de 10 a 19 h 5 de gener, de 10 a 15 h 1 i 6 de gener,de 16 a 21 h

PEDALADA DE REIS 8 de gener Hora: De 10.30 a 12.30 h Lloc: Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Ho organitza: Mou-te en bici

22

23


Quines i concursos

CONCURS D’INSTAGRAM #viulallum Compartiu el Nadal a la xarxa @girona_cat /ajuntamentdegirona @girona_cat @carlesimma

Quina de Nadal al Mercadal

16 de desembre Hora: 17 h Lloc: Espai Cívic Mercadal

Dinar de Nadal, homenatge a Josep Torrent i Quina Popular 22 de desembre Hora: 14 h Lloc: Centre Cívic Pedret

Quina Golfa

(Majors de 18 anys) 23 de desembre Hora: 22 h Lloc: Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís

Quina de Nadal a Santa Eugènia

25 i 26 de desembre i 1 de gener Hora: 18 h Lloc: Pavelló de Montfalgars

Quina Solidària de l’Escola de Taialà 25 i 26 de desembre i 6 de gener Hora: 19 h Lloc: Escola de Taialà

24

Quina de Montjuïc

26 de desembre Hora: 18 h Lloc: Local Social de Montjuïc

@manelct

17 de desembre Hora: 19 h Lloc: Centre Cívic Pla de Palau

@annatorrecillas

Quina de Nadal a Pla de Palau - Sant Pau

Consulteu les bases a: girona.cat/nadal

Quina Tradicional de Sant Narcís

26 de desembre i 1 de gener Hora: 18 h Lloc: Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís

Quina de l’ADAC

26 de desembre Hora: 18 h Lloc: Ateneu d’Acció Cultural (Pda. Sant Domènec 2, 1)

Quina a Girona Est

27 de desembre Hora: De 16 a 19 h Lloc: Centre Cívic Onyar

Quina Infantil

31 de desembre Hora: 11 h Lloc: Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís

25


Fires i mercats GIRONA STREET FOOD MARKET 17 de desembre Hora: De 10 a 22 h Lloc: Zona del carrer del Migdia Durant tot el dia podeu gaudir d’una original proposta de tastets al carrer acompanyada d’actuacions musicals:

Els Atrapasomnis Hora:12 h

Girona Banda Band Hora:17 h

Dj Elektrik Hora: 20 h

Firanadal

Del 25 de novembre al 5 de gener (25 i 26 de desembre i 1 de gener tancada) Hora: De 10.30 a 21 h Inauguració: 25 de novembre a les 19.30 h, amb una xocolatada Lloc: Plaça de la Independència

Mercat de Nadal de segona mà i productes artesans a Santa Eugènia 11 de desembre Hora: De 10 a 19 h Lloc: Frontissa de Santa Eugènia Hi haurà diverses actuacions musicals

Fira d’arbres i productes de Nadal

Del 16 al 23 de desembre | Tot el dia Lloc: Rambla de la Llibertat

Mercat de La Volta

17 de desembre Hora: De 10 a 20 h Lloc: Plaça Assumpció Es faran concerts, tallers, recitals, exposicions, escudella popular i molt més

Fira d’alimentació artesana

17 de desembre | Tot el dia Lloc: Rambla de la Llibertat

Fira de productes artesans Santa Clara

Del 3 de desembre al 5 de gener | Tot el dia Lloc: Pont de Pedra

Mercat de les Flors

Dissabtes | Hora: De 9 a 14 h Lloc: Rambla de la Llibertat

Fira setmanal d’art

Del 17 al 23 i del 26 al 30 de desembre i 2, 3, 4 de gener | Tot el dia Lloc: Plaça Miquel Santaló

Fira d’artesania i productes alimentaris artesans

Segon i quart divendres de cada mes | Tot el dia Lloc: Plaça Miquel Santaló

El Mercat de la Lleona

Dissabtes | Hora: De 9 a 14 h Lloc: Plaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons Martí

Fira del col·leccionisme

Diumenges i festius | Hora: De 9 a 13 h Lloc: Plaça Catalunya

Mercat de les Ribes del Ter

Dimarts i dissabtes | Hora: De 9 a 14 h Lloc: Ribes del Ter (La Devesa)

Mercat setmanal de Can Gibert

Del 17 de desembre al 5 de gener | Tot el dia Lloc: Carrer Santa Clara

Dijous | Hora: De 9 a 14 h Lloc: Carrer de Sant Sebastià

5a Fira de Nadal i de la Joguina en bon estat

De dilluns a dijous i dissabtes Hora: De 7 a 14 h Divendres Hora: De 7 a 15 h i de 17 a 20.30 h Lloc: Plaça del Lleó

