Musiques Volantes by A is a name

musiques volantes

soirÉes À METZ Jeudi

novembre

19h00 Les Trinitaires Entrée libre En coproduction avec Metz en Scènes. Vernissage 19H00 Concerts 20H30

Gala Drop Portugal → électro-pop Jeunes portugais dont la musique instrumentale est teintée de krautrock, de psychédélisme et de synth-pop, qui n’est pas sans rappeler Animal Collective ou John Talabot. Gala Drop nous donne leur version du psychédélisme des années 2010, avec un côté house music insolite. En 2009, ils nous livrent un premier album remarquable, et passent dans la catégorie supérieure avec leur dernier EP Overcoat Heat sorti sur le label de Phil South, Golf Channel Recordings. Si l’été indien est encore là, Gala Drop le ponctuera ! www.myspace.com/galadrop

Ses performances live dévoilent un débit rageux et punk sur un son électro booty bass. Autant dire que Kit plus Hawnay Troof vont envoyer du lourd. www.myspace.com/vvkitvv www.hawnaytroof.com

FILiAMOtsA SOUFFLANT RHODES FRance → Expé-Rock Filiamotsa est un duo batterie-violon amplifié. Les deux musiciens évoluent sur un ring de quelques mètres carrés ; leurs instruments rivalisent et l’unité du combat ﬁnit par se cimenter en des morceaux implacables et enivrants. Cette année, ils s’engagent dans une nouvelle collaboration, invitant trois musiciens pour enrichir le son et le répertoire du groupe : Filiamotsa Soufflants Rhodes est né. L’énergie rock est puisée dans des sources aussi variées que l’improvisation bruitiste débridée, le psychédélisme des années 60/70 et la binarité primaire et revancharde du grunge. www.myspace.com/filiamo

Vendredi 04 novembre Samedi 05 novembre

KIT w. hawnay troof USA → Pop-noise Énergique, le son garage de Kit décoiffe. La chanteuse Kristy ne reste pas en place, les guitares se muent rapidement en guides survoltés que la batterie et la basse accompagnent dignement dans leurs échappées mélodiques. Des californiens qui pétillent, fortement. Leader du groupe punk XBXRX, Hawnay Troof déverse un flow hystérique avec une voix de barjot.

Les Trinitaires 5€ En coproduction avec Metz en Scènes. 15 places disponibles Réservation au 03 87 37 19 78

Atelier E-WASTE Workshop 11.0 Détournement et recyclage électronique.

Intervenants invités : Karl Klomp, Gijs Gieskes et Tom Verbruggen. Ateliers à partir de 13 ans. Les téléphones portables, l’électroménager, les jeux vidéo et les ordinateurs ont une durée de vie de plus en plus courte, ainsi le coté obscur du développement technologique est une production grandissante de déchets électroniques : e-waste. Le but du workshop 11.0 est d’acquérir des bases en électronique et en programmation, tout en créant un projet interactif. Cet atelier s’adresse aux débutants et à tous les curieux qui aiment bricoler. Le principe est de réaliser un projet en abordant les différentes étapes de création : conception, design, réalisation, le tout à partir de déchets électroniques. Note: Les participants sont invités à fournir les appareils qui serviront au workshop, plus les appareils sont anciens plus il est facile de les détourner. www.ewasteworkshop.com

SAMEDI

NOVEMBRE

20H00 LES TRINITAIRES 6€ PASS 30 € En coproduction avec Metz en Scènes.

Performance de Gijs GIESKEs et de Karl KLOMP + TOKTEK Entre son et image, entre homme et machine, de Toktek à Karl Klomp, il s’agit ici d’une performance de cinéma en temps réel en forme d’expérience de médias, de circuit bending et de glitch. Toktek cherche l’instrument parfait comme extension de soimême pour traduire les sons et les humeurs fluctuants du moment tandis que Karl Klomp fabrique des outils de traitement vidéo en direct. Les deux ont en partage un goût prononcé pour les techniques de manipulation, analogique et numérique. Formé au design industriel, le musicien Gijs Gieske se réapproprie des outils - mécaniques, analogiques, numériques - et les réassemble en objets hybrides

seizième édition générant du son et des images. gieskes.nl - www.toktek.org karlklomp.nl

SCULPTURE UK → Live électro Visuel Influencé autant par les processus ancestraux du cinéma que par le traitement digital de l’image, féru de musique concrète et amateur de sonorités électroniques, Sculpture croise les techniques analogiques et numériques pour générer d’hallucinants collages sonores et visuels. Imprévisible et singulier, ce duo de performeurs dessine un univers qui touche à l’intemporalité et ouvre de nouvelles perspectives sur le champ de la performance audiovisuelle.

Mardi

novembre

20H00 Les Trinitaires Entrée libre

peut pleurer, mais jamais elle n’est pleurnicharde. La plainte émane de ses chansons, mais jamais il ne s’apitoie sur lui-même. Gallantry’s Favorite Son est plus ouvert au jeu, plus expérimental et encore plus varié que les deux albums précédents. Les sujets qui inspirent Matthew sont les tragédies qu’il a vécues et auxquelles il a survécu, comme la souffrance due à la rupture, l’amour et la solitude. www.scottmatthewmusic.com

PEDRO SOLER & GASPAR CLAUS ESPagne → Flamenco

Soirée vidéo ENSA NANCY - RITOURNELLES 2010/2011 Les videoclips « Ritournelles » ont été réalisés par des étudiants de 2e année de l’ENSA dans le cadre étendu d’un cours d’amphi de Bruno Guiganti sur la création sonore. Découvrant pour la plupart d’entre eux, les outils de production audiovisuels, il a été proposé que chaque étudiant compose une chanson (texte et musique), l’interprète, l’enregistre et la mette en images sous la forme d’un clip musical. Cette compilation rend donc compte d’une variété de sensibilités, de mondes singuliers, mais à partir de moyens de production souvent assez sommaires par rapport à l’industrie de l’image et des sons. Retour de la poésie dans le commerce télévisuel trop formaté des images et des musiques.

