Calendari airenovenc 2023

PauCasalsiDefilló

(29/12/1876-22/10/1973)

ElMestrePauCasalsésinternacionalmentconegutcomamúsic, violoncel·listaperòcomabonvendrellenceratambéunamantdels castellsidelacolladelsNensdelVendrell.

Històricamentlazonatradicionalcastelleraesdefiniacomlazonade les3V:Valls,Vilafranca,ElVendrell.

IPauCasalsvanéixerenaquestazonael1876,alaprimeraèpoca d’ordelscastells,unaèpocaonlesduescollesvallenquesalçaven castellsde9pisosiactuavenalaseuaciutat.

Vendrellhivantenirunpaperdestacable,vanarribarasuperarles collesdeValls.

PauCasals,mecenesdelscastells

ElsNensdelVendrellsevanconstituirel1926, l'anysegüent,el1927,elsgermansXertasevan separarperacrearlaseuapròpiacolla:Els Caneles.

ElsNenshavienuniformitzatlescamises,anaven deblau,elsCanelestambévanvoleranar uniformatsivantriarcamisesrosades. PauCasalsvapagarlesdespesesdelarobadels Caneles.

El1929l'ajuntamentdelVendrellvavolerforçarla reunificaciódeles2collesvendrellenques.Però aquestesnohovanacceptar.Peraquestmotiu, l'ajuntamentvadecidirsuspendrelessubvencions itampocvaparticiparal'exhibició. Lescollesvanactuarigualment,elsNens descarregavenelprimer4de7,elsCaneles carregavenelprimer3de7.PauCasalsvapagar toteslesdespesesd'aquestaprimeraactuacióque fouhistòrica,jaqueles2collesvarenfercastells de7.

Torrede5neta,acompanyadadelacolladegrallers ElsRomeas.

Construcciódelscastellersvendrellencsdavantdels porxosdelacasadePauCasalsalaplatjaSant SalvadorcapalsanysvintdelsegleXX.

PauiCasalsielConcursdecastellsdeTarragona

“Comavendrellenc,admiroelscastellsiem commouenmolt. Recordoperfectamentelconcursdel1932,en elqualvaigpresidireljuratqualificador. (…)Esticmoltcontentperrecordarlafesta delanostraterra;elssentimentsiideals castellersseconservenidesitjoque continuïn.”

PauCasals

Foto:Vallvé

"PauCasalsvaferuninteressantoferimenteconòmicpera larealitzaciód'unconcursdecastells".Defet,vacaldre3 anysabansdeveureaquestprimerconcurs.PauCasalsen fouunactiupromotor. El2d'octubrede1932,vapresidireljuratdelprimer concursdecastellsdelaRenaixençaCastellera,a Tarragona.

PauCasals,homedepinyaiseguidordelscastells

Entreel1926iel1936,PauCasalsseguiaregularment actuacionscastelleresinonomésalVendrell. El8desetembrede1935,aSantSalvador,elsNensdel Vendrellcarregavenpersegonavegadaelquatredevuit, uncastellenelqualPauCasalsaguantavacames.

Undelsterçosexplical'anècdotasegüent: “VaigcaureadamuntdePauCasals,eixancarratsobreen Casals,aquestdarreremvapreguntar:

-Quet’hasfetmal,nen? -Jono;Ivostè? -Jono,quetincelcappelatimoltfortdelsol!…”

PauCasals,espectadoriaficionat

(…)Alfinaldelacerimòniadelainauguraciódela làpida,elpúblicm’obrípasfinsalacasadelavila, desd’unbalcódelaqualvaigpoderveureuns castellsquearribavenfinsal’alturaonjoemtrobava.

Aquellscastells,que,quanerapetit,havia contemplattantesvegades,enelsqualstambém’havia entrenat,senseimaginar-mequeundiaelstornariaa veuredesdelbacódel’Ajuntament.”

PauCasals

Foto:ArxiuQuesada.FestaMajor1928.

Albalcódel’AjuntamentdelVendrell,en l’instantd’alçarl’enxanetadelpilarde quatredelacolladelsCaneles.

PauCasalsilesGralles

El1900,enundinarapeticiód’unsamics,iamblanecessitatde tenirescritalamúsicadelesgralles,vaagafarunafacturad’un negocidevins,ialdorsvatraçarlesratllesd’unpentagramaonhi vaescriurelesnotesdelatonadaméspopulardelesgralles:eltoc decastells.

EnelcançonerpopulardeCatalunya(1927),elfolkloristaJoan Amadesexplica"Anyenrera(elsRomeas)comtotselsgrallers havienadoptatlagrallallarga,peròelmestrePauCasals,quesent pelsRomeasunagransimpatia,elsvafercomprendrequelaseua músicaperdiaunagranpartdelseurústecencíssierareproduïda ambaquesttrastetanllargiantiestèticcomhoéslagrallallargai anelauada,ielsnostreshomesquesentenunagranadmiraciópel eminentmestreseguidamentvarenabandonaraquellaeinaper tornaralseuelementnaturalosialagrallacurta".

