Ar017

i det

4 datre hakker

RANDJ htndsgdrd mellem Bullerup og Asum er porrearealet afmalt eft€r antallet af dgtre. Den populere grgntsag skal nemlig hakkes- Det sorget Karen, Trine, Marie og Anzesolre for i deres sommerferie. 32 tdr. land er der i alt med porrer.

P^6

Farvel

til

D4trebrigaden rykker

flygtningehialpen

ud!

S. z

IRf,ELABI

Agedrups nasfstarste arbeidsplads, Dansk Ftygtningehjelps rcgionskontor pe Bu erup Skovgaard, tlytter pL 1. maj 1998.

Det ikke helt nye kirkeblad er en del af AGEDRUP RUNDT. Las om Elefantmanden fra Lissabon, besog af tjekkisk kor, konfirmations. fo6€redels€n og hdstgudstjensst€n

sondrg d. 14. septemb€r kl. 10.00.

8.20-24

3 lokate tlt vatg Til efterarets byridsvalg leverer Fjordageromredet tle kahdidater.

Det er Rutli Larsen og Ejno Buch fra socialdemokratiet og Kathrine SOrensen fra Det Konseryative

Folkeparti.

Rq<id1sle.let 'lonn\ Jotg s?n har all(R\k'ftoul4 n\I xrbtjde. H.t er.let kbni,list,1ttions .h?li!t. Tr v Holnt. tortrn Buln nlp Skortdtd. d?t runmlt et udr\lt?! etugrr.al p.:t 16O0n:.

Itat,lnns\rl'L,thp! Lu r d,',trl b,trtt\,',,,..rnttt\l st,tltl trr'r,lrl 1,'rnturltt '1,'t h, ttk th '1 ,n,l lui" t\t

l,ttt?ftrrp t,;tl4LJ..

n

ni,t,!

ar,i O,J

Oversvommelse i venskabsby Fjordager I.F.s venskabsby, Ro:rior l. cr raml ul trret.rr.rnttnel.e. kalaslrolen i @steuropa.

Det opdagedc Elsebeth Fogh fra

I

TJ(/.Ait

Agedrup. da hun tog pi teric dernede.

Nu vil hun startc en indsamling.

-Dct er v)t"s pligt dt gire loget, sigcr hun.

S, 7

S.6

Charucerne svfnder Netop i disse dage afgores det, om

Lokale- og Anl€gsfonden vil bi-

drage med ekstra 5,7 mio. kr. oven i Odense Kommunes 15 rnio. Men intet tyder

pijackpot.

* ,

.). il

Kongens madamme Overdegn IbHoldt, den lokale k0nikeskriver, foneller om kong Frededk den Femtes madamme Else Hansen, der rykkede ind pi goditet Klarskov og skiftede navn til Catfuirina Maria de Hunsen. n

n

D,O

7 tonsiltald I Det var en flok lenede FDF-folk, der

kunne vAgne op efter Skt. Hans festrn

uden 6konomiske eller ballade-

,G'DRAF EAND| udglves

at

Agedrup Sogns Bobo€rtorenlng, Agedrup Skole og Ag€drup Klrke

RED.ADRESSE Mindalundsvej 15

tommermend, siger Hans Ove Nielsen fra FDF, Agedrup.

-Alt gik efter planen. Selv vejret holdt sig rimeligt.

Festen gav et mindre overskud end ventet. iserpA gnrnd afmcget store udgifter til bortk6rsel af affaldet fra belet.

Trods opfordringer om ikke at smide jord og ubrendban affald pe b6leq mine der alligevel kores 7 tons affald pl lossepladsen.

FDF takker hermed for den hjelp, der er ydet op til og under arrangemen-

5240 Odense NA

tet. Iser tak dl de lokale erhvervsdri-

ABONNEMENT

Iiet.

vende, som giorde arrangemenlet mu-

Bladet uddeles gntis i lokatondcteL

Andrc kan tegne abonnement lot 100,- kr,, det d8kker 6 nI t<ontan: Flnn Pedersea 6593 8081

nEDlKtrot KIRKEN 66't 0 8057

JohnnyRasmuaaon 66107545 BEBOERFORENINOEN Finn Pgdetsen

659:1 8081

SKOLEN Finn Jens€n

has t FDF

I

Sondag d. 17. august start€r den nye FDF- sason. -Dette markerer vi med

arangement i Oldcnnandshytten kl. 15.00-17.00, foneller Hans Ove Nielsen. -Der bydes blandt andet pe ansigtsmaliog, bollebageri, musikvarksted. fremstilling af sparlomat og meget andet. Derudover er der konkurrencer alle mod alle, og til slut er der en

festlig klasseoprykning. Alle er velkomne, ogsA mor & far.

6610 9029

,lDNITIsTRATIOT Finn Pedorsen, lsder 6593 8081 Viggo Tarp, forr,lorer 6610 9024 Hanne Carlaen, ann. 6610 8884

KOOFDttlBtxo Leno Bischofl, Vlggo Tarp, Johnny

Rasmuss€n. Flnn Jsnsen. Erik

Flaskcconfhlnillfittct !

FDF oplyser, at flaskecontaineren ved siden af Super-Brugsen pA grund af ombygning er flyatet til bagsiden.

FDFerne hlber, at lige sA mange som tidligere finder vej med de romme flasker og derved stotter FDFS arbejd€ med bsm & unge i Bullerup og Age-

Schmldt, Flnn Pedorsen

qrup,

PRODUl TTOX

Abcnt has

Fjo.dag€r Tokst & Reklame Trykcantral€n Fyn

OMDELITfG Tryksagsomdellng Fyn 6614 t984 Nle klager vedrcrcnde omdeling bedes rcttet heftil.

DITDLIIII Stol tli naste nummet der udkomner

1 . oktober. skal varc rcdaktionen i hende senest den 8. sapremba|-

a

var tor nylig p.A fiskerur til Pukaviken i Sverige sammen med Brian Hansen fra Munkebo.

Efter et par dage havde de to lysrfiskere kun fanget en laks p6 3,3 kg.

Men pA hedjedagen fik de en laks

pi

14,375

pi biden.

et abent-hus

Erik Schmidt 6610 7575 (msvarchav9/lde tsdal.tsr) Lene Bischoft

lbcnt

Lekt pl r1,1W I Kent Henker, Skovhaven. Agedrup

6610 7575

I

hu dc blt

Ogsi 1. Fjordager gruppc hos Det

Danske Spejderkorps har et ibent-hus arangement. Det sker sondag den 31. august kl. 13.0O-17.00 i spejderhusetpA

@stbirkvei 15 i SedenProgrammet vil blandt aldet byde pA folgende: Odense Tambourkorps marcherer gennem Agedrup, Seden Syd

og Seden. Forskellige spejderakri-

viteter. Caf6 med mulighed for at kdbe kaffe/te og brgd. Spejdergnll med polser og andet godt til ganen. Tombola og meget andet.

Yderligere oplysninger kan fis hos gruppestyrelsesformand Ketty Johansen, Parallellen 9, 5320 Agedrup, tli 6610 8568.

FIF-notFlr ! Fjordager ldretsforening

begynderpi

de indcndors idretsgrene.

Sommerperioden har blandt andet

v€ret brugt til !o meget vellykkdde b€s6g fia Tiekkiet.

Foreningen har sOgt Odense Kommune om oprettelse af medhjelpersti[ing i fodboldafdelingens klubhus pi Ctstbirkvei.

"Fold di| ud i Fjordag?r"-folder er udsendt til alle husstande i Fiordaceromrldet, samt dele af den lave bebyggelse i Vollsmoseomridet.

Flygtningeeenter ud al Skouglrden

modtaget en foler og er inde i billedet som mulig lejer.

-Vi er i hven fald ikke uinteresserede. siger skoleinspektor Eskild KjerMadsen, der afventer et konket udspil

Dansk Flwtningehielp ttylter regionskontoret tll Frcde ciaMiddettart og Eiendomssersr(abel Lindo, der ejer Skovgtrden, leder elter ny, stabil leieL Agedrup Skole er ikke uintercsseret.

tra Lindo.

-Vi vil geme have en lejer. som vi kan vare bekendt sel i lyset af, at Agedrup er et parcelhusomride. siger direktor H.J. Ellekilde. Lindo. I den henseende er Agedrup Skole for os en senos lnteressen[.

Ellekilde l€gger ikke skjul pi, at ejendomsselskabet ikke onsker at ggre det vanskeligere for sig selv i det oje-

blik den klausulerede gnrnd ved siden af Skovgaden skal bebygges. Den ejes nemJig ogsi af Lindo og kan efter Ellekildes vurdering bebygges efter en foF handling mellem Lindo. Odense Kommune og ejeren af "Kaptajnens hus' , " S kov ly ", pA Standtvedvej.

Derfor skal Skovgfuden lejes ud til "en se Os leje4 som vil kunne gd t

sperul med k*alomrddet".

Administrationschef Tote

Jlxtninqestonunen nu

4

HolnIorun Bullerup Skoryaaftl, .ler pA rtund a[ nedgan!: i nnes

aI Fbghingehjelpen.

MULIGVIS SALG -Den gamle kaptajn Rosbeks klau-

Ar

ER|K ScHMrDr

Dansk Flygtningecenters regionskontor pi Fyn, der er hjemmehorende p6 Bullerup Skovgiird, flytter fra lokalomradet.

Dermed forsvinder en meget \yn-

tager en srukruromlurgning. stger hun.

Medarbejderne er lost ansatte, og der bliver tale om et vist antal fyringer.

-Jeg kan ikke sige andet, end at

nogle af os flytter med

-Flygtningestrommen er pe vej ned, sa kontoret

i

Kobenhavn har fore-

det nye

regionskontor.

lagt. Man har ikke kunnet se stranden

i

mange ar, siger Ellekilde.

Den omtalte grund

mellem

Skovg:rarden og 'Skovly". der har veret kom p6, men nu er braklag! spiller

ikke mindst en rolle. hvis der bliver

lig institution. som samliJig ien irrakke har veret dn af de storre arbejd\pladser i Bullerup, fra omredet.

Flygtningehj&lpen har opsagt lejemilet med Ejendomsselskabet Lindg, der ejer Bullerup Skovgaard, og skal ifolge opsigelsesvarslerne ve re ude senest l. maj 1998.

Lederen af regionskontoret, Tonny Jorgensen. har allerede laet nyt aftt€jde i Ringe Kommune, og lederen af Sgnderjyllandskontoret bliver pr. l. januar 1998 leder af bide det sonderjyske og det fynske region med nyt hovedsade i Fredericia-Middelfart omredet.

Tonny Jorgensens sl illing bliver ikke genopslaet. I stedet varetages ledelsen af regionskontoret pi Bullerup Skovgaard indtil videre cf aLlminislrationschef Tove Holm.

til

sul om at udsigten til stranden ikke mine sparres i 100 6r er allerede dde-

d0 sonderer for ti-

tale om salg af Skovgaarden.

-Hvis vi far et fomuftigt tilbud, er vi villige til at s&lge Skovgaarden og grunden ved siden af. Men vi arbejder ogsi med planer som at udleje bygningerne p6 samme betingelser som Flygtningehjelpen har feet.

-Hvis vi skal bygge om for at imodekomme en ny lejers behov vil vi vane

den mulig-

ngdt

SKOLEi{ INDE I BILLEDET

Ejendomsselskabet

Lin-

hcden for

fi

en af-

Dit H. J. Ellekiu?, Ejen-

at

Lindo ledr.r eler en s.rios tejer der

ny, stabil

.lomsse lskubet re s pe kte re

r

loka I otn fid e I s

karukter uf parcelehus'

tale med en

til

at hyre en arkitekt

til at sl6

nogle sheger, inden vi kan frems€tte

et egentligt lejetilbud.

Hvis der skal ombygges. vil det passende kunne ske i perioden fia i. januar-

lejer, eller

l. maj, hvor Rygtningehjrelpen formelt

eventuelt

stadig har lejernabt, men replt er

at

slelge hele komplekset, som rummer 16(X) rnl etagemeter. Crunden er ca. 250(XJ m?.

Agetlrup Skole. som mangler lokaler ikkc mindst til fritidsordningen, har

vak.

Direktdr Ellekilde dnsker ikke at oplyse salgs- eller lejepris, men AGE-

DRUP RUNDT erfarer, at Dansk Flygtningehj€lp har betalt mere end I mio.

k

om eret

i

lejeudgit't.

