Issuu on Google+

75 ani de producţie la combine.

Noi vă mulţumim!


75 de ani de experienţă pentru cel mai nou program de combine de pe piaţă. Un program tânăr,cu mari perspective. Prin dezvoltarea continuă, consecventă, cu considerarea celor mai noi descoperiri în domeniu, CLAAS a întinerit permanent programul de combine. Îmbunătăţirea permanentă a tehnologiilor de fabricaţie şi însuşirea noilor tendinţe ale pieţii constituie reţeta succesului. Ce beneficii aveţi dumneavoastra din asta? Tehnica de recoltat de ultimă ora cu o experientă de 75 de ani în fabricarea de combine CLAAS.


Vă spunem mulţumesc: Comandaţi până la 31 Martie 2011, şi vizitaţi live lumea CLAAS.

Vă invităm cu drag la noi. 75 de ani de dezvoltare, de succes. Fabricarea de combine nu s-ar putea realiza fără un dialog permanent cu clienţii noştri. Asta a fost întotdeauna important pentru noi şi va ramane mereu în atenţia noastră. De aceea invităm din inima, toţi clienţii noştri, care comandă o combina CLAAS până la 31 martie 2011, la noi în Harsewinkel. Experimentaţi pe propria piele lumea CLAAS şi vorbiţi cu experţii noştri în combine. Părerea dumneavoastră şi experienţa dumneavoastră sunt importante pentru noi. Vă aşteptăm cu drag!


LEXION 770 – 740. Pretenţiile cresc. LEXION Sistem de batere / Lăţime Sistem de separare Volum buncăr Putere motor (ECE R 120)

770 / 770 TERRA TRAC APS / 1700 mm ROTO PLUS 12000 l 431 kW / 586 PS

760 / 760 TERRA TRAC

750 / 750 MONTANA /

740

APS / 1700 mm ROTO PLUS 10500 l 390 kW / 530 PS

750 TERRA TRAC APS / 1420 mm ROTO PLUS 10500 l (9600 l MONTANA) 343 kW / 466 PS

APS / 1420 mm ROTO PLUS 9600 l 317 kW / 431 PS


Un sistem de succes un concept nou. I-am ascultat pe clienţii noştri, le-am înregistrat cerinţele şi le-am folosit în dezvoltarea noii serii de combine LEXION 700. Am verificat fiecare detaliu. Am îmbunătăţit, ce s-a lăsat îmbunătăţit, am integrat cea mai noua tehnologie, am reproiectat totul din nou şi am dat întregului o forma proaspătă, captivantă. Rezultatul: Noul LEXION

Noua cabină, optimizată din punct de vedere al confortului şi zgomotului vă permite o pilotare a combinei, simplă, lină şi eficientă. Buncăr mai adânc cu 150 mm, fereastră de vizitare mai mare cu 50 %. Parbriz mai lat cu până la 150 mm.

Noua generaţie de combine TERRA TRAC. • Adecvate pentru deplasarea pe drumuri la viteze de 30 sau 40 km/h • Cu 66 % mai puţină presiune pe sol decât la maşinile cu roţi • Tracţiune îmbunătăţită (porumb / condiţii de umiditate / pantă) • O mai mare stabilitate în pantă

Repede la camp şi înapoi. • Rată de descărcare îmbunătăţită de până la 110 litri pe secundă • Prelevare convenabilă de probe de pe platforma cabinei operatorului • Măsurarea randamentului cât şi a umidităţii cu QUANTIMETRU în CEBIS


LEXION 670 – 620. Cu mult în faţă. LEXION

670 / 670 MONTANA /

660

650

640

630 / 630 MONTANA

620

Sistem de batere / Lăţime Sistem de separare Volum buncăr Putere motor (ECE R 120)

670 TERRA TRAC APS / 1700 mm 6-Cai 10500 l 317 kW / 431 PS

APS / 1700 mm 6-Cai 10500 l / 9600 l 278 kW / 378 PS

APS / 1700 mm 6-Cai 9600 l / 8600 l 249 kW / 339 PS

APS / 1700 mm 6-Cai 8600 l / 8100 l 205 kW / 279 PS

APS / 1420 mm 5-Cai 8600 l 249 kW / 339 PS

APS / 1420 mm 5-Cai 8600 l / 7800 l 205 kW / 279 PS


Unic: tehnologie de scuturare cu sistemul de batozare APS. Seria de fabricaţie LEXION 600 este calculată pentru cele mai mari pretenţii. Ea oferă soluţii inteligente, care vă uşurează munca şi asigură o productivitate sporită. De la noul tip de cabină, cu informatorul electronic CEBIS, până la noul sistem electronic şi hidraulic: descoperiţi noul concept LEXION.