“Elsgrallers,aquellsinoblidablesmissatgersdelesprincipals diades!Dematinadajadespertavenelveïnatamblesseuestonades -tanalegres-ianunciantlafesta.

Foto:Güixens

Partituradeltocdecastellsfetai signadaperPauCasalseneldinar queel18d’octubrede1900una collad’amicslioferíalaMiraVinyet.

Lagrallaésunanticinstrumentdevent,deprocedència probablementaràbica,moltpopularalesnostrescomarques. Aquestinstrumentdónal’escaladiatònica,sielquieltocaés destreamanejar-lo,finsitotpotexecutarsemi-tons”

PauCasals

EnCañas,l'escultorconeixiaPauCasals.totsdosse trobavenaLondresquanPauCasalshi protagonitzavaconcerts.L'escultorteniaunatargeta quelipermetiaanaratotselsconcertsdelmestre gratuïtament.Afinaldelsconcertsseparlaven. Unvesprel'escultorvadiraPauCasalsqueteniaal seutallerdeBarcelonaunmodeldemonumentals castellersde7metresd'alçadaenguix.PauCasalsva oferirunsconcertsperaajudarafinançarel monument.

PauCasalsielmonumentalscastellers AireNoualVendrell

Nohemtingutmail’honord’actuaralVendrell,però, hemtingutlasortdecomptarambnosaltresun vendrellenc,l’Ernest,notanconegutcomPauCasals, peròhaestatunsquantsanyscasteller,bandoleri fotògraf. L’any2007vamanarapresentarelnostreBallde SerrallongaaVilanovailaGeltrú.EnmarxardelGarraf vamferunaparadaalmonumentalscastellsdel Vendrell.Hivamimprovisarunpilarde4,l’Ernestelva pararasegons.

PauCasalsal'exili

ElmestrePauCasalseraunhumanista,unhomedePau.Valluitaridenunciartotalavidaelfeixisme.Per aquestaraóvamarxaral’exiliperatenirlallibertatdeparaula.

El1950,el1952iel1960elsvendrellencsvanprovard’anaravisitarPauCasalsaPrada.No vaserpossible.HomenatjarPauCasalsaPradaeraundesafiamentalrègimfranquista.

Foto:Col·leccióEsteve

Peròelsvendrellencstossuts,hovanfinalmentaconseguirel1964,gràciesal'obtencióde passaportscol·lectius.VandeclararqueanavenaLourdesperobtenir-los.ElNensdel VendrellvanarribaraPrada,enmigd’unconcert,onlivanretrehomenatgeambunpilarde5. ElsegonviatgedelsNensalConflentvatenirllocel1966aprofitantlesdatesdelFestivalde Prada,unhomenatgeperacelebrarels90anysqueelmestrecompliriaeldesembre.Hivan participarmoltesentitatsdelVendrell.

Lesentitatsvanactuarambcants,música,balls...finsalscastellers,elsdarrersapassar.La crònicadiu:"idarreramentelsNensdelVendrell,elsnostresintrèpidscastellers,oferirenla destresadelseuartambdiversosaixecaments,culminantamblaportadafinsalabaranadela terrassad'unpilardequatre.L'enxanetafourebutpelcapdecollaielmestrel'acollíambels braçosoberts.Aquesttinguéungestextraordinariremarcable:entregàlaseuainseparable pipa,comarecord,almenutiarditenxaneta.(...)Elmestrevolguésaludarunauntotsels vendrellencsqueelvisitareniqueelfelicitavenenelsseusnorantaanys". ElsNensvanfer2pilarsde4,4de7ambagulla,3de7c,pilarde5ipilarde4caminatalbalcó.

"Primersócunhome,isegon,unartista.Comahome,lamevaprimeraobligacióéslluitarpelbenestarde lahumanitat".

PauCasals

Traducciódeldiscurs(improvisat)al’ONU

Aquestésl'honormésgrandelamevavida.Lapauhaestat semprelamevamésgranpreocupació.Jaenlameva infantesavaigaprendreaestimar-la.Quanjoeraunnoi,la mevamare—unadonaexcepcional,genial—,jaemparlava delapau,perquèenaquellstempstambéhihaviamoltes guerres.

Amés,josóccatalà.Catalunyaavuiésunaprovíncia d’Espanya,peròquèhaestatCatalunya?