Témoin et acteur de « l’âge dór » du flamenco, Pedro se produit auprès des plus grands et símpose tout au long de sa carrière comme lún des meilleurs représentants d’un Flamenco « tendance archaïque » en quête de dynamique, de sonorité plutôt que de virtuosité « volubile et brillante ». Gaspar Claus quant à lui développe un rapport quasi passionnel avec son violoncelle, qu’il frotte, tape ou caresse. Il côtoie une grande variété de scènes musicales dont les scènes avantgarde et improvisées japonaises, françaises et new-yorkaises mais aussi la musique électronique, les musiques traditionnelles et d’autres encore. fr-fr.facebook.com/pages/ Pedro-Soler-Gaspar-Claus

SELECTION Warp Films Jeudi

novembre

21h00 Centre Pompidou-Metz 10/15 € Pass 30 € En coproduction avec le Centre Pompidou-Metz.

Scott Matthew USA → Pop-Acoustique Scott Matthew dévoile ce qu’il a de plus intime avec simplicité et il invite celui qui l’écoute à prendre part, à participer, à devenir une partie. Sous ses doigts, la douleur devient musique. Sa voix

AGATHE MAX FRance → Électro-Expé Artiste française basée à Lyon, Agathe Max produit le plus souvent des performances solo au violon enrichies de boucles diverses, altérations et autres effets. Composée ou improvisée, sa musique s’adapte à la forme du projet. Son approche expérimentale de la musique l’amène aujourd’hui à travailler sur des séquences distordues, atmosphériques, des rythmes cassés, des dissonances. Magique et hypnotique, sa performance vous touchera au plus profond du cœur. www.myspace.com/agathemax

SELECTION Warp Films

seizième édition

musiques volantes

V e n d r e d i 1 1 NOVEMBRE

rentre seul chez soi au milieu de la nuit. www.myspace.com/johnbarrettmusic

20H00 LES TRINITAIRES 12/14 € PASS 30 €

Chokebore HAWAÏ → Indie-pop Emmené par le charismatique Troy Balthazar, ce trio originaire d’Honolulu a fait voler en éclats les clichés tenaces qui collent à l’archipel. En sevrage forcé, impossible pour autant d’oublier tout le potentiel romantique de Chokebore, ses mélodies désespérées, ses émotions saturées, sa délicatesse, sa rage, ses textes torturés, ses fins de concert explosives et son line-up de beaux gosses. Reformé cette année après un break remontant à 2003, Chokebore revient et nous promet de nouvelles chansons, réunies sur un nouvel album. On les attend avec la même ardeur qu’au tout premier jour et la même fébrilité que si c’était le dernier. C’est avec une authentique simplicité que Chokebore remonte sur scène aujourd’hui, sans jouer de ce côté « retour d’une ancienne légende ». www.chokebore.net

ARTO LINDSAY USA → Pop Arto Lindsay est un musicien et un artiste né aux USA en 1953. Après avoir vécu 30 ans à New York, il vit aujourd’hui à Rio de Janeiro. Il créé son groupe Ambitious Lovers en 1980 et aujourd’hui il enregistre ses albums sous son propre nom. Arto Lindsay a collaboré entres autres avec Caetano Veloso, Marisa Monte, David Byrn et Laurie Anderson dans le domaine musical, et avec Vito Acconci, Matthew Barney et Dominique Gonzales Foerster dans le domaine artistique. www.artolindsay.com

Antilles

BOMBAKLAK

THE JUAN MACLEAN

FRance → Psyché-Noise

france → VJ

USA → électro-Disco-house

En coproduction avec Paradigme. Artiste du label audiovisuel AIE Prod, il utilise des partis pris graphiques cisaillés, déstructurés, jouant sur des installations vidéo immersives et des jeux de couleurs très personnels. Ses influences sont contemporaines ; adepte de cinéma et d’animation asiatique, de motion graphic et à l’écoute des nouvelles influences, il sait s’adapter aux environnements et jouer sur la scénographie d’un évènement. Artiste technicien de l’audiovisuel qui fabrique ses propres images, il développe un style graphique, original, entre le motion graphic et l’image brute.

Demandez à n’importe quel cerveau diabolique – Dr. Evil, Sidesho Bob, The Monarch – ils vous diront qu’amener le monde à ses pieds est un peu comme organiser un dîner réussi : cela nécessite une préparation minutieuse et de la prévoyance. Un plan. Alors que l’album The Future Will Come peut paraître dénué d’effort dans son exécution, ne soyez pas trompé. Cet enregistrement a été fait en conformité avec un plan très prudent : « Avant d’entrer dans la production de l’album, avant d’écrire n’importe quoi, j’ai eu des directives esthétiques et conceptuelles dans l’esprit », admet The Juan MacLean.