+ Napoleon den fede

Solvejg Hinsen fra Lerhusene, der lor tiden er vtkar i Frihiutet. fortetter het om dengang, hun I et antald kobte et intettigent i

ham ikke et blik, hvorimod han var fast besluttet pi at forfore samtlige hunner. Havde vel en formening om at fore slesten videre.

Det blev for meget for vildsvin-

op-

ene. Der er dog grenser for, hvad man

v I etn a m es I sk h e n g e b ug svtn.

Af

SoLv|:tG

TV. so\

HANSEN

a, SOLYEJG mrn seng.

Denenuen

Egentlig startede det hele velmed

5 hgns, ligesom

i

H. C. Andersens

eventyr.

Dette

ddgsgate, som bestdr aJ en tr.ekasse

med5hpnsil

seng.

Jo, vi byggede en hOnsegard, eller rettere - min mand &iorde. Det var ogsi ham, der fik honsene, si det var

lakeret "neg-

en

ildsels-

vel rimeligt nQk.

Kort eftcr fik vi 7 hjemlose

dvaerghgns fbreret. Det var synd at sige, de gamle hons blev begejstrede.

Dc stod p5 rakke, kiggede pl de nye beboere i honseglrden, si vek igen, rystede pi hovedet. Vi kunne nesten hore, de sagde til hinanden: '?vera hur spurgtos, om vit'il menge os med

det skftrvl. De er jo ikke engang pene. L<td os ignorere tlem!"

Selv med min ringe forstand pi vil jeg vove den pisrand, at de harmange menneskelige trek. -Mest kvindelige, siger min mand, men hva' lbrstand har bonder pi agurkesalat ?

Vi stgdte ind i en del problemer undervejs, bl.a. hvordan man fdr en kylling ud af en skal, som tilsyneladcnde er lavet afcement ? Derernok flerc mader. Vi valgte at legge egget ind i ovnen - 50 grader er passende og det virker.

Vi kaldte den grill-krllingen. hOns,

vil finde sig i, selv om man lige er kommet. Sifik Napoleon simpelt hen

hdrte dog. da han tissede i min

Hwd g0r man med

Frade og sjavl stod ham om munden.

Mad var han ikke interesseret i, hvil ket val meget usEdvanligt. Vi pr6 vede at lukke ham ind til vildgrisene, men det gik slet ikle. De verdigede

nogle klg

pi den anden side af hegnet igen. Han var rystet.

Stod med et fAret udtryk i sit griseho-

Han fik

ved og kiggede

le" pA forbenene og fik

slojfe

os.

han dod af udmattelse og sult,

om en

Fra den dag blev vildsvinene uintcre$sarte for Napoleon. Han blev

rigtig kele-

voksen og adstadig som en eldae

gris.

mand.

Da Napoleon var ca. 3 mdr gammel. kobte vi 8 vildsvin. som skulle gi ude pi marken. Napoleon var nu nesten udvokset. Han var, synes jeg, en meget smuk gris med et lanLsonrt og lidt betuttet udtryk isit griseansigr. Hans

He.efter bâ&#x201A;Źstod den storste fysiske anstrengelse i at lukke Grill-kyllingen ud af honsegerden.

Napoleon kunne gg som en hund, og da han var enehersker pA girdspladsen, er det sket mere enddn gang,

tryne var harmonikaformet, som om han var rendt ind i en dOr.

at en uskyldig fremmed har ruirdet hjomet i god tro og forladt samme skrigende og i en stil enhver hakke-

SUPERFORFgREREI'I

lgber ville misunde.

halsen. Joh,

det var

Vild{vinene gik bag er elektrr.k hegn, og Napoleon var meget interesseret. Han blev "voksen" fra den ene dag

ril den andcn. Han rilbr gre al sin lid uden lbr hegnet ved de r ilde grise. h\'or han gik frem og tilbage og f6ne sig lrcm.

Mange bprn har aet Napoleon, hvorefler han tilgengield har visr dem sine temmelig store hjgrnetender, Napoleon er nu giet til de evige henliebugmarket hvorjeg er helt sikker pe, at han har det godt.

Nupoleon var et vietnamesisk haengebugsvin- Jeg kgbte ham til min mand i et antald af monrentan sindssyge. Han blcv hjembragt sammedag, Grill-kllltngettblev sat ud i honsegerdcn til sin mor og sine sgskende.

Napoleon var pa stgrrelse med en stor kattekilling, en mened gammelog bare sdriri sgd. Jeg fik at vide, at den

ikke ville blive ret stor. Sidan cirka 20 kilo.

Det passer ikke !

Jeg fik ogsri at vide, ar sAdan en gris er yderst velbegavet. Tja,jegved

nu ikke rigtig, meske var der ikke Napoleons skyld, men dens mennesker.

Han boede fra den fgrste dag inde pA skodet af os, nir vi sii

pi

Vi fik ham kastreret. Elleff var

YDERST VELBEGAVET

i huset. Le

!

Han kom dog ud

Dcn ittellitente, snukke \|perforfaret

lkt

IEthusene.

Ghaneetne sYinder lengere pC, at den anskede munihatlosnlng bliver ttl nogel Argorclsen falder pA et mode i Lokale- & Anlegsfonden I disse dage. Men planen lor gennemfarelse al det ordina're halprojeB holdes.

IRke meget tycler

AF EHK

SCHMTDT

Det udvidede halqojekt - multihaLlen - der vil koste 20.7 mio. kr. havde efterhAnden kunnet samle alle interesserede parter Alle ville fi noget ud af det enest6ende projekt.

Alligevel er der ikke noget, der lengere tyder pe, at multihallen bliver en realitet.

Idruetsforcningen, skolen og lokal-

samfundet ville fi flere faciliteter og bedre muligheder for fleksibel udnyt-

telse af dem. Lokale- og Anl&gsfonden, som skulle bidrage med 5,7 mio. kr. ville kunne fe et samlet foregangsprojekt, som de kunne fremvise

som et eksempel pe et fremtidens idr@ts- og kulturcenter. Og Odense Kommune ville opnA stor h@der og prestige, fordi idretsledere fra hele lan-

det ville valfarte til Agedrup for at se en topmodeme hal i funktion.

Selv arkitekten, ingenioren og hindvâ&#x201A;Źerkeme ville fa noget ud af pro-

iektet.

HVEM VIL SP/ENDE BEN Det var vanskeligt at forestille sig, hvem, der skulle spende ben for det.

Lokale og Anlegsfonden har kaldt projeklet for "spendende og perspektiv-

rigt".

Rldmand Ruth Larsen har kaldt projektet "unikt og fremtidsrettet" .

Ner intet tyder pa at "det unikke projekt" gennemfores, skyldes det udtalel ser fra eksterne arkitekt- og ingenior-

konsulenter. som Lokale- og Anlagsfonden har bedt om en udtalelse.

De eksterne konsulenter har stillet sporgsmAlstegn ved selve placeringen af hallen og deres minimumskrav til rent arkitektoniske forhold er ikke overholdt.

Imidlertid erkavene nesten urnulise at opfylde.

Hallen kan stort set kun ligge, hvor den er placeret. En anden placering vil

krEve en ny lokalplan tbr omridet, og dermed uds@ttelse, og det vil formentlig vere ngdveldigt at bruge noget af fodboldbanen, hvilket ikke er i lokalonuadets

Arets fest i Fjordagel Hsstlesten lAr en ekstra tand, net HF teitet 25 trs jubileum.

AF

ERIK ScHMIDT

I er skal hostfesten have et ekstra dyt i bamsen. Fjordager ldretsforening fylder nemlig 25 6r. Det sker officielt den

1.

november

Hostfesten ligger dog, hvor den slags ligger: Efterhosten. Det vil sige i dagene fra den 25.-28. septembex

Det er lokale krefter, der stir for

underholdningsl0jerne. Fj o rdage r,rcenen leverer totalunderholdning ved

den store spisning lgrdag aften, og de

musikalske fodboldspillere fra Duvander Sirgeru tilbyder variete i Dolly's Bar Lgrdag den 27. september ma siges at vere fbstens planlagte hojde-

Dunkt. Her er der kl. 20.00 om aftenen tdllessprsnr ng meo Dutrel n I I I ),kr. pr. person og Jubil:eumsshow, som

dog allerede starter kl. 19.00. Aftenen slutter med offentligt bal med musik af

Daddy's Drenge til en entrdpris af 30,- k.

Ogsd for bgmene er lordagen noget

Sportskonsulent Soren Dangaard, Odense Kommune, der er projektledet for Agedrup-

in le

resse. Desuden vil projektet

fordyres vasentligt og urealistisk.

Algorelsen er dog ikke truffet endnu. Ansggningen om 5,7 mio. k. til supplering af Odense Kommunes l5 mio. kr. er blevet behandlet pA et mode tirsdag den 12. august, hvilket er efter dette blads deadline.

Formentlig

fir

Odense Kommune

og initiativgruppen fra Agedlup klar besked fA dage senere.

Uansel udfaldet stafler licitationen i september og selve byggeriet ger i gang til oktober.

Kl.

19.0G23.00 Pattpn Jha?r

liwL lrna

EariJorholdbn.r Dls*'.

Frcdaa den 26.9, Kt. r9.00 Lunu Park?n dbn.r Kl.20.00 1.30 Doll\'s Bat Aben- Duvnder Singers.

nroli

Kl.21.00-2.00 U ns.lonsd i kote k. I' ho nton Powe I

16.00 er der bgrneunderholdning i Dolly's Bar, hvor Cirkus Flik Flak er plbes4g.

For de unge vil diskoteket fredag af: ten formentlig vere det storste tr@kpla-

Ltrdsg

ster. Fra klokken 21.00-2.00 er det

tjotdosel Jubilcuns Sh.r|| 97 i hatten.

sarligt. Klokken

d. 27.9.

Kt. 14.00

nvli

lxhd

Parten dbner

Kt. l6_00 RomeunderhoLlnins

Kl.

i Dolly's

Bar

Cirkus FlikFlak.

19.00

Phantom Power der erobrer scenen.

Kt.20.00.

Entr6prisen er 40,-

Kt.21.00.

Fjordag4 Jubilcuns Show fottsettes.

Kl.22.00,2.00 ote"tlist bal. Da.kl\'t Dreae..

k.

Bem8rk: Sillerals til d"n storc spi\ning on lodagen fra den 1. sep. pl Fjordaeer I.I'.t kontor i Fjodage allen, Fjodagefiallens ca-

S9ndas d. 28.9.

fetetia 08 Fjo aSer I-F.s klubhus pd Ottbirkvej. Hvrdage tutn.-tors. kl. 16.00-20.00, fre-

Kl. t2.00

teter. Billetsalg oesd ftu Super Brugsen I Bullerup. Crupper sttrre end 8 pc6oner bedes resemere hordved henv. pdFI.Fskontori Fjord-

K1.12.00-22.00 Barcr og bo.ler

dttS oB weekend Abent i forbindelte med aktivi-

Tivoli Lum Porken oe Ffurdot tha Kl. r3.30 Kenpe R.kl4ne Ra kDspil i hdlleh.

en

dbaer

iJoftaleiAb^..

Mb'ik 08 urtl.thouinte re.l Duwn'lcr

Singers og

Det magiske

tre

Succes med privat suttetra i Eblehaven.

AF ENK SCHM\DT

Nanna Nielsen, Eblehaven 6. har et suttetre i haven, og det virker, I sommerferien har hun haft besgg af bsrnebsrnene. sidan som det plejer at v@re.

Ninna p6,3. Camilla pA 5, Maria 6 dr, og Jesper 8 bor et par stykker ad gangen i bedstefor€ldrenes udhus.

Det er tidligere lykkedes at fe de til at sige farvel til narresutten, som

store

si har fAer en hrdersplads i suuelr€eet i farmors have.

I er lykkedes der ar fa Ninna ril al efterlade sutten i det magiske tr€.

-Hendes foraldre havde lovet hendc en ny cykel. hvis hun ville legge suF ten. Det havde dog ikke den storc virkning. Men da hun havde hengt sutren p6 traer. var det sket med den, fonzeller Nanna Nielsen.

-Om morgenen, nAr Ninna vignede. le hun standhaftigt og kiggede pfr den gren. hvor sutten hang. Der var ikke

Morgennnl N udhusets lille haveterasse med udrigl til s tkme. optr€ek til, at hun ville have den tilbage.

Pa den mede fik hun si ogsi cyklen af

sine foraldre.

