D9 AD3

D9 / AD3

D9 AD3

1

Tehnic™ de ¶ns™m<n∑are de la liderul de pia∑™

50 de ani de tehnic™ de ¶ns™m<n∑are AMAZONE „Nu te ¶ngriji de recolt™, ci de cultivarea corect™ a c<mpurilor tale.“ (Confucius cca 500 ¶. C.)

CUPRINS

2

•ns™m<n∑area cu liderul de pia∑™

p. 2-3

Sem™n™toarele ata`abile D9 Special `i D9 Super

p. 4-7

Sem™n™toarele montate AD3 Special `i AD3 Super

p. 8-9

Pneu inelar trapezoidal – Reconsolidare bine direc∑ionat™, pentru cea mai bun™ dezvoltare a plantelor

p. 10-11

Vario-Control: Dozare cu precizie maxim™ Ajustarea bunc™rului de semin∑e `i a cantit™∑ii de ¶ns™m<n∑are

p. 12-13

•nglobarea semin∑elor ¶n patul germinativ cu br™zdarul WS / •nglobarea semin∑elor ¶n patul germinativ cu br™zdarul RoTeC

p. 14-15

Rola de presiune – Combina∑ia perfect™ ¶ntre t™v™lug, br™zdar, rol™ de presiune `i grap™

p. 16-17

Acoperirea semin∑elor cu grapa Exakt – Precis `i de ¶ncredere

p. 18-19

D9-60 Super: Randament mare pe suprafa∑™, lucr™ri precise de ¶ns™m<n∑are

p. 20-21

D9-120 Super: Randament maxim pe suprafa∑™, la pre∑uri avantajoase

p. 22-23

Date tehnice

p. 24

Uzinele AMAZONEN-WERKE au angajat ¶ntreaga experien∑™ de decenii pentru a face posibil™ cultivarea ra∑ional™ a cerealelor.

D9 / AD3 Introducere, tehnica de ¶ns™m<n∑are

D9 `i AD3 pentru ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu sol `i cu acoperire cu strat vegetal Sem™n™toarea ata`abil™ D9 `i sem™n™toarea care se monteaz™ pe tractor AD3 sunt rezultatul a 50 de ani de experien∑™ a liderului de pia∑™ ¶n sectorul de tehnica ¶ns™m<n∑™rii. ∂elul nostru este: Mai bun, mai u`or de m<nuit, mai simplu, mai precis `i mai stabil.

•n acest fel a fost dezvoltat™ genera∑ia de sem™n™toare care s™ r™spund™ celor mai ¶nalte cerin∑e `i celor mai mari solicit™ri.

Combine mecanice de ¶ns™m<n∑are – Moderne `i de ¶ncredere Sem™n™torile AMAZONE `i prelucrarea solului cu combine: Prelucrarea solului, reconsolidare, preg™tirea patului germinativ, aplicare precis™ a semin∑elor la ad<ncime constant™, acoperire uniform™ a semin∑elor `i, dup™ prelucrare, un c<mp f™r™ urme, bine structurat. Acestea sunt premisele pentru o dezvoltare bun™ a semin∑elor `i pentru o recolt™ optim™. Toate aceste teme au fost rezolvate cu succes de noua genera∑ie de sem™n™toare AMAZONE D9 `i AD3 perfekt.

C<`tiga∑i bani cu ma`inile AMAZONE!

3

Sem™n™toarele ata`abile D9 Special `i D9 Super

Sem™n™toarea ata`abil™ D9 Special, pentru produc∑ii mici `i mijlocii, se construie`te la l™∑imile de lucru de 2,5 m `i 3 m. Sem™n™toarea ata`abil™ D9 Super, pentru produc∑ii medii `i mari, v™ este oferit™ ¶n gama de l™∑imi de lucru de 3, 4, 6, 9 `i 12 m.

D9 Special cu l™∑ime de lucru de 3 m

4

Sem™n™toarea D9 poate fi utilizat™ solo sau ¶n combina∑ie cu toate echipamentele de prelucrare a solului, at<t la ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu sol, c<t `i la acoperirea cu strat vegetal.

D9 / AD3 D9 Special · D9 Super

Combine la comand™ cu sem™n™toare ata`abile D9 Super `i D9 Special Flexibile `i de ¶ncredere ¶n utilizare Sistemul AMAZONE „Huckepack“ (¶n sistem trailer) permite combinarea lui D9 Super `i D9 Special cu grapa AMAZONE cu cu∑ite rotative KG ¶n leg™tur™ cu programul de t™v™lugi AMAZONE. •n acest mod, cu

combina, se poate realiza preg™tirea patului germinativ `i ¶ns™m<n∑area la o singur™ deplasare. D9 poate fi decuplat™ cu interven∑ii pu∑ine `i f™r™ scule, pentru o exploatare solo.