APS un sistem de batozare unic, cu accelerarea fluxului de material. Acest sistem, este brevetat şi patentat de către firma CLAAS. Avantajul decisiv al CLAAS-ului apare deja înainte de toba de batere. O accelerare rapidă a materialului de la 3 m/s la 20 m/s produce o serie de acţiuni extrem de eficiente.

Sistemul MSS asigură o separare a boabelor rămase în spic, în toate condiţiile. Decisiv pentru o performanţă mai ridicată a separarii este afânarea intensivă a fluxului de paie în special în condiţiile dificile de recoltat. În acest scop toate combinele LEXION cu scuturători, sunt prevăzute cu sistemul de separare cu gheare multiple MULTIFINGER SEPARATOR SYSTEM (MSS) – o toba cu gheare escamotabile, poziţionată deasupra scuturătorilor.

Buncar cu deschidere automată a capacului. Cu un volum mare de până la 10.500 litri, noul LEXION dă dovadă de o adevarată măreţie cu privire la capacitatea volumetrică – lucru completat şi de multe alte atuuri. Prin noua serie LEXION, CLAAS vă oferă posibilitatea de a alege un volum mare al buncarului de boabe – în funcţie de necesarul dumneavoastră.


TUCANO 480/470. O combinaナ」ie de succes APS HYBRID SYSTEM. TUCANO Sistem de batere / Lトη」ime Sistem de separare Volum buncトビ Putere motor (ECE R 120)

480 APS / 1580 mm ROTO PLUS 9000 l 274 kW / 373 PS

470 APS / 1580 mm ROTO PLUS 9000 l 240 kW / 326 PS


Cu trăsături de la fratele mai mare. TUCANO cât şi fratele sau mai mare, LEXION au acelaşi trecut şi de cele mai multe ori aduc beneficii asemănătoare. Prin TUCANO, CLAAS a pus cap la cap cu succes o serie de caracteristici puternice, o categorie de produs nouă: un segment premium din clasa superioară de talie medie. Mai mult, cu TUCANO 480/470, CLAAS oferă acum pentru prima dată în acest segment sistemul APS HYBRID, tehnologia sistemului hibrid de treierat de la CLAAS.

Mai mult decât un simplu rotor. Această tehnologie beneficiază de avantajele sistemului APS cuplat cu un sistem de separare reziduală ROTO PLUS. Implementează aceste tehnologi în segmentul superior premium al clasei medii şi descoperă beneficiile TUCANO cu sistem APS HYBRID.

Impraştiată pe toată lăţimea de lucru. Acurateţea şi uniformitatea impraştierii paielor devine tot mai importantă, deoarece volumul de paie creşte în funcţie de lăţimea hederului. ACTIVE SPREADER împrăştie paiele uniform pe întreaga lăţime de lucru de mai mult de nouă metri lăţime.

Extrem de delicat, cu spicul. Structura spicului rămânând intactă datorită sistemului de batozare, cât şi a sistemului de separare de la TUCANO; perfect pentru o recoltare de înaltă clasă. Brazda de paie este depusă stratificat când tocătorul este dezactivat.


TUCANO – făcut pentru a conta pe el. TUCANO Sistem de batere / Lăţime Sistem de separare Volum buncăr Putere motor (ECE R 120)

450 APS / 1580 mm 6-Cai 9000 l 220 kW / 299 PS

440 APS / 1580 mm 6-Cai 8500 l 205 kW / 279 PS

430 APS / 1320 mm 5-Cai 8000 l 190 kW / 258 PS

340 APS / 1580 mm 6-Cai 7500 l 205 kW / 279 PS

330 1320 mm 5-Cai 7500 l 190 kW / 258 PS

320 1320 mm 5-Cai 6500 l 150 kW / 204 PS


Atat de individuale ca şi nevoile dumneavoastră. Orice exploataţie este diferită: structuri unice, dimensiuni, merite, cât şi probleme diferite ce apar spre rezolvare. Cerinţele prestatorilor de servicii, a exploataţilor agricole mari cât şi a micilor fermieri sunt de obicei diferite. Acum există o combină care face faţă tuturor cerinţelor – o combină cu mult în faţa celorlalte.

Instrumente de control de lux, din gama premium. Sistemul electronic de informare CEBIS de la CLAAS cu un afisaj generos, clar, asigură un control uşor asupra tuturor funcţiilor combinei. Informare, inregistrare, control şi monitorizare: Sistemul CEBIS de la CLAAS vă ţine tot timpul informaţi.