Bpmebomene rien i ,€blehaven.

vil ikke undvare

fe-

-En dag cyklede vi ud til Fladslranden. Herfra kunne vi nrsten gA over tilTomo, Si var vi pi Keneminde Sydstrand og pd den nye legeplads ved Brugsen. En anden dag var vi pe cykel-

tur gennem skoven og oppe pa kirkegArden. sA de kunne se, hvor deres ol-

Tfe lOkale yli| i byrldet To socialdemokrater og en konseruativ AF ENK SCHM]DT

komme i byradet igen.

Til

efter-

Ejno Buch erogsien gammel rotte.

deforaldreliggerbegraver. Jeg harogsA en ide om. at de skal arbejde. sA vi srartede kl. 8 med at klippe hek. Sifikde en lille skilling for det og noger saftevand i pausen.

-Det er skgnt, nar bomene giver udtryk for. at Ierien hjemme hos os er bedre enden turtilKreta. Det erdet hele verd.

:::irrir*Y;##,nt## Hun har veret med i politik i mange ar og er n&sten

fOdt konservativ, idet hendes fat vat en central percon, da de lokale konservallve olga-

niserede sig i

valg leverer Fjordager-

Han har bag kulisseme v@ret med i kommunalpolitik siden 1966 og er formand

lbr socialdemokratriet i Fjordager.

Arhundredet..

omridet 3 kandidater. Deter

tev€esenet, hvor han ogsa er tillidsmand.

Ruth Larsen,

(rrltraocr omrdder sam5amler sig forst og tiemmest om

lrets byrids-

Asuh, og Ejno

Buch, Seden, fra socialde-

mokratiet og Kathrine SORuth larscn lS)

Husets lille ponvranion, Bamse, viget ikke mzns de er pd ferie hos Nanna

fra bomene,

Til daglig er han overassisrent

Ejno Buchs poliriske interesse-

_--

skole- og idretsanlig-

gender. Han

rcnsen, Age-

har dog ogse

konservative.

del i debatteen

drup, fra De

i skaF

om

ungeforvaltningen og er sikl(er pe at

gender.

Kathrine S!rcnsen (K)

Tit daglig er Kathrine Sprensen hjemmegAende

husmor pi Lindegrirden.

Hendes politiske interesseomreder er. skole, indvandrere, gamle bygninger, de e ldre og lokalomridet.

-Jeg vil geme gore en indsars for at komme volden ril livs. og jeg er megel

ked

al udriklingen pa skolerne

I

Vollsmoseomridet, hvor danske elever fraflytter.

blandet sig en

RedmandRuth LaNen kraver ingen nermere prasentation. Hun er proiessionel politiker med ansvar for Bom- og

begyndelse af

-Si skal vi skal have mere politi pi pi de eldre og have

Odense

gaden, vi skal passe

Kaserne og tbrsvarsanlig-

tid til dem, og vi skal sorge for, at de gamle bygninger iOdense bliver renEjno Buch (S)

overet.

+ #wmmmwffinffi

mffimffi

mm

ffi

wwmmkmfue bg

Fjordager ldratsforenings venskabsby i Tjekkiet, Roznov, i vansketigheder.

Dercs fodboldbaner trll!nger til luldsl,endi! reno\ erinA. SliL,'jperne er odclupt al ltrrrl.kred. CumptnpplaJ{en o! sPon.hotellct har ritret ctllucret i .1 uScr. Byen. ene'te rnulrphcLl lor ino-

lir.!ter cr Jerfor forsvundel

i

rund

masscrne, -RiLlcklubbcn har prr-rblemer med rt sk.rllc li,Llcr tilhcstene og pcngc lil nredicin. Ridebaneme IigSer under vand. uF derc,i sp,'nsorcr el vek. tlir de .el, har brug 1i)r penge.

Elsebeth FoSh opholdt sig l0 dage i Rrrznrrr p5 Jennc utraditronclle feritrur.

-Del var lidt uhyggeligt, fbr bycn \irkcde lulJ\lainJiS udJe4d. rU mens \i

Sttlu

sn det

tl

te.l tunrynrytludsttt, da l:ls?h4h La{h o\ lljurnt Nielscn itttenuenle rille

besogr spofln!irckk,r(n

At

i vn*abtb\en

Ro..not.

ERt^ S, ttutt,t

var der kom ,Jer cn flodhralgc i nahoh yen 40 km. lia Roznov.

El'rhcth Fogh og Bjarne Nielscn r il nu tbrsoge at indsamle midler til hjclp Irlr ven.Luhsblen. rom badc i ar og tbrrigc dr har besogt Fjordageromridet.

,f

r

Dr El.r'beth F,rgh ug henJes l5rlrigc datter sammen nred naboen fia Pilelr'ltcn. Bjrrnc Niclsen og hans Jutcr I'r!! pa .Ummcrl-erie i Fi,)rda!er

EE

ldraetslbrenings vcnskabsby, Roznov Ijekkiet, rakte dercs lbrventninger ikkc til at lbreslille sig dct kaos. de blev modt

a.efu

med.

-Vi havde sclvfolgclig set og lest om oversvdmmclser i det {4stlige Eunrlu. nrerr ri rur ille llrr r'\er. rl katlstrr'fcn ogrir hardc rrml Ro,/no\. siger Elsebeth Fogh.

-Vr ha\ de en lrrnmcl aftale mc.-l sportsdirektoren i Roznov om at bes{rge ham. I n,.lcr ct tidligerc udrekslrngsbesoi har,.lc han hlet hos ,)\ i Agedrup.

Men da han selv var pi llrie. tik vi en alialc Ined cn lorlc.lcr d(rncllc lra,)tll at bo ien bungalow. indtil han kom hjem. ug hun ner nte ikkc med et or,.l. hvad der var los.

INDTJENINGSGRUNDLAGET V/EK Ovcrsvl4Dlmclscmc var ikke da der(\ h(Ic\l\'. Jr El.cbelh,rg Bj.rrnc an [onr. Dc rur i Llcl .torc hcle Lrversli(I.

Mcn Roznov. der er en by mcd

ca.

o.tli!c Tjcll icl. turi\rre InJen for spurt.

2t).0t)0 rndhypger{ i Jcl

Jer \ilt\er lx camping og skisport var hdrdt medlagcr. Veie rirr odclrFte. B)pnini.:cr o! :,nlirg rurr.l.l.rdcde,'g i cn elendig l,rrlatning.

thlalpe, er

l

lunde en dygtig landmand, der lik overskud ud afbedriften. Hunkunne ikke fA det til at lpbe rundt, endskgnt

i husef ftos Derider, Neppe pA Fredensborg, hvor hun mAd'€ og kom meget talt pe kong Frederik d. 5. Herefter skiftede hun navn til Cathaina Maria cte Hansen og rykkedo ind p, godset Klarckov, clor gra'nser op tit Agedrup. Hun rlk 5 kongetlge barn.

Etse Hansen kom som ung pige

|

t'720.

1'16O-1'769 an-

Da hun e. 25 ar tjener hun som ung pige hos berider Neppe p6 Fredensborg.

Her ser kong Frederik d. 5. hende, og han gor hende til

modede provsten i Kerteminde herredets pr€ester om oplysninger vedrorcnde lblketallet i hvert sogl).

I

Agedrup var

folketallet i 1760 steger dI249 indbyggere ( 130 msnd og 119 kvinder).

Hele sognet var ejet af Ostergfud und-

Ulriksholm ejede kirken.

mandskab

til

h&ren. Ingen unge

mrend kunne rsjse fra egnen uden de" res tilladelse. De yar stavnsbund.ne.

Dqmslolen var nu en birkeret pe Uldksholm. Dommer€n var hyret og indsat afherremanden.

Nede pe Seden Kirkegerd €r d€r et lille hus, hospitalet, Det er bekostef af Uldksholm, Det skulle huse omriders gamle og fattige, de der

ikke havde nogen pir0rende

til

at

tage sig af dem.

Ude i de sme landsbyer valgte bondeme en oldermand til at lede

bylavet. her

Al smikevl

ordnede rnan

AgedrupbOndemes.jorder gruessede op til Klarskov, og det cr her

tbrtlellingen forlober.

MADAMT DE HANSEN

t

766 kgbes Kla$ko v af en dame de Hansen.

1

Ma-

r.gent|r8 neo nun erse nansen ret. Hun var fodt omkring

slet og

Formodentlig ikke meget. De var optagne af deres.

I 1760 gik en alvorlig kvEgpest over landet. V€d den lejlighed var der en,,klog mand", der menrc, at dyrene, n& de var godt afkeftede, skulle arelades. Det tiemmede nu mere dgdelisheden end hindrede den.

Ved sadanne lejligheder arelod man ogsi bedstelar. Det hjalp pa hans

anskallede sig et ireladningsrOr, som de se selv betiente.

Cathrine Maritt de Hatnen, Det smager da lidr af fransk

Igleme tog man

tugl.

heh op

skede at ga pejagt og at om-

Hertemandene var ansvarlige for opkrevning af skatter af bgndergodset og fbr udskrivning af

til slt

sin elskerinde.

Da hun nu er kommet overordentlig t€t pA kongen, antager hun et aodet navn,

Kongen, som jo var eneveldig, og som man sagde ,,af Gu1 salvt". el-

tagen Annexgird€n.

Sagde bonderne noget dette.

give sig med damer Til al held for landet fik kongen en overordentlig dygtig overhofmarskalA. G. Molrke. Han reddedt alle de kongelige lastanjer ud aI ilden.

Moltkes svigerinde var

svimmelhed. Ja, efter 1760 blev det hek almirdeligt, at Eldre mernesker

Iirevis

i

i Pilebakken, som 1900-tallet var kendt for sin

iglebestand. Der skulle ct virkelig godt helbred til at blive gammel.

TROLOVELSER EFTER TIgSTEil Ved hostens tid tog alle arbejdsfore mend og kvinder over til Ostergerd for at hoste. Dertil kom hovtblk fra Drigstlup. Munketro og Seden.

Om afteneni de lyse netrcrtneb det for de unge at finde

Cathrine Briiggemann

hjemefter Der stir i de skrilllige overleveringer al ,,de legede pd

pd Ulriksholm.

5 KOiIGELIGE BgRtI Cathline Maria de

havde man brugt igler.

-

marken",

Ved vejen over

Hansen fpdte kongen

Geels A var der et va-

t'em bgm. De fodles dels

dested. D€t kaldte de tar,,Korommi" ogyed vadet spogte der Dgt var ikke let at komme

pe Ulriksholm og dels Keirup, som ogs& var ejet af B ri.iggemann fapA

milien. Fire af bomene var piger Di blev alle senere godt gift. Den femte, en dreng, dode som sped.

B(trnene blev dobt i Kolstrup Kirke. og.faderen stfu i kirkebogen op-

fort som "I:riedrich

forbi ,,Kovommi". Trolovelserne i ndfanclt sig

efter hosten.

I folkctcllings-

lia dengang kan mall se, at der var et meget storre antal listerne

Xlse Hansen, alias Cath ne de Honsen, fur r,a, l@igeL,

els&erinde.

Hansen, Skibskriver fra Gortenborg IiI China".

Madame de Hansen vur ingen-

giftermil hoverisog-

nene imellern end f.eks.

mellcm .{sum eller Marslev og Agedrup.

Agedrup i Osten 2&e ge Marianne

Madsen,

Bulterup, var gled for samandskhken i Singapore efter 5 mdrc. tw i Asten.

AF

igen. Man kunne fi rugbrod, levcrpostej og ikke mindst dansk slik.

Det var nogle afde ting, vi havde savnet mest pe vores tur. Men atmosfaeren der var ogsi noget helt specielt. De er sode og venlige og vil gerne hpre, hvad man laver si langt vek hjemmefra.

Vi

MARIANNE MADSEN

besggte kirken

fem gange i de l0 dage, NAr man er langl vak hjemme fra er det alrid dejligt at mrade ring. man kender.

vi var i Singapore. Forste gang var vi ude at bade i poolen, og vi lae-

Sunani i*zn i Singaporc,

Jeg og en venin,le er netop hjernvendt el'ter 5 mdr. sammen med i 6sten.

Vi besggte Indien, Thailand, Malaysia, Singapore og Indonesien.

Derude hersker en heh anden ku,tur, end vi danskere er vant Man oplever ulrolig meget nyt og larer megel om andre. Og ikke mindst t-rm sig

ste nogle danske aviser, der kun var et par dage gamle.

Anden gang var vi lil gudstjenesle.

selv.

der katfcbord medhjemmebagt kage og kaffe og te. Og si sad vi alle og snak-

til.

DaYi kom til Singaporevar vi enige om. at vi skulle besoge den danske somandskirke. Og det fortrod vi ikte.

Det var lige som at komme hjem

hvor

M a rianne fand t ru gbr,d, lew rpost ej o I dtmo sfk rc.