•n execu∑ia de serie, toate sem™n™toarele ata`abile AMAZONE sunt echipate cu ro∑i mari cu diametrul de cca 600 mm, pentru a reduce formarea nedorit™ a urmelor ro∑ilor.

Cu sistemul AMAZONE „Huckepack“ (¶n sistem trailer), sem™n™toarea va fi tras™ ¶n fa∑™ la transport `i la ¶ntoarcere, pentru reducerea necesarului de for∑™ de ridicare `i pentru m™rirea g™rzii la sol a br™zdarelor.

5

Sem™n™toarea ata`abil™ D9 Super

D9 Super Construc∑ia stabil™ permite m™rirea bunc™rului de semin∑e, cu ajutorul prelungirilor, p<n™ la 1.000 l la o l™∑ime de lucru de 3 m.

Cilindri hidraulici aduc marcatoarele de urm™ ale D9 Super din pozi∑ia de lucru ¶n pozi∑ia vertical™ de repaus. •n acest fel se poate efectua ¶ns™m<n∑are la marginile c<mpului sau se poate trece de obstacole.

La repozi∑ionarea marcatoarelor de urm™, comutarea c™r™rilor tehnologice va contoriza ¶n continuare, pentru a crea c™r™ri tehnologice ¶n ritmul dorit. La D9 Super, marcatoarele de urm™ sunt asigurate prin bol∑uri de forfecare ¶mpotriva deterior™rii.

6

D9 / AD3 D9 Super · D9 Special

Sem™n™toarea ata`abil™ D9 Special

D9 Special Este construit™ pentru produc∑ii medii `i mici, la l™∑imi de lucru de 2,50 `i 3 m. Aceast™ serie avantajoas™ de start permite `i unei ¶ntreprinderi mici, precum `i unei persoane care este agricultor ca meserie secundar™, s™ lucreze la calitate AMAZONE. Acest lucru ¶nseamn™: Niciun compromis la exactitatea doz™rii `i la aplicarea semin∑elor ¶n patul germinativ. M™rimile bunc™rului sunt de la 360 l p<n™ la maxim 850 l cu prelungitoare, la l™∑imi de lucru de 3 m.

Marcatoarele de urm™ ale D9 Special vor fi ridicate p<n™ la orizontal™, resp. cobor<te, cu ajutorul unui automat de comutare ac∑ionat hidraulic. Operarea se face cu o supap™ de comand™ cu ac∑iune simpl™, care permite comut™rii hidraulice a c™r™rilor tehnologice s™ contorizeze ¶n continuare la fiecare proces de comutare.

7

Sem™n™toarele ata`abile AD3 Special `i AD3 Super pentru ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu sol `i pentru acoperirea cu strat vegetal Pentru produc∑ii mai mici sau medii, AMAZONE construie`te sem™n™toarea ata`abil™, foarte avantajoas™ ca pre∑, AD3 Special cu l™∑imi de lucru de 2,5 `i 3 m. Sem™n™toarea ata`abil™ AD3 Super, pentru

produc∑ii medii `i mari, se execut™ la l™∑imile de lucru de 3, 4 `i 4,5 m. Sem™n™toarea AD3 poate fi ata`at™ foarte repede pe t™v™lugul de consolidare a echipamentului de prelucrare a solului, resp. ¶ndep™rtat™.

Acoperirea semin∑elor cu grapa Exakt Aplicarea semin∑elor cu br™zdare cu role Reconsolidarea solului pe f<`ii prin t™v™lug cu inele trapezoidale Planare prin placa de planare F™r<mi∑are prin cultivatorul cu cu∑ite rotative Af<nare prin af<n™torul de ad<ncime

8

D9 / AD3 AD3 Special · AD3 Super

Combine la comand™ cu AD3 Super `i AD3 Special Compacte, robuste, construite la lungimi mici `i u`or de ridicat Sem™n™torile montate AD3 Super pentru combine compacte, u`or de ridicat sunt adecvate ¶n mod optim pentru produc∑ii medii `i mari. Aceast™ ma`in™ este utilizat™ foarte des cu cultivatoare cu cu∑ite rotative, t™v™lugi cu inele trapezoidale `i br™zdare RoTeC, ca `i combin™ universal™ pentru ¶ns™m<n∑are cu acoperire cu strat de p™m<nt `i pentru cea cu acoperire cu strat vegetal.