18 de desembre Hora: De 10 a 14 h Lloc: Plaça Ciutat de Figueres

26

Fira de productes artesans Pont de Pedra

Mercat del Lleó

27


ice r JUTJATS

Pont d'en Gómez

CORREUS

h

WC

Plaça Independència

ia A rge nter

C lara

MERCAT

et

Calvet i Rubalcaba

dia

Bisbe

L o ren

la de L libert at P la del ça Vi C iu tad ans

zana

M ig

uer

Bapti

S alvad

a S all

or

e

MOSSOS D'ESQUADRA

Parc de e legr Vista A WC

ep

Jo an M

sta L

C reu

Jo an

argarit

M aluq

C reu

U ltò nia

Carme

all ara g S ant

ana

Em ili

lar

Plaça Miquel Santaló

Jo a nM iur

.C

P rínc

e Ma ria

cC

Balm e s

Cor d

M ane l Q ue r

iM

ESCOLA VERD

zana

Barc elo n a

V ilar P ierre

s nce Fra ESCOLA DE MÚSICA

to n

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

Jardins de la Muralla

R utlla

eta L o ren

Salvador Espriu

S ibil·la de Fortià

An

G arr Juli

CAVALCADA DE REIS

Passera de l'Alferes Huarte

SEU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

POLICIA MUNICIPAL ià Bac

Bisbe

R am b

Grober

Po mpeu Fa bra

Plaça Vern

za

Plaça Espanya

Plaça Catalunya

CASA CULTU RA

Castro

Sa nt

BUS

Pont de Pedra

de la

Plaça Poeta Marquina

TREN

AJUNTAMENT TEATRE MUNICIPAL

M endo General Passeig

Hora: A partir de les 16 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, Rambla de la Llibertat, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la rambla).

WC

Plaça de la Diputació

Álvarez de

Oli

T rav.

PRECAVALCADA B

CAIXA FORUM

CC BARRI VELL MERCADAL

Plaça Santa Susanna MUSEU DEL CINEMA SALA EXPOSICIONS LA CAIXA

Nou Sant Francesc

Plaça Marquès de Camps

S anta

Eixim enis

um e I Gran Via Ja

Plaça de la Constitució

es

H o rt

MUSEU D'ART

CASA MUSEU MASÓ DELS JUEUS

Pont de Sant Agustí

vé lm C la A nse

ESCOLA EIXIMENIS

CATEDRAL MUSEU D'HISTÒRIA CALL

s sterie Balle

nF o lc

BANYS ÀRABS SANT LLUC

Força

er C Be ren

AR

vesa la D e

Hora: A partir de les 16 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la rambla).

Aproximadament a les 20 h pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords).

WC

WC

Ra mo e eig d

O NY

Recorregut Precavalcada Precavalcada BB

PRECAVALCADA A

Hora: 18.30 h Recorregut: Jardins de la Muralla, passeig Fora Muralla, pujada de les Pedreres, carrer del Carme, passera de l’Alferes Huarte, passeig del General Mendoza, carrer d’Ultònia, carrer del Migdia, carrer de la Creu, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fabra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi.

gu

Recorregut Precavalcada Precavalcada AA

P ass

SANT FELIU

arn

Recorregut Cavalcada Cavalcada

Dijous 5 de gener de 2017

P

PARC DE LA DEVESA

R IU

Cavalcada de Reis

Grahit

Durant el pregó dels Reis a la plaça del Vi hi haurà un espai reservat per a persones amb mobilitat reduïda. Durant tot el dia 5 de gener les Muralles de Girona estaran tancades al públic, i la passera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia. Ho organitza: Associació de Jesús Crucificat - Manaies de Girona

28

29


El campament dels tres Reis

Els Reis et vénen a veure

Els tres Reis arriben a Girona una estona abans de la cavalcada per instal·lar el seu campament als Jardins de la Muralla. L’objectiu de fer-ho així és doble: d’una banda, els Reis tenen l’oportunitat de conèixer millor la ciutat; d’altra, els nens i les nenes de

12a edició Ho organitza: Jove Cambra Internacional de Girona

Vols que els patges portin il·lusió a la teva llar?

Girona els poden veure d’una manera més directa i natural, sense l’ordre necessari que imposa la desfilada.

Si vols que visitem els teus fills apunta’t a www.jcigirona.org Aquest servei és totalment gratuït. Les visites a les llars es faran el 5 de gener de 2017 de 21 a 23 h. La data límit per apuntar-se és el 30 de desembre de 2016.

Consells per visitar el campament • La mainada cal que vingui acompanyada dels adults i que aquests els agafin de la mà. • És important respectar la feina que fa cadascun dels personatges del campament i no interferir en la seva activitat. • Cal seguir el circuit marcat i les recomanacions que donen els organitzadors del campament.

