Olami Impact Report French

La force des partenariats.

Rapport d’impact 2015.

Établissons les standards pour l’année 2016.

France

ÉTUDIANTS NOS ÉTUDIANTS PROVIENNENT DES QUATRES COINS DU MONDE

40 000

étudiants dans le monde ont choisi Olami cette année

600 Universités

dans le monde

PLUS DE 250 000 étudiants ont participé à des programmes Olami ces

10 dernières années ÉTUDIANTS

3

LES ORIGINES DES ÉTUDIANTS DE 2015 Amérique du Nord

13 000

Amérique latine

7 000

France

5 800

Europe

3 000

Ex-URSS et pays baltes

5 000

Israël

6 500

Afrique du Sud / Australie

800

« Je suis étudiant en mathématiques.

J’étais dans un café étudiant en train de faire mes calculs quand j’ai vu une publicité pour un shabbat organisé. Ça m’a intrigué et j’ai décidé d’y aller avec des amis. Ce fut une très bonne décision. J’y ai passé un séjour mémorable, surtout grâce aux superbes relations que j’ai nouées avec des personnes de l’équipe captivantes qui m’ont donné l’envie, à travers des discussions intéressantes, d’en savoir plus sur le judaïsme et de découvrir mes origines juives. Je m’y suis vraiment senti chez moi. De retour à Strasbourg, j’ai assisté à leurs cours et participé à leurs activités. À chaque fois que j’y vais, ça m’apporte tellement de choses. Petit à petit, j’en apprends plus sur moi et mon histoire et je crée des liens avec des personnes géniales que je n’oublierai jamais. Cette expérience fortuite a complètement changé ma façon de penser, mon savoir et mon futur. Ma vie ».

David Znati, 23 ans

Strasbourg

VIENNE, AUTRICHE

David Tverikin Jusqu’à l’âge de 17 ans, j’étais dans un internat russe. Comme vous pouvez l’imaginer, je n’ai reçu pratiquement aucune éducation juive ! En fait, j’étais à peine au courant que j’étais juif. Mais quand j’ai dû choisir une université, je n’aimais pas les options qui s’offraient à moi en Russie, c’est pourquoi j’ai décidé de chercher à l’étranger. C’est alors que j’ai découvert la Lauder Business School, l’école de commerce de Vienne. Et que je me suis rappelé que j’étais juif. Tous les jours, je suis content de m’en être souvenu. Alors que je n’en avais encore jamais rencontré à l’époque, je suis maintenant fier d’être l’ami d’un représentant de Olami. Nous apprenons ensemble, nous nous parlons, nous nous soutenons l’un l’autre. L’année passée, je me suis ouvert au monde passionnant du judaïsme. Ça a changé mon âme. Avant, je savais qu’en tant que juifs, nous avions un Dieu mais c’était tout. Depuis que je suis ici, j’ai découvert comment je suis lié au judaïsme et l’importance qu’il a dans ma vie. Il m’a apporté des valeurs plus fortes à suivre.

J’apprends de nouvelles choses à chaque fois que j’étudie.

Désormais, je vois vraiment le judaïsme comme une bénédiction.

ÉTUDIANTS IMPLIQUÉS 4

États-Unis

Daniel Brick Voici Daniel Brick. Étudiant membre des JSL (Jewish Student Leaders) et de notre réseau Olami, il a créé un partenariat inestimable pour Olami. Voici son histoire... Alors qu’il étudiait pour obtenir son diplôme à l’Université du Missouri, Daniel a découvert le programme JSL. Une fois diplômé, il est devenu directeur des programmes et de la gestion chez AEPi et grâce à son expérience au JSL, il a créé un partenariat qui a permis à Olami de prendre contact avec des milliers d’étudiants appartenant à la communauté juive à travers le monde.

NOS FIDÈLES

APRÈS AVOIR COMMENCÉ, CERTAINS DE NOS ÉTUDIANTS N’ONT PAS PU S’ARRÊTER. DÉCOUVREZ LA PROFONDEUR DE LEUR ENGAGEMENT.