Antilles distille une psyché noise extatique et primale. Bercés par les percussions assassines de ce trio aussi incendiaire qu’hypnotique, difficile de ne pas perdre toute notion de temps et d’espace. Secret bien gardé au sein de la communauté underground française, Antilles est la rencontre de trois musiciens bien connus pour leurs multiples projets : Erik Minkkinen et Lionel Fernandez de Sister Iodine (petite fierté nationale de la scène noise invitée par Sonic Youth sur de nombreuses dates) et Jérome Berg, membre du duo franco-américain The Berg Sans Nipple, ici à la batterie. Antilles nous convie à un voyage initiatique sans origine ni destination. www.facebook.com/antillesmusic

Opéra Mort France → Evil-électro Arcs-en-ciel électroniques, rayons laser infrarouges, danses robot, dix-sept boucles aveugles, quatorze doigts, trois yeux, les machines. Trois options : (1) le beat dans la pièce d’à-côté, les fréquences létales, les voix souterraines, la boue en direct ; (2) le beat dans les genoux, les fréquences survies, les voix serpents, le dancefloor en forme du sigle de l’infini ; (3) 1+2. tanzprocesz.free.fr/operamort.htm

THE FEELING OF LOVE FRance → Space-garage Un an après leur deuxième LP et plusieurs tournées en Europe, le trio messin The Feeling of Love sort son troisième album sur Born Bad Records (avril 2011). Le groupe trace ici encore plus profondément son sillon « kraut space garage ». Les morceaux s’allongent, la batterie se fait plus tribale, le clavier martèle ses notes sur une autoroute infinie, et la guitare se perd dans des brouillards de delay. Les textes restent toujours aussi résolument négatifs. On pense à Suicide, Spacemen 3, The Velvet Underground ou encore Pussy Galore. www.myspace.com/thefeelingoflove

Bass Drum of Death est un duo originaire du Mississippi. Leurs morceaux parlent de drogues, de faire l’amour à une religieuse, de crises de panique, de trucs volés, de dépression légère ou sévère, d’Elvis qui donne des conseils dans nos rêves, du diable qui habite dans notre cerveau. Ces chansons sont la parfaite playlist à écouter quand on a foutu sa journée en l’air et qu’on

NOVEMBRE

www.thejuanmaclean.com

20h15 Les Trinitaires 12/14 euros PASS 30 €

& RICHARD PINHAS

Installation CLIQUETIS de Valentin Durif

FRance → Électro-expé

Installation-concert composée de petits dispositifs mécaniques, d’ustensiles de cuisine et de sons électroniques, Cliquetis perturbe les perceptions visuelles et sonores en s’appropriant les éléments familiers d’une cuisine et en les transformant en objets sonores et musicaux. Le spectateur, invité à s’asseoir dans un lieu intimiste, se trouve immergé dans l’espace sonore, et découvre une esthétique baroque et poétique, proche des univers rythmiques électronica, de l’ambiant et du théâtre d’objets.

Etienne Jaumet est la moitié du célèbre duo parisien Zombie Zombie, ça fait quand même peur. Son premier album, Night Music, sorti chez Versatile en octobre 2009, est mixé par Carl Craig. Richard Pinhas est une légende des Seventies françaises, qui a joué de la guitare et des synthés avec son groupe Heldon mais aussi avec Magma ou Pascal Comelade. Sa musique a toujours été indépendante et innovatrice et est une grande influence dans le monde du rock électronique. La musique cosmique de Richard Pinhas et Etienne Jaumet dépasse les repères temporels. Les deux musiciens se rejoignent aujourd’hui malgré leur différence d’âge... Through the Mists of Time !

MINI SILENT DISCO

USA → Grunge

Samedi

ETIENNE JAUMET

www.myspace.com/cliquetis

BASS DRUM OF DEATH

bombaklak.vjfrance.com/

Musiques Volantes investit la crypte des Trinitaires pour une mini discothèque silencieuse, des djs, des casques, et un lieu inédit au sein des Trinitaires.

THE CHAP UK/ALL → Expé-Alternatif The Chap, une énigme au sein d’une énigme, un groupe pas comme les autres, une devinette musicale. Pendant des années nous avons marché aux cotés de ces dissidents musicaux, ces pourvoyeurs de musique pop ésotérique de haute classe et ils ne sont pas près de s’arrêter. The Chap continue de prouver au reste du monde mauvais, créant leur propre univers, qu’ils sont les meilleurs ! « I Got Flattened By A Pig Farmer » ( j’ai été aplati par un éleveur de porcs) est encore une fois une chanson qui ne ressemble à aucune autre, avec ses séries de notes disco, ses beats minimal et ses voix déformées. www.thechap.org

www.myspace.com/RichardPinhas www.myspace.com/etiennejaumet

musiques volantes

Afrikan Boy NIGéria/UK → Grime/Afrobeat mc Comme les autres natifs numériques qui ont toute la musique du monde à deux clics de souris, Afrikan Boy appartient à cette nouvelle scène dont l’Europe n’est plus le centre de gravité. Le nigérian Olushola Ajose a grandi entre Londres et Lagos. Sa musique est un collage des musiques urbaines nées dans ces deux mégalopoles à la croisée de ses origines : un grime qui redistribue les différences et qui a émergé dans les faubourgs Est de Londres, dans les années 2000. Un mélange de garage, de dancehall, de hip hop et d’afrobeat nigérian. www.myspace.com/afrikanboy

Hoquets BEl/FR/USA → Belgotronic Hoquets, un trio international qui utilise des instruments (curieusement dénommés “hoquets”, eux aussi) inventés et fabriqués dans leur atelier bruxellois, au moyen de planches de bois, vieux câbles, boîtes de conserve et autres matériaux de récupération. Hoquets pratique une musique à la fois très drôle, débordant d’énergie, et pareille à aucune autre : une base inspirée de la pop indie et du punk funk, un format ‘chanson’, et l’utilisation de cet instrumentarium particulier rendent sa musique à la fois inouïe et étrangement familière. www.hoquets.net

uproot andy

pour rassembler des genres musicaux physiquement éloignés afin de produire une musique folklorique post-géographique. Uproot Andy cherche moins à coloniser un rythme qu’à composer un nouveau son à partir des multiples sonorités mondiales. La musique du monde a depuis longtemps été dédaignée dans la pop et la scène club ; aujourd’hui, elle définit les tendances et s’appelle Global Ghettotech, Ghettopop, Cosmopop, Worldtronica ou, tout simplement, World Music 2.0.