Busquem patges que ens ajudin a fer realitat molts somnis 12a EDICIÓ PROGRAMA DE VOLUNTARIAT

La cavalcada Obren la cavalcada els heralds de Girona a cavall, juntament amb el porrer i l’àliga. Tot seguit desfilen els tres missatgers cadascun dels quals porta l’escut d’un dels reis. Darrere seu, vénen els músics que donen pas a la carrossa dels magistrats, que són els que llegeixen les cartes que els han portat els carters i els secretaris dels carrers. I, a continuació, desfilen, una darrere l’altra, les tres comitives dels reis per aquest ordre: la comitiva del rei blanc, la del rei ros i, finalment, la del rei negre.

Consells per veure la cavalcada • Cal que els infants vagin a esperar els Reis amb els fanalets i la cançó ben apresa.

ELS REIS ET VÉNEN A VEURE DATA LÍMIT PER APUNTAR-TE FINS AL 30/12/2016

Informació i inscripcions www.jcigirona.org

Vols viure l’experiència més màgica de la nit de Reis? Apunta’t com a voluntari: www.jcigirona.org La data límit per apuntar-se és el 30 de desembre de 2016.

CAMPANYES SOLIDÀRIES Campanya de recollida de joguines Durant totes les festes de Nadal A càrrec de: MIJAC de Santa Eugènia de Ter

• És important respectar els consells dels agents municipals o dels organitzadors de la cavalcada a l’hora de triar un lloc per veure la cavalcada.

Acústic solidari de recollida de joguines Actuacions de Lydia Torrejón, Txus Pareras i Parellop

• Durant la cavalcada, tothom cantarà la cançó ben fort.

3 de desembre Hora: 18 h Lloc: Centre Cívic Santa Eugènia Organitza: Escudella solidària i Associació de Músics de Girona Més informació: escudellasolidaria.blogspot.com.es

• Per seguretat, cal no apropar-se a les carrosses ni als cavalls més enllà dels límits permesos. • Els reis i els patges tenen caramels per a tothom i, per tant, no cal envair el carrer ni córrer darrere les carrosses per aconseguir-ne.

Recollida d’aliments pel Banc dels Aliments Del 13 al 20 de desembre Lloc: Centre Cívic Onyar Organitza: Coordinadora d’Entitats de Girona Est

30

31


Programació dia a dia Divendres 25 de novembre 10 h - 20 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesans

Plaça Miquel Santaló

17.45 h - 20.45 h

Encesa de llums de Nadal, amb cercavila, música i xocolatada

PL. CATALUNYA

19.30 h

Inauguració de Firanadal i xocolatada

Plaça Independència

Dimecres 30 de novembre 17.30 h

Inauguració de l’exposició “Et sona? Històries d’aquí i d’allà, d’abans i d’ara”

Dijous 1 de desembre

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

19 h

Cicle de concerts: Les veus de l’aigua. “Glaucs Duo”

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA

19.30 h

Documental del mes. Una llar al món

MUSEU DEL CINEMA

Divendres 2 de desembre 17 h - 19 h

Esfera lúdica. Especial Nadal. Espai de jocs de construcció: Joc Cuboro

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL

17 h - 19 h

Jocs de taula

CENTRE CÍVIC TER

21 h

15a Nit Eslim

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

Dissabte 3 de desembre 11 h - 13 h

Fem l’arbre de Nadal. Taller de feltre (6-14 ays)

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL

16 h - 18 h

Taller: Camins de taula per decorar el Nadal

CENTRE CÍVIC Ter

18 h

Campanya de recollida de joguines

CENTRE CÍVIC Santa Eugènia

18 h

Acústic solidari de recollida de joguines. Actuacions de Lydia Torrejón, Txus Pareras i Parellop

CENTRE CÍVIC Santa Eugènia

Dimarts 6 de desembre 12 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

Rambla de la Llibertat

17 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

Carrer Santa Clara

20.30 h

El Ballet de Moscou: El Trencanous

AUDITORI DE GIRONA

10 h - 20 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesans

Plaça Miquel Santaló

17 h - 19 h

Esfera lúdica. Especial Nadal. Espai de jocs de taula

ESPAI CÍVIC LA ROSALEDA

21 h

Maika Makovski

Auditori de girona

Dissabte 10 de desembre 9 h - 19.30 h

12 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

Carrer Nou

17 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

Avda. Sant Francesc i plaça Catalunya

Recollida de joguines i menjar

Taller infantil de Nadal ITBs 10.30 h - 13.30 h (Inspeccions Tècniques de Bicicletes) Esfera lúdica. Especial Nadal. Juguem amb la llum 11 h - 13 h amb Ticumiku

PL. CATALUNYA Carrer Santa Clara CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL BIBLIOTECA ERNEST LLUCH Plaça Francesc Calvet i Rubalcaba i plaça Salvador Espriu

11.30 h

Hora del conte. Deixa’m guarnir l’arbre de Nadal

12 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

17 h - 20 h

Taller infantil de Nadal ITBs (Inspeccions Tècniques de Bicicletes)