Sem™n™toarea AD3 Special, cu o echipare avantajoas™ ca pre∑, se utilizeaz™ adesea cu br™zdare WS `i grape cu cu∑ite tractate, de ex. pentru completarea combinelor cu grape cu cu∑ite rotative. Roata deosebit de mare de ac∑ionare cu pinteni asigur™ o dozare sigur™ a cerealelor, chiar `i ¶n condi∑ii grele.

Pentru regimul de prelucrare a solului f™r™ sem™n™toare, sem™n™toarea montat™ AD3 se poate separa, prin pu∑ine manevre, de t™v™lugul cu grapa cu cu∑ite rotative sau cultivatorul cu cu∑ite rotative. Prin antrenarea mecanic™ a sem™n™toarei f™r™ exhaustor, montarea pe grapa cu cu∑ite rotative este foarte simpl™. AD3 poate fi combinat™ `i cu grape cu cu∑ite rotative de la al∑i produc™tori.

9

T™v™lug cu inele trapezoidale – Reconsolidare bine direc∑ionat™, pentru cea mai bun™ dezvoltare a plantelor Cea mai important™ sarcin™ a unui t™v™lug este reconsolidarea. Prin inele de cauciuc, t™v™lugii cu inele trapezoidale creeaz™ f<`ii reconsolidate, ¶n care se vor aplica semin∑ele. Grapa care urmeaz™ acoper™ semin∑ele cu p™m<nt af<nat din zona neconsolidat™.

Prin consolidarea pe f<`ii, planta va g™si ¶ntotdeauna starea de sol care corespunde condi∑iilor de vreme din momentul respectiv, fiind create astfel premisele necesare pentru o dezvoltare rapid™ `i uniform™ a plantei. T™v™lugul cu inele trapezoidale este astfel asigurarea pentru o cultur™ conform termenului.

10

sol af<nat

f<`ii reconsolidate

D9 / AD3 T™v™lug cu inele trapezoidale

Asigurarea la ¶ns™m<n∑are!

•n cazuri de secet™ – principiul pompei de ap™ F<`iile reconsolidate asigur™ ¶nchiderea solului direct pe r<ndul de semin∑e. Astfel, `i ¶n caz de secet™, apa capilar™ ajunge la r™sad.

T™v™lugul cu inele trapezoidale are grij™ ca solul dvs. s™ lucreze ca o pomp™ de ap™.

•n cazul cantit™∑ilor mari de ap™ – Principiul drenajului Solul af<nat preia foarte bine apa de ploaie `i o depoziteaz™. Cantit™∑ile mari de precipita∑ii se infiltreaz™ pur `i simplu ¶n zonele af<nate, net™v™lugite.

Astfel este prevenit™ eroziunea solului. Aici, solul dvs. lucreaz™ ca un dren.

•ntre r<nduri, chiar `i ¶n cazul solurilor grele, ude, nu r™m<ne suficient p™m<nt af<nat pentru a putea acoperi semin∑ele.

Schimb de gaze – Principiul pl™m<nului •n plus, prin solul af<nat are loc un schimb de gaze, astfel ¶nc<t r™d™cinile pot respira.

11

Dozare `i distribuire cu precizie maxim™ cu Vario-Control Cu cutia de viteze variabil™, reglabil™ f™r™ trepte `i cu func∑ionare f™r™ `ocuri, se dozeaz™ cu precizie maxim™ cantit™∑i de ¶mpr™`tiere de 400 kg p<n™ la cantit™∑i mici de numai 2 kg pe hectar. Bine¶n∑eles c™ se dozeaz™ cu aceea`i precizie toate tipurile de semin∑e, ca rapi∑™, iarb™, cereale `i p<n™ la maz™re `i fasole.

Ro∑ile de ¶ns™m<n∑are Control: Combina∑ia dintre roata de ¶ns™m<n∑are fin™ `i roata de ¶ns™m<n∑are normal™ permite ¶mpr™`tierea unor cantit™∑i ¶ntre 2 `i 400 kg/ha, f™r™ ¶nlocuirea ro∑ii de ¶ns™m<n∑are. Trecerea ¶ntre cele dou™ se face ¶n secunde.