26 200

étudiants ont assisté à nos programmes hebdomadaires

500 étudiants ont consacré

trois mois ou plus à des programmes d’études juives à plein temps

TOUS NOS PARTENAIRES PROPOSENT DES COURS ET PROGRAMMES HEBDOMADAIRES. CONSTATEZ LEUR IMPACT ICI.

Plus de

200 000 cours de pensée juive PRESQUE

dans le monde entier

PROGRAMMES D’ETUDE HEBDOMADAIRES

5

4 000

cours et programmes exclusifs par semaine !

programmes hebdomadaires Le nombre d’habitants juifs à Madrid a baissé, il est désormais de 3 000. Parmi eux, beaucoup prennent de l’âge et les générations plus jeunes cherchent à s’installer aux États-Unis, en Israël ou dans d’autres pays. Pourtant, chaque semaine, environ 30 étudiants se rendent à Torat Moshé et choisissent parmi les 18 programmes hebdomadaires proposés. C’est un nombre impressionnant de programmes pour un nombre d’étudiants apparemment aussi faible. Il s’agit cependant d’une stratégie intentionnelle de la part de Rav Isaac et Tamar Benzaque, directeurs de Torat Moshé. « Nous visons la qualité. Nous avons peu de ressources, c’est pourquoi nous avons choisi de les investir dans des relations, une éducation et une expérience de haute qualité pour ceux qui participent. La plupart des filles qui assistent à nos programmes s’y rendent au moins trois fois par semaine, et les garçons un peu plus souvent. » Leurs cours varient tant dans le niveau que dans le contenu et se déroulent pendant la semaine et shabbat.

Certains cours sont mixtes et d’autres sont séparés.

ESPAGNE

PROGRAMMES D’ETUDE HEBDOMADAIRES

VOYAGES

Plus de 6 000

étudiants ont participé

à un voyage

NOS PARTENAIRES ONT ACCOMPAGNÉ DE NOMBREUX ÉTUDIANTS EN ISRAËL ET EN POLOGNE. C’ÉTAIT UNE EXPÉRIENCE UNIQUE.

États-Unis

l’année dernière Le voyage en Pologne a été l’une des expériences les plus irréelles et incroyables que j’ai vécues. C’était bien plus que ce que j’imaginais. Il a duré 8 jours, mais il a semblé bien plus long. J’ai tellement appris sur moi-même, mon histoire et ce qui s’est passé là-bas. J’ai réalisé qu’être juifs, c’est qui nous sommes et ce que nous aurons toujours, peu importe où nous nous trouvons. Ce voyage nous a aussi fait prendre conscience de l’importance de notre judaïsme. Les accompagnateurs étaient géniaux. Ils ont réussi à nous faire voir la beauté, même en nous racontant les horreurs qui se sont passées là-bas. Ils m’ont appris tellement de choses. Ensemble, nous avons vécu des expériences qui font maintenant partie de nous pour toujours.

Roi Ankawa

Aish Penn State

100 millions de kilomètres de parcourus

en avion !

164 700

heures de réflexion juive

lors de nos voyages VOYAGES 6

DES PROGRAMMES ORIGINAUX LES PROGRAMMES CHEZ OLAMI SONT DYNAMIQUES ET VARIÉS

étudiants en formation active pour

stages disponibles

grâce à Jewish Student Leaders

50 entreprises

dans plus de

devenir des leaders étudiants

« Mon expérience chez jIntership m’a vraiment permis d’approfondir ces questions : comment interpréter le fait que nous, le peuple juif, avons maintenant un État moderne comme Israël et ce que cela signifie pour un Juif de vivre dans ce pays aujourd’hui. Nous avons rencontré des Juifs de toutes sortes de pensées et éducations religieuses qui nous ont aidés à apporter des réponses à ces incertitudes. Grâce à jInternship, le sens théologique et philosophique de l’interconnexion juive reste en moi et continue à m’inspirer pour en apprendre toujours plus sur le judaïsme. »