Plaça de Miquel santaló

17 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

Rambla de la Llibertat

18 h

Farem “roscos” de Nadal de la iaia i xocolatada

19 h

Trobada de corals Montilivi i Pla

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA Convent de les Carmelites descalces

21 h

Barbara Hendricks

Auditori de girona

22 h - 2 h

Esfera lúdica. Especial Nadal. Vespres lúdics

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL

Diumenge 11 de desembre 10 h - 19 h

Mercat de Nadal de segona mà i productes artesans a Santa Eugènia

FRONTISSA DE SANTA EUGÈNIA

11 h

Caçations de Nadal Salsa Jove

12 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

PISTA POLIESPORTIVA TORRE DE TAIALÀ Plaça de Sant Feliu i carrer Calderers

12 h

XXVI Proposta de Teatre Independent. Les encantades

SALA LA PLANETA

12 h

Audició de sardanes amb la Cobla la Bisbal Jove

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

17 h - 20 h

Ball de la Gent Gran

17 h

Teatre nadalenc de carrer amb animació infantil

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS Carrer Nou i carrer Santa Clara

18 h

XXVI Proposta de Teatre Independent. Les encantades

SALA LA PLANETA

Dilluns 12 de desembre 16.30 h

Dijous 8 de desembre

32

Divendres 9 de desembre

17.30 h

Cantada d’havaneres i cançons nadalenques del grup El Galligants Trobada corals Veus Blanques de Montilivi i Sant Antoni de Calonge

ESPAI CÍVIC MERCADAL PARRÒQUIA DE SANT JOSEP

33


Dimarts 13 de desembre

Dissabte 17 de desembre

17.30 h

Concert de Nadal amb l’Orquestra Metderband

ESPAI CÍVIC MERCADAL

18.30 h

Acte de sensibilització pels Drets Humans

Plaça Hospital

19.00 h

Taller d’art floral

CENTRE CÍVIC ter

19.30 h

Cicle de conferències “Cristianisme i cultura”: “L’art CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL de mossegar-se la llengua”

Dimecres 14 de desembre 17.30 h

Sessió de ball amenitzada per Blanca i Gemma, components del grup Pa d’Àngel

ESPAI CÍVIC MERCADAL

18.30 h - 20.30 h Inici del taller: Decora el teu Nadal

ELS QUÍMICS ESPAI JOVE

20 h

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

Taller: Detallets naturals per regalar

Dijous 15 de desembre 8h

Excursió de germanor a Barcelona. Fira de Santa Llúcia

ESPAI CÍVIC MERCADAL

12 h

Llançament de 25 globus amb motiu del 25è aniversari de La Marató de TV3

Carrer de la creu (cantonada amb carrer DEL migdia)

17 h

Berenar de Nadal amb l’actuació de David Casas

CENTRE CÍVIC PONT MAJOR

17 h

Caga Tió amb encesa de llums

CENTRE CÍVIC ONYAR

19.30 h

Parlem de Cinema? Gremlins

MUSEU DEL CINEMA

10 h - 14 h

Tast de l’oli nou de l’Empordà

Plaça Francesc Calvet i Rubalcaba

10 h

Monogràfic: Art floral per a cada ocasió

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

10 h - 21 h

Fira d’alimentació artesana

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

10 h - 22 h

Girona Street Food Market

Carrer del Migdia

10 h

Monogràfic: Patchwork sense agulla, fem l’arbre de Nadal

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

10 h - 20 h

Mercat La Volta. Sense solta ni Volta!

Plaça Assumpció

10.30 h - 13.30 h Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

11 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

PLAÇA DE L’ASSUMPCIÓ

11 h - 13 h

Tallers infantils de Nadal

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

11 h

Vine a col·laborar amb la Marató de TV3

Carrer de Mas Catofa

11.30 h

Girona Christmas Swing. Happy Jazz Band

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

12 h - 13 h

Patge reial al barri Pla de Palau-Sant Pau

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

12 h

Dictat popular multitudinari... per la Marató de TV3

Escales de la Seu de la Generalitat

12 h 16 h 16.30 h

Divendres 16 de desembre

Animació infantil amb Els Atrapasomnis, en el marc del Girona Street Food Market Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió) i espectacle de màgia a càrrec del Mag Fèlix Brunet Animació infantil amb Els Atrapasomnis i xocolatada

Carrer del Migdia Frontissa de Santa Eugènia Plaça Pere Calders

16.30 h

Missa i concert amb el Cor Maragall

Geriàtric Maria Gay

17 h - 18 h

Pessebre vivent de l’Esplai de Sant Narcís

Parròquia de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

17 h

Actuació de Girona Banda Band, en el marc del Girona Street Food Market

Carrer del migdia

Quina de Nadal al Mercadal

ESPAI CÍVIC MERCADAL

17 h

Caga Tió a Fontajau

18 h

Hora del conte. Per Nadal cada conte al seu corral

PUNT DE LECTURA DE TORRE GIRONELLA LOCAL SOCIAL

Parc de la Guingueta (Avinguda Amical Mauthausen)