Catalunyahaestatlanaciómésgrandelmón.Usexplicaré perquè.CatalunyavatenirelprimerParlament,moltabans queAnglaterra.CatalunyavatenirlesprimeresNacions Unides.EnelsegleXItoteslesautoritatsdeCatalunyaes vanreunirenunaciutatdeFrança—aleshoresCatalunya—

PauCasalsal’ONU

AlllargdelasevavidaPauCasalsvalluitar constantmentperlapau,lajustíciailallibertat. El1971,enreconeixementalasevaactitud,el secretarigeneraldelesNacionsUnides,UThant, livalliurarlaMedalladelaPau.Aquestésel discursquePauCasalsvapronunciarel24 d'octubrealesNacionsUnides.

perparlardelapau,enelsegleXI.Pauenelmóni contra,contra,contralaguerra,lainhumanitatdeles guerres.Ésperaixòqueestictanitanfeliçdeseraquí ambtotsvostès.

PerquèlesNacionsUnides,quetreballenúnicamentper l'idealdelapau,estanenelmeucor,perquètotallò referentalapaum’hivadirectament.

Famoltsanysquenotocoelvioloncelenpúblic,però sentoquehaarribatelmomentdetornaratocar. Tocaréunamelodiadelfolklorecatalà:Elcantdels ocells.Elsocells,quansónalcel,vancantant:"pau, pau,pau"iésunamelodiaqueBach,Beethovenitots elsgranshaurienadmiratiestimat.I,amés,neixde l'ànimadelmeupoble,Catalunya.

Foto:FundacióPauCasals

PauCasalsl’Adéu

El22d'octubredel1973moriaPauCasals,a2mesos dels97anysaSanJuandePuertoRico. SemprehaviavolguttornaraCatalunyaperòs'hi negava,comaprotestaalfeixismeialfranquisme. AlVendrellsevaferunamissafuneralel26d'octubre, peròsenseencaralesdespullesdePauCasals, recordemqueeldictadorFrancoerasemprealpoder.

ElsNensdelVendrellvanparticiparalamissaaixecant unpilarde5(sensegralles).Lesgrallesvantocarafora del'església,uncoplacelebracióacabada. El28demarçde1974lavíduadePauCasalsvisitàel Vendrell.Vapassarprimerpelcementiriadipositarun ramdeflorsalmausoleufamiliar. ElsNensdelVendrellvanaixecarunpilarde5a l'entradadelaCasadelaVilaperadonarla benvingudaalavídua.Ellavaescriurealllibredela colla:"Moltemocionadaiagraïdaperlabenvinguda delsNensdelVendrell.Peralmeumaritelscastellers erenl'ànimadelpobleisempres'emocionavaquan miravacastells,comcomparteixoaquestssentiments. GràciesennomdelMestreCasals,elmeuvenerable espòs,ielmeupropi.

MartaCasals28-3-74"

Foto:Güixens

PauCasals,elretornalVendrell

Foto:Güixens

AmblamortdeFrancoelretorndePauCasalsesdevenia possible.Elmarç1979secelebravenlesprimeres eleccionsmunicipalsdemocràtiques,iapartirdellavors sevapoderconcretarelretornquetindriallocel novembredelmateixany. Recordem,elmestrehaviademanat"quantorniacasa, m'heudeferuntresdevuit!" El10denovembrevantornarlesdespulles.Comho podemimaginarhivanhavermoltsactes.ElsNensdel Vendrellvanaixecarprimer2pilarsde5simultanisal cementeri.

QuanvanentrarelfèretrealpanteófamiliarelsNensvan aixecarunnoupilarde5il'enxanetavadeixaranar5 clavellsgrocsi4vermells. L'endemàelsNensvanoferirunaactuaciócompletaperò elmaltempsnovapermetrepresentaruncastellde8 pisostalcomhohaviademanatelmestreicomhovolien ferelsNensdelVendrell.Vancarregarunatorrede7,un 3de7idescarregar2pilarsde5simultanis.S'havia complertlapromesadefer-licastellspelseuretorn.

ElCantdelsOcells

ElcantdelsocellsésunacançótradicionalcatalanadeNadal.Lacançóexplicalajoiadela naturaeldiadelnaixementdelnenJesúsal'establedeBetlem.Vaserpopularitzadafora deCatalunyaperPauCasalsquevacomençarainterpretar-laalvioloncelenelsseus concertsdesdel'exilidel1939.PeraixòésconsideradaunsímbolnacionaldeCatalunya.

Enveuredespuntar elmajorlluminar enlanitmésditxosa, elsocelletscantant, afestejar-lovan ambsaveumelindrosa.

L'àguilaimperial se'nvolaceladalt, cantantambmelodia, dient:Jesúsésnat, pertreure'nsdepecat idar-nosalegria.

Respon-lilopardal: Avui,nitdeNadal, ésnitdegrancontento!

Elverdumiellluer diuencantant,també: "Oh,quinaalegriasento!