Der var virkelig hyggeligt. Vi var l0-

l2 til stede. og det hele log en lille time.

Vi sang salmer, og pr&sten talte om det vare langt hjemmefra. og al man \kal verdsactte Jel. man

har.

Bagefter var

kede.

Den sidste gang, vi besogte kirken, var vi

tilcoffee-moming. Det erderh\er

tirsdag for de danske kvinder, Jer hrr r Singapore. SA kommcr man oe .nakler og hygger sig mens man spiser nybagte boller med ost.

Vi havde virkelig nogle hyggelige timer ude i somandskirken. Man foler sig lige velkommen hver gang.

Prlsstlgning I Antennelaug

ver endelig vil kontingentet pe ersbasis

Bullerup Antennelaug varsler stigninger pr. oktober 1997.

kr. Det giver i alt

AF FqRMAND

PREBEN

H.

JENSEN

Beslyrelsen drofrede lidligere pl 6ret et krav fra TV-3 om prisstigninger pr 1. maj. Vi havde 2 muligheder: l. Vi kunne slette TV 3 og 3+ jtr derved at holde 97-kontingentet uerulret.

2.

Vi kunne hehulde TV 3 og 3+ og enten opkr*ve et ekstru kontitryentli'r n'undertkuJ sten uf97 elleraccepterc

rt

Antennelaugets bruSerundersogelse pr. L februar 1997 viste med al tydelighed, at medlemmerne Onskede disse kanaler. Merprisen lor kanalerne vil i dette ar belaste laugets ddftsregnskab,

som vil

fi

et underskud

pi ca. 35.0O0

kr. sdfremt der ikke opkrr\es et eL\lrikonringent pa el tilsvarenrle belob plus moms - ialt 41.750,- kr. Delte \varerlil 88,- kr. pr medlem.

Bestyrelsen harbâ&#x201A;Źslultet. at dette arr merudgift finansieres a[ laugers nridler og siledes at der pi generalforsam lingen vil skulle tages stilling til antallet af kanaler fremover eller til en konlin' gentstigning pl 150,- k. fra 1998 alene til kgb af nuverende programpakke.

slige 218.- Lr. som tolge af brugerafsremningen og Tv 3's afgili pe 150..

1.

Del

Det er bestyrelsens oplattelse, at der

den til enhver tid siddende bestyrelse mulighed for at forhgje kontingentet, sefremt programpriser/afgif-

bestl-

tbr

koster 5.250,- kr. incl. moms. Der vil ikke blive opkrrcvet kontingent lor irel 1997 - Henvendelse hosformanden Pre-

ter stiger.

SIDSTE NYT Ved skrivelse af 27.

k.

1998 vil medfore et kontingent pi 1.250-1.275,- kr.

Antennelauget vi I naturligvis gerne have flere medlemmer, hvorlirr det herved kan oplyses, aten tilslutningp.t. kun relsens budget

ml gives

368,-

mA seledes forventes. at

ben Haagen Jensen, Bullerup El.

juni

1997 har TeleDanmark KabelTV meddelt, at for-

handlingerne rned programleverandoreme ikke er al.sluttet, hvorfor den . endelige signalindkgbspris endnu ikke kan oplyses.

Zonetcrapeut ElisaDeth Rasmussen

Antennelauget skal ifolge den landsdekkende brugerafstemning levere

i alt 26 Tv-Fogrammer Vi har kun ret til at fiavâ&#x201A;Źlge TV 3 og 3+. De 26 TV-

programmer er ikke alle indeholdt

i

laugets nuverende programpakke, men der er kun tale om smd aendringer. Det kan dog meddeles, at MTV ikke ervalgt pe

Fyn. Den udger l. oktober Det er samtidig oplyst.

1997.

at pri.r.rriS-

pr 1 .10.1997 maksimalt vil udgore 18,13 krpr md. px medlem ud over den varslede stigning td TV 3 og 3+Hvis den varslede prisstigning bhningen

Nlotlea l,'rdercea, re&is tleret rer*or Smedegyden 4

nt. 6597 7097

a i320 Agedrup a rat. 6591 6@7

l

Hiortefarmeil

pi Lunden

Startede for tl4 tr siden som 12-drig med interesse lor prydtjerkra. Nu lndehaver at en veiltabel tuglepark i haven.

Hjortene. som jegjevnligt b€soger, ser sundc og livlige ud, og det er

sjovt at iagttage alle de markelige krumspring, som de foretager under deres lob over engen. Navnlig foretager de nogle pudsige buklespring, hvor de hopper med stive, samlede ben op i luften. Afog til kan bukken nedlade sig til at komme hen og lade mig gnubbe den pri snuden.

Larsen vil

lagge lne-

gen vegt AF

FRqDE MAmrF-\rN

Nfu jeg gir en tur ad Lunden mod Asum er der over for Dahnfeldts fojet et nyt billede ind i landskabet, nemlig en hjortefarm.

Jeg finder J6rgen Larsen travlt besk€ftiget ude i markcn, hvor han avler de gode kanofleq som selges til lokale kobere altid ledsaget at en rask bemarkning, for Jgrgen har et

lunt gemyt.

Han arbejdede i sin tid inden lbr byggebranchen, men ryggen kunne

ikke holde til det tunge arbejde, si derfor begyndte han for I 2- I 3

ir

si-

kartofler Arealet iLunden, som han efterhanden har kultiden at dyrke

pi

rettet i Bullerup.

GoJe indhcgninger er up\tillet omkring Llc store arealer. hv('r d) rene rigtig kan gresse og r{tre sig.

Her sidst ijuni cI bcstanden al dedyr pi I hul og 8 hinder. Dcr er ogsi begyndr at kommc kalre. En rask lille

men selv-

f0lgelig ogs{ levere

dyrek0de

til

fyr sp nLulerer allerede rundr. Flerc er i vente.

PA HJORTEKURSUS Jorgcn lbneller. at der er mangc hjonefarmc j DanmarL. de lleste r Jylland. hvor man Lan udnytte rJen magrc jord til gr&sning.

Han har veret pe kursus i at passe hjol1e og folger alle modeme veteriniue regler

veret, er lejet hos Odense Kommune.

r

AFRIKA, POLEN OG SKOTLAND

t1

avls-

arbejdet,

den fi-

nere mad-

lavning.

Han vil efterhen de n udvide dyrebestanden. Arbe jdet med

dyrene intcresserer ham overordentlig meget. Han ser det dog som en slags pensionistbeskaliigelse.

Og tbr os lokale beboere er hjortefarmen et nyt og levende element i billedet af Bullerup.

,Qa.

Jeg beder J6rgen, som stammer fra Rynkeby, om at fortEllc om sine aldiviteier, og han for&Eller om sin store interesse forjagt, som i tidens lob har fort ham til Skotland. Polen og Afrika. De danskejagtmarker har han ogse flittigt b€nytter.

Hans store interesse for dyrene harnu fon til, at hjortelarmen er op-

i fil{ill$lj'}.'.liil} 3[P.,":*fie;r.l{P' ./ ./

./

KOPI SERVICE TELIFAX FOTO indlevering

w!

I

Bullerup Narbutik Thrn,,. rl Thri(,-Fi

i i

Telci,tr, 70 ll23

2:l

?

Lunden 62 5320 Agedrup 6610 9501

1,'

r

':a(i''Jr .i r{ I' I-..(r..:.r

4(rti.iahavt . :

BUI.LEHUF TCI#ETHRfrPi (;irr€ Libbrsen

llxDnleren l2 5J20.\gcdrup

a

6610 7894

+ SlAtOtL Setyi<cn er Anni og Ole Ddm Hansen Kertemindet ej 3t 5, Dulhrup 5320 Agedrup 66 94 26

'0

66109412

BULLERUP SVOMMEBAD & -SOLCENTER

q.

tur$'r|h r-drnn! 8ra@ 5na&du9.......,....,,.,.., Iffr...............-.....-..

ABRRET'ISION n el&!rt,rYl-.

Helle S. & Klaus Kromann 6610 8944

Det or edderma'me smart: Nu kan glarmes|3,rcn ogse bnrs !

6610994E

Odense

u4/8

Tilbyder alt inden for industrilakering af indvendige dore og skabsllger samt pulverlakedng af metalemner

E. REDTZJET{SEN Dockerslundsvei 33 5OOO ODENSE

J.lalcr/iW

DOGN'ERV'CE

t2r5r4

FRR

,/lLaterfirwa ehfisiong

Glarmesterfirmaet & Tsmrerfirmaet

66

r1ll al ..l|ttl

0hrisiory Odcrce,'4 / S lsan Bygodc | 3 sz+o Odtnsr frO

vlilentMelW KerhnindeYej 3M

clf., 661O 2242 - H. 7-16

Ballerup - tell.6610 8897

Konlatutrcon:

luullllr rf,GlavllsEsrolrfi L.t ut

h.r,

Dtt

ola

15, 5320

llc

At anp . fV.: 6610 3590

HARDY CLAUSEN . Murg.mestgr

BROLANDVEJ 46 5320 AGEDRUP TELF.: 6610 8739 BILTELF.: 3066 2218

DISCOUNT GARDINER -Storst p5 Fyn, billigst i byen Kig indl Altid er godr tilbud.

Kongen3gade 71 Odense C

Nt murerarbeide udtorcs

Pfivat: EEebeh Toth, Agedrupvej 10

Cnlil Hrddoj€ 6

i

d€-rp

&olondvel 80 5320 Ag€drup TLF.: 66lO 7755

TORYECNILtEX

rurrrfup pur Alhn Solb€rg &

srren Krogh Mtlledammen 3

r

6610 8081

TOTVfBAGENETNC BulbruFrulunkebo

c,lo88gt-66!nMO v/lb H€ln Chdanoft$t n Btentncr 2()'l - $XtO ltt nbbo

tlr LR!^

S(

ltutDl

I)cr \ ilr sa \kont l)r lln(let.

Sri gil r,crdcn al ll\c r)q h(lnrlcrnc nil.rlt.Ljt. I l\( l l'.r lrlrLlcl hl, \ .1 llr.ll l

il.l ": ,l.tl Ln t.t.ylrt,l.uir lr!!rf lt:,1\-

lrrrJ lirr,1' l,'f lrrr\lr\li\ ningsbidtrg.

\lcn1'lr

\ eis nrcllenr Bullcr!p og Asu nr- hct-skc dcr cn gaDske nulidig lilndlig atnroslitrc

rl J.r t\l\'. Jir

ttt,:J gl*,1. 1;rn l.r

c

rrri'tdt..'irrrrlu'l.rl. llrc,i 1.,, //1 t' l !,,t 1,1, ,lt | . Gi! ' J I : l\t l,ltttl\,1:t , t'A'trt, tl, t n,,l 1. till' lldcalnr.tr(n,ic'il

Jr

ller el der lorle pil giir(lcn. \lokr0 -cr i ll.r\ frr. . k(\ hc(|. \lr it tr.-lr. J. l:rr trl L \rn.h.\ti!,h..,1..,rJ(n i .J.t(. l(. \. \:(.r Yenlighcd og nrld lillidell.

rr I lr:rrl: S\', /,,l.ntJ( IiJt Mcr'\cjrrI hrf i irr \li,c( b rl

H.r\rrrr

Jrillcr

.

rlcrcl s\lfrl al he\':ire den h!e!dvundrc pcssimisnrc. goclt ud. dfi\ler Flcnrlnin-r Det 'er Knudsen sig tilat sigc. ,.ien bi. 03 det hiLr

DgTRENE HAKKER I DET

Allc FIcmminr Knud\cn\ og Hallne

-ll)dcnlilns

drttre fr r I7-27 ar er hlcnlnrc pa s() ) .1

m e

'mellem Bullerup.

Orlttl FRYD

rferic lor at mcllo por-

hakkc

fcrnc,

l:llur'l.rltcrr 'ttrcr .t,,rr.o.l. r 4,, ri r, ,.'-r. .ler til tl.r::l t la',.r' r'c'lr, r.rrr.

1'1.:rt:

lrtklritt" t! tttDu\tt

1)t

l\tr t Lrrlr^(tttt

lr.rtt?hriatlr)t rt r\kIt:t rxl

n.lrh o- lr.l rl r iJ .\ rhu, I nir urhir- rirrt.r lrir linLh''!rr(rr []r' llu JnJru .l'fillIrr ,'l\ hJ-' fr J, l .r'rr( l.rtl rrrsJ lrvcrt Llcrc: lrrrlkcrtlrr. l-l nlri'L lrrri lt.cr til l,,nJ.lrhr:rr"rt. \r. I Jrlle ly',r/i, trl il!fr'rlr'nl r,..: l_-lrti--; t iJ.

