Agenda Cultural Nº 212 - 24.09.2015

AÑO 4 Nº 212 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

/bacultural

Mucho más FIBA La 10º edición del Festival Internacional de Buenos Aires continúa hasta el domingo 4 de octubre, con una programación nacional e internacional que incluye obras, talleres, homenajes, presentaciones del libros y proyecciones de películas. Pág. 3.

The Blind Poet

del 24 al 30 de septiembre de 2015

Espectáculos

El arte de hacer reír Del viernes 25 al domingo 27 de septiembre el Festival del Humor de Buenos Aires se despliega con una maratón de espectáculos al aire libre, actividades gratuitas y un tributo a dos grandes maestros del género, Manuel García Ferré y Jorge Guinzburg. Pág. 4

Fotos: Tadeo Jones

Juan Acosta, Dalia Gutmann Enrique Pinti, Roberto Petinatto y Martín “Campi”, Campilongo participan del Festival.

del 24 10 al al 16 30de deseptiembre septiembrede de2015 2015 Pág.

Pág.22

Pág.

Pág.33 del del24 17 10al al al30 23 16 de septiembre de 2015

Ciencia

Teatro

Café Científico del Planetario

Mucho más FIBA

El ciclo realizado en el Planetario llega a los Bares Notables de la Ciudad. El primer encuentro se realizará el jueves 24 de septiembre a las 19 h. en el Café Gato Negro.

La 10º edición del Festival Internacional de Buenos Aires continúa hasta el domingo 4 de octubre, con una programación de primer nivel que incluye obras, talleres, homenajes, presentaciones de libros y proyecciones de películas.

U

no de los objetivos principales del Planetario “Galileo Galilei”, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos, es la divulgación científica. Por ello, además de las actividades de observación del cielo y de los planetas que se puede hacer allí desde siempre, ofrece una amplia y completa variedad de espectáculos y actividades complementarias, donde la ciencia es protagonista.

Una de ellas es el “Café Científico del Planetario”. Y la noticia es que este año, el Planetario retoma este recordado ciclo que alcanzó pleno auge entre 2001 y 2004, con nuevos temas y nuevos especialistas invitados. En él, los expertos le cuentan al público, de modo llano, coloquial, y café de por medio, las novedades y curiosidades de sus áreas de investigación. En este retorno además se suma un atractivo y es que las conferencias se llevarán a cabo en alguno de los Bares Notables de la Ciudad. Así que la ecuación no puede ser mejor: un científico explica de manera senci-

La llegada del hombre a la luna será el primer tema del encuentro

lla la complejidad del mundo en un tradicional café notable de Buenos Aires.

La cita inaugural es este jueves 24 de septiembre a las 19 h. en el Café

Gato Negro, ubicado en Av. Corrientes 1669, cuando el Lic. Diego Córdova (Universidad Argentina J.F. Kennedy), reconocido experto en astronáutica e historia de

la Era Espacial, desentrañe una de las cuestiones más misteriosas de la historia de las exploraciones por el Universo: la llegada del hombre a la Luna. El nombre de la confe-

rencia es “El Hombre Sí llegó a la Luna – Evidencias y hechos que desarticulan la falacia del fraude lunar” y la presentación y moderación estará a cargo del Lic. Mariano Ribas (UBA), coordinador del Área de Divulgación Científica del Planetario de Buenos Aires.

El supuesto fraude de la llegada del Hombre a la Luna es uno de los “mitos urbanos” más extendidos de las últimas décadas. Y en esta presentación, además de repasar interesantísimos detalles de la Era Espacial y de las misiones Apolo, se dejarán en evidencia los errores, distorsiones, y hasta las simples faltas de conocimiento que sustentan aquella falacia.

Así es que “El Hombre Sí llegó a la Luna…” será el punto de partida para una nueva etapa del “Café Científico del Planetario”, un ciclo que, al igual que las demás propuestas del Galileo Galilei, apunta a que los conocimientos y los descubrimientos científicos circulen socialmente, y sean transmitidos de la manera más simple y amena posible.