seizième édition

HORS LES M U R S

www.myspace.com/andygillis

BOMBAKLAK FRance → VJ

MARIE MADELEINE FRance → Disco/New-wave Marie Madeleine officialise son union avec Ekler’o’shock à l’occasion de la sortie le 19 septembre de son EP Swimming Pool. Incarnée par Jarco Weiss, Herr2003 et Grégory Wagenheim, Marie Madeleine se voue au Saint Sueur pour envoyer en l’air ses influences. Elle est la mère de Donna Summer, la fille abandonnée du Bauhaus et la maîtresse de Johnny Cash. Grâce aux remixes de Jacques Renault (DFA), Panteros666 (Club Cheval/Sound Pellegrino) et Anteros & Thanaton, Marie Madeleine soulève le doute et prouve avec Swimming Pool que sa musique est loin d’être vierge.

SAMEDI 1 2 n o v e m b r e DIMAN C HE 1 3 NOVEMBRE 16h00 Centre Pompidou-Metz 5€ Une production Centre Pompidou-Metz.

www.facebook.com/ mariemadeleinetheband

Installation CLIQUETIS de Valentin Durif Installation-concert composée de petits dispositifs mécaniques, d’ustensiles de cuisine et de sons électroniques, Cliquetis perturbe les perceptions visuelles et sonores en s’appropriant les éléments familiers d’une cuisine et en les transformant en objets sonores et musicaux. Le spectateur, invité à s’asseoir dans un lieu intimiste, se trouve immergé dans l’espace sonore, et découvre une esthétique baroque et poétique, proche des univers rythmiques électronica, de l’ambiant et du théâtre d’objets. www.myspace.com/cliquetis

USA → électro-tropicale

MINI SILENT DISCO

À l’heure de la renaissance de la musique électronique globale et de la nouvelle fluidité de la musique, Uproot Andy pratique la « mixologie » musicale mêlant kuduro, bullerengue et cumbia. Pour ce New-yorkais il s’agit de se servir des nouveaux médias

Musiques Volantes investit la crypte des Trinitaires pour une mini discothèque silencieuse, des djs, des casques, et un lieu inédit au sein des Trinitaires.

POPUP par Belinda Annaloro spectacle tous publics À partir de 5 ans. Le pop-up est une technique utilisée principalement dans les livres pour enfants, afin de donner du relief aux histoires. Belinda Annaloro, qui avait présenté en 2010 son précédent spectacle Jaune Rouge Bleu au Centre Pompidou-Metz, crée ici un popup à taille humaine pour petits et grands. Sur fond de piano, batterie et voix, elle met en scène des phénomènes miraculeux du quotidien.

b o r d e a u x mercredi 02 novembre 20H3O I.BOAT 10/13/15 €

ter un vrai faux groupe (The Motherbeepers) pour finir ce morceau. Résultat des courses, Ira Lee est revenu le mois suivant pendant deux jours et les deux larrons ont enregistré quinze titres, dont dix figurent sur l’album We Are The Future. www.rubinsteiner.com www.myspace.com/iralee

luxembourg Vendredi 04 novembre SILVER APPLES USA → Psyché/électro Père de la musique électronique, Silver Apples est apparu à New York en 1967 mais contrairement aux groupes hippies de la côte Ouest, il invente une musique électronique lancinante et inquiétante. Formé du batteur Danny Taylor et du chanteur Simeon Coxe III qui joue sur synthétiseur oscillateur de sa fabrication, Silver Apples est une musique psychédélique minimaliste au rythme incessant, qui ouvrira la route et servira d’exemple pour tout le krautrock, l’électro et l’indie rock. Danny Taylor est mort en 2005, depuis Simeon se produit en solo. Groupe culte, en démontre cette citation de Simeon : « Sid Vicious told me that the Sex Pistols always played Silver Apples in the dressing room before going on stage. » www.silverapples.com

21HOO EXIT07 12/15 € Préventes : www.luxembourgticket.lu

BRAIDS CAnada → Indie-rock Braids construit une pop quelque peu expérimentale, ensorcelante, autant inspirée qu’inspirante, qui trouve son énergie dans différents groupes de shoegaze des années 90. L’EP Native Speaker qui est sorti en avril 2011, a enflammé les salles de toute l’Amérique. En mai dernier, ils ont emballé le public anglais au Great Escape Festival de Brighton. Les dates de leur tournée européenne affichaient complet, et ils ont connu un succès similaire lors des festivals de cet été en Europe. Braids a le mérite de proposer une pop novatrice qui fait le pont entre plusieurs genres difficilement associables. www.myspace.com/braidsmusic

ZULU WINTER UK → Pop Zulu Winter fait parti de l’impressionnante écurie Double Denim. Le rythme est chaleureux, lumineux, avec un côté pétillant apporté par la voix captivante du chanteur. Zulu Winter est assurément le groupe à suivre pour cette

seizième édition

musiques volantes

fin d’année, et se retrouvera certainement dans la liste des favoris 2011.

zuluwinter.blogspot.com soundcloud.com/zulu-winter

mercredi 02 novembre 20H0 POINT éPHéMèRE 14 €

PETER KERNEL SUIsse/CAnada → Pop Peter Kernel est un trio artpunk suisso-canadien, composé d’Aris Bassetti (guitare, voix, concepteur graphique), de Barbara Lehnhoff (basse, voix, réalisatrice), et d’Ema Matis (batterie). Tirant son inspiration d’une histoire d’amour, Peter Kernel est un groupe intimiste, qui se réapproprie la musique pop d’une manière primitive et sensuelle. En 2008, PK sort son premier album intitulé How to Perform a Funeral. Puis Spencer Krug a invité PK à faire la première partie de son groupe Wolf Parade, lors de leur tournée européenne en septembre 2010. C’est à cette occasion que PK a pu fouler les scènes du Hmv Forum (Londres), du Thekla (Bristol), ou encore du Point Ephémère (Paris). www.peterkernel.com