Sam Apple DES PROGRAMMES ORIGINAUX 7

AMÉRIQUE DU NORD

étudiants vivent dans des appartements subventionnés par Olami dans le cadre d’un programme juif

en Israël grâce à jInternship

NOUS N’AURIONS JAMAIS RÉUSSI SANS LE DÉVOUEMENT DE NOTRE EQUIPE D’EDUCATEURS À TRAVERS LE MONDE, QUI TRAVAILLENT INLASSABLEMENT AVEC LEURS ÉTUDIANTS

2 000 personnes travaillent

avec Olami

à travers le monde

Les professeurs travaillant dans notre réseau forment un groupe diversifié et talentueux et apportent leurs compétences, provenant de différents domaines, au travail de leur campus.

Nous comptons dans nos rangs des psychologues, des artistes, des journalistes, des programmeurs, des professionnels de la communication, des médecins, des photographes, des présentateurs, des coachs privés, des analystes de systèmes et bien plus...

Sara Katz

Torah MiTzion, Moscou

conférences de formation États-Unis, Mexique, Brésil, France, Argentine et Israël NOTRE EQUIPE 8

Ex-URSS

NOTRE EQUIPE

Ce que je fais ici, ce n’est pas mon travail. C’est ma vie. Je ne fais pas la différence. Je suis née et j’ai grandi à Moscou, et je comprends bien ce que nos étudiants vivent.

Cela me permet non seulement d’être leur mentor, mais aussi leur amie. Les étudiants viennent chez nous pour les repas shabbat mais aussi pour apprendre, demander conseil ou simplement en tant qu’amis. Nous sommes devenus comme une grande famille où chacun est unique et avance à sa façon dans son parcours de juif.

Nous sommes présents dans

pays

27

PAYS

différents

POURQUOI S’EXPRIMER DANS UNE SEULE LANGUE QUAND ON PEUT LE FAIRE DANS 11 ?

à travers 7 régions RUSSIE

ESTONIE LETTONIE BIÉLORUSSIE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE POLOGNE UKRAINE FRANCE AUTRICHE HONGRIE GÉORGIE PORTUGAL ESPAGNE AZERBAÏDJAN

CANADA

ÉTATS-UNIS

Les membres d’Olami parlent

11 différentes entre eux ; langues

l’anglais, l’hébreu, le français, l’espagnol, le portugais, le russe, l’allemand, l’ukrainien, le hongrois, le géorgien et l’italien

ISRAËL MEXIQUE COSTA RICA PANAMA

ARRIVE EN 2016 !

AFRIQUE DU SUD

CHILI URUGUAY ARGENTINE

RÉGIONS / PAYS 9

UN NOUVEAU PAYS

BRÉSIL

Notre premier projet étudiant à Rome, en Italie. L’Italie est un pays idéal pour un programme Olami : avec une école juive et environ 17 000 juifs, la ville de Rome possède les infrastructures nécessaires pour y lancer un programme formidable. Surveillez cet endroit !

AUSTRALIE

HONGRIE

PAYS Il est difficile d’imaginer la vie juive en Hongrie sans Tikvah. Tous les juifs hongrois savent que c’est le lieu où se rendre : pour la nourriture casher, prier, apprendre, se retrouver et rencontrer des personnes. Le programme étudiant a lieu deux fois par semaine, avec plus de 100 étudiants présents à chaque session. Plus de 200 étudiants ont célébré la fête de Pourim. Kornel, qui organise le programme, affirme que « c’est tellement beau de les voir s’impliquer ». Quand ils viennent célébrer Shabbat avec nous, ils ne viennent pas seulement regarder, ils participent aussi, ils vivent l’expérience.

Beaucoup d’entre eux n’ont jamais connu cela chez eux.