Museos

Patrimonio

Joyas del rock

Registros Culturales E

E

l viernes 25 de septiembre el Museo de Arte Popular José Hernández inaugura una muestra de piezas únicas de joyería, inspiradas en canciones de rock nacional.

Realizadas entre 2008 y 2015, cada joya alude a una canción particular y rinde homenaje a bandas y solistas desde los años 60 hasta la actualidad. Los responsables de las obras son Juan Manuel Malm Green, Ignacio Arichuluaga, Daniela Calvo, Juan Castillo, Lucas López y Patricia Vidal; y la curaduría estuvo a cargo de Paloma Mejía.

La primera exposición de “Joyas del rock” fue hace siete años en las mismas salas. En ese momento, como ahora, la propuesta significó la oportunidad de hacer converger en los objetos universos que a primera vista parecen totalmente disímiles, como el rock, la artesanía y un museo. En cada una de estas obras, los joyeros buscaron un diálogo entre la música y la artesanía, que se plasma en forma de homenaje, con resultados estéticos y artísticos sorprendentes. A ello se le suma

Pieza inspirada en el tema “La marcha de la bronca”

un destacado adicional: el valor de uso de estos anillos, pulseras, collares y prendedores.

Museo de Arte Popular José Hernández, Av. del Libertador 2373. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

En total, son veinte piezas únicas, inspiradas en veinte canciones de rock nacional, realizadas con técnicas de joyería tradicional.

Además, en el marco de la exposición se realizarán charlas y demostraciones con los artesanos los viernes 2 y 9 de octubre a las 17 h. mientras que los sábados 3 y 10 de octubre habrá música en vivo a cargo de los expositores y artistas invitados.

l Museo de la Ciudad invita a recorrer la muestra Registros Culturales en la sede del Museo, Casa Altos de Elorriaga, Defensa 185.

La Dirección General de Infraestructura y Mantenimiento Edilicio, que realiza proyectos, obras y colaboraciones desde el año 2000, desde el 2012 incorporó a sus tareas el desarrollo de relevamientos, impresiones y navegación 3D de los edificios emblemáticos de la Ciudad, bajo su órbita.

Paralelamente se desarrolló la sistematización de la información correspondiente a los más de cien edificios administrados bajo el Sistema PADME (Programa de Administración y Mantenimiento Edilicio).

Además, se presenta el Registro Digital Edilicio Cultural, que permite vincular la información de los edificios con plataforma 3D, accesible por web que integra el espacio del edificio con su historia, eventos e información relevante. Producto de la labor realizada se exponen las navegaciones REDECU del Planetario Galileo Galilei, la Casa de la Cultura

Registro de edificios de la Ciudad

y el Museo de la Ciudad, maquetas 3D de los conjuntos edilicios intervenidos y se dispone de una impresora 3D operando en vivo para demostraciones a los visitantes de la muestra.

La entrada es libre y gratuita.

Museo de la Ciudad Casa Altos de Elorriaga, Defensa 185. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

L

os amantes de las tablas disfrutan en estas semanas de una verdadera fiesta. Y no es para menos. Hasta el 4 de octubre, la décima edición del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), bajo la dirección artística de Darío Lopérfido, concentra en la ciudad algunas de las mejores propuestas escénicas internacionales y locales, con una programación excepcional.

Ya desde la semana pasada, con el deslumbrante montaje francés al aire libre, À Fleur du peau, de la compañía francesa Groupe F, y los estrenos de grandes presencias internacionales, como Isabella’s Room, del belga Jan Lauwers, entre otras, se vive en la ciudad un clima de verdadera fiesta.

Cuatro son los espectáculos internacionales que se presentarán por primera vez durante este fin de semana. Hoy jueves 24 de septiembre, a las 20 h., llega el turno de The Blind Poet, otro espectáculo de Jan Lauwers, el último de su producción, realizado en estrecha colaboración con el compositor Maarten Seghers. La propuesta retrocede mil años para reflexionar sobre la noción de identidad en la Europa multicultural de la actualidad, a partir de la obra de Abu al- ‘Ala’ Al-Ma ‘arrī, poeta árabe ciego de los siglos X y XI, y Wallada bint al-Mustakfi, poeta andaluz del siglo XI. La propuesta se presenta en la Sala Martín Coronado, del Teatro San Martín. Media hora más tarde, en el Teatro Regio, sube a las tablas la chilena Castigo, con dramaturgia y dirección de Cristián Plana a partir de un texto de August Strindberg en el que narra un episodio de infancia: el castigo que el niño Strindberg recibiera de manos de su madre, en complicidad cruel con su madre, ante la presencia compasiva de su niñera.