MONTPELLIER J EU d i

novembre

20HOO LE ROCKSTORE 10/13 €

RUBIN STEINER & IRA LEE FRance/CAnada → électropop/Hip-hop De la danse, du hip-hop, de la musique et de la spontanéité : le résultat de la collaboration entre Ira Lee et Rubin Steiner. L’histoire a commencé en novembre dernier, dans un studio secret de Tours où travaillent une dizaine de groupes (dont Boogers, Piano Chat, Pneu, Mesparrow ou Funken) et où tout se partage... Bloqué sur un remix de Bosco impossible à terminer, Rubin Steiner n’a eu qu’à aller dans la pièce d’à-côté pour demander à Funken et Ira Lee de monter un vrai faux groupe (The Motherbeepers) pour finir ce morceau. Résultat des courses, Ira Lee est revenu le mois suivant pendant deux jours et les deux larrons ont enregistré quinze titres, dont dix figurent l’album We Are The Future. www.rubinsteiner.com www.myspace.com/iralee

pop euphorisante des années 60 et la pop mélancolique des années 80. Les voix surplombent les guitares, la basse furieuse et la batterie survoltée. www.veronicafalls.com

EXITMUSIC

POITIERS MER C REDI 0 9 NOVEMBRE 21H00 LE CONFORT MODERNE 15/12/10 €

MICHEL CLOUp DUO

GABLE

USA → Indie-électro

CHOKEBORE

FRance → Pop

FRance → Hip-hop cagette

HAWAÏ → Indie-pop

Michel Cloup revient en duo avec Patrice Cartier (batteur au sein d’Expérience et de Binary Audio Misfits). Les tempos sont ralentis, les morceaux sont étirés, l’essentiel est là : une guitare baritone claire, parfois lourde et claquante ainsi que la batterie de Patrice Cartier, un groove martial, souvent hypnotique, au centre de cette musique épurée. Pas d’arrangements superflus, exit les samples qui ont aussi contribué au son de ses précédents projets. Ici, on recherche l’intensité sans forcément avoir recours aux décibels.

Entre boui-boui indéfinissable et bricolage ultra inspiré, GaBLé n’en finit pas d’étonner et de séduire. Influencé par des groupes comme The Books, Múm, Why?, CocoRosie ou Sonic Youth, le trio déploie un véritable chantier autour de lignes de guitare sèche, de samples électroniques et de voix venues d’ailleurs. Lo-fi, folk, indie, électro, leur musique est inclassable, déroutante, inédite, surprenante, exigeante. Mais bien au-delà de tout ça, elle est limpide.

Parfois, en écoutant Exitmusic, on a du mal à savoir si la chair de poule qui parcourt notre corps est due aux morceaux effroyablement beaux et mélodiques, à ceux qui sont douloureux et gutturaux ou encore à ceux qui sont étrangement éparses et désincarnés. Le duo new-yorkais - Aleska Palladino et Devon Churh - ne se soucie pas des frissons qu’ils procurent, ils ont juste l’espoir que leur musique provoque une sorte de sensation primaire.

www.myspace.com/gableacute

O f f e n b u rg 12

BASS DRUM OF DEATH USA → Grunge Bass Drum of Death est un duo originaire du Mississippi. Leurs morceaux parlent de drogues, de faire l’amour à une religieuse, de crises de panique, de trucs volés, de dépression légère ou sévère, d’Elvis qui donne des conseils dans nos rêves, du diable qui habite dans notre cerveau. Ces chansons sont la parfaite playlist à écouter quand on a foutu sa journée en l’air et qu’on rentre seul chez soi au milieu de la nuit.

novembre

SHINING

novembre

20h30 361° / Spitalkeller 5€ Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et 361° Konzerte.

J EUDI

20H00 POINT éPHéMèRE 15 €

www.michelcloup.com

samedi

www.myspace.com / thedeclineofthewest

NORvège → Jazz/Métal JESUS CHRIST FASHION BARBE FRance → Lo-Folk n’Roll Jésus Christ Fashion Barbe est un trio guitare-basse-batterie qui prêche le « Lo-Folk n’ Roll ». Par ses mélodies entêtantes et ses rythmes cavalant, Jésus Christ Fashion Barbe crache à la face de ses disciples une musique vigoureuse, aux sources même de la pop. De quoi convertir de nouveaux apôtres et communier tous en chœur. www.myspace.com/jcfbarbe

mardi

novembre

20H00 POINT éPHéMèRE 13 €

www.myspace.com/johnbarrettmusic

VERONICA FALLS UK → Folk/Pop Bienvenu dans le monde enchanté et bancal de Veronica Falls, où la chance, la subversion, la providence et un amour pour le monde de Roky Erickson, constituent indéniablement leur musique. La musique pop doit être un savant mélange entre douceur, lumière et obscurité étrange ; les quatre londoniens de Veronika Falls mélangent parfaitement la

Shining s’est formé en 1999 par le saxophoniste et multi-instrumentaliste Jorgen Munkeby, accompagné d’un bassiste, d’un batteur et d’un pianiste. Très jazzy au départ, Shining a bouleversé ses compositions en 2005 en donnant un tournant rock progressif et métal dans son album In the Kingdom of Kitsch Will Be a Monster. Jurgen Munkeby est maintenant accompagné d’Akai Ewi, guitare électrique et synthétiseur, et d’Aslak Hartbeg, qui a troqué sa double basse contre une basse électrique. www.myspace.com/shininghalmstad

