SALUDA SALUDA SALUDA DE DE DE LA LA LA REGIDORIA REGIDORIA REGIDORIA D’EDUCACIÓ DE DECULTURA, FESTES, I PREGONER DE LES FESTES TURISME PATRIMONI MEDI I PROMOCIÓ AMBIENT I TRADICIONS DE ECONÒMICA BIAR DE BIAR
SALUDA DE ALCALDÍA 2017
Julio Luis Sanjuán Martínez | Alcalde de Biar Mª María Cristina Joan Asunción Lluís Hernández Escoda Gregori Parra García Ferrer | Regidor | Regidora Regidora de Biar de deBiar Biar Cristóbal Sarrió Lledó | Pregoner
Naix Biarruts És De Per la nou segon aprimera Alacant tinc iany en l’oportunitat aprofite 1948, el que seus l’oportunitat pares biarrudes, vegada ja em este en d’adreçar-me que són em brinda a tot festes!!! a vosaltres dirigeix C el la poble i año s t ó bmás ade l festes S motiu a r r i per óelde Fr ales afelicitar n Festes chonor é s ai Unrrevista tengo gran com a amb Regidora de Festes, de comunitat la Remedios Maig. de Enguany laeducativa Conepción és de unLledó Biar any de dirigirme a vosotros, como responsabilitat que s’uneix a especialpares, (mares, Francés, per tots alumnes ados nostre originaris i mestres). poble de ja Alcalde les que ja del venia mejor assumint pueblo com del que la Biar. Va nostra iniciar Casa la seua deformació Cultura Enguany és un any pleTurisme deSuperior reptes a Regidora de mundo, complix acadèmica 25 para en anys. enviaros L’Escola Per tot açó mi más desii novetats com és el treball de la Xiquets Regidoria d’Alacant, estem programat va obtenir Promoció Econòmica. cordial saludo y expresaros mis realitzat per a dur endavant en el tota el títoluna de Batxiller sèrie d’activitats Elemental al mejores deseos para estas Fiestas projecte de jornada continuada voltant examen lliure sóc en aniversari. l’Institut Un Sabeu d’aquest que festeraJorge des de al de a Juan nCEIP iMoros v ed’Alacant. rMare s ayr iCristianos q uDéu Posteriorment e pde oen sGràcia. aHonor r à dva ea
que tinc ús de raó, que sent la la Mare manifest fer Magisteri laDéu importància endel’Escola Gràcia.Normal de la festa i deles seues La continuació del tradicions, pla xarxa cultura de Magisteri al nostre d’Alacant. poble. Entenem Mentre q u e a d m i r e l a p e r f ebanc cta llibres que és la creació del que p r e plaa política r a v aque, ocultural pen o s primer i c imunicipal o n slugar, , va Permitidme de llibres gratuits per a l’educació organització i lamúsica, serietat a obtindre través de el la títol de Batxiller elsque art felicite a la Comparsa de Maseros obligatòria. els biaruts posem en el visuals, Superior les perarts lliure escèniques en I’Institut o en de lles Jaudiovisuals, o r el g e 75 J u aniversario a n la . Aliteratura, p r o de va esu las desenvolupament Apostant per l’educació de cfundación oposicions u l t u ra pyo ples per u l aanime r,al l eMagisteri sa fe seguir stes nostre p e r s o n efestes s a d u lde t e s Moros p e r q u èy tradicionals Nacional en i 1970 els museus i su va obtindre ha de participando con peculiar Cristians. d’aquestes persones l’educació plaça de propietari contribuir i donar eines provisional de treball en estilouna siga y surealitat saber hacer. a l’abast de tots per localitats les al creixement d’Alacant, intel-lectual Tàngel i Confie en tots els aquells prenamente que per circumstàncies socialVicent Sant de lesdel persones. Raspeig. Participà diverses no van poder acabar els festers. Sé que no necessiten Y, fiestas. e nsí, eya l estamos Co n c u ren s G e n e raTodos. l de seus estudis obligatoris. de cap nuestra polític que han vinga a Durante any estat Porque Trasllats, iaquest va obtindre fiestas plaça son a la la moltes les actuacions que hem reglamentar el que ells han T o r r e d e l e s M a ç a n e z lo que es una, Iquinta com esencia no, un de importat esforç fet en aquest sentit. Entenem que posteriorment a Elx i anys vengut fent, amb cura, des de econòmic fi e scultura t a d eque p e rha s o dut nsímbol a s ,a eterme n tde re la és un després a Alacant, on va acabar fa segles. Són els ciutadans els l’equip de govert d’aquest p eseua r s o nvida a s profesional. p a ra pde e rllibertat sonas. democràcia iy garantia la ajuntament per a mantindre únicos responsables de l’exit, i dels pobles. A mésuna a més, volem Siempre a sido “katarsis” l’escola infantil municipal de ho any rere posaraconsegueixen Durant de diversos manifest anys la participà importància en personal a loamb largouns deservies cuatro días, primer cicle dins any. que grup un representa de treball la seua en promocio l’àrea de lesque nostres possibilitats perde a en la todos participamos, per a les sobre lingüistica futures el text generacions. bàsic. Va que es puga condiliar la vida una forma Crec que ula otra, meua en engrandecer de Des editar de al l’Ajuntament costat detasca del’Editorial Biarhahem laboral i familiar. treballat Aguaclara el i llibre “Ya slo e que r , hemos úper n cgarantir asido m de e yn text tque lela lo, que patrimoni Leo” ambcultural, la seua tant corresponent el material d’acompanyar i ajudar No m’oblide de la somos. Cuatro días en important los en quetot se com guia didàctica l’immaterial. per Un al professorat, Patrimonio tasca que està duent-se per ay moment: estar al servei de eliminan muchas barreras heretat dirigit dels sobretot nostres a avantpassats l’educació sensibilitzar als nostres joves i Biar; estar vigilant qualsevol diferencias, en q u e gsobre infantil. aVa r a ncontinuar tlai spreservació clos a eque la nraó otodos s tde re xiquets de detall; fer fàcils les tasques enriquiment llibre per any cultural els com textos a “La somos de verdad iguales. poble d ’ i n f r ade e slas t rpositivament u c t u r a per i dals e repercutisca aventura palabras” en àmbits 1r, nivells com 2n, el3r turisme i 4rt de cultural. Primària, seguretat; procurar que tot lògicament amb les seues guies didàcticques.