Mañana viernes, a las 21 horas, llegará el turno de la compañía británica Back to Date, con Ganesh versus de Third Reich, obra en la que Ganesha, deidad hindú conocida por su cabeza de elefante, viaja a la Alemania nazi con el propósito de recuperar un antiguo símbolo de su cultura: la esvástica. Mientras

Ganesh versus de Third Reich

Antigonón. Un contingente épico

este intrépido héroe se embarca en este recorrido, se revela una segunda línea narrativa: los propios actores comienzan a sentir el peso de la responsabilidad que tienen como narradores y cuestionan la ética de la apropiación cultural. La compañía Back to Back Theatre se dedica a crear nuevas formas de teatro contemporáneo a partir de las ideas y experiencias de un elenco único de actores con discapacidad, con el fin de dar voz a problemáticas sociales y políticas que apelan al público en general. Se presentará en el Teatro Coliseo. Por último, media hora más tarde, en el bello Teatro 25 de Mayo llega el turno de una de las propuestas que más

Castigo

expectativa ha generado en esta edición, la cubana Antigonón. Un contingente épico, texto de Rogelio Orizondo con dirección del propio Orizondo y Carlos Díaz. En ella, un elenco joven da vida nueva y desgarrada a la poesía de José Martí y sus anhelos de libertad y revolución, a partir del despliegue del mítico enfrentamiento entre Antígona y el poder de Estado. La calidad del texto, de hecho, ha llevado al Festival a tomar la decisión de acompañar esta presentación con la edición de una antología de joven dramaturgia cubana compilada por el crítico e investigador Federico Irazábal, que se presentará este sábado, a las 16 horas, en

Encontranos en www.twitter.com/bacultural

Margen del Mundo (Concepción Arenal 4865).

Desde luego, continúa también la programación nacional. Entre otros, se destacan espectáculos dirigidos por primeras figuras de la creación teatral porteña, como Sergio Boris, Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu, Mariano Pensotti, Federico León y una coproducción franco-argentina a cargo de Olivier Py. Todo ello más un Foco sobre Fernando Rubio -con tres de sus trabajo más recientes- y el estreno de la nueva obra del joven dramaturgo y director, Nahuel Cano.

A esta agenda, claro está, se suman las propuestas de Escena Sur, la sección cinéfila Las Películas,

homenajes a Tadeusz Kantor en el centenario de su nacimiento, encuentros, workshops y una gran cantidad de actividades que convertirán a Buenos Aires, capital mundial del teatro, en un polo decisivo del mundo escénico. Las entradas están a disposición del público en la página web del festival (www.buenosaires.gob.ar/festivales) o personalmente en el Teatro San Martín, el Teatro Regio y el Teatro Colón.

www.buenosaires.gob.ar/ festivales

Pág. 5 del 24 al 30 de septiembre de 2015

del 24 al 30 de septiembre de 2015 Pág. 4

Espectáculos

El arte de hacer reír Del viernes 25 al domingo 27 de septiembre el Festival del Humor de Buenos Aires se despliega con una maratón de espectáculos al aire libre, actividades gratuitas y un tributo a dos grandes maestros del género, Manuel García Ferré y Jorge Guinzburg.

E

Martín “Campi” Campilongo

l Festival del Humor de Buenos Aires, en su tercera edición, comenzará el viernes 25 de septiembre y se extenderá hasta el 27. En ese marco se concretarán decenas de actividades gratuitas y presentaciones de artistas, y espectáculos que tendrán como principal objetivo hacer reír al público de todas las edades que se acerque a participar.

Este año el festival será una auténtica maratón de humoristas que durante 24 horas harán rutinas para batir el récord mundial de espectáculos de humor al aire libre. Al frente de la conducción estarán: Caro Weiler y Mario de Candia.