Emmené par le charismatique Troy Balthazar, ce trio originaire d’Honolulu a fait voler en éclats les clichés tenaces qui collent à l’archipel. En sevrage forcé, impossible pour autant d’oublier tout le potentiel romantique de Chokebore, ses mélodies désespérées, ses émotions saturées, sa délicatesse, sa rage, ses textes torturés, ses fins de concert explosives et son line-up de beaux gosses. Reformé cette année après un break remontant à 2003, Chokebore revient et nous promet de nouvelles chansons, réunies sur un nouvel album. On les attend avec la même ardeur qu’au tout premier jour et la même fébrilité que si c’était le dernier. C’est avec une authentique simplicité que Chokebore remonte sur scène aujourd’hui, sans jouer de ce côté « retour d’une ancienne légende ». www.chokebore.net

THE PATRIOTIC SUNDAY FRance → Pop Eric Pasquereau écrit des recueils d’histoires autobiographiques comme un orfèvre de la pop d’obédience anglo-saxonne. L’intimité troublante que procure sa musique est un joyau encore resté dans l’ombre. Créé au début des années 2000, The Patriotic Sunday n’a cessé de se réinventer au gré des collaborations. Le dernier opus Actual Fiction (2011) lorgne vers un songwriting immédiat, inspiré par les années 70 (Robert Wyatt, Caetano Veloso...) tout en continuant à manier habilement formats traditionnels et dérapages contrôlés. The Patriotic Sunday, désormais accompagné des membres du groupe La Terre Tremble !!!, confronte son écriture incisive à leur énergie rock dans la quête passionnée de la chanson pop parfaite. www.collectif-effervescence.com / artistes/the-patriotic-sunday

musiques volantes

STRASBOURG mardi

novembre

19HOO GALERIE STIMULTANIA 3€ Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la galerie Stimultania.

ICEAGE DanemarK → Noise-rock Adoubé par la blogosphère, Iceage déboule (de neige) du Danemark avec une réputation déjà acquise. Ravageur et virulent, ce quatuor de teenagers survoltés balance des bombes incendiaires possédées et obsédantes, qui doivent autant au post-punk qu’au math rock dans sa dimension de rupture. Iceage ou quand un vent glacial ravive la flamme du punk ! Âmes sensibles s’abstenir.

VENDREDI 0 4 NOVEMBRE 19H00 CEaAC 5€ Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le CEAAC.

CIVIL CIVIC AUstralie → électro Entre la noirceur de la cold wave et la rudesse du post-punk, le duo sonique Civil Civic s’est frayé son propre chemin à grand renfort de déflagrations de guitares, de basses fuzz distordues et de beats puissants. Des titres incandescents, au son rêche et brut, qui portent les pistes de danse à ébullition et produisent le même effet qu’une drogue puissante sur l’auditeur. Dangereusement addictif ! www.civilcivic.com

SAMEDI

NOVEMBRE

21H00 HALL DES CHARS 5,5/7/8 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et la Friche Laiterie.

www.myspace.com/egaeci

J EU d i

novembre

20HOO AUDITORIUM DU MAMCS 6,5/10 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg.

GANGPOL UND MIT FRance → électro En dignes laborantins technologiques, Gangpol & Mit se présentent accompagnés de leur propre groupe de musiciens virtuels, amoureusement dessinés, animés et projetés pour un concert audio-vidéo synchronisé au doigt et à l’œil. Aussi ludiques qu’iconoclastes, nos deux fringants hommes-orchestres bricolent une musique électronique inattendue et malicieuse, jouissive et sensitive. www.myspace.com/gangpolundmit

THE BERG SANS NIPPLE FRance → Indie-Rock Duo franco-américain sans œillères musicales, The Berg Sans Nipple élève la science du bricolage à des altitudes inouïes, entre musiques répétitives, afrobeat, jazz et fractures électroniques. Porté par un jeu de batterie subtil, des claviers analogiques sorciers et des boucles hypnotiques, The Berg Sans Nipple reste un des groupes les plus intéres-

sants de la scène actuelle quand il s’agit de marier l’électronique à l’acoustique avec une précision diabolique. www.myspace.com/thebergsansnipple

PANIMIX FRance → DJ SET Pas de temps mort sur le dancefloor, la team Panimix dribble avec les platines, shoot dans des disques électro ou pop, marque en lucarne avec des morceaux d’hier et d’aujourd’hui... Du haut niveau qui les place sans conteste champions de la troisième mi-temps ! www.panimix.net

DIMAN C HE 0 6 NOVEMBRE 19H00 GALERIE STIMULTANIA 3€ Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la galerie Stimultania.

PNEU FRance → Noise-Rock Depuis une petite décennie, Pneu laisse des marques indélébiles sur le terrain du noise rock. Breaks dans tous les coins, riffs tortionnaires, batterie galopante et mélodies sinueuses, le duo au 666bpm planque son implacable précision technique sous l’apparence d’un joyeux bordel, mais n’oublie jamais de rester accrocheur. Un concentré de groove fracassant et de rock’n’roll.

seizième édition The Chap, une énigme au sein d’une énigme, un groupe pas comme les autres, une devinette musicale. Pendant des années nous avons marché aux cotés de ces dissidents musicaux, ces pourvoyeurs de musique pop ésotérique de haute classe et ils ne sont pas près de s’arrêter. The Chap continue de prouver au reste du monde mauvais, créant leur propre univers, qu’ils sont les meilleurs ! « I Got Flattened By A Pig Farmer » ( j’ai été aplati par un éleveur de porcs) est encore une fois une chanson qui ne ressemble à aucune autre, avec ses séries de notes disco, ses beats minimal et ses voix déformées. www.thechap.org

NICKEL PRESSING FRance → Pop Par le choix de sa formation atypique violon - basse - batterie, Nickel Pressing affirme un son rugueux et coloré, teinté d’électronique. Un mélange à la fois sale et efficace qui fait autant écho au post-punk qu’à la pop contemporaine.

