ENTREPRISES
IMPRESE
Luisella Berrino Cast Monaco Luisella debutta nel 1970 ai microfoni di Radio Monte Carlo, dove continua tutt’ora a trasmettere, diventando un caso unico in Italia per fedeltà ad un’emittente privata. Vincitrice del concorso di Rai 1 “Un volto nuovo per gli anni 80”, è stata l’unica donna premiata. Luisella è capo redattore di “Montecarlo Sat”, la televisione satellitare di Monaco, nonché voce ufficiale della riedizione storica della Mille Miglia e del Gran Premio di Monaco di Formula 1. Dal 1998, organizza incontri con scrittori e giornalisti italiani invitati a presentare i loro libri ai residenti monegaschi. Nel 2007, ha creato il Premio di narrativa l’Amaca che dà voce a scrittori esordienti. Luisella Berrino è socia dell’Associazione degli Imprenditori Italiani di Monaco (AIIM). Luisella a débuté en 1970 sur Radio Monte Carlo, où elle continue encore d’exercer, en devenant ainsi un cas unique en Italie pour sa fidélité à la même radio privée. Vainqueur sur la chaîne italienne Rai 1 pour « Un nouveau visage pour les années 80 », elle a été la seule femme récompensée. Luisella est rédactrice en chef de la télévision par satellite « Monte Carlo Sat » et la voix officielle de la nouvelle édition de la « Mille Miglia » et du Grand Prix historique de Formule 1 de Monaco. Depuis 1998, elle organise des rencontres avec des écrivains et des journalistes italiens invités à présenter leurs livres aux résidents monégasques. En 2007, elle a créé le Prix de littérature « L’Amaca ». Luisella Berrino est membre honoraire de l’Association des entrepreneurs italiens Monaco (AIIM).
Lorena Baricalla Promo Art Monte-Carlo Prima ballerina etoile, cantante ed attrice Lorena Baricalla ha fondato la Promo Art Monte-Carlo Production, società specializzata nell’ideazione di progetti di entertainment e la realizzazione di grandi eventi e spettacoli internazionali. Ha interpretato primi ruoli pressi i Balletti di Monte-Carlo; ha cantato con José Carreras ed è stata affiancata da partner prestigiosi quali Rudolf Nureyev, Eric Vu An dell’Opera di Parigi, Frédéric Olivieri già Direttore della Scala di Milano, esibendosi in più di 25 paesi. Première danseuse étoile, chanteuse et actrice, Lorena Baricalla a fondé Promo Art Monte-Carlo Production, société spécialisée dans la conception de projets, spectacles et grands événements artistiques internationaux. Elle a interprété les tout premiers rôles aux Ballets de MonteCarlo, elle a chanté avec Jose Carreras et a été accompagnée de partenaires prestigieux tels que Rudolf Noureev, Eric Vu An de l’Opéra de Paris, Frédéric Olivieri, ancien directeur de la Scala de Milan, en se produisant dans plus de 25 pays.
20
Monaco Imprese