17 h - 19 h

Taller: Fem tovalles individuals

CENTRE CÍVIC Ter

18 h - 20 h

Taller de centres de Nadal

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

17 h - 19 h

Esfera lúdica. Especial Nadal. Espai juganer

LOCAL SOCIAL ESCOLES DE SANT DANIEL

18.30 h

Concert de Nadal

AUDITORI DE GIRONA

17 h - 20 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

Ronda Sant Antoni Maria Claret

19 h

Presentació de l’exposició Sindrome Treacher Collins

CENTRE CÍVIC Ter

18 h

Encesa de l’arbre solidari de Nadal

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

CENTRE CÍVIC Ter

18.30 h

Girona Christmas Swing. Sunset Rithm Kings

Carrer Santa Clara

Parròquia de Santa Eugènia de Ter

18.30 h

Cantada de nadales amb la Pauleca

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

LOCAL SOCIAL SOCIAL AV DE L’EIXAMPLE

19 h

Quina de Nadal a Pla de Palau - Sant Pau

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

20 h

Dj Elektrik en el marc de Girona Street Food Market Carrer del Migdia

20 h

Pastorets de Sant Narcís

17 h - 19 h

Esfera lúdica. Especial Nadal. Espai de jocs de taula

ESPAI CÍVIC LA ROSALEDA

17 h - 19 h

Jocs de taula

CENTRE CÍVIC TER

17 h

Sorteig de lots de Nadal a l’Esplai de la Gent Gran de Sant Narcís

17 h

20 h 20.30 h 21 h

34

Presentació dels projectes executats a grècia per l’Associació Syrian Smiles Concert de Nadal de l’Escola de Música Claudefaula Sopar tertúlia de Nadal. Tema: “El consum”

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

35


20 h

Cantada de Nadales amb el Grup Vell Galligants

CENTRE CÍVIC PONT MAJOR

21 h

Los chicos del Coro

AUDITORI DE GIRONA

21 h

Concert Rock-Fest: Elsima + Komodor

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

fins a 12 h

Nadales al Museu d’Art de Girona

MUSEU D’ART

Tió Gegant, animació infantil i xocolatada

Plaça Miquel de Palol

18.30 h

Girona Christmas Swing. Ding Dang Rock

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

19 h

Concert de Nadal

Auditori Josep Irla

19.30 h

Frenchdoc. Il est minuit, Paris s’eveille

MUSEU DEL CINEMA

Dijous 22 de desembre

Diumenge 18 de desembre 9.30 h

10a Marató per a La Marató de TV3

Plaça Catalunya

9.30 h - 14 h

Torneig de bàsquet 3x3 per La Marató de TV3

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS DE SANTA EUGÈNIA

10 h - 14 h

5a Fira de Nadal i de la Joguina en bon estat

Plaça Ciutat de Figueres

10.30 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

Plaça Ciutat de Figueres (montilivi)

Pastorets de Sant Narcís

11 h

18 h

14 h 17 h

Dinar de Nadal, homenatge a Josep Torrent i Quina popular Festa de Nadal de la gent gran de Santa Eugènia de Ter

CENTRE CÍVIC PEDRET CASAL DE GENT GRAN SANTA EUGÈNIA DE TER

17.30 h

Concert de Nadal amb l’Orquestra Metderband

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL

18.30 h

Girona Christmas Swing. Albert Llovet

Carrer Santa Clara

19.30 h

En Curt. Premis Goya

MUSEU DEL CINEMA

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

19.30 h

Concert de Nadal a càrrec de la Coral Saba Nova

Casa de Cultura

20.30 h

Concert de Nadal amb els Gospelians

CENTRE CÍVIC TER

21 h

Bandes sonores immortals & Joc de Trons

AUDITORI DE GIRONA

11.30 h

Girona Christmas Swing. Happy Jazz Band

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

12 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió) i actuació “Ding, dang, rock” de bbkids

Torre de Taialà (pista)

12 h

Espectacle infantil: Nadal de Cotó

Plaça Ciutat de Figueres

17 h

Concert de Nadal a càrrec de la Coral Sant Roc de Parròquia de Sant Vilablareix, la Coral de Fornells de la Selva i la Coral Eugènia de Ter Santa Eugènia

8 h - 18 h

Inici del Casal infantil de Nadal de l’Associació Juvenil Salsa Jove

CENTRE OBERT INFANTS ESQUERRA DEL TER

18.30 h

Girona Christmas Swing. Falo & Friends

Carrer Santa Clara

10 h - 20 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesans

Plaça Miquel Santaló

19 h

Cantada de Nadales a càrrec del Cor Àkan

Plaça de la Independència

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen (preu especial 2 €)