MER C REDI 3 0 NOVEMBRE 20H00 AUDITORIUM DU MAMCS 6,5/10 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg.

ANIKA DE/UK → Wave Glaciale et envoûtante, Anika s’amuse à redessiner les contours du Dowtown New York des 80’s. Avec son comparse Geoff Barrow, tête pensante de Portishead, la jeune allemande dresse un paysage urbain aux sonorités postpunk, mêlé d’essences dreampop, de roulis mécaniques industriels et de vapeur de dub. www.stonesthrow.com/anika

www.myspace.com/nickelpressing

infos

www.myspace.com/pneupneu

LUNDI

NOVEMBRE

19H30 TROC’AFE 7/8 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et Panimix.

GABLE FRance → Hip-Hop Cagette Entre boui-boui indéfinissable et bricolage ultra inspiré, GaBLé n’en finit pas d’étonner et de séduire. Influencé par des groupes comme The Books, Múm, Why?, CocoRosie ou Sonic Youth, le trio déploie un véritable chantier autour de lignes de guitare sèche, de samples électroniques et de voix venues d’ailleurs. Lo-fi, folk, indie, électro, leur musique est inclassable, déroutante, inédite, surprenante, exigeante. Mais bien au-delà de tout ça, elle est limpide. www.myspace.com/gableacute

VENDREDI 1 1 NOVEMBRE 21H00 HALL DES CHARS 5,5/6/7 € Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la Friche Laiterie.

THE CHAP UK/ALL → Expé-Alternatif

R e m e r c i e m e n t s Un grand merci au collectif de programmation : Laurent Philippe (Confort Moderne/ Poitiers), Samuel Aubert (les Siestes Electroniques, Toulouse) Emmanuel Skatchko (Rouë / Montpellier - Mulhouse) Julien Naudin et Pierre (Hiero Strasbourg), Jocelyne Auzende (La Gaîté Lyrique, InFamous, Paris) Marc Hauser (EXIT07, Luxembourg), Matthieu Goeury (Centre Pompidou-Metz), Peggy Szkudlarek (Sinny Ooko, la machine du moulin rouge, Paris) Julien Louvel (Allez les filles, Bordeaux), Gaétan Naël (L’Antipodes, Rennes). JeanFrançois Pichard (les Instants Chavirés, Montreuil) et Patrick Perrin (Musiques Volantes, Les Trinitaires, Metz). Merci à Jean-François Ramon et aux équipes de Metz en Scènes, de la MCL de Metz, du Centre Pompidou-Metz et aux équipes de toutes les salles partenaires. Merci aux partenaires et aux financeurs de Musiques Volantes, à Teksas, aux techniciens intermittents, au studio A is a name (Simon renaud & Jérémie Nuel), à Paradigme, au lycée de la communication de Metz, à Castor Production. Merci à tous ceux qui ont soutenu le festival Musiques Volantes de par leur présence et leur implication, et particulièrement à l’équipe des « bénévolants ».

Toutes

les

infos

Une petite restauration vous sera proposée sur place les vendredi 11 et samedi 12 novembre aux Trinitaires à Metz.

À METZ Les Trinitaires, 12 rue des Trinitaires, Metz / www.lestrinitaires.com Centre Pompidou-Metz, 1 Parvis des droitsde-l’Homme / www.centrepompidou-metz.fr À BORDEAUX I Boat, 1 Bassins à Flot, Bordeaux / www.iboat.eu À LUXEMBOURG Exit07, 1, rue de l’Aciérie L-1112 LuxembourgHollerich, Luxembourg / www.exit07.lu À MONTPELLIER Le Rockstore, 20 Rue Verdun, Montpellier / www.rockstore.fr à offenburg 361° / Spitalkeller, Spitaltraße 2, 77652 Offenburg, Allemagne À PARIS Point Ephémère, 200 Quai de Valmy, Paris / www.pointephemere.org À POITIERS Le Confort Moderne, 185, rue du Faubourg du Pont-Neuf, Poitiers / www.confortmoderne.fr

www.musiques-volantes.org T. 03 87 37 19 78 infos@musiques-volantes.org Tarif Réduit (valable pour les étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA, intermittents du spectacles, adhérents Fnac, sur présentation d’une pièce justificative) Tarif Pass 4 jours 30€ (valable pour les concerts des 5, 10, 11 et 12 novembre à Metz, 50 pass en vente à l’accueil des Trinitaires)

À STRASBOURG Musée d’Art Moderne & Contemporain de Strasbourg, Place Hans-Jean Harp 1, Strasbourg / www.musees.strasbourg.eu Stimultania, 33 Rue Kageneck, Strasbourg / www.stimultania.org Hall des Chars, 22-30 Rue du Ban de la Roche, Strasbourg / www.halldeschars.eu CEAAC, 7 rue de l’abreuvoir, Strasbourg Troc’afé, 8 rue du Faubourg de Saverne, Strasbourg / www.facebook.com/letrocafe

L o c at i o n b i l l e t t e r i e

Licence 2-1008274 et 3-1008275 Design graphique : A is a Name / www.a-is-a.name

Accueil des Trinitaires, Réseau Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com Tél : 08 92 68 36 22 (0,34€/min) Digitick - www.digitick.com

Crédits Photos : Pierre Parcé (Pedro Soler & Gaspar Claus), Marcelo Krasilcic (Arto Lindsay), Jean Picon (Gangpol & Mit), Steeve Bauras (Opéra Mort), Michael Mann (Scott Matthew), Rockito aka Lorenzo (The Feeling of Love).

seizième édition

musiques volantes

rÉcapitulons À rebrousse-poil mais jamais à rebrousse-temps, les Musiques Volantes, pour leur 16e édition, vous emmèneront à la rencontre de langages musicaux et de musiciens qui vous sont souvent inconnus. Et cette année encore, nous comptons sur votre confiance afin de partager nos envies de découverte. Cette programmation s’est construite tout au long de l’année 2011 au travers du travail de recherche, et des échanges permanents entre notre association et les membres de notre collectif de programmateurs.

vous rendre explorateurs et capables de vous éloigner de vos frontières, d’étendre encore vos lignes d’horizons, mais aussi de vous amener à prendre le risque de renoncer à vos certitudes.