La Hongrie est unique. Notre communauté a enduré la Shoah, puis 40 ans de communisme, ce qui l’a empêchée de s’affirmer et de pratiquer sa religion, la rendant presque invisible. Mais je suis fier de dire que grâce à notre amour, mais aussi à un travail rigoureux, grâce à la foi et à l’incroyable soutien de nos donateurs, nous accompagnons les jeunes adultes juifs et nous nous assurons qu’ils deviennent des juifs fiers et actifs. »

RÉGIONS / PAYS 10

SESSIONS EN BINÔME

250 programmes Havrouta organisés

Je dois remercier Debbie Waissbluth d’être où je suis aujourd’hui. C’est une femme formidable, avec qui j’ai établi une relation forte au Chili. Elle est ouverte d’esprit, intelligente et chaleureuse. Elle m’a ouvert la porte de sa maison pour partager des repas shabbat, nous avons étudié ensemble, et nous avons beaucoup ri ! Elle a joué un rôle essentiel dans mon développement en tant que juive, en me faisant découvrir un monde merveilleux que je ne connaissais pas du tout. J’ai déjà fait mon Aliyah et je vais bientôt commencer l’oulpan. Debbie m’a inspirée dans mon aventure juive, et je lui en serai toujours reconnaissante.

Camila

SESSION D’ETUDE EN BINOME 11

CHILI

L’ETUDE EN BINÔME A ATTEINT DE NOUVEAUX SOMMETS EN 2015

1 000 000

de sessions d’étude en binôme ont eu lieu dans le monde entier entre étudiants et éducateurs

étudiants ont assisté à un Shabbat plein dans le monde

plus de

50 000 bols de bouillon

de poulet chaud ont été servis vendredi soir en Amérique du Nord

2 314 étudiants ont choisi de célébrer

le shabbat chaque semaine

SHABBAT 12

SHABBAT

LE JOYAU DE LA SEMAINE A RÉUNI NOS PARTENAIRES ET NOS ÉTUDIANTS LORS DE SHABBATOT MÉMORABLES ET INTERACTIFS.

Pendant l’été 2015, nous avons emmené 27 jeunes professionnels juifs de la bruyante Londres à Somerset, pour un Shabbat Plein paisible. C’était l’occasion idéale de décrocher d’une semaine bien remplie et de profiter d’un shabbat plein joyeux accompagné de classes, de discussions et de délicieux repas. Nous avons eu une « Shaharit » de deux heures durant laquelle huit participants JLE ont présenté des extraits « J’ai senti que l’occasion de façon amusante et de faire des recherches sur instructive et des réflexions personnelles sur plusieurs un extrait de la Parasha et passages de la parasha de la de les présenter à mes pairs semaine. Amy Solomon, une participante, témoigne : « les m’a donné l’opportunité excursions JLE sont toujours d’être actrice et non simple marquantes, et celle-ci n’a été une exception. J’ai spectatrice. J’avais un sacré passenti que l’occasion de trac, mais je suis heureuse faire des recherches sur un de la Parasha et de de l’avoir fait ! » extrait les présenter à mes pairs m’a donné l’opportunité d’être actrice et non simple spectatrice.

J’avais un sacré trac, mais je suis heureuse de l’avoir fait ! » Un autre temps fort a été notre séance de méditation de l’après-midi, au soleil, pour trouver la connexion spirituelle et une Havdala en musique. Les shabbat pleins comme celui-ci sont de très bons moyens pour nous de faire connaissance avec nos étudiants et pour eux de rencontrer nos familles. Les téléphones ont été mis de côté pendant toute la journée et dans un cadre aussi paisible, nous avons pu nous réunir tous ensemble pour célébrer la joie et la beauté du shabbat.

Rav Dov Cowan

JLE

Royaume-Uni

20 000

ORGANISATIONS LE RÉSEAU OLAMI EST PRÉSENT À TRAVERS LE MONDE ET CONTINUE DE CROÎTRE.