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

Dilluns 19 de desembre 20.30 h

Girona Christmas Swing. EM Sant Gregori

SUNSET JAZZ CLUB

Dimarts 20 de desembre 17 h

Actuació musical infantil. Els Atrapasomnis

PLAÇA DE Lluís Companys

17.30 h

Hora del conte. El Nadal d’en Pere Perot

BIBLIOTECA ANTÒNIA ADROHER

18.30 h

Girona Christmas Swing. Jazz Delight Trio

Carrer Santa Clara

19 h

Taller d’art Floral

CENTRE CÍVIC Ter

Dimecres 21 de desembre

Divendres 23 de desembre

10.30 h - 13.30 h Taller infantil de Nadal (fanalet de Reis)

Carrer Santa Clara

12 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

Carrer Saragossa (Pla de Palau)

12 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

Plaça de l’om (PONT MAJOR)

17 h

Hora del conte. El Tió dormilega i altres contes de Nadal

BIBLIOTECA SALVADOR ALLENDE

17 h - 20 h

Taller infantil de Nadal (fanalet de Reis)

Carrer del Migdia

18 h

Espectacle familiar. Històries de la Bleda

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

18 h

Caga Tió gegant a Santa Eugènia amb xocolatada popular i música

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

18 h

Caga Tió a Montjuic

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

18 h

Taller de centres de Nadal

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

17.30 h

Actuació musical infantil. Els Atrapasomnis

PLAÇA DE MIQUEL DE PALOL

18.30 h

17.30 h

Recomanació de contes per Nadal

BIBLIOTECA JUST M. CASERO

19 h

18 h

Juguem a escacs?

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

19 h

36

Girona Christmas Swing. The New Flappers & The Room Jaç Quartet Cantada de Nadales a càrrec del Cor Preludi de Girona 10 minuts de silenci per sentir el Nadal

Carrer Santa Clara Pujada del Pont de Pedra Punt de trobada de la rambla

37


20 h

Recital de Paraula de Poeta

Casa de cultura

21 h

Cor Geriona

AUDITORI DE GIRONA

22 h

Quina Golfa de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

19 h

Quina Solidària amb la Fundació Autisme Mas Casadevall de Banyoles al barri de Taialà

ESCOLA TAIALÀ

19 h

Concert de Sant Esteve a càrrec del Cor Maragall

Centre Cultural La Mercè

Dimarts 27 de desembre

Dissabte 24 de desembre

10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

RAMBLA DE LA LLIBERTAT

10 h - 14 h i 16 h - 18 h

Portes obertes al Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA GIRONA

PLAÇA EMPÚRIES

10 h - 18 h

Portes obertes al Museu d’Art de Girona

MUSEU D’ART

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

6 Museus per Nadal. “Un canelobre màgic: com il·luminar les nits més fosques de l’any” 6 Museus per Nadal. “Construcció de llufes i fanalets”

MUSEU D’HISTÒRIA DELS JUEUS

11 h

Taller familiar: Deixalles mutants

CAIXAFORUM GIRONA

16 h - 19.30 h

IV Parc Infantil de Nadal a l’Esquerra del Ter

Centre cívic Ter

16.30 h - 1 8 h

Taller de galetes de Nadal

Centre Cívic Pont Major

10.30 h - 13.30 h Taller infantil de Nadal (decoració)

Carrer Ultònia

11.30 h

Girona Christmas Swing. Counting Off Group

12 h

Actuació musical infantil. Els Trambòtics

12 h

Taller infantil de Nadal (fes el teu Tió)

Carrer del CArme

18 h

Missa del Pollet

PARRÒQUIA DE SANTA EUGÈNIA DE TER

23 h

Festa Akelarre

CASAL INDEPENDENTISTA EL FORN

24 h

Missa del Gall

PARRÒQUIA DE SANTA EUGÈNIA DE TER

24 h

Missa del Gall a Sant Narcís amb el Cor Maragall

PARRÒQUIA DE Sant Narcís

Diumenge 25 de desembre 11 h

Missa de Nadal i concert nadalenc

PARRÒQUIA DE SANTA EUGÈNIA DE TER

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS SANTA EUGÈNIA-MONTFALGARS

18.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS GIRONAFONTAJAU

19 h

Quina Solidària amb la Fundació Autisme Mas Casadevall de Banyoles al barri de Taialà

ESCOLA TAIALÀ

23 h

Girona Christmas Swing. Doc Scanlon’s Cool Cat Trio SUNSET JAZZ CLUB

Dilluns 26 de desembre

10.30 h - 12 h 10.30 h - 12 h

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA

16.30 h i 19.30 h Gran Circ de Nadal de Girona

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS GIRONAFONTAJAU

18 h

Quina de Nadal a Girona Est

CENTRE CÍVIC Onyar

18.30 h

Girona Christmas Swing. The Giant Steps

Carrer Santa Clara

Dimecres 28 de desembre 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

10 h - 20 h

Jornada de portes obertes al Museu del Cinema amb motiu del 121è aniversari del naixement del cinema