Cutia de viteze variabil™, reglabil™ f™r™ trepte `i cu func∑ionare f™r™ `ocuri, este simplu de operat `i nu necesit™ ¶ntre∑inere. Pentru ¶ns™m<n∑area rapi∑ei, axul agitator se aduce ¶n starea de repaus prin scoaterea unui `tift elastic de siguran∑™. Cu pu∑ine manipul™ri, ma`ina este preg™tit™ pentru efectuarea probei de distribuire.

La sistemul de dozare AMAZONE, ro∑ile de ¶ns™m<n∑are se umplu preponderent de sus, similar ca la roata cu cupe. •n acest caz nu mai pot ap™rea abateri ¶ntre proba de distribuire `i cantitatea ¶ns™m<n∑at™, prin umplerea diferit™ a ro∑ii de ¶ns™m<n∑are.

Dozate corect, semin∑ele dvs. valoreaz™ aur!

Noul sistem de dozare a fost optimizat ¶n continuare ¶n privin∑a calit™∑ilor de transport `i a distribuirii longitudinale. Acest lucru se ob∑ine prin combinarea unei ro∑i de ¶ns™m<n∑are Control, de m™rimea 80 mm cu o clapet™ remodelat™ ¶n baz™, `i o carcas™ de dozare.

Diametrul mare al ro∑ilor de ¶ns™m<n∑are cu came face ca semin∑ele s™ fie r™rite mai mult timp ¶n sistemul de dozare. Prin cutia de viteze variabil™ f™r™ trepte se asigur™ o ac∑ionare uniform™.

Roata de ¶ns™m<n∑are fin™

Roata de ¶ns™m<n∑are normal™

Ro∑ile de ¶ns™m<n∑are Control

12

Cutia de viteze variabil™

D9 / AD3 Dozare, bunc™r de semin∑e

Bunc™rul de semin∑e `i ajustarea cantit™∑ii de ¶mpr™`tiere Bunc™rul mare va fi ¶nchis etan` la praf `i intemperii cu ajutorul capacului rabatabil stabil cu garnituri de cauciuc. Cu ajutorul m<nerului din ∑eav™ `i cilindrului de presiune cu gaz, capacul poate fi deservit deosebit de simplu.

Prin bunc™re `i prelungiri de m™rimi diferite, capacitatea poate varia ¶ntre 450 l `i 1000 l la o l™∑ime de lucru de 3 m. Sc™rile cu trepte mari `i balustradele stabile ofer™ siguran∑™ la accesarea pasarelei de ¶nc™rcare.

Un element pentru rapi∑™ poate fi montat cu pu∑ine manipul™ri ¶n bunc™r, pentru reducerea cantit™∑ilor reziduale de rapi∑™.

Cu indicatorul pentru nivelul de umplere, prin intermediul unui plutitor, va fi indicat nivelul de umplere la peretele frontal al bunc™rului. La deschiderea capacului, plutitorul va fi ridicat automat odat™ cu acesta, astfel ¶nc<t func∑ionarea lui este asigurat™ ¶n permanen∑™.

Cu sistemul de ajustare a cantit™∑ii de ¶mpr™`tiere este posibil s™ se varieze cantitatea de semin∑e ¶n timpul deplas™rii, ca adaptare la condi∑iile de sol. Sistemul hidraulic de ajustare a cantit™∑ii de ¶mpr™`tiere este legat, ¶mpreun™ cu ajustarea hidraulic™ a for∑ei de ap™sare a br™zdarelor `i a grapei, la o supap™ de comand™, astfel

¶nc<t la cre`terea for∑ei de ap™sare a br™zdarelor `i a grapei, de ex. la movilele din lut, s™ poat™ fi m™rit™ `i cantitatea de semin∑e. Cu sistemul de ajustare a cantit™∑ii de ¶mpr™`tiere, comandat electronic, ¶n leg™tur™ cu AMATRON+, cantitatea de semin∑e poate fi m™rit™ sau diminuat™ ¶n pa`i ale`i arbitrar.

13

•nglobarea semin∑elor ¶n patul germinativ cu br™zdarul WS ¶n urma plugului – Robust `i precis Br™zdarul WS este adecvat ¶n mod remarcabil pentru ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu strat de p™m<nt sau dac™ exist™ pu∑ine paie, de ex. dup™ rapi∑™ sau sfecl™. Materialul v<rfurilor br™zdarelor (font™ dur™) are o durat™ enorm™ de serviciu. Pentru produc∑ii mari cu soluri agresive, este posibil™, suplimentar, ¶nlocuirea rapid™ a v<rfurilor br™zdarelor prin desfacerea unui singur `urub.