El cierre, a toda orquesta, se realizará el domingo 27 de septiembre a las 17 h. y contará con la presencia de algunos de los más grandes humoristas del país: personalidades como Enrique Pinti, Roberto Pettinato, Campi, Dalia Gutmann, Juan Acosta, Malena Guinzburg y Marcelo Mazarello subirán al escenario y seguramente el resultado será desopilante.

A su vez, se entregará el Premio Capocómico a Enrique Pinti, como parte de un merecido homenaje con que los organizadores se proponen honrar su trayectoria y celebrar el hecho de que seguirá trabajando y subiendo a escena, seguramente, por muchos más años.

Nacido el 7 de octubre de 1939 en Buenos Aires, Argentina, Pinti es uno de los más reconocidos humoristas argentinos: actor y dramaturgo, con extensa trayectoria teatral y cinematográfica. Se ha expresado en diversos medios. Con obras infantiles y para adultos, creó sketches, monólogos, comedias musicales, cuentos y montó con una gran cantidad de music halls y shows de café-concert en las últimas cuatro décadas.

Pinti se caracterizó siempre por la inteligencia de sus monólogos, y por su verborragia y desenfado.

“Salsa criolla” -una saga histórico-musical que recorre la historia argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días- fue

Hernán Lombardi* @herlombardi

Festival del Humor

Info

El humor es un arte ancestral y universal, que no sólo sirvió para hacer reír a las personas, sino que además, fue un recurso de crítica y denuncia que permitió generar conciencia y alertar sobre situaciones sociales que debían ser modificadas.

III Festival de Humor de Buenos Aires 24 horas del Humor: del viernes 25 de septiembre, a las 19 h., al sábado 26 de septiembre, a las 19 h., en el Obelisco (Av. Roque Sáenz Peña y Cerrito, detrás de la ticketera de AADET).

Enrique Pinti recibirá una distinción

Desde hace tres años, la ciudad de Buenos Aires tiene un Festival del Humor que rinde homenaje a talentosos artistas y contribuye a recuperar el merecido respeto a este arte que tiene, en la Argentina, excepcionales cultores y exponentes.

Sábado 26 de septiembre.

Homenajes: a García Ferré en Plaza Vaticano, de 15 a 18 h, y en el Museo del Humor, de 15 a 18 h. A Jorge Guinzburg, de 20 a 23 h. en Plaza Vaticano (Cerrito 681).

Roberto Pettinato

En esta tercera edición además de ofrecer 30 espectáculos del circuito porteño, habrá una sección especial para el humor infantil. La programación incluye también una maratón de humoristas y tributo a dos grandes maestros del género que han dejado un legado invaluable: Manuel García Ferré y Jorge Guinzburg.

Domingo 27 de septiembre, 17 h. Cierre y homenaje a Enrique Pinti, Usina del Arte (Caffarena 1).

Dalia Gutmann

y es su espectáculo más celebrado, acaso el mayor éxito de su carrera.

Con ese espectáculo batió récords en la historia del teatro de habla hispana, con diez temporadas en escena, 3000 representaciones, tres millones de espectadores y los más prestigiosos premios.

García Ferré, autor de Anteojito entre otros personajes entrañables, también tendrá su homenaje en el transcurso del Festival: este evento -la cita es el sábado 26 de septiembre de 15 a 18 h. en el Museo del

Marcelo Mazzarello

Humor de Buenos Aires, MUHU, ubicado en Av. de los Italianos 851incluirá, además, la reproducción de sus cortos animados, y de actividades relacionadas con la producción de historietas orientadas especialmente a los niños. Se inaugurará, a

Programación completa e información sobre entradas: www.humorba.com.ar

su vez, un muñeco de Super Hijitus de 6 metros de altura, y habrá shows de clowns y magos para toda la familia. El homenaje se verá en una pantalla gigante, en el marco de la sección Pantalla.

Jorge Guinzburg será el otro homenajeado a través de una serie de imágenes que se proyectarán ante el público. Quienes quieran asistir a este evento deberán trasladarse a la Plaza Vaticano, el sábado 25 de septiembre. De 15 a 18 h. se proyectarán los cortos animados de García

Ferré, y de 20 a 23 h. tendrá lugar el homenaje a Jorge Guinzburg.