\it.l..if

I

Arlr(,roli(, giir pii svDlnasicl og li1rcr til

J.r;lig pr. \',rrrlurcr r(!-n\lirh.l t. landbrugsbedrilten. Hun hor rta(ii!

I)ot liitlirrr",lt utlr\ttrr rt blt\tt titttlir

tttl\\kl.n dl nu.lluvt S t)r il o! lallcr. lell! plL Ler rrroen og \ii af\lcd 1il ponc rrilrk.n I li)r A(iE

l)Rtll'

RLIN I )

fs lor-

:lfonl\lt rrlcdnr hc.i (lcr cr lidr he\ re Scndc secne.

Livt,t 1tt i Lunrlr ri//./ cf inrldlcrlid

rkkedrcjcbogcn tilcn

Ittl\t:dni .t Htrnr

,.,1,.t

It\rL,ttitL\

\. t.tt, t, t...,., , H ...

ttrl..rt,l

t-,"1-.,.1

..

lilnt.

Flcrnnrilg Knud\t]rr ar lt )kll()rnriidcl\ sl(Jrsle l()f(ll)c\ir .r.

L

ndsgArds naskinpark er sa

\tur so4rDSBr i Frcdericia.

Karlofta me o nlne x ombo

d.

pd broen. Det er sconohdrrod der hOstes. D?n er lidt besl)erlig.

og han har en maskinpark se stor som statsbanemes i Fredericia. 4 karle, eller landbrugseJever. aLrbejder ug bor pA

gir-

den.3 mand korer igArdens entreprenor-

virksomhed. Desuden korer

dn landbrugsuddannet skiftevis landbrugs-

og entreprenorvirksomhed.

Det star dog fast, at proprietaren ikke kunne have 32.5 tdr. land Dorremark, hvis ikle det var for Karen, Trine, Marie og Annesofie.

-Ar€alet er planlagt efter antallet af

d6tre, siger Flemming Knudsen skalmsk. -Vi kan ikle sprojt€ porrerne rer herdl. se vier nodt til at hakke ukrudtet vak, BBEOSIDE MOD EU -l det hele tager sprojter vi langt mindre end tidligere. Kun nar det er nodvendigt. Kartoflerne har faet [dt mod skimmel, men der er ikke varslet skadedyr i sukkerroeme. sl de er nesten

Onsker se vidt muligt at vere uafhengrg.

-Der bliver fast givel tilskud til Erter, raps, korn og braklegning. Til gengald er de reelle priser meget lave. Jeg

vil hellere have en hojere reel pris og fdrre tilskud. Man kan frygte, at pnseme bliver si lave. at hele systemet bry-

der sammen.

tia

b€gejstret forEUs tilskudsautomat. Han dyrkcr med vilje i rer hoj grad afgroder, som ikke udldser tilskud fta EU. Han

forpagter

pi Hollufgird.

-Den beskeftigelse blev kaldt lbr "hollenderi", fqrteller hun. -Derfbr

blev gerden pe den tid k&ldt lbr "Hollendergdrden. og nir nogen skulle henvise til stedet. blev der helt

land-

oppe i dette arhundrede sagt "oppe ved

mel ogsAorganisatiorsmanden Flemming Knudsen. I sin fritid er han formand for Foreningen af sukkrruedyrkere til Assms Suklkerfabrik. Detbru-

Hollands".

Historien lan Hanne Trydeman elter sin far. Svend Frederiksen. der vor folkemindesamler og bl. a. llk udgivel en bog om Aasum sogns historie, HanneTrydeman, der tidligere ikke gik afvejen for al kore mejeterskeren.

Denne bredside kommer manden,

ger han cirka 40 dage om aret pe.

Ret meget andet bliver det ikke til i fritiden. Bortset fra gymftNtik en ugentlis aften.

At lare at spille klaver og flyve he-

likopter, hvilket ellers st{r pa onskelisten, bliver mAske ikke til nogel, e*ender jorddronen fta Lundsgird, som han i Ovrigt har giftet sig til.

ikke sprojtede.

Flemmins Knudsen er ikke altid

udflytterserd fru 1793 lra landsbyen Asuir. tri varet i Hannes slegt siden 1815. Hendes lipoldefar var mejeri-

OPPE VED HOILA]{DS Lundsgerd er nemlig Hanne Trydemans fpdegird.

Gerden. der oprindelig er en

har gennem en irr@kle v:reret l€rer pd Seden Skole, men det sane indeklima-

Droblemer

i

slutnineen af 80'erne etr

stopper lor.

Nu er hun hjemmegiende landhusmor. Og det er vist ikke se galt for indeklimaet pi Lundsgird. der ogsA udendors foneller en historie r-rm overskud, engagemelt, respekt for det gamle

og sans for del skonne.

o;t#,fun TOI/lRERMESTER

Knud Tvergccrrd Englol,J<en 55 - Bullerup Tlf.: 6610 9925

*P.:mlffiq!9,",:t,

Murermester John A.PeteFen Daltoften 49, 5320 Agedrup Tlf.: 6610 98 | | - Billlf.: 3069 681

|

r bi tcnnof f Fast ejendom

ae

TELEFON 65951234

TLF. 66 10 92 00

Bullenp

Idt.66 t0 !n

I

Aut. WS-inatall.tor Jan Lumbye Bullerupvol 6l . 5240 Od.nae NO Toloton 66 I 0 72 78

@ oTnDANsKEMNK REVISIONSFIRMAET llrl

r\r\rr^ttlU \,I L-/\-Jl |

|

Stalsautoriserede rev sorer Blangstedgerdsvej 1 5220 Odense SO Tlt.i 6615 7676 - Fax 6615 4076 Priv: Niels Lycke Jorgensen Daltotten 133 - 5320 Agedrup Tlf.: 6610 8004 MEOLEM AF KRESTON SAMAFAEJOE MELLEMSTATSATfiOF

trm M-ertz

SEFEDE REVISOF€R

Elrctrfe

Aut. EL-installatar Niels E. Basmussen Aasum Bygade 50 - 5240 Odense NO Tlf.: 6610 6585

BI'LtERUP 66 10 96 96

VIPPEPORTE

JOAN STR@M

Aasum Bygade 50 'lblf,: 6610 4500

Hammer6n

2

Eull€rup

Privi 6610 9786

6id \s/,!1' 8661077()8

Susanne Nlelsen - Bull€nrpvei 29 - 5240 odense N0 aMt @ aa 1, ot

r*

ws-rr{STALLAToR

PREBEN L. NIELSEN LUNDEN 67 BULLERUP TELF: 6610 9320

cl t, --l

ltl

t\ 0_l 0

I

olilLl 0 T

AC EDRUP SKOLE

a,

Parat til start

Der er noget sarligt over fgrste skoledag.

Det er foruentningen om det nye, der skal ske og gleden ved at se kammeraterne og sornme tider ogsd lareren igen efter den Iange terie. Hos nogen det nye, man skal lare og den stolthed der kan vere forbundet med pludselig at v@re blevet "l 6r eldre".

De yngste har svart ved at skjule det.

De Yokser

og Yokser

t,Atrt t,! \t)k\tt Yi \rt rltl \tI'I.t)t,t't \1) lrr r,rri Illt,i,,| t)t tntttrllrt rt ,1.nl,.,i\,/ r.!',r ,\ri,! \L)l?h)1 !\)iltti,rLn Irltirtt| !i( \t'A\.t /i,r /-'l ,r,/!i/,',,i. l,(,,,r rii i rr r.. .1.. t. ' .1 at) l\'jr 't) ltt tt a!\,,tllrt I'rt! i,r .tr ,,/rr,/,i., ,r/ '( '/r,r l)1,.t ,,:\t l,rtlt:tttt \, i1 Ol4i\r Kt,)t,it!it t),1 |tr\trlt 3 tlii.) Lt: ,,! brt,trrtt(1 !rl !t trr t)tt.i l\r i l.)\)\ l)ir'l r,t.,, rr1.,,)t,tt t lt,i).tt, t LtonunL

'r,rrrg

\ \t! !rr1.)urtl trt,.)ttt!t\11111.t),i ttj , )t. t't: I it,r l\1lt \At)lr.1r)ttdltnit\1, ttI it hit(lt)t 1i\ t)trtl rl !tti,lr r,i tt\jtr'. \,rn i;t,tt \tttt 1, \i ,r\, 'ifr, Kttli, I"i\tttt,. Lt .t i,,l,t ,tt ltiitt,l.! yi ldr t)\ri htur :i,r tt ln^ s,rt l,dt :/r r,rf, rrl r \i,t,

l, , I . ,, 'r',,r,,.j,jri.

I t i! | , t r Lttil, tt,j ititl tt:' r,.r'J,,,: ' ,'t i,i,,i\itrit,,nir!!,, t\t )t i,\:r,t:rrrt \ti ::.r! lr)\t,rt,'!rt )tIIIrIt)||II||LIt):,r, !tt,'ltll\tk BltrI.lt ,t)rttt tt ,!t,, :, rtt,l , ' ,: , , I | | | til'1,1..t1 \t, trtt' I

llitrr li)l\rul lLtlIt N.,)t S),.trttit.tl l,lrrt rrt rtulil,t r ltr\'1 1rl .l1t ntttt.

,.!

|

'

t

,

'

'

t

| |)

| :

cl.

n

r

Ic

n

Hab om udbygnlng af skolen

Nu 135 i skolefritidsordningen Frihjulet, der snart loruentes udbygget. Valg til skolebestyrelsen.

AF ESKLD KJER-MAD\EN,,

vi i forlen-

gelse Det var

den sommerferie!

EndDu engang skal vi byde velkom-

men

til en flok bgm. der staner

gesag

udvidelse af skolen, siledes

i

i

folkeskolen.

i 10. klasse.

Joe, en skoles rammer skal favne

nemlig

vidt. Og det gdr de da heldigvis ogsa.

MAske er der dog lige det med ram-

merne. at de aktuelt f6les

lidt vel

sramme. sedan rent bygningsmassigr..

SKOTEFRlTIDSORD]IINGEI{ SPR/EI{GER RAftIMERI{E Skolefritidsordningeme m& yel ef-

terhinden betegnes som en kanonsucces. I hven fald. hvis man skal domme efter antaller af tilrneldte bom.

Og da ogs6 d6r, hvor dagligdagens udfordringer skal stA deres pr6ve i det praktiske arbejde.

Frihjulet skal nu rumme 135 bom.

Det er jo en del flere, end der i sin tid blev bygget til.

Hvordan klarer vi sd dette?

Vi harjo altsi vores tre basislokaler i

Frihjulet. Desuden overtager Frihjulet

begge bgmehaveklasser, lige sA soan de er afviklede kl. I 1.30. Vi har endvidere pe andet er feet en aftale med FDF om leje af FDF-hynen til 3. klassegruppen. Men vi mA endvidere r

det kommende skoleir ogsi dobbeltudnyne et l. klasselokale. Det er bestemt ikke godt, Men det er altsa vores muligheder lige her og nu.

Og sd er der alligevel hdb forude!

BYGGESAG(ER) Som vist bekendt er der fuld gang r projekteringen af idrerhallen. Og i lobet af eftereret tages det fgrste spadestik. saledes at den forventelig kan sd fardig, nir vi starter neste skoleer i august I 998. Det l slg selv.

erjo en spendende sag

Vi har imidlenid de bedste forheb-

kan

iverks&tleen hirdt tilhangt

deres

skolegang i bOmehaveklasseme. Endnu engang skal en anden flok begynde pa det, som de opfattcr som ,rigtig skole", nemlig l. klasse, Og endnu engang skal en meget eldre flok elever starte

for absolut sidste gang

af

denne byg-

sA

at der derved

skabes mer-plads

ud af. lige s6 snan byrAdet har beslunet Budget 98. hvor vi mA formodes at fa en udbygningsbelob stillet til

rldighed.

VALG TIL SK0LEBESTYRELSET'I Og se byder det kommende skoleir til byred og i forlengelse afdette - valg til skolebestyrelsen. Mon det er nodvendjgt her at understrege. at skolebestyrelsen i dag er er folkevalgt organ, som har fiet tillagt ganske store befojelseromkring skolens hele liv og virke.