50 000

abonnés sur Facebook au total

320 ORGANISATIONS 13

organisations au sein du réseau Olami

Les organisations suivantes ont recruté plus de 500 étudiants par mois dans leurs programmes :

Trois organisations Olami, Nefesh en Israël et Sucath David et Menora en Argentine, se sont associées pour une soirée passionnante avec une Hasbara israélienne suivie d’un kabbalat shabbat émouvant à Jérusalem. Le responsable Olami des voyages en Israël, le rabbin Rafael Sait, décrit cette initiative comme un « programme tellement passionnant et percutant ».

C’était un programme tellement passionnant et percutant. Les étudiants israéliens et argentins ont partagé leurs expériences de vie dans leurs pays respectifs.

Les étudiants israéliens et argentins ont partagé leurs expériences de vie dans leurs pays respectifs. Ils ont ouvert les yeux sur différentes expériences de la vie en tant que juifs, sur ce que signifie être un partisan d’Israël dans différents pays. Ainsi, ils ont tous acquis de nouvelles manières de penser, qui leur ont apporté une meilleure compréhension des difficultés de chacun et comment ils les surmontent. »

ORGANISATIONS 14

ISRAËL / ARGENTINE

ORGANISATIONS

PRINCIPAUX DONATEURS « Nous sommes obligés de survivre et de permettre à la nation juive de survivre également.

Nous étions 18 millions de juifs en 1940, et nous n’étions plus que 12 millions en 1945.

En 1960, nous avons dépassé les 18 millions de juifs et en 2014, nous ne serions plus que 13 millions. Où sont les enfants des 18 millions de juifs ? Si la population mondiale augmente à un rythme de 2-3 % par an, nous devrions être 60 millions de juifs aujourd’hui.

Où sont les 40-50 millions de juifs manquants ?

Ils sont partis.

Qui en est responsable ? C’est nous ! Les personnes qui sont conscientes du problème et les chefs de communautés chargés d’enseigner le judaïsme au peuple juif. Nous ne pouvons pas laisser ce phénomène se reproduire. Aider le peuple juif à survivre est notre mission et notre obligation. » Elie Horn

Conférence internationale Olami, été 2014

PRINCIPAUX DONATEURS 15

« Les voyages Olami en Israël rapprochent des étudiants des quatre coins du monde en Israël et vers un judaïsme riche et durable.

Les professeurs et les éducateurs Olami recrutés chaque année sont parmi les meilleurs et le niveau d’éducation est de très haute qualité. Le gouvernement israélien est fier d’être partenaire et de soutenir les programmes Olami, il perçoit les voyages en Israël comme l’un des programmes les plus percutants pour les étudiants et les jeunes dans le monde du travail. » Dvir Kahana, directeur général Ministère israélien de la Diaspora

100 millions de dollars de budget mondial

NOUVELLES INITIATIVES

NOUS SOMMES EXTRÊMEMENT RECONNAISSANTS ENVERS NOS GÉNÉREUX DONATEURS QUI NOUS ONT APPORTÉ NON SEULEMENT LEURS DONS, MAIS ÉGALEMENT LEURS PRÉCIEUX CONSEILS

AFRIQUE DU SUD

400 étudiants « Ohrsom en Afrique du Sud a rejoint le réseau Olami en 2015 et est devenu un endroit incontournable pour les étudiants. Nous avons deux sections : l’une à Johannesbourg et l’autre au Cap, avec environ 400 étudiants qui participent à nos programmes. La popularité de notre programme de shabbat a atteint des sommets l’année passée. Avec son service en musique et ses pauses kiddouch avec des sushis frais, on comprend vite pourquoi ! Nous nous sommes également concentrés sur notre programme ‘Learn’n Earn où des membres de la communauté viennent enseigner à différents groupes une grande variété de sujets. Nous proposons tout un tas d’autres programmes, événements et activités qui sont, Dieu merci, tous populaires et passionnants. Je remercie Olami pour cette opportunité et pour votre soutien indéfectible. »

participent à nos programmes

Allemagne

Rav Menachem Sosnovik, directeur d’Ohrsom

« La communauté juive allemande est confrontée à un défi de taille : nous sommes éparpillés dans tout le pays, dans des villes avec très peu voire aucune infrastructure ou aucun accès aux ressources juives. » NOUVELLES INITIATIVES 16