“Sólo nos une una cosa: somos biarenses.” Pero alguno, acertadamente, me argumentará que “ ś i, es verdad, pero el 14
fluisca per si sols, com sempre. en yles festes (comestábamos”. hauria de de mayo todos volveremos a ser lo Perquè qu éramos a estar donde ser en gairebé tot el que fem en la nostra vida) és el treball en equip, Lleva razón. Pero por lo menos tenemos esos cuatro días para darnos la col-laboració i l’amor que es posa en les nostres accions, elenque Des quedetinc ús efectivamente, de raó, he acompanyat meu pare les cuenta que, la igualdadal existe, y detots queels es anys posible ser
ens portarà l’exit. festes dejuntos, Biar,a especialment aquell dia de màgic per a edad, nosaltres, l’11condición, de maig. felices, independientemente nuestra sexo, Des d’aquest plantejament hem intentat que totes les actuacions com ara: el Rebem la nostra casa, o l’anomeda la Mahoma” tots: festers, riqueza,enideario político religioso.“Casa Sólode nos une una acosa: somos Ipares, a Biar estem preparats per rebre, com a bons amfitrions, a tots projectes #EstiuBiar, #BiardeLlegenda; les accions de l’Agència de Lectura o mares, xiquets, passejants, visitants, autoritats i a qualsevol persona biarenses. aquells que tenen béseus compartir diesde amb Els hi els Congressos com aBallar el Moro, oaquests el ade Rutes Teatralizades Urbanes, que vulga presentar els respectes l’efígie la nosaltres. Mahoma. Moltes obrirem bat a creo, batl’oferta cases ijoves masets. Sempre ho hem fet aixi:que un entre foment delesta nostre municipi persones, Como d’altres, ya de especialment he dicho, xiquets de verdad, icultural volen que provar es una “El rollet fiesta dea de lal’hora personas, Mahoma” poble bell imanera acollidor ha estat capaç d’adaptar-se als ha canvis incentiven dede l’economia del nostre poble. acompanyat entre personas y“timonet” para estratègica personas. ique els majors Pero también se solen es decantar cierto que “persiempre la mistelara sido i la
econòmics, economia diversificada, sostenible. Hem vetllat torta una fiesta d’ametla”. deamb Biar una y para los de Biar. Desde hace un tiempo, ya no son Per això, cal que comptem amb la participació de tota la gent del poble i per la conservació del nostre entorn, de la nostra naturalesa, sense solamente de nosotros y par anosotros, que también son de y para los que associacions en els projectes culturals municipals, cercant sempre l’interés abandonar la amb nostra indústria. Des fa anys el meu pare i després familia, heesa volgut fer nos de visitan. Pero tambíen ya que pensaramb que,lasimeua no fuera por fuerte general. Des de la Regidoria hem coordinat l’actividatat cultural del nostre un referentdiferenciadora de la Festa en la casa, per açó quesivaig fotografies, identidad que noséscaracteriza, no recopilant hubiera sido por ese Som únics en moltes com el fetcració de mantenir un “sentiment de poble per estimular elscoses, processos demillorar i intentar dotar el territori cançons, notícies… de tot el relacionat amb ella: el carro, “el ball l’entorn natural que tenim així com la nostra natura, impulsant cuidado escrupuloso en guardar la esencia de una fiesta hasta el dels más poble” “la en guerrilla”, pleper segle XXI, com “El el de ser pioners enactuales. la celebració de d’instruments a “la la conexió amb les idees més I de tot espies”, cavallá”, Reiipodrían Pàixaro”… i per extensió totaçó programes educatius com “ecolegas”, treballant coze amb amb el mínimo detalle, los que nos visitan no disfrutar de uncolze espectáculo festes de moros i cristians, com el de ser també els primers que van mitjançant el diàleg i la participació per tal de construir un futur enriquidor, que ocórrega en la nostra volguda Plaça del Raval. No per a nosaltres, sinó voluntariat medi ambiental. único, de unas tradiciones únicas, de un pueblo únio. integrar a la com dona plenament la els festa com una cosa normal. tant per apersonal posar-ho a lacol-letiu. disposició de a tots biaruts. Vos desitge molt bones de maig 2017! Por lo tanto, dejadme quefestes os exhorte a seguir siendo lo que sois: biarenses. Seguim sent únics. Des de la Regidoria hem volgut potencuar creador professional Des d’ací desitge que les pròximes festes l’esperit en honor a “La iNostra Mare de de molts i moltes jòvens i biarudes que perde diversos motius treballen Déu Biarruts de Gràcia” i Biarudes, es desenvolupen jabiaruts estem en festes!!! en un ambient Disfruteu!!! pau, concòrdia i felicitat Bones festes! fora del poble. De la mateixa manera hem volgut potenciar el treball que per a tots. dia Visca a dia la Mare fan les deassociacions Déu de Gràcia!!! locals recolzant les seues propostes. Des d’aci