Som skoleleder harjeg da det varme onske. at ogsA den kommende bestyrelse bliver sammensat af engagercde foreldre, som vil ,deres" skole det bedste. pa valg

ninger til, at

SKoLEtNSPEKToR

rt finde

deII

til

Frihjulet, der ovenfor er beskevet som en bydende nodvendighed. Det er slet ikke afklaret, om det bliver SFO, der skal have nye bygninger. Der er en

del andre muligheder, som kan vere med til at sike nogle tihreengte forbedringer af undervisningssiden, samtidig med at der ieksisterende - ombyggede -

lokaler sikres Frihjulet det fomgdne rum.

Det skal vi alt sammen i gang med

BEDRE

illug

PA SKOtElI

Vi vil straks fra skolearets start legge op til alle elever og klasser pi skolen, at vi i frcllesskab skal spge at

fi

forbedret miljoet pi skolen. Det kommer til at gl p6 elementer som at sike ordentlig udluftning i lokaleme, si luften bliver fomyet med frisk ilt. Men ogs6 at den enkelte sorger for almindelig orden og oprydning efter sig. Endelig vil vi sOge at legge op til en hpjere grad af bevidsthed omkring energiforbrug: slukke lyset - og lukke vindueme, nAr klassen forlader lokalet.

Vel modt til det nye sl<oledr!

4

ldrets.

dagen

Den irlige idrersdag afholdes fre-

dag den 29. august, oplyser Frank Lykkeskov og Helge Rasmussen. der ster for anangementet.

Elereme i J.- 10. kl. kamper enkeltvis i allelikdiscipliner og klassevis i fodbold, basket og hockey. . 2. kl. deltager ogse for forsre gang i flere ir. Dog med et epecielt og mere legeagtigt program.

1

Dagen afsluttes med pre mieovenekkelse kl. 13.20 i skolegerden.

Som noget nyt er eleveme i 10. kl inddraget i planlagningen og afviklinMarie I i foryrund?,t) og Efuine Jia u. kl. pi skolcrs melktrprk k4, tler er indrcuer pl biblioteket. Det lalsler nuller lil udbrqning dl wrksldet, til \obrare oR til wllannehe tontire F ",J. len rp. Ii,i'k, , r ,L r nu .ndtl\

gen af dagen.

af

Forslag om lO mio.

lrligt til multimedier 5. afdeting foresdr ca.40 mio. kr. atsat

til udvikting at informationsteknologien i Odenses folkeskoler. Det skal ske hen over 4 er, og midlerne skal delvist komme lra den meget omdiskuterede "omfordelingspulje". Byredet har dog ikke vedtaget torclaget.

AF ENK

S,(

HtxDr

mio. kr. Ialt 40.3 mio. kr.

Der forerld. ogsi cn s6kaldt

Endnu engang forsoger radmand Ruth Lar'en. 5. utdeling Jl lu b) raLicl til at afsette mirller til EDB- eller 11udviklingen i Odenses tblkeskoler.

Det ,ikcr meJ et tirrrlag Irl den IE. juni, der in'leholder birje principper Ii'r udviklingen og budget.

retferdighedsmodel, hvorefter

de

selrstlrcsLoler. der selr hrr pungct ud til IT rlal hilve en k(rmpen\ation. Det er godt tbr Agedrup Skole. som meske lun .e Irem Lil en kornpensution. si der bliver red dl andet end netvark.

lO. klasse lgen deruda' Forsgget pa at udvikle en model for 10. k). pl rkolen fonsetter i dette skoleir. En stor del af sidsrc ars udadvendte al<tiviteter viderefores. samtidig med ar der arbejdes med de almindelige skole-

fug Det er i Ar samme lereneam, som sidste ar stod for 10. kl.: Annie Leth Done Jeppesen og Helge Rasmpssen.

-En helr n1 flok elever beryder. at \i ikke blot kan arbejde ligesom sidste ir, siger Helge Rasmussen. Der skal i en r is udstrekning tages hensyn til elevemes onsker og behov. Og der skal i hoj grad tages udgangspunkt ielevernes faglige niveau.

IT-\lralegien cr lre\poret. Der shl inrcsleres i netrilrl.p hurrlulre. Lrrcrnt skal udJunnc.. Oc dcr.Lul etul'

lerc. en seniceorgani\rtion. d(r lJler .ig rl bi,1c tekni.k og p.rdagogi.k pofr.

'up-

Midlerne skal blandt andet komrne lia dc meget omdiskuterede - pri nogle 5li\ler f,'rhcdre - omi, 'r tlelr ngrmidler.

JL'r hle\ drc\et ind elj!'r cl rukrlrlt Rt'bin Hood-princip. De tilsyncladendc "rige" skoler mitte slippe slanter til de mindre rigc.

Dettc irlige provenu andrager 4,2 mio. kr, som udlgses hvcrt ir.

I en 4-drigc pcrioJe l.rrestiller mc-

Ei\rrrlen\ .5. aldcling . rr h) riLlcr al\rrtes 23.5 nrio. kr. plus provenuet l|a onrli'r-drlingrpuljen. J\'r rnJr Fer |6.E

-kalehderen 29. E.

Idrâ&#x201A;Źtsdag

15. 9. - 19. 9.

6. l0 - 9. 10.

Emneuge

10. r0.

Lpbâ&#x201A;Źdag

13. 10. - 17. r0.

Efterirsferie

10.

kl. praktik

Fom{d

Km t,todis, Plletoften

3,1

A, 5390 Agedrup - ru 661 0 7973

Red.: Finn Pedersen, Mellemhaverne 4, 5390Agedrup

6593 8081

Lokale fingeraftryk i kommuneplanen -Vort synspunffi er, at Odense egentlig altid har ligget ridt i vejen, siger Ore Christiansen lidt drilsk.

AF OrE

CHRT'7ITANSEN,

AGEDRUP SoGNs

BEaoEaFoRENNG

Vi har blandet os lidl i kommuneplanen.

For l€nge tillod vi os pi beboerforeniogens vegne at indsende 4 forslag

til

den nye kommuneplar, Det var

bymidten, byr{det ville have noget &iort ved, og det kunne altsammen vere me-

get godt. Men selv om det er vores egen kommune, sd kan vi herude vel egenrlig ikke have s6 meget med bymidlen at gore og derfor blande os udenom - eller

hva' ?

Vi syntes den gang, at vi godt kunne blande os lidt, foren gang imellemkommer vi da derind, og vore forslag blev virkelig optaget i planen, sely om ikke alt bliver gennemfOrt. Von synspunkt er, at Odense egenrlig altid har ligget lidt i vejen. cjorde man ret. sa lagde man den by ud pA landet. for sldan som den ligger nu. er den temmelig meget i vejen.

Skal vi vestpi berfra eller til Noro!n. si skal vi igennem Odense. Vi har kun Kertemindevejen og Lunden som trafikirer, og de skal derfor fungere 100% til hver en tid. Derfor gik vore forslag bl.a. ud pA at fi samtlige hovedtrafikerer gennem Odense til at fungere uden yderligere hindringer.

Ringvejen gennem Odense er 4sporet. men er nogle steder se smal, at man kao vere i fvivl om. at der kan kdre to biler i hver rehing uden problemer.

D€t bliver der i Ojeblikket ridet bod pi.

Om det er vort forslag alene, der har bevirket endringen. ved jcg ikke, men det bliver gjort i diss€ dage: Cykelstierne gennem Odense er ikke alle lagt lige hensigtsm@ssigt, og cykelparkering er noget i retning af "en

by i Rusland". Ogse det, vil man ggre noget veo.

Selve bymidten vil man geme klisrre til med byggeri. mens man ikke onsker, at nogen kommer dertil i bil. Vi har med €t af vore forslag blandet os r det. sA fonovene fonsar bliver Abne og bedre at opholde sig p6.

En frilaggelse af Aen var dt af forslagene, og ogsi pi det omride er man i gang.

At man laver tAbeligheder pi andre omrider iOdense. kan vi ikle hamle oo med, men det mA de ogsA selv om der-

inde, for vi kan da heldigvis holde os derfra. hvis vi er uonskede. se l€nge vl selv har et fonetningsliv herude i Agedrup City. der heldigvis ogsi bliver brugt af beboeme.

Hele kommuneplanen. som den er

Kom

Ok C hristiansen,

ASB

vedtaget af byredet. kan fAs ganske gra-

tis hos

Odense Kommune, plan-

lagningskontoret, i lobet afaugust mAned, og er man interesseret i, hvad konnuneplanen omfatter, skulle man miske ved lejlighed lige leegge vejen

forbi.

tll hsstfest

Forsamlingshuset holder lest AF

KATHNNE

SORENSEN

Agedrup Forsamlingshus afholder igen i ir hgstfest. Det sker fredag den 26. septemb€r kl. 19,00.

Du medbringer selv madkurv, platter eller smorrebrgd, Drikkelsen kan kgbes i baren

til rimelige

priser.

Billetsalget starter d. 8. september og kan kobes ved kassen i Super Brugsen Bullerup 6 60,- k pr. stk.

Billetprisen dekker enre, musik (Chris John), kaffe med smikager og natmad,

Vi gl€der os til endnu en god og festlig hgsifest i gode veDners og naboers lag. Vi hiber pi at se mange nye ansigter blandt deltagerne i er. Si tag derfor dine gode venner og naboer med til fest.

Yderligere spOrgsmel pe df.66l0 8092.

tbr hfa$r€ lese., Olidr Ots€r, or

forudnt, fodbfrq lonrFer - ot

nogen

g4te

bar€ for

Beboertoreninqsbesfyrelsen

meel.

I denn€ sprlre, dcr r€dig€rE rJ0te H. Chdrli!ff€n,l18er hun dtode. tSen ogigenl Hln €r lokalomrld€b sur pl loleningen ncltem Jmnc D,lVr oq Martn i lia.tt .

ForDrnd Kin Moik

Olivia Olsen Online

Piletoftrn 34 A" 532oAgedrup

Hva' me' Hallondens mldlir ?

11t: 6610 7273 - Biltlf.a

I

Sctntcr

Hvad skat der ske med Hallondens lokaft opsDarcde midter. kommunen nu har bevitget 1s mio. kr. spsigir Oilvla. - - '

nir

Firn

Er det virkelig rigtigt, at vi nu fer en rigdg hal her i Agedrup ?

Det er egentlig fantastisk, men gennem drene har mange ftemsat Onsker om en hal, der skulle kunne bruges af os alle herude, og har jeg l6st ligtigt i Stifrsridende, si er der chancer fbr, at den fdr de sidste millioner, se den kan bruges af alle og til flere

aktiviteter samtidig.

Nu er det ganske vist ikke sAdan, at hverken Vladimir ellerjeg vil blive daglige brugere, men det kan da godt v@re, at ogsi vi vil fe fomojelse af at komme derhen som tilskuere ellertil-

penge, der bliver taget ud af kassen til formilet, men hj€elper det

q50u3

Pedersen

Mellemhaveme 4, 5320 Accdruo Tli: 6593 8081 - tub.: 66i3 70bj

Bc6t o€dl.

noget med de penge, som vi bebor herude har spyttet i halfondens kasse Ja, lad mig Iige sige. at selv mirerpositiv. Det er lige for, han sig fra sin dybe lenestol, hvor han bli

udn€vnt til arets Tv-sDortsmand nogle fu siden, fordi han altid hvorfor Danmark tabte i fodbold,

f

hvad der skulle vere giot for, at skulle vinde kampene.

Med Yenllg hilsen

Olivia W. Olsen

horere.

Det er godt nok en ordentlig sjat

Bcst

mdl.

Jens Maxson

Daltoften I19, 5320 AsedruD

Tli:

66lO 8697

Be6t ncdl.

Bjeme Nielteu Pileroften 30 B, 5320 Agedrup

Tlf.: 6510 8188 Eest supDl. Erik I um Brolaodvej 95, 5320 Agedrup 6593 8094

Tli:

Svar til Olivia:

med Sct. Hans. Detle har i \iq selv \eret alle tiders. Dels har man samlet penge

Ker€ Olivia

til fonden, dels har man skabt et samvar mellem beboeme herude, hvilket

Tak for dit brcv. Du rorer ved et ak-

ses af. at mange hundrede samles omkring Sankt-Hans beler.

tuelt emneLad mig lige begynde med Halfonden.

Det er mange p€nge. der er samlel sammen i den, men til bygning af hal forslir d€ ikle ret langl, se vi er glade for. ar by, rddet har besluttet at bygge den for kommuneos regning. Selv el ers drift af ha,len r@kker vore midler ikke til.

Midlerne vil sandsynligvis blive st6ende pe en konto, se renterne vil blive

udloddet hve( er og brugr ril akrivileler i hallen, for midleme skal naturlisvis bruges til halformel.