Descărcare convenabilă. O lungime variabilă a snecului de descărcare permite o descarcare optimă şi eficientă la orice lăţime a hederului.

O gamă largă de selecţie. Întreaga gama de hedere CLAAS este disponibila pentru TUCANO.


AVERO 240 – clasa compactă. AVERO Sistem de batere / Lăţime Sistem de separare Volum buncăr Putere motor (ECE R 120)

240 APS / 1050 mm 4-Cai 5600 l 146 kW / 198 PS


Noua clasă compacta de la CLAAS. Noul AVERO de la CLAAS este maşina ideală pentru exploataţii mici şi mijlocii care doresc să păstreze o abordare independentă de recoltare. Compactă, puternică, fiabilă şi dotată cu toate beneficiile unei maşini CLAAS, AVERO este confortabilă în funcţionare, economică la întreţinere şi uşor de reparat.

Obţineţi mai mult de la maşina dumneavoastră: APS. o preseparare concavă poziţionată direct sub accelerator colectează iniţial până la 30 la sută din totalul de cereale recoltate, crescând astfel producţia maşinii cu până la 20 la sută la un consum identic de combustibil. APS-ul îşi merită toţi banii.

Multi talentată şi compactă. AVERO este o combină din gama compactă care lucrează cu hederele VARIO de o performanţă ridicată. O combinaţie unică care va aduce căştiguri în orice câmp.

AVERO 240 – cabina. Confortabilă, ergonomică, cu o vizibilitate excelentă şi cu instrumente uşor de utilizat.


Istorie marcantă: 75 de ani de combine CLAAS 75 de ani de combine CLAAS. Ceea ce vedeţi pe toate câmpurile din lume, cu mare încredere şi puternice, facându-şi treaba, nu sunt combinele “noastre”, ci sunt combinele dumneavoastră. Combinele clienţilor noştri. Experientele dumneavoastră, împerecheate cu experienţele noastre au facut din combinele CLAAS ceea ce sunt ele astăzi: cea mai bună alegere în fiecare clasă de performanţă.

COMBINA UNCHIULUI GUSTAV Relataţi-ne povestea lui Gustav din Lyon, care în 1968, cu un CLAAS MERCATOR, şi-a condus soţia la spital să nască avand o sarcina avansată sau vara ploioasă a anului 1997, în care un MEGA a fost singura combină care a putut recolta pe durata campaniei în săptămânile neploioase. Să nu uităm imaginea grozavă a lui COLUMBUS, care dupa 30 de ani de stat in hambar a fost trezit la o noua viaţă şi desigur frumoasa cerere în casatorie din cabina LEXION. Istorii, pe care le poate scrie doar viaţa. Poveşti, care vă mişcă, va bucură sau vă amuză. Rugăm să le împartăşiţi cu noi.


Scrieţi dumneavoastră istoria. Istoria înseamnă şi povestea dumneavoastră. Luigi Baldessarini, Italia: 1958, o zi mare, care a devenit sarbatoare populara 23 CLAAS SUPER pentru un întreprinzator local.

Ce experienţe aţi avut – cu combina dumneavoastră CLAAS? Dorim să aflăm povestea dumneavoastră şi trăirile dumneavoastră. Dorim să vedem imaginile şi filmele de 75 de ani de experienţă cu combinele CLAAS. Şi – daca doriţi – sa le arătăm şi altora. În broşuri şi pe site-ul nostru web:

mycombine.claas.com Elisabeth Sormik, Germania: pauză în ploaie sub capota laterală a LEXION-ului, în timpul recoltatului din 2009.

Trimiteţi-ne poveştile şi pozele dumneavoastră. Ne bucurăm de o recoltă bogată de poveşti bune despre combine: S.C. Agrocomert Holding S.A. Str. C. Brediceanu Nr. 2 300077 Timişoara ahctim@agrocomert.rdstm.ro Toate originalele, precum poze, scrisori sau filme le primiţi desigur nedeteriorate înapoi.

Sergej Petrov, Rusia Alba: DOMINATOR un transport mai deosebit.


75 YEarS

mycombine.claas.com

S.C. Agrocomert Holding S.A. Str. C. Brediceanu Nr. 2 300077 TimiĹ&#x;oara Tel: 00 40-256-408500 Fax: 00 40-256-434098 ahctim@agrocomert.rdstm.ro www.agrocomert.ro


75 ani de producţie de combine CLAAS.