El Festival de Humor ofrece también, como en años anteriores, la posibilidad de cursar una serie de talleres: se trata de espacios para el intercambio de experiencias entre artistas, un ámbito enriquecedor para estudiantes, docentes e investigadores.

Quienes quieran asistir a ver obras de teatro gratuitas también tendrán la posibilidad de hacerlo, durante el fin de semana: se presentarán más de 30 espectáculos considerados lo mejor del circuito porteño, y que en esta oportunidad formarán parte de la grilla de espectáculos del festival.

En ese marco, habrá una sección especial para el humor infantil.

Las entradas pueden adquirirse a través de la web www.humorba. com.ar, y ya están disponibles. Una vez que hayan reservado su entrada por internet deberán retirarse por un stand que figura en la página. Las entradas que no se retiren se sortearán el viernes 25 de septiembre, de 19 a 20 h., en el inicio de las 24 horas del humor.

El festival tendrá un cierre de lujo: en la función de gala participarán Enrique Pinti, Campi, Roberto Pettinato, Dalia Gutman, Malena Guinzburg y Marcelo Mazzarello. Y este año, además, Enrique Pinti recibirá la distinción de “Maestro Capocómico”.

Estamos muy felices de llevar adelante este nuevo Festival del Humor de Buenos Aires con muchas actividades gratuitas para toda la familia.

Los esperamos.

Juan Acosta

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

del 24 3 alal930 de de septiembre septiembre de de 2015 2015Pág.

Pág.

6 6

Pág. 7

del 24 al 30 de septiembre de 2015

Agenda semanal

Espectáculos

Destacados Barrio x Barrio

Gratis

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4612-2412.

Para miarte de risa. Show unipersonal de humor con desopilantes actos magia, en algunas ocasiones con participación del público, malabares cómicos y un fabuloso acto de ventriloquia.

Sábado 26 de septiembre a las 15 h.

Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229.

Muestra Anual de Alumnos Avanzados de Canto.

En esta ocasión, los estudiantes seleccionados del Taller Escuela de Música Popular (Temp), cuentan con varios años de formación y vasta experiencia en vivo, presentando, cada uno de ellos, un repertorio basado en un género musical diferente. Los acompañan en vivo músicos profesionales que complementan así una muestra de gran nivel.

Domingo 27 de septiembre a las 15 h.

Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400.

Kimba. Con una consolidada trayectoria, Kimba apuesta a una

Música clásica

Kimba

Alfredo Pittis & Leonardo Andersen

propuesta diferente, que da cuenta de la solidez musical y artística que tiene el grupo. Cantos africanos y charrúas, canciones de creación propia, homenajes, producciones audiovisuales, baile y candombe del bueno. Un espectáculo que fusiona orígenes, geografías y ritmos en un show lleno de alegría, emoción, recuerdos, música y baile que hará vibrar. Kimba está de fiesta sean bienvenidos.

Viernes 25 de septiembre a las 21 h.

Espacio Cultural Julián Centeya Av. San Juan 3255.

Alfredo Pittis & Leonardo Andersen. “De viento y solitarios” es un trabajo dedicado a profesar nuestra esencia desde la profunda y autentica manera de decir con la música: ¡Aquí es-

Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262.

Los inevitables. Tres actores, a través de diferentes situaciones y vínculos, nos sumergen en una atmósfera tragicómica, hasta por momentos absurdos, para contarnos la historia de tres seres que por diferentes motivos quedaron excluidos de la sociedad. Personajes que traman y conspiran planes de los más ridículos para volver y conquistar el mundo. Dirección: Hernán Bongiorno.

Viernes 25 de septiembre a las 20.30 h.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750.

Animados. Se conforma como un grupo de teatro y música que trabaja para y con chicos entre 1 y 13 años ofreciendo distintas propuestas. Espectáculos, recitales, talleres y dinámicas lúdicas. Desde el año 2011 suman a su producción teatral un repertorio de canciones propias que acerca a los niños y niñas a divertidas historias y diferentes propuestas para jugar y disfrutar.