Amplasarea pe 3 r<nduri `i pasul mare al br™zdarelor ofer™ siguran∑™ ¶mpotriva obtur™rilor ¶n zona br™zdarelor. O p<lnie de ghidare ¶n br™zdar conduce semin∑ele exact p<n™ ¶n spatele v<rfului br™zdarului.

Suportul de sprijin al br™zdarului ¶mpiedic™ ¶nfundarea evacu™rii br™zdarelor la parcarea ma`inii.

Br™zdar WS br™zdar normal

Pentru o depunere foarte plan™ a semin∑elor pe soluri u`oare sau la ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu strat vegetal cu o cantitate medie de paie, a fost proiectat v<rful sabiei de br™zdar. Cu efort foarte mic, acesta poate fi ¶nlocuit cu v<rful de br™zdar WS.

14

Se pot monta facil t™lpigi pentru ¶ns™m<n∑area ¶n band™ ¶n scopul distribuirii semin∑elor pe f<`ii `i pentru reducerea ad<ncimii de aplicare.

D9 / AD3 Br™zdar WS / RoTeC

•nglobarea semin∑elor ¶n patul germinativ cu br™zdarul RoTeC la ¶ns™m<n∑area cu acoperire cu p™m<nt `i la cea cu strat vegetal – medalie de argint la Agritechnica Disc de ¶ns™m<n∑are

Generator de brazd™

Disc de limitare a ad<ncimii `i de cur™∑are

Din for∑a mare de ap™sare a br™zdarelor (35 kg) `i sprijinirea pe discul din material plastic, rezult™ o func∑ionare lin™ a br™zdarelor `i o aplicare exact™ a semin∑elor.

Br™zdarul RoTeC are, ¶n execu∑ia de serie, un disc de limitare a ad<ncimii `i de cur™∑are `i ofer™ o reglare, f™r™ ajutorul sculelor, a ad<ncimii de ¶ns™m<n∑are.

Br™zdarele RoTeC lucreaz™ aproape f™r™ uzur™. Precizia de ¶ns™m<n∑are, randamentul pe suprafa∑™ `i durata de serviciu sunt optimizate la utilizarea noilor br™zdare RoTeC. Ele nu se ¶nfund™ nici ¶n cazul cantit™∑ilor mari de paie `i de resturi vegetale. Formarea brazdei de ¶ns™m<n∑are `i ghidarea optim™ a semin∑elor ¶n sol se fac, pe de-o parte prin intermediul discului de ¶ns™m<n∑are, iar pe de alta printr-un corp special de font™ dur™. Discul elastic din material plastic ¶mpiedic™ aderarea p™m<ntului pe discul de ¶ns™m<n∑are, modeleaz™ brazda de ¶ns™m<n∑are `i controleaz™ exact ad<ncimea reglat™ de ¶ns™m<n∑are.

Pentru ad<ncimi de aplicare foarte mari, discul din material plastic va fi ¶ndep™rtat complet, printr-o manevr™ simpl™.

Cu discul de ¶ns™m<n∑are plat, este posibil™ o ¶ns™m<n∑are foarte plat™ pe soluri nisipoase, de ex. iarb™.

Discul de ¶ns™m<n∑are plat

Br™zdare RoTeC: Calitate confirmat™ de peste 200.000 de ori ¶ntre timp!

Calitate `i siguran∑™ prin: • disc de ¶ns™m<n∑are din o∑el cu bor, de rezisten∑™ superioar™ • unghi de atac de 7° pentru o mi`care redus™ a solului • disc de material plastic, rezistent la uzur™, pentru cur™∑are `i ca rol™ reglabil™ de limitare a ad<ncimii Distan∑a mare dintre r<ndul posterior `i cel anterior de br™zdare asigur™ o ¶ns™m<n∑are f™r™ ¶nfundare, chiar `i ¶n cazul cantit™∑ilor mari de paie.

15

Rola de presiune – Interac∑iunea perfect™ ¶ntre t™v™lug, br™zdar, rola de presiune `i grap™ Role de presiune la br™zdarul RoTeC Pentru ¶mbun™t™∑irea ¶nglob™rii semin∑elor ¶n patul germinativ, pentru toate sem™n™toarele montate AMAZONE, exist™ role de presiune amplasate elastic. Ele pot fi utilizate ¶ndeosebi la semin∑e fine gen rapi∑™ – la umezeal™ redus™ – dar `i pentru sem™n™turile de cereale.