MUSEU DEL CINEMA

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Una Nadala de Cine”

MUSEU DEL CINEMA FUNDACIÓ RAFAEL MASÓ CASA MASÓ

10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

10.30 h - 12 h

11 h i 18.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS GIRONAFONTAJAU

6 Museus per Nadal. “Dits petits per a brodats genials. Flors, ocells i lletres a la Casa Masó”

11 h

Taller familiar: Deixalles mutants

CAIXAFORUM GIRONA

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

10 h - 13 h

Penja’t la llufa al Nadal de Paper

Plaça Voltes d’en Rosés

18 h

Quina de Nadal a Montjuïc

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

12 h

Taller de llufes

Centre cívic santa eugènia

18 h

Quina tradicional de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

16 h - 19.30 h

IV Parc Infantil de Nadal a l’Esquerra del Ter

Centre cívic Ter

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS SANTA EUGÈNIA-MONTFALGARS

16.30 h i 19.30 h Gran Circ de Nadal de Girona

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS GIRONAFONTAJAU

Gran Quina de l’ADAC, només amb productes catalans!

ATENEU D’ACCIÓ CULTURAL

17 h

Actuació musical infantil. Els Trambòtics

PLAÇA De santa eugènia

18 h

17.30 h

Pianissimo circus (+3)

CAIXAFORUM GIRONA

38

39


Dissabte 31 de desembre

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

18 h - 19.30 h

Patge reial al barri de Taialà

CENTRE CÍVIC TER

10 h - 19 h

Pista de gel

Palau de fires

18 h

Zumba familiar

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

11 h

Quina Infantil de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

22 h

Girona Christmas Swing. Counting Off Group

SUNSET JAZZ CLUB

18 h

12a Cursa de Sant Silvestre i 7a Mini Sant Silvestre d’esports girona-

21 h

Festa de Cap d’Any pensionistes i jubilats Taialà

CASAL DE JUBILATS DE TAIALÀ

21.30 h

Festa de Cap d’Any de la gent gran de Santa Eugènia de Ter

CASAL DE GENT GRAN SANTA EUGÈNIA DE TER

22 h

Sopar i Campanades de Cap d’Any eugenials

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS SANTA EUGÈNIA-MONTFALGARS

24 h

Campanades de cap d’any a Sant Narcís

Plaça Assumpció

24 h

Campanades i concert de Cap d’Any amb Tapeo Sound System

Plaça dels apòstols

Dijous 29 de desembre

Pavelló Municipal fontajau

10 h - 13 h

Fem un fanalet de feltre

10.30 h

Taller de Joc Sensorial per a infants fins a 4 anys

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL CENTRE CÍVIC Sant Narcís Complex esportiu GEiEG de sant narcís

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Dits petits per a brodats genials. Flors, ocells i lletres a la Casa Masó”

FUNDACIÓ RAFAEL MASÓ CASA MASÓ

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Taller de corones de Nadal”

MUSEU D’ART

11 h

Taller familiar: Deixalles mutants

CAIXAFORUM GIRONA

16 h - 19.30 h

IV Parc Infantil de Nadal a l’Esquerra del Ter

Centre cívic Ter

16 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

Fem el fanalet de reis

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS SANTA EUGÈNIA-MONTFALGARS

18 h

Quina tradicional de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

17 h

Tarda d’activitats i de tallers de Nadal

CENTRE CÍVIC Pont Major PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS GIRONAFONTAJAU CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

18 h - 19.30 h

Patge reial al barri de Taialà

CENTRE CÍVIC TER

18.30 h

Girona Christmas Swing. White Christmas Trio

Carrer Santa Clara

19 h - 21.30 h

Festa de la llum de Hanukkà

PL. DEL VI

21 h

Carlos Núñez presenta el seu nou treball

AUDITORI DE GIRONA

23 h

Els Tres Tenors

SUNSET JAZZ CLUB

16.30 h - 18 h

16.30 h i 19.30 h Gran Circ de Nadal de Girona

Divendres 30 de desembre 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Una Nadala de Cine”

MUSEU DEL CINEMA

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Reciclem el Nadal”

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA GIRONA

11 h

Taller familiar: Deixalles mutants

11 h - 19 h

Diumenge 1 de gener

Dilluns 2 de gener 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

Carpa Reial a la plaça Miquel Santaló

Plaça DE Miquel Santaló

11 h - 13 h

Farem un fanalet de Reis

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

16 h

Espectacle infantil amb Betu el pallasso, berenar infantil i tarda de jocs de taula

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h 11 h - 13.30 h i 17 h - 19 h

Dimarts 3 de gener 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

CAIXAFORUM GIRONA

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

Activitats infantils i xocolatada

Carrer Carme

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Taller de corones de Nadal”

MUSEU D’ART

11 h - 20 h

Patge Reial a Vista Alegre

Carrer Carme

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “La llegenda de la Cocollona”

12 h

Espectacle familiar: Venim de l’Orient!