Sábados 26 de septiembre a las 16 h.

Teatro

Seminario

Exploraciones del drama musical

Ciudades, Cultura y Futuro 3 C

L

a actriz y cantante Alejandra Radano acompañada por Diego Vila al Piano y Fabián Luca en la puesta en escena vuelven a presentar “Tres Dramas Para Orquesta”, en la Usina del Arte, los domingos 20 y 27 de septiembre; y los sábados 17 y 24 de octubre, a las 18 h.

Este espectáculo de teatro musical recorre los diversos subgéneros del drama: El Melodrama (“La Muchacha del Circo”) en el que se resaltan los pasajes sentimentales a través de la canción y la música incidental.

El Monodrama (“La Muerte de Teodora”) más cercano por su anti naturalidad y exageración a la ópera o al drama isabelino nace partir de la canción “The Wepping Chandelier” creada por Martyn Jaques perteneciente al grupo musical británico The Tiger Li-

Alejandra Radano en “Tres damas para orquesta”

llies. Y el Drama-Bomb (“Anarquista!”) especie de “Melodrama de Protesta”.

La puesta en escena, la luz y el vestuario acentúan características propias de los personajes de esos géneros, apartándose del formato de concierto.

Usina del Arte, Caffarena 1 Domingos 27 de septiembre.

Sábados 17 y 24 de octubre.

18 h. Entradas: $50 pesos. www.tuentrada.com.

ontinúa abierta la inscripción al Tercer Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, que se realizará los días 7, 8 y 9 de octubre de 2015.

El coloquio internacional, que se realiza por tercera vez en Buenos Aires reúne las experiencias y desafíos en innovación, gestión y desarrollo cultural a cargo de expertos y 35 responsables gubernamentales de cultura.

Los disertantes internacionales invitados al seminario provienen de México DF, Barcelona, Cadiz, Santiago de Chile, Montevideo, La Paz, Paris, Lille, Medellín, Panamá, Sevilla, entre otras ciudades del mundo.

Los desafíos culturales globales son tan importantes como las otras tres dimensiones del desarrollo sostenible: la economía, la equidad social y el equilibrio medioambiental.

DESTACADO

MÚSICA

tamos! Esta presentación invita a un viaje intimista con la guitarra y la palabra abordando un repertorio clásico e inédito con sabor a tangos, canciones, tonadas y textos.

Conducción: Patricia Pons.

Jueves 24 de septiembre a las 19 h.

Vibración Latinoamericana. Propuesta artística y musical que realiza un recorrido por las diferentes expresiones de Latinoamérica. Invitados: Richard and the ricos momentos (Ni swing, ni funk, ni rock, ni ska, esto es música para bailar y sonreir) Sábado 26 de septiembre a las 21 h.

La cultura, como cuarto pilar del desarrollo sostenible, es el eje central de esta nueva edición del Seminario Internacional en la ciudad de Buenos Aires.

La actividad es gratuita con inscripción previa, con cupos limitados.

Teatro San Martín Av. Corrientes 1530.

7, 8 y 9 de octubre de 9 a 13 h.

Informes e inscripción ceremonialsspc@ buenosaires.gob.ar 4323-9504/9718 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109.

Jueves, 20 h. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Dirige Enrique Arturo Diemecke. Solistas Fernando Ciancio (trompeta) y ÁngelFrette (percusión). Se escuchará Sinfonía N°83 en Sol menor, La gallina de Haydn; Concierto para trompeta Buenos Aires íntimo, casi secreto de Alsuyet; Concierto para bombo y orquesta de Prokofiev y Suite de El pájaro de fuego de Stravinski.

Desde $70. Sábado y martes, 20 y domingo, 17 h. DON CARLO. Ópera de Giuseppe Verdi, libreto de Joseph Méry y Camille du Locle. Director de escena, diseño de escenografía y vestuario Eugenio Zanetti. Dirección Musical Ira Levin. Gustavo López Manzitti, Haydée Dabusti, María Luján Mirabelli, entre otros. Orquesta y Coro Estable del Teatro. Desde $105. Lunes, 20 h. VIKTORIA MULLOVA – KATIA LABEQUE. Recital de violín y piano, con obras de Mozart; Schumann; Arvo Part; Takemitsu y Ravel. Nuova Harmonia.