Dfr er ma[ge gode mennesker herudt,

der har arbejdet for at "holde gryden i kog", og Halfonden har gennem Arene gennemfgn arrangementer

i

forbindelser

sammen

Nu har beboerforeningen pAtager sig ansvaret for, at den tradition kan fonsatle men kun ved at dele opgaverne ud ril an-

i omrAdet. I ir var det FDFeme, der losle opgaven pA forbilledlig \is med prof.-musik. rryllekunsrner. skydetelte o.m.a.. foruden naturligvis lidt 6l- og sodavandssalg.

Jeg har hort. at der er chancer for bygning afen hal, der kan vare meger fleksibel. I sA fald vilden adskille sig fia mange andre, sd vi hiber, der ikke bliver tale om en af de mange halve "Odeose-lgsninger" Jeg er ikke i tvivl om, ar nir Vladimir er med pi holdet, si er de fleste i vor by ogse. Han er tilsyneladende et godt "barometer" pi det omride, og det kan vi da dre foreninger

kun glede os over Vii trafikudvalget har kun 6n bekymring iforbindelse med hallen, og det er lilkgrselsforholdene. men se vidt vierorienteret, se er man meqel oDmerksomrne pe det, og vi har vist ikke nogen muligheder for at blande os for nuvetende.

Mcd venlig bilsen Ole H. Christians€n

BeYaget afsked med tfekkerne AF

ANNA KASPER,EN, ORcANtsr

viceborgmester og Agedrups menigheds-

Efter velkomsten fik alle anvist et bjem at overilane i hos private vans-

ddsformand var nok 6t af hojdepunkterne for kordeltagerne.

Sa oprandt lgrdag, hvor vi skulle tage afsked med tjekkerne.

Det blev en bevaeget afsked. Bosoget

familier. Vejret var fortsat imod os om

havde veret en stor op-

Tjekkeme ankom med bus til Fjordagerhallen mandag d. 23. juni kl. ca.

12.00. Efter kalenderen skulle det altsa have v&ret sommer, men dagen for ankomsten var en rigtig rikold, dansk sommerdag.

aftenen, hvor vi havde koblet os pe seden Engglrds Skt. Hansaflens fest.

Tjekkerne fros og ftos ganske ojensynligt, og vi spekulerede p6. om vi fonsat var gode venner efter denne aften.

levelse for bede tjekkerne, deres vErtsfamilier og alle, der

Situationen blev dog reddet, da vore tjekkiske gEster begyndte at danse folkedanse til glede for folk, der var modt op, men ogse for tjekkeme selv, der pl denne mide fik varmen.

lobe af stab€len.

For og efter at belet blev tendt, sang

koret tjekkiske sange, og da kunne vi for forsk gang hgre, hvor dygtigt et kor, vi havde fAet pA besog.

De nEste dage gik det forrygende godt og rcttede sAledes op pi den kolde Sct, Hans aften.

Dagene gik med sangprover, tur med 'Svazen " p[ Odense Fjord med en kameramand fia en lokal tjektisk wstation ombord, koncert pe Lindhoj Plej€cenler, hvor der var fyldt op med tilhorere til sidste plads. srandtur, tur i byen. Shopping var noget af det, tjekkeme var mest intcresserede i ved hele arrangementet. Se righoldigt et udvalg ses ikke i qekkiet. Spgrgsmelet ec om vi ikke har for meget at vElge imellem.

Koncerten i Agedrup Kirke under medvi*en af bede det tjekkiske og det danske kor oe med takketale af Roznovs

havde varet med

til

at

fa arrangementet til at

Det bler en bereget afsked. Besoget hav.le

terct

en stor

Elefantmanden fra Lissabon Den ansigtslase mand fra Portugal, som Lene Bischott msclte i sin ferie, gav inspiration til denne minikronik.

A F LENE B t sc HqFF-

M I KKEISEN,

SQGNEPREST

Hvis man kommer med fly til Portugals hovedslad Lissabon. bliver man taget imod med ebne arme - og ikk€ af hvem som helst.

For ligesom i Rio de Janeiro i Brasilien ster en megtig Kristusfigur med loftede arme som vartegn og velsigner

byen og dem, der kommer til den. Figuren i Lissabon blev rejst af glade portugisere i taknemmelighed over. at Vorherre holdt henden over dem i den 2. verdenskrig - sidan oplevede de d€t t hvert fald.

Saledes taget godt imod, oplevede jeg i sommer Lissabon soin en ganske herlig storby. Byen er - Iigesom Rom i dvrigt - byggel pi syv hoje og er 6ben.

grgn qg charmerend€. Dertil kommcr, at portugiserne er et s@rdeles imoqekommende og venligt folk.

Det blev til nogle dejlige feriedage tat pA det europ€iske kontinents vestligste punkt.

MANDEN UDEN ANSIGT Mat af mange indrryk. krydsedejeg den sidste dag byens centrale torv Rossio, og d&peet hjome stod han med hatten i handen og gjorde dagens indKomme op,

Nu er tiggere desvaerre ikke noget sersyn i Lissabon. men denne tigger var, for han var elefantmanden ellcr: Manden uden ansist.

Jeg veq lKKe. nvad hans sygdom hedder. men jeg ved. at der ikke er nogetatggre ved den grumme skebne, han me b@re pe.

Normalt ville man kunne vurdere er menneskes alder ud fra ansigtet. men

DET SIVIUKIGSTE I VERDEN Men hvad er et ansigt da?

Ja. en fransk digrer sagde engang. at et menneskes ansigt erdet smukkeste

Mroen.

Det oplevede Saint-Exup6ry, der lil .,Dcn lille Prins",

bl.a, er forfaner

da han isine unse dage som Dostflvver ndi fra Paris ril Mar;kko os videre til

,€gypten.

Pis6dan en tursrynede hans ny engang ned midt i Sahara. Elupery overIevede, men de naste dage levede han af vand opsamlet i faldskermen, mens han stred sig mod Nilen.

Nasten 200 km Bik han ibagende varme, hvor han lob efter fata morsana og drak dug af en dunk, der smagt-e af benzin. Han var kon sagt ved at dO af lorst. da han tii sidsr mgdrc en nomade Ham nomaden eller araberen var - ak-

der var ikke andet end hais kropsboldning, her og hender at bedomme denne ca. 3O-erige mands alder ud fi-, for hans ansigt var6n stor uformelig rgd klump. Ingen konturer overhovedet afslprede d€t, der bare kunne minde om et ansigt - eller et lille tiltag til n€se, kindben, hage eller mund.

Blot en lille smal sprtkke i den venstre side antydede, at han kunne se - pi samme made som et hul, d6r hvor munden plejer at vere, tilsyneladende gay ham mulighed for at inde og indtage

fdr"

?

,,Nej" -

IOd rabbinerens svar.

En anden elev spurgtel- "Erdet ikke blevet dqk, ndr mqn kan skelne et dadel-

tre Jra etrtgentre" ?

,,Nej", svarede rabbineren.

"Men hvurnAr cr det si blevet spurgte de andre elever?

tlag

.

Rabbineren svarede: ,,Dagen er brudt igennem, ndr du i et andet mennesks ansigt kan se din bror eLler so-

skr.

SA bnge du ikke kan se det, er der endnu nal".

Jeg hor. elefanfunandens liv mi vrere e( helvede.

Det kan ikke vere andet end urimcligt sv@rt at leve sadan - de mange sed-

blir' vi til og selv den an gtsansigt.

Vores sande ansigt kan kun ses af Cud. men ingen er i tvivl om. hvomar vi er 'sel'afen bror eller en s6ster: Lyset bryder natten, ner vi ser og kender ldse

fi

fdr

hinanden som soskende til llaa, der blev tbdt i en stald for lenge siden.

xgr.

K€TC.

eleverne spurgte: "Er det ikke blevet

dug, ndr man kan skelne en hund fra et

dens 4jne

Forferdet over modet med dennc grusomme skebne, kastede jeg nogle escudos i hans hat og hastede panisk forbi. Jeg rensede ikke at smile eller rigtigt at se pi manden. Del varrrlhes-

Vel hjemme pe hotellet igen mgdte jeg se et kendt ansigt: Mit eget spejlbirlede i badevarelset.

Jeg kunne konstatere, at der er nok at €rgre sig over - bl.a..igeligt medkaget@er omkring pjnene, men ogs6, at der er meget at glede sig over, for rynker kommer vel mest af at smile.

Tenk ikke at kunne smile til et arr det menneske og ikke mindsr at kunne fA et smil igen. Tenk ikke at kunne kysse eller le et igen. Sandt nok kan vr ikke klare os uden der daglige brod. men et blik. et smil. el kys eller aner. kendende nik erjo d6t,,ri lever af.

Som mor kanjeg ikke selv foresrille mig andet end, at elefantmanden har en mor, der smiler til sin sdn. selv om der nok ogsri md vere gennem tarer. Men hun kender ham og ser ham som sin

DEN AI{SIGTSTOSE FAR A}ISIGT Det er ogsi kernen i en tille igdisk fonelling. hvoren rabbinerog hans elever diskuterer, hvomdr dagen er brudt lgennem og natteo dermed forbi. En af

ler i hans brystlomme til rods.

Men jeg er sikler pe, at det menneske, der tor smile ril ham og tage ham . hinden, som hjelper ham og stotrer ham uden at lobe bort i v@mmelse os i r&dsel, giver ham det, som ingen kin leve toruden: Ndr vi blir' set med kerlighe-

fode.

DET, VI TEVER AF

genk€ndt og det krever det rette lys.

En nueqti| Krittusf9ur ned lAftede a.me stdr som vanegn og velsigner ben Lissabon og dem, der kommer til den.

kurat ligesom Jesus - redningen. Blot ddt. at araberen sri pd ham og visre tegn pd. at han var genkendt - var nok: Et mennekses ansigt erdet smukkcste i verden.

Ganske vist glemte postflyveren med viUe hurtigl nomadens ansigtstrek igen. lbr han ville se ham ialle mennesker. i de brodre og sgstre. han modle. bide venner og tjender. For: Jeg har insen frender i vcrden. da jeg huvdt brug for det. vdr medmennesket dir .

!r

og gar

nig n(ryct at drikke" - skiver

Exup6ry.

Et smukt an:ligt drejer sig ikke om at have dAdyrojne, n&se som en romer

eller kindben som Ren€e Tofr Simonsen. men om ddr ansigt, - der er indeni.

Det handler om at m&rke sig set og

ST/ERKERE ENO DgDEN Da vi tidligt neste dags morgen atter lettede fra Lissabon, stod Kristus-figuren der stadigvek utrettelig med sine arme bredt ud i karlig velsignelse.

Med sir hoved let bojet, sa han lidt

tret ud d6r imorgendisen. men

ogsd

b6de lysende mild og urokkelig: Han harlovetos. al han stir fast med sin velsignelseog atHan bag om alle facademe ser vore sande ansigter,- hvor vi alt for ofte kun ser d€t, vi vil se.

Miske er det ikke sa tosset med et vanegn. der som et udrebstegn til sta-

dighed minder mennesker om, hvad Kristus betyder: Krisrus dode afkerlighed til os, men Han opstod igen, og Cud viste dermed. at karligheden erst€rkere

end doden.

For godt nok mistede Gud sit liv for vores skyld, men alene for at vise os sit sande ansigt.

Tdr vi vise yores?

+_ Genvlrlt I Tlekklet tll

lr

nasts

-Det var en meget flot

tjekkisk/dansk koncert juni med bAde solosang og gospelsange, den 26.

siger menighedsrids-

formand Pia Rask.

-Der blev klappet, sA taget var ved at lette.

Der er aftalt genvisit i Tjekkiet i uge 26, 1998.

De lokale kormedlemmer Det tjekkiske kot wr i FjotuQqeromftdet pd udt'eksling ned de Iokale bomekor nl nese Ar er det bl.a. Agedrup Kirkps homekors tur til at bestge tiekkeme.

skal sa indkvarteres hos de

tjekkiske kormedlemmer.

Traditionsrig hostgudstienGste Hostgudstjenesten finder i ir sted sgtrdsg d. 14. s€ptember kl. 10.00 i Agedrup Kirke.

Hostgudstjenesten har ikke sin fasle sondag i kirkeiret. men er alligevel 6n al vore mesl tradilionsrige oB popu-

ved, hvordan det foreger

kere gudstjenester.

Det er egentlig tankevek-kende set

ne[.

i

lyset af. at vi

jo ikke laingere er et

bondesamlund. men derimodet hojl t€knologisk og industrialiseret samfund.