Rola de presiune proiectat™ recent pentru br™zdarul AMAZONE-RoTeC se deplaseaz™ direc∑ionat ¶n brazda de ¶ns™m<n∑are `i apas™ ferm semin∑ele la baza brazdei.

Important: rola `i br™zdarul lucreaz™ independent.

Ghidarea pe ad<ncime a br™zdarului are loc ¶n continuare prin discul de limitare a ad<ncimii `i nu prin rola de presiune. Rola de presiune AMAZONE este fixat™ elastic. Presiunea de ap™sare poate fi aleas™ arbitrar ¶ntre 5 kg `i 15 kg. Brazda de ¶ns™m<n∑are va fi acoperit™ ¶ntotdeauna cu p™m<nt af<nat, cu ajutorul grapei Exakt.

T™v™lug cu inele trapezoidale

16

Prin acest sistem se realizeaz™ o reconsolidare foarte uniform™ cu o dezvoltare ¶mbun™t™∑it™ a semin∑elor, chiar `i pe soluri foarte variabile.

Important: Rola de presiune urm™ritoare poate fi demontat™ f™r™ ajutorul sculelor, de ex. ¶n condi∑ii nefavorabile, la ¶ns™m<n∑™ri t<rzii ¶n toamne cu mult™ umezeal™. Nu se pot produce astup™ri prin aderarea p™m<ntului!

Br™zdar cu role RoTeC

•nt<i t™v™lugire,

apoi ¶ns™m<n∑are …

…

D9 / AD3 Rol™ de presiune

Br™zdar AMAZONE-RoTeC cu rol™ de presiune

Br™zdarul RoTeC cu rol™ de presiune are o func∑ionare mai lin™ dec<t un br™zdar cu suspendare ¶n paralelogram `i cu rol™ urm™ritoare ata`at™ rigid.

•n cazul br™zdarului RoTeC cu rol™ de presiune fixat™ elastic, de ex. la lovirea unor pietre, br™zdarul va fi ridicat doar o dat™ – pe c<nd la o suspendare ¶n paralelogram, cu rol™ fixat™ rigid pe br™zdar, aces-

ta va fi ridicat de dou™ ori. Br™zdarele RoTeC sunt deplasate cu o for∑™ de ap™sare de p<n™ la 35 kg, acest lucru ¶nsemn<nd o func∑ionare mai lin™. Datorit™ arcului de volum mare, rola de presiune ac∑ioneaz™ ca un element de amortizare pentru br™zdar. De aceea, br™zdarul are o a`ezare foarte lini`tit™.

Rol™ de presiune

Grapa Exakt

... apoi apas™ ...

… `i acoper™!

17

Acoperirea semin∑elor cu grapa Exakt – Precis `i de ¶ncredere

Br™zdarele RoTeC, rolele de presiune `i grapa Exakt cu ajustare central™, hidraulic™ a for∑ei de ap™sare.

Grapa Exakt pentru acoperirea brazdelor deschise `i pentru nivelare lucreaz™ f™r™ s™ se ¶nfunde, chiar `i ¶n cazul cantit™∑ilor mari de paie. Cu elemente articulate individual, ea se adapteaz™ denivel™rilor solului `i efectueaz™ o acoperire uniform™ a semin∑elor, at<t pe soluri f™r™ paie c<t `i pe cele cu cantit™∑i considerabile de paie. For∑a de ap™sare a br™zdarului `i for∑a de ap™sare a grapei pot fi ajustate central fiecare, mecanic sau hidraulic. •n cazul ajust™rilor hidraulice, se stabile`te ¶nt<i o valoare minim™ `i una maxim™ prin introducerea unor bol∑uri.

Astfel, for∑a de ap™sare a br™zdarului `i a grapei pot fi ajustate rapid ¶n timpul deplas™rii, cu ajutorul doar a unei supape de comand™, ¶n vederea adapt™rii la condi∑iile variabile de sol.

Acoperirea semin∑elor cu grapa cu cu∑ite tractate – Robust `i economic Grapa cu cu∑ite tractate se utilizeaz™ ¶n principal la br™zdarele WS. Pentru soluri f™r™ sau cu pu∑ine paie, aceasta este o alternativ™ eficient™ economic `i cu protejarea solului. Fixarea grapei prin intermediul unei timonerii cu patru articula∑ii, permite rabatarea, ¶mpiedic<nd astfel avarierea grapei ¶n cazul unei deplas™ri accidentale ¶nspre ¶napoi a ma`inii.