Domingo, 11 h. GRUPO VOCAL ORFEÓN CARLOS VILO. Obras del compositor argentino Carlos Guastavino. www.teatrocolon.org.ar.

LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416.

Jueves, 17.30 h. MÚSICA ANTIGUA. Clave. Lunes, 17.30 h.

JÓVENES INTÉRPRETES. Recital de piano y guitarra.

MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422.

Sábado, 17 h. ALESSANDRO CESARO.Al piano: Scriabin y Liszt. $10.

MUSEO SAAVEDRA CrisólogoLarralde 6309.

Domingo, 17.45 h. GONZALO ZELADA. Concierto de guitarra clásica. Se interpretarán obras de Bach, Villa Lobos y Barrios, entre otros.

TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 857. 4322-8000.

Miércoles, 13 h. CORO NACIONAL DE NIÑOS. Dirige María

Centro de Vestuario Teatral

A

Crimen en la Munich

Isabel Sanz. Conciertos del mediodía. Mozarteum Argentino.

Música popular EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251.

Martes, 20.30 h. BIG BAND CSMNF-SERGIO WAGNER: LA MUSICA DE MILES DAVIS Y GIL EVANS. La Big Band del Conservatorio de Música Manuel de Falla que dirige Valentín Reiners, en un repertorio compuesto por los dos célebres músicos.

Invitado el trompetista Sergio Wagner. Idea, coordinación y comentarios Carlos Inzillo.

FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.

Domingo, 11 a 20 h. MES DE LA PRIMAVERA. Con Siempre Salta; Los Pampas; Hernán Barrasa; Yuchán; Fede Oliva; Lucho Cardoso; Intihuá; etc. Se suspende por lluvia.

MUSEO DEL HUMOR (MuHu) Av. de los Italianos 851. 43134079.

Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. Comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vacarezza. Visita guiada, historia, teatro y música en vivo. $100.

Chicos MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309.

Domingo, 16 h. LO QUE SUSURRA EL MAR. Teatro de Cuentos, Títeres y Poesía. Un mar, el duende de los médanos, el Hada Lucía, un gusano en un caldero, un camaleón paralizado por el miedo... Personajes que a través de los títeres y el texto poético invitan a los chicos a participar, introduciéndolos en la magia del juego. A las 17 h.

JUNTOS A LA MAR. El sueño de Colón, comedia musical.

Elenco: Roberto Echaide, Juan Ignacio Sandoval y Melina Saavedra. Producción Museo Viajero. $100.

PLANETARIO Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Sábado y domingo, 15 h. EL PRINCIPITO. Versión teatral de Marisé Monteiro y música de Martín Bianchedi. Un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra se anima a viajar por el Universo. A bordo un pequeño barco de papel descubre planetas, estrellas, cúmulos, constelaciones y otras maravillas del cielo; con actores en vivo. $80.

VISITAS GUIADAS Las visitas guiadas son gratuitas y se suspenden por lluvia.

Más información: visitasguiadas_entur@buenosaires.gob.ar

Av. Alvear y Cerrito Jueves, 15 h. AVENIDA ALVEAR. Considerada una de las avenidas más sofisticadas de Buenos Aires. En esta visita se transitará por sus importantes palacios que pertenecieron a la aristocracia porteña.

Av. Entre Ríos y Venezuela.

Viernes, 15 h. ÁNGELES DE TANGO EN LA BOTICA. El recorrido incluye el edificio donde vivió Astor Piazzolla, la casa del cantor Agustín Magaidi y el recuerdo de Tita Merello.

H. Yrigoyen y Q. Bocayuva.

Domingo, 15 h. JOYAS DE ALMAGRO. El colegio Salesiano, la Federación de Box, la Confiteria Las Violetas y otros atractivos que destacan al barrio.

Av. De Los Italianos 851 Lunes a domingo, 15 h. MUSEO DEL HUMOR. Un recorrido por el edificio que alberga a la Cervecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis; menores de 14 años, gratis todos los días.