JCommunity a récemment lancé à Berlin son initiative de formations en ligne, composée de trois cours hebdomadaires en ligne. La personne en charge de la séance distribue les feuilles d’information et encourage le groupe à discuter. Rabbin Fabian, directeur de JCommunity, affirme que « la communauté juive allemande est confrontée à un défi de taille : nous sommes éparpillés dans tout le pays, dans des villes avec très peu, voire aucune infrastructure ou aucun accès aux ressources du judaïsme. Notre initiative de formation en ligne leur permet de rester impliqués avec nous et avec le judaïsme tout au long de l’année, en développant leurs connaissances sur le judaïsme et leur identité de façon significative. »

GÉORGIE

« L’un de leurs plus gros projets est de trouver de la nourriture casher disponible sur le marché et de la certifier via leur site Internet. »

NOUVELLES INITIATIVES 17

Les programmes comprennent : des cours sur la Torah ; des conférences ; des programmes pour les jeunes couples juifs ; des Shabbat pleins ; des rencontres avec des personnalités juives ; des formations en gestion et en administration des affaires ; et bien plus Pour Olami Georgia, l’année 2015 a été chargée, avec un vaste éventail de programmes dont des cours sur la Torah, des conférences, des programmes pour les jeunes couples juifs, des shabbat pleins, des rencontres avec des personnalités juives, des formations en gestion et administration des affaires et bien plus. En outre, des événements spéciaux sont organisés à l’occasion de chaque fête, voyage, conférence ou publication de bulletins mensuels ! Lors de leur fête de Hanoucca en décembre, ils ont compté plus de 250 participants, et l’invitée d’honneur était Mme Tamar Sanikidze, ministre de l’Éducation. L’un de leurs plus gros projets est de trouver de la nourriture casher disponible sur le marché et de la certifier via leur site Internet.

Le Rav Avimelech Rosenblat vérifie constamment les produits géorgiens et leur délivre un certificat s’ils répondent aux exigences des lois de Kashrout.

Ce procédé est d’une importance cruciale étant donné que le nombre de touristes juifs et israéliens en Géorgie est en augmentation. Comme vous pouvez l’imaginer, leur équipe est essentielle à leur réussite et c’est pourquoi Olami Georgia investit dans des formations mensuelles pour assurer la meilleure implication possible de leur part.

Portugal

NOUVELLES INITIATIVES

L’histoire de la communauté juive portugaise remonte à des siècles. Mais avec seulement un millier de juifs restants à Porto, les perspectives d’avenir semblent sombres. Il n’existait pas de service hebdomadaire à la synagogue et les infrastructures juives étaient quasi inexistantes.

Tout cela a changé avec l’arrivée du Français Yoel Zekri en septembre 2015. Au vu du nombre croissant d’étudiants français allant étudier au Portugal, Yoel et sa femme ont décidé de s’installer ici pour inspirer et instruire ces étudiants. Ce faisant, ils ont relancé un processus formidable qui a revigoré toute la communauté et a ravivé la flamme du judaïsme au Portugal. Ils donnent des cours hebdomadaires aux étudiants et à la communauté en organisant de grands repas de shabbat, ils ont établi un service de prières de shabbat hebdomadaire, ils ont célébré Hanoucca lors d’une grande fête et ont même ouvert une nouvelle école juive. La communauté, ainsi dynamisée par le renouveau du judaïsme, a acquis un nouveau Sefer Torah. Les étudiants sont aussi enthousiastes, ils se rendent compte qu’ils font partie d’un processus historique et capital et sont fiers de leur implication.

« ...ils ont relancé un processus formidable qui a revigoré toute la communauté et a ravivé la flamme du judaïsme au Portugal. »

MERCI D’EN FAIRE PARTIE. NOUS ESPÉRONS UNE ANNÉE 2016 ENCORE PLUS PALPITANTE.

olami.org 111 John St., New York, NY 10038 | info@olami.org | +1 212 791 7354