Det betyder, at det er de ferreste, der er i direkte kontakt m€d hosten. eller som

Men at mange stedigt holder fasl ved hostgudstjenesten som dn af erets vigrige. er jo for'li \i har brug for at takke lor det daglige hrod. selv om vikke selv har reret med til at hoste korKirken vil, som den plejer, vere flot pyntet op med forskellige a[ sommerens afgrOder.

Der vil ogri r rre lejlighedsmusik og -sang ud over det sedvanlige.

Agedrup menighedsreds aktivitetsudvalg er godt i gang med at forberede den kommende sleson, Vi vil forsgge at forts@tte taditionen med et sp@ndende og alsidigt program sammensat aflbredrag. modeme salmesang og musik.

Der vil ogse i den kommende seson vare litteraturaftener. som valetages af sogneprEsten.

Herunder fglger en kort, ut'uldst€ndig og forelobig oversigt med datoer og navn pi foredragsholdere.

Uddybende omtale afde respektive foredrag fglger i de kommende nurff€ af AGEDRUP RUNDT.

Tirsdag d.28. oktober kl. 19.30: Sogneaften med John Aasted Halse kendt fra bl-a. bqmetelefonen.,

formand

for Bprns Vlkdr.

Onsdag d. 26. november kl. 19,30: Sogneafien med Naser Khoder - fotqtter til bogen "Ere og skam - det islamrske

familie- og livsmOnster fra undfan-

gelse til grav".

I december: Julekoncert.

Foriret

199E fplger tre sogneallener i lobet af foraret

samt koncerter

Konfirmatiohsforberedelse 97198 Og datoerne lor konlimationen i er 2000.

Konfi rmalionsforberedelsen begyn-

der den fgrste uge af septembe. hhv. onsdag d. 3./9. kl. 8.fi)-9.30 for 7. a og torsdag d, 4J9. kl. E.00-9.30 for 7.

b.

Forberedelsen

finder sted

Elier kaffen vil jeg se fonelle lidt om den forestdende lorberedelse. Derelier er der lejlighed til at udveksle jeres og mine forventninger dertil.

Pe gensyn

I

som tidligere omtalt guds(i€n€sae +

vi

modes i Agedrup kirke

kl.

K0ilFrRMAT|0N 1999 0G 2000

ori-

enteringsmode for kontlrmander og foraldre fra begge klasser.

19.00

Konfirmationsdagene

i

1999 er sta-

digvak folgende; For den kommende 7. a Slore Bededag d. 30. april og for kommende 7. b den folgende sondag:

i Sognegaarden, hvor menighedsridet er

Konfirmationsdagene i iLr 20U) bliver folgende: For 7. a: Sdndag den 7. maj og for 7. b sondag den

ven

14.

til den ordincre aflengudstjeneste, som vil vere uden altergang. Derefter gdr vi med kaffe/sodavand.

d.2. maj. maj.

kredsen

Litteraturafinerne fortsetter som

nrvnt. og vi begynder lirsdag d. 2-loklober kl. 19.30 i Sognegaarden.

Agedrupvej

12.

Vi begynder sesonen med at snakke

i septemberl

Sognegaarden Agedrupvej 12.

Sondag d. 21. september er der

Litterituf-

om Rosamund Pilechers ..Konkyliesamleren". som vi har lasl til forste aften. vi modes.

Litteraturafteneme er 6bne for alle, og alle er meget velkomne. Det er det hensigtsmessigt i ti lfelde af endringer. at nye 'bogorme' kontakter sognepresten forinden og kommer pe 'telefonlisten'. Vi plejer selv at medbringe kaff/ te os evt. brdd.

Kirkens Kolshel . det nyttelsse nyrtter Kollekten til Krkens Korshar At l,t \L

Bts(

OPRETTELSE AF VOKSENKOR

Ior[

diakoni". Kirkens

Kollekt-rnr.l.arrrlrnler r iruFu\t-\(ptcltthl.r gar lil Kirlen. K,'p.6;1 1. .6n, *pt

en InLl\,ir.

lJ

InirnSe

led

samfundets ) derkanl. blandr totalr udstodte mennekser, som ingen andre ikke

ti,'ntcr I Danlnrrl: hcrhcrser.

BlrrhclJc. \rtm(.\turr'.

narkoafbejdcr: Marialienesten: Familie ecntL.r. Set. Nriolar Tlene\lcn.

ilrrc\thu\

arhcirlet. Frrrl.rJene.t(r oS t,,rkynJcl\e.

KirLerr. Knr.h.rr er crr tolleLirlc-

liii !rr\rorllhe\ &!else.,'! lled r-.1U0 lrivillige ove| hele landet cr der en stor folkelig ophakning.

Der er LJ :UU

\l(r egrunp(r ol

{rvel

!cnhrugrhutiLLcr. hr.rr Jer p,lic. en mc!ct .lor rnd.al\,,'r J(.krtfe nliJler

E0

lil Jcl 0mlJltcnde ken. strire

K

sor iale

irid

rrgtrgi tager sig af.

Den sociale clendighed. korsheren

uLr-

knln-g kafaklerisercs sont .,ekslrem

start af nyt voksenkor vedAgedrup

Krrke.

Koret dannes p6 frivillig basis med ovetime hver 14. dag og med lejlighedsvis medvirken ved tjenester i kirken - fonrinsvis tit hojtider.

Rcpenoirer vil blive valgr under hensynragen ril dnsker og foruds@tnioser.

Til at begynde med affangeres

lnr \ amreslucr ('g \ a'.rc\teder i llere mindre bycr ogsri.

en introduktionstime i Sogne-

lcnomerl. rrE kor.h.rren etahlerer rjer-

Vr sorger lbr porto.

g&rden tirsdag den 2. september

kt. 16.15.

Kan du ikke komme pe dette

tidspunkt. men

vil

gerne

BORNE. OG UNGDOMSKORET Onsker du at synge med i kirkekoret, er der mulighed for at blive

Nyl olD kirkelige handlinger fra ACEDRLIp KTRKE i maj ogjuni rn neder 1997

optaget efter sommerferien. Vi I gang om ugen og synger i kirken ca. I gang om mineden. {rver

DABTE IAGEDRUP KRKE 0{.05.97

ri( Holbal

Dr;lle. ArenLtatsrej t+. ,igedrL,p Vic Almjn,l Andersen. Asumril 381. bdenie NO

21.05.n 0E.06.97 08.06.97

t5,06.97

t8.05.97 24,05.97 .31.05.97

07.06,91

t1-o6.97 14.06.97

I

til at atlolde

kor-

stavne med deltagelse afMunkebo

og Seden/Asum kirkers bome- os ungdomskor, og sasonen sluttei

med bes0g iFjordagers venskabsby, Roznov i Tjekkier.

Nybegyndere moder fgrste

AGEDRIJP KIRKE Vihcke Thlpesen og Anpel Tner H. Hcnrilsen. SDodolten 8. Acedruo

Li,het JorSen.en og Monen EFcbJerg Utcsen. Boisrrngcr t5 L, Aredrup vrcky Jun.cn og Henrik Bus(h Andcr{cn, Pileto|lcn J.r. AscoruD

Alir Schncr,lcr Poul,(n.! M,,ncn B. EriLen, Crre,r,rnccr o. brrL,ruo MJriJnne Mogensen n! Ken T Soreh.'r, Sve'rdborglcj 2i HiJ c,c ' Rikke Bach Soren(en,,C Tonny Miihact Eritsen. D"ttoiren

BISETTELSER OG BEGPdVELSER 2J.05.97 IE.06,97

Agedrups tur

An,lcrs Nohr. Nordenhu,e\et 2.r, Nrbore Rikhe Helen Peder.en. Borsi rnger i. Ag-edrup Lrsc tgehicrg Jorgensen. Bcr,r'inger :.1 t. At.arup Jr\n(r Hdu\rc Ra'mJ,(en. Sto\hd\en 45. ABe,lrul CJnrill! Pfd(rsen.,â&#x201A;Źhlcpdtcn 44. J., Odch; N Kinr DrmSa.rrJ Nicl.,rn. Kir*'hprha\cn 15. A8cdrup

rt.05.97

VIELSER

Honorar gives pr. tjeneste i kirken.

I den kommende seson er det

Parrict Brum\ig. Noddeha\cn .4. Agcdrup

04.05.97 18.05.97 1E.05.97

synge

med, ring da venligst til undertegnede korleder

lI

\ir.nJ

I

elcn

15. Agcdrup

ege.irup

AGEDRIJP KRKE

Crd\cl Jensen, Ci\ehotnrver JS. AeedruD

tnger Hansen, Pnra

tti.

i

-ved

moder. er rkke langcre el \torh)-

D(r er brug for Kirkens Kurshlr. arbejde mere end nogensinde 1or. og gennenr lirLens kollekt harJlleen !rrtis' mulighed tbr ar give er bidrag.

Irhejdr. Ktr-

r:.h:r'r..rrhelde k.rn

Korshar be-

linder sig helt udc

Er du interesseret i at svnse

kirkekor, er du velkommen

gang i SognegArden tirsdag d. 26. august kl. 15.00- I6.00.

ForIr:ldre er velkomne ril den forste prove.

TETEI(OR Telekoret under ledelse afRene Blomberg vil synge ved koncenen i Agedrup Kirke onsdag d. 29. oktober kl. I9.30. N@rmere program

folger

i

neste nummer af AGE-

DRUP RUNDT.

Anna Kaspersen

+ Gudstienester Kr_ 10.00

Sgndag den 10. august (11. son. e. trinitatis) *Sondag den 17. august (12. son. e. trinitatis) Sondag den 24. august (13. s9n. e. trinitatis) Sgndag den 3l. august (14. son. e. trinitatis) Sondag den 7. september (15. son. e. trinitatis) *Sondag den 14. september (16. son e. trirritatis) xsondag den 21. september (17. son. e trinitatis) Sdndag den 28. september ( 18. sOn. e. trinitatis) S6ndag den 5. oktober (19. sgn. e. trinitatis)

a Se omtqLe inde

Kirkebil:

Kl. 14.00 Kl. 10.00 Kt. 10.00

Bpnrevenlig gudstjeneste

KI.9.30

Ellekilde

Kl. r0.00 Kl. 19.00 Kl. 10.00

HOstgudstjeneste

Kl.

Christensen

9.30

i bladet.

Kan bestilles til alle gudsrienesrer og moder iSognegirden. TAxA-checks udlcveres fra kirkekontoret.

TAXA bestilles pe df.6615 4415 DAb og vielse: Bestilling finder sted ved henvendelse

til kirkekontoret.

Derefter trzeffes naermere aliale med

sognepresten.

iulillJ$i;1 rl!j jiliiiFi Jlriil Lene llischoft-Nlikkelsen. Agcdrupvcj 1'1. 5320 Agedrup - c 6610 8057 Ifax.6610 8157 Trreties bedst tirsdag. on.rdag og fredug kl l2 l3 torsdag kt. 17- 1,\, \.Dn! 4ier altule. lv'lttndtts liidug

lleste menighedsridsmrde Menighedsridsm6der alholdes i Sognegaarden,

Agedrupvej 12, kl. 19.00-

27.N. Dagsorden

vil vere

fremlagt i Sognegaarden en

Agedrupvej 12, 5320 Agedrup - t 6610 t1.357 SekrelEr: Ida Ha mann'Petcrcâ&#x201A;Źn Kontortid: Tirttlas kl. l1'16. onsllg kl. lO'll ox fre.luq kl l0 l2' Kassercr: Grethc Jacobsen t 6610 9734 - tfttftcs onsda! kl. 11.00 15 00'

Ib Larsen, Skolegadc 20,53{)0 Kertcminde pri kirkcgiirden /ir.tr1ug-frettu14

-

?

Anna Kaspersen. Vunkeb.jcrgvej l16. 1.rv. 5230 Od

t

daSe

M -t

kl

17-]11.

6614 8499

v@re bornevenlig. Der vil v@re en del unge og born til stede, da FDF

6610 855E

Pia Rask (fmd.), Skovha\en 91, 5320Agedrup - 4 6610 7113 Ntorten Pilek&r (nfmd.), B|olandve'j 10 H. 531{) Agedrup - t 6593 8087

Rent Ole Walther.

-.1042 6980

O lde

rmohilt

Lokal Posten.

6532 3761. Treffes som regel

k[.8-15. Teklintil sunne

Annie Leth, Skovhavcn 37, 5320 Agedrup

uge fgr modet a{holdes.

Dato for n&ste mode: Se

rntand sgydcn 7'1,5120 Agodrup-

,a 1

ffi

?

6610 9480