Basílica San José de Flores Rivadavia 6950 Sábado y domingo, 9 y 15 h.

CIRCUITO PAPAL EN BUS. Recorrido por la vida y la acción pastoral del Papa Francisco. Inscripción con reserva previa a circuitopapal@buenosaires.gob.ar

partir del jueves 24 de septiembre se realizarán, todos los jueves a las 14 h., visitas guiadas con entrada gratuita al nuevo Centro de Vestuario Teatral del Complejo Teatral de Buenos Aires, ubicado en la calle Zabala 3654, en el barrio de Chacarita.

Se trata de un renovado espacio destinado a preservar y resguardar una de las colecciones de vestuario teatral más importantes del continente, con más de 30 mil prendas y modelos.

Para acceder a la visita guiada, que está dirigida a grupos universitarios o cualquier persona interesada en conocer el Centro, es necesario inscribirse previamente enviando un mail a visitas@complejoteatral. gob.ar.

Además de observar las prendas exhibidas, los visitantes podrán conocer la sala de clasificación, el espacio de fotografía, el espacio de guarda y el depósito de escenografía, donde se podrán ver seis sectores especialmente ambientados para mostrar el trabajo de los creadores Renata Schussheim, Jorge Ferrari, Eugenio Zanetti, Graciela Galán, Nene Murúa y Mini Zuccheri.

El CTBA produce su propio vestuario y las prendas albergadas son de gran valor patrimonial, no sólo por su confección y factura sino por los artistas que las han diseñado, y los actores y actrices que las utilizaron a lo largo de las últimas décadas.

El nuevo Centro fue construido y diseñado teniendo en cuenta las normas de preservación de textiles recomendadas.

Nuevo Centro de Vestuario del CTBA

del 24 al 30 de septiembre de 2015 Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Personajes de Buenos Aires

Roberto Goyeneche

N

¿Cómo llego?

TEATROS

92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,

Subtes: E, A, D.

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de

Teatro Sarmiento

Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

Av. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57,

111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.

59, 60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,

100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

CENTROS CULTURALES

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

MUSEOS

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

miento.

106, 109, 111, 140, 188.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

Subte: Línea E.

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

184, 194.

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-

93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

Colectivos: 37, 130, 160.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,

Subte B.

acido el 29 de enero de 1926, una versión lo sindica oriundo de Urdinarrain, Entre Ríos, en ocasión de un viaje familiar, sin embargo fue inscripto en Saavedra, barrio donde transcurrió su niñez. Allí ancló raíces y allí nació su amor por Platense.

Cultor del tango y amante de la bohemia porteña, en 1944 gana un concurso en el Club Federal Argentino, tras lo cual ingresa a la orquesta de Raúl Kaplún, alternando el escenario con otros trabajos (chofer de colectivos, mecánico y taxista). En 1952, ya profesional, es convocado por Horacio Salgán para reemplazar a Horacio Deval y formar rubro con Ángel Díaz, quien lo bautiza Polaco por su delgadez y su pelo rubio, típico del inmigrante. A los 30 años llega a la orquesta de Troilo, con quien construiría una sólida amistad de por vida. Se desvincula de él tras vaticinarle Troilo un gran futuro como solista, y a partir de entonces desarrolla su particular modo de “decir” el tango, impronta que incluye cierta irreverencia hacia el ritmo del género. Adelantar o retrasar la letra respecto del compás constituye una novedad dentro del tango que le permite incluso superar versiones de otros notables. Así sucede con Naranjo en flor, original de Floreal Ruiz, La última curda de Edmundo Rivero o Garúa de Francisco Fiorentino. Pero su calidad interpretativa va más allá aún de estas curiosidades logrando grabar con éxito tanto tangos de la guardia vieja como El motivo de Cobián y Contursi, hasta la versión no sólo moderna sino incluso cuestionada de Balada para un loco de Piazzola y Ferrer. También registró clásicos como Volver, Sur o Los ejes de mi carreta, con extraños arreglos de jazz. Su voz y estilo daban para todo.

El querido Polaco partió de gira el 27 de agosto de 1994, día en que hasta el cielo se puso a llorar.