Br™zdar WS `i grapa cu cu∑ite tractate

18

D9 / AD3 Grapa Exakt

Confortabil la nesf<r`it

Dispozitivul antemerg™tor de marcare traseaz™ vizibil c™r™rile tehnologice cu ajutorul unor discuri mari, astfel ¶nc<t c™r™rile tehnologice sunt vizibile ¶nc™ dinainte de ¶ncol∑irea semin∑elor. Acest lucru ofer™ o bun™ vedere de ansamblu la crearea c™r™rilor tehnologice `i este necesar la lucr™rile de stropire ¶nainte de ¶ncol∑ire.

Urmele ro∑ilor pot fi af<nate suplimentar de un af<n™tor de urme cu asigurare la pietre, ¶n fa∑a br™zdarului exterior.

Calculatoarele de bord AMALOG+ `i AMATRON+

Sem™n™toarele ata`abile ¶n regim solo pot fi echipate cu af<n™toare de urme, care ¶mping dinspre exterior urma vehiculului tractor. Pentru soluri foarte st<ncoase, exist™ af<n™toare de urme elastice speciale.

Calculatoarele de bord AMALOG+ `i AMATRON+ comand™ comutarea c™r™rilor tehnologice `i marcarea antemerg™toare. Crearea c™r™rilor tehnologice este controlat™ prin intermediul unui senzor. Reprogramarea pe alte ritmuri ale c™r™rilor tehnologice este foarte simpl™. Vor fi afi`ate: pozi∑ia de lucru a marcatoarelor de urm™ `i comutarea c™r™rilor tehnologice, suprafa∑a ¶ns™m<n∑at™ `i nivelul de umplere.

Suplimentar, cu AMATRON+ poate fi ajustat™ din vehiculul tractor cantitatea de ¶mpr™`tiere, de ex. ¶n etape de 10%, `i pot fi create c™r™ri tehnologice ¶n situa∑ii de pant™. La acestea, ¶n c™rarea tehnologic™, vor fi por∑iuni ¶ns™m<n∑ate `i altele nu, alternativ, cu cereale, astfel ¶nc<t c™rarea tehnologic™ este vizibil™, dar eroziunea din c™r™rile tehnologice este fr<nat™ datorit™ por∑iunilor ¶ns™m<n∑ate. Datorit™ interfe∑ei seriale integrate, AMATRON+ poate fi utilizat ¶n combina∑ie cu un terminal GPS pentru ¶ns™m<n∑area specific™ suprafe∑elor par∑iale.

19

Randament mare pe suprafa∑™, ¶ns™m<n∑are precis™ – D9-60 Super, l™∑ime de lucru de 6 m Tehnic™ simpl™ `i stabil™ pentru produc∑ii mari Combina D9-60 Super cu l™∑ime de lucru de 6 m este compus™ din dou™ sem™n™toare de 3 m, amplasate pe un cadru de cuplare cu ro∑i mari de cauciuc. Astfel rezult™ o sem™n™toare pentru suprafe∑e mari, la un

20

pre∑ avantajos. Toate elementele constructive descrise anterior sunt utilizabile la D9-60. Pentru soluri u`oare, cu capacitate portant™ redus™, este posibil™ montarea a patru ro∑i ¶n locul celor dou™ ro∑i mari de cauciuc.

D9 / AD3 D9-60 Super

Modul compact de construcâ&#x2C6;&#x2018;ie permite exploatarea ca ma`inâ&#x201E;˘ solo cu trei puncte cu vehicule tractoare din clasa 130 kW (180 PS).

21

Randament maxim pe suprafa∑™ la un pre∑ avantajos – D9-120 Super, l™∑ime de lucru 12 m, tractat™ Ma`ini conving™toare pentru suprafe∑e mari D9-120 Super este o combin™ tractat™ format™ trei D9-40, adic™ ¶n total 12 m l™∑ime de lucru. Fiecare ma`in™ individual™ se deplaseaz™ pe un mecanism de rulare propriu, astfel put<ndu-se adapta foarte flexibil `i ¶n cazul denivel™rilor extreme ale solului. Cadrul de cuplare este tractat de vehicule tractoare din clasa 180 kW (240 PS).

22

Pentru transport `i pentru ¶ntoarcerea la cap™tul c<mpului, cele trei sem™n™toare de 4 m se ridic™ „Huckepack“ (¶n sistem trailer).