Avec le soutien financier

Ce festival doit être un moyen de vous délester des envies sécuritaires de notre époque et de ne pas vous restreindre dans vos choix, d’accepter d’être guidés vers l’ailleurs. Il s’agit bien de mêler nos subjectivités le temps d’un festival qui fait vivre des sonorités inédites et des aventures musicales multiples !

régional de Lorraine et de

et logistique de la ville de metz, du conseil général de Moselle, du conseil la Direction régionale des affaires culturelles de lorraine.

CONSEIL GÉNÉRAL

MOSELLE

Ressentons à nouveau la braise et les tensions du Ces choix musicaux sont affirmés et assumés, et spectacle vivant jusqu’à s’en faire roussir l’épinous avons une volonté constante de partager derme de plaisir. avec vous un grand nombre d’émotions. Patrick Rolin, Président. Cette édition est dédiée à Fred Tassone qui nous manque.

Être nombreux à bâtir ce festival est une manière pour nous de vous ouvrir à d’autres envies, de

s o i r é e s m e t jeudi

à z

novembre

19h00 vernissage 20h30 concerts Les trinitaires Entrée libre Coproduction Metz en Scènes et Musiques Volantes. →→ Gala Drop →→ Kit w. Hawnay Troof →→ Filiamotsa Soufflant Rhodes

vendredi 04 novembre samedi 05 novembre Vendredi 14h-18h Samedi 13h-18h Les trinitaires 5 € →→ Atelier e-waste workshop 11.0 détournement et recyclage électronique

samedi

novembre

20h00 Les trinitaires 6 €/Pass 30 € →→ Performance de Gijs Gieskes et de Karl Klomp + TOKTEK →→ Sculpture

mardi

novembre

20h00 Les trinitaires Entrée libre →→ Soirée vidéo →→ Sélection Warp films

jeudi

novembre

21h00 Centre Pompidou-Metz 10/15 €/Pass 30 € Coproduction Centre Pompidou-

Metz et Musiques Volantes. →→ Scott Matthew →→ Pedro Soler & Gaspar Claus →→ Agathe Max →→ Sélection Warp films

HORS LES MURS

vendredi 11 novembre

20h00 Les trinitaires 12/14 €/Pass 30 € →→ Chokebore →→ Arto Lindsay →→ Antilles →→ Opéra Mort →→ Bass Drum of Death →→ The Feeling of Love →→ Installation Cliquetis de Valentin Durif →→ Mini Silent Disco →→ Bombaklak VJ

samedi

novembre

20h15 Les trinitaires 12/14 €/Pass 30 € →→ The Chap →→ The Juan Maclean →→ Étienne Jaumet & Richard Pinahs →→ Afrikan Boy →→ Hoquets →→ Uproot Andy →→ Marie Madeleine →→ Installation Cliquetis de Valentin Durif →→ Mini Silent Disco →→ Bombaklak VJ

samedi 12 novembre dimanche 13 novembre 16h00 Centre Pompidou-Metz 5 € (spectacle tous publics) →→ Popup par Belinda Annaloro

mercredi 02 novembre 20h3O I.boat 10/13/15 € →→ Silver Apples →→ Rubin Steiner & Ira Lee

vendredi 04 novembre 21h00 Exit07 12/15 € →→ Peter Kernel →→ Braids →→ Zulu Winter

novembre

20h00 Le rockstore 10/13 € →→ Rubin Steiner & Ira Lee →→ Michel Cloup Duo

samedi

n 12

novembre

20h30 360° 5 € →→ Bass Drum of Death

novembre

jeudi

novembre

20h00 point éphémère 15 € →→ Shining →→ Bass Drum of Death

mercredi 09 novembre 21h00 le confort moderne 10/12/15 € →→ Chokebore →→ The Patriotic Sunday

s t r a s b o u r g

m o n t p e l l i e r 03

20h00 point éphémère 13 € →→ Veronica Falls →→ Exitmusic

l u x e m b o u r g

jeudi

Mardi

mercredi 02 novembre 20h00 point éphémère 14 € →→ Gable →→ Jesus Christ Fashion Barbe

mardi

novembre

vendredi 04 novembre 19h00 Ceaac 5 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le CEAAC. →→ Civil Civic

samedi

novembre

21h00 hall des chars 5,5/7/8 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et la Friche Laiterie. →→ Gangpol und Mit →→ The Berg Sans Nipple →→ Panimix

dimanche 06 novembre 19h00 Galerie Stimultania 3 € Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la Galerie Stimultania. →→ Pneu

lundi

novembre

19hoo Galerie stimultania 3€ Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la Galerie Stimultania →→ Iceage

19h30 Troc’afe 7/8 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et Panimix. →→ Gable + guest

jeudi

21h00 Hall des chars 5,5/6/7 € Partenariat Fédération Hiero Strasbourg et la Friche Laiterie. →→ The Chap →→ Nickel Pressing

novembre

20h00 Auditorium du mamcs 6,5/10 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. →→ Sculpture

vendredi 11 novembre

mercredi 30 novembre 20h00 Auditorium du mamcs 6,5/10 € Coproduction Fédération Hiero Strasbourg et le Musée d’art Contemporain de Strasbourg. →→ Anika