Cantavaelpassarell: Oh,quehermósiquebell ésl'infantdeMaria!

Iliresponeltord: Vençudan'éslamort, janaixlavidamia!

Refilaelrossinyol: Ésmésbonicqueelsol mésbrillantqueunaestrella! Lacotxaielbitxac festegenalmanyac iasaMaredonzella.

Cantavaelreietó perglòriadelSenyor, inflantambbiçarria; elcanarisegueix: llurmúsicapareix delCelgranmelodia.

Jan'entraelcotoliu dient:Ocellsveniu afestejarl'aurora! Ilomerlot,xiulant, anavafestejant alamésgranSenyora.

L'estiveroladiu: Noéshivernniestiu sinóqueésprimavera; puixqueésnadaunaflor quepertotdonaolor Iomplelaterraentera.

Cantavaelfrancolí: Ocellsquivolvenir avuiatrencdedia aveureelgranSenyor ambsagranresplendor adinsd'unaestablia?

Vecantantelpuput: Eixanithavingut elReidemésgrandesa! Latórtoraielcolom admirenatothom cantantsensetristesa. Picotsiborroners volenentreelsfruiters cantantllursalegries; laguatllaielcucut demoltllunyhanvingut percontemplarelMessies.

Cantavalaperdiu Me'nvaigaferloniu dinsd'aquellaestablia, peraveurel'Infant comestàtremolant enbraçosdeMaria.

Foto:FundacióPauCasals

Lagarsa,grivaogaig diuen:Araveelmaig! Responlacadernera: Totarbrereverdeix, totabrancafloreix comsifosprimavera.

Xiuxiuejaelpinsà: Glòriaavuiidemà; sentogranalegria deveureeldiamant tanhermósibrillant alsbraçosdeMaria.

Elxotielmussol alveureeixirelsol confososseretiren. Elgamarúsielduc diuen:Mirarnopuc; talsresplendorsm'admiren!

PauCasals,unllegatviu

Violoncel·lista,directord’orquestra,compositor,humanistaifermlluitadorperlallibertatila democràcia,ésundelsnomsmésuniversalsdelamúsicailapau. "Lamúsica,aquestmeravellósllenguatgeuniversal, hauriadeserfontdecomunicacióentretotselshomes".

PauCasals

PauCasals(ElVendrell,1876–SanJuandePuertoRico,1973)ha sigutundelsmúsicsmésinfluentsdelsegleXX.Ambvint-i-tresanys triomfaaParísambelgrandirectorCharlesLamoureux,icomença unabrillantcarreracomasolistaqueelportaatocaralsmillors auditorisdelmón. El1914,ambl’esclatdelaPrimeraGuerraMundial,estraslladaaNovaYork,onconsolidalasevacarreracomundelsmillors violoncel·listesdelmoment.El1919tornaaBarcelonaicreal’OrquestraPauCasals,quedirigeixsotalasevabatutafinsal1936. Ambl’esclatdelaGuerraCivilEspanyolailavictòriadelgeneralFranco,el1939s’exiliaaPrada(Conflent),iapartirdel1957aSan JuandePuertoRico,onmorel1973,al’edatdenoranta-sisanys.Elnovembredel1979,ambelretorndelesinstitucions democràtiquesaCatalunya,lessevesdespullessóntraslladadesalcementiridelasevavilanatal,ElVendrell.

Alllargdelasevavida,PauCasalsvaposarlamúsicaalserveidelsidealsdepau,justíciaillibertat.El 1917esvanegaratocaralaRússiasovièticaiunsanysméstard,el1933,varebutjartocara l’AlemanyadeHitler.Desdel’exilivaajudarmilersderefugiatsdelaGuerraCivilespanyolaiambla SegonaGuerraMundialvaintensificarelseucompromísielsseusconcertsbenèficsperalsdamnificats. El1946esvanegaratocaralspaïsosaliatsperlasevatolerànciaambelrègimdelgeneralFranco,amb laqualcosavaemprendreunllargsilencimusical.Afinalsdelsanyscinquanta,PauCasalsvaampliar l’abastdelseucombatcontraelfranquismeilesdictadures,aldel’assolimentdelapaumundial.La sevapreocupacióperl’amenaçanuclearal’èpocadelaGuerraFredavaenfortirlasevaesperançai vinculacióambunagovernançamundial:l’OrganitzaciódelesNacionsUnides,onvaserconvidaten tresocasions.Aquestaactitudelvafermereixedor,entred’altres,delaMedalladelaLlibertatdeJ.F. Kennedy,laMedalladelaPaudelesNacionsUnidesidesernominatalPremiNobeldelaPau.

"Lamevacontribucióalapaudelmónpotésserminsa,peròhaurédonattotelquepucperaconseguirunidealqueconsiderosagrat".

Foto:FundacióPauCasals