Marcatorul de urm™ foarte stabil marcheaz™ o urm™ pentru centrul vehiculului tractor `i, la comutare, va fi rabatat p<n™ la vertical™. Sem™n™toarea central™ este echipat™ cu o comutare a c™r™rilor tehnologice, care poate crea c™r™ri tehnologice cu distan∑e de 12, 24 sau 36 m.

D9 / AD3 D9-120 Super

Pentru transport, se pliaz™ ma`inile laterale. •n stare ¶nchis™, l™∑imea de transport este de cca 5 metri.

Pe vehiculul tractor sunt necesare ¶n total doar dou™ supape hidraulice de comand™. Cele trei D9-40 Super pot fi exploatate `i individual la l™∑imi de lucru de 4 m.

Cadrul de cuplare KR12002 ofer™ multiple posibilit™∑i de ¶ntrebuin∑are, fiind de aceea deosebit de eficient economic. Cadrul de cuplare poate fi echipat alternativ cu sem™n™toarea D9, cu echipamentul de ¶ns™m<n∑are bob cu bob ED sau cu grapa scurt™ cu discuri Catros.

23

D9 / AD3 Date tehnice

Date tehnice: Sem™n™toarea ata`abil™ D9 · Sem™n™toarea montat™ AD3

L™∑ime de lucru (m) Num™r de r<nduri

Distan∑a dintre r<nduri (cm)

D9-25 Special

D9-30 Special

D9-30 Super

D9-40 Super

D9-60 Super

D9-120 Super

AD 253 Special

AD 303 Special

AD 303 Super

AD 403 Super

AD 453 Super

2,50

3,00

3,00

4,00

6,00

12,00

2,50

3,00

3,00

4,00

4,50

— 21 —

21 25 29

21 25 29

29 33 —

48 — —

— 99 —

20 — —

24 30 —

24 30 —

32 — —

36 — —

— 12,0 —

14,3 12,0 10,3

14,3 12,0 10,3

13,8 12,0 —

12,5 10,0 —

13,8 12,0 —

12,5 — —

12,5 10,0 —

12,5 10,0 —

12,5 — —

12,5 — —

Br™zdare

Br™zdare tractate WS Br™zdare RoTeC

Br™zdare tractate WS Br™zdare RoTeC

Greutate (kg) WS/RoTeC

511 580

558 642

657 759

948 1057

2230 2390

5800 6170

609 675

665 744

716 795

949 1055

1066 1184

Bunc™r de semin∑e (l) cu prelungiri (l)

360 —

450 710/850

600 860/1000

830 1380

1200 1720

2490 4140

360 —

450 710/850

600 860/1000

830 1380

945 1355

Datele despre greutate, ¶n fiecare caz, pentru ma`ina cu grapa Exakt, pasarel™ de ¶nc™rcare, marcator de urme `i comutarea c™r™rilor tehnologice, distan∑a dintre r<nduri 12 cm

Datele despre greutate, ¶n fiecare caz, pentru ma`ina cu grapa Exakt, pasarel™ de ¶nc™rcare, motor, marcator de urme `i comutarea c™r™rilor tehnologice, distan∑a dintre r<nduri 12,5 cm

Figurile, con∑inutul `i informa∑iile despre datele tehnice sunt neangajante!

Siguran∑™ ¶n toate situa∑iile Transportul pe drumurile publice Pentru sem™n™toarele AMAZONE exist™ un sistem de iluminat montat fix, care corespunde cerin∑elor de siguran∑™ a transportului ¶n traficul rutier.

C<`tiga∑i bani cu sem™n™toarele AMAZONE!

Sem™n™toarea pneumatic™ AD-P Special

Sem™n™toarea pneumatic™ AD-P Profi

Combina pneumatic™ pentru ¶ns™m<n∑are cu acoperire cu strat vegetal, bunc™r frontal Avant

Sem™n™toarea pneumatic™ cu br™zdar de consolidare Cirrus

Sem™n™toarea pentru suprafe∑e mari Citan

Sem™n™toarea pneumatic™ cu ¶ns™m<n∑are direct™ Primera

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193

S.C. Agrocomert Holding S.A. · Str. C. Brediceanu Nr. 2 · RO-300077 Timisoara Tel: +40 256 408 500 · Fax: +40 256 434 098 · www.agrocomert.ro MI 2321 (RO) 07.09 Printed in Germany

24

www.amazone.de

www.amazone.ro

E-Mail: amazone@amazone.de