CENTRE CÍVIC BARRI VELL MERCADAL

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA

10.30 h

Taller de construcció de fanalets per Nadal

17 h

Actuació musical infantil. Els Trambòtics

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA

CARRER DEL CARME

17 h - 19 h

Tast de vins

Carrer DEL Carme

11 h - 13.30 h i 17 h - 19 h

Carpa Reial a la plaça Miquel Santaló

Plaça DE Miquel Santaló

18.30 h

Girona Christmas Swing. Santi F, Pau M & Nacho M RAMBLA DE LA LLIBERTAT

11 h - 13 h

Farem un calendari familiar

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

40

41


16 h

Espectacle infantil: “Only Brothers” a càrrec de Panettone Brothers

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

16 h - 20 h

Patge Reial al Mercadal

PL. SANTA SUSANNA DEL MERCADAL

17 h

Patges Reials i xocolatada a Font de la Pólvora

Plaça DEL Llimoner

18 h

Patge reial, xocolatada i animació amb Sonacanya

Plaça Assumpció

18.30 h

Girona Christmas Swing. Sant Swing Bocombo

Carrer DE Santa Clara

19 h

Cantada de Nadales a càrrec de la Coral Pla de Girona

Plaça de la Independència

Dimecres 4 de gener 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

10.30 h - 14 h i 16.30 h - 20 h

Lleuresport - Lleuresport teen

Complex esportiu GEiEG de sant narcís

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “Nadal és la bomba”

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA GIRONA

10.30 h - 12 h

6 Museus per Nadal. “La baldufa juganera”

MUSEU D’HISTÒRIA DELS JUEUS

11 h - 13.30 h i 17 h - 19 h

Carpa Reial a la plaça de Catalunya

12 h

Divendres 6 de gener 16 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

19 h

Quina Solidària amb la Fundació Autisme Mas Casadevall de Banyoles al barri de Taialà

ESCOLA TAIALÀ

Dissabte 7 de gener 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

18.30 h

Girona Christmas Swing. Jazztembé

Carrer DE Santa Clara

21 h

Miguel Poveda

AUDITORI DE GIRONA

23 h

Girona Christmas Swing. 5 Spots

SUNSET JAZZ CLUB

Diumenge 8 de gener 10 h - 21 h

Pista de gel

Palau de fires

10.30 h - 12.30 h Pedalada de Reis

PLAÇA DE CATALUNYA

Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba

11 h

Pastorets de Sant Narcís

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

Actuació musical infantil. Els Atrapasomins

TORRE DE TAIALÀ (PISTA)

17 h - 20 h

Ball de la Gent Gran

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

16 h

Precavalcades de Reis

INICI AL CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

16.30 h

Cavalcada dels Patges i carters reials dels Reis Mags

De la rotonda dels maristes fins la plaça de santa eugènia

18.30 h

Girona Christmas Swing. Lolitas Sisters

Carrer Santa Clara

17 h - 20 h

Patge Reial a la Devesa-Güell

PL. SANTA SUSANNA DEL MERCADAL

17.30 h

Taller d’escriptura de les cartes, xocolatada i animació musical

PLAÇA DE SANTA EUGÈNIA

17.30 h

Els Pastorets de Girona

TEATRE MUNICIPAL

18 h

Patge Reial a Montjuïc

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

18 h

Espectacle familiar. Contes Reials amb la Bleda

LOCAL SOCIAL DE MONTJUIC

18 h

Actuacions musicals amb el Cor Àkan, Bufant fort street band, Casumaï, la Banda musical de l’associació cultural hondurenya de Girona i Batucada son barri

PLAÇA DE SANTA EUGÈNIA

Trobareu tota la informació actualitzada al web girona.cat/nadal

Dijous 5 de gener 10 h - 15 h

Pista de gel

Palau de fires

11 h - 13.30 h i 17 h - 19 h

Carpa Reial a la plaça de Catalunya

PLAÇA DE CATALUNYA

17 h

Campament Reial a Mas Ramada

Plaça Sebastià Salellas i Magret

18 h

Cavalcada de Reis

Carrer Muralla

42

#nadaldemocions

Edita: Ajuntament de Girona | DL Gi 1756-2016 Impressió i publicitat: Edicions Mic

43


Un Nadal d'Emocions 2016  

Programació de Nadal a la ciutat de Girona. Del 25 de novembre de 2016 al 8 de gener de 2017 | #nadaldemocions Més informació: www.girona.ca...