Diaspora Newspaper – it’s everything about US
9 October 2016
Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org
Каждый год на День благодарения и Рождество сотни жителей нашего города пользуются подарочными наборами, которые с любовью собирают для них работники и волонтёры Армии Спасения. Многие наши соотечественники также из года в год получают продукты, детские игрушки и куртки, которые Армия Спасения раздаёт нуждающимся в Сакраменто и других городах. История этой религиозной организации берёт начало в 1865 году, когда молодой методистский проповедник Вильям Бут и его жена основали христианскую миссию для помощи нищим города Лондона. В 1878 году миссия была переименована в Армию Спасения и вскоре разрослась в международное христианское движение. Первым миссионером Армии Спасения в США стал Джордж Рейлтон, посланный в 1880 году из Великобритании в Нью-Йорк. С восточного побережья движение христианской помощи нуждающимся распространилось по всей стране – до Сан-Франциско и Сиэтла, образовав Западное крыло Армии Спасения, которое на данное время включает в себя более 300 общественных центров и многочисленные агентства социальной помощи в 13 западных штатах, включая Маршальские острова, остров Гуам и Микронезию. Армия Спасения – это международное евангельское движение, считающее себя неотъемлемой частью всемирной христианской церкви. Служители Армии Спасения трудятся в 120 странах, помогая нуждающимся и проповедуя Евангелие на более чем 100 языках. Армия Спасения основывает свою проповедь на Библии и черпает вдохновение для служения людям в любви Божией. Она считает своей основной целью проповедь Евангелия через служение всем нуждающимся во имя Христа без расового и религиозного разделения. В Сакраменто Армия Спасения предоставляет нуждающимся не только праздничные подарки. Нуждающиеся жители обслуживаются по месту проживания и почтовому индексу. В округе Сакраменто узнать о том, в какое отделение нужно обращаться, можно по телефону: (916) 678-4010. В отделениях, которые находятся в городах Сакраменто, Розвилл и всех других соседних графствах, можно получить разные виды помощи пожилым людям и семьям, переживающим материальные трудности. В Сакраменто Армия Спасения предоставляет следующие услуги на протяжении всего года: Продуктовые наборы – 6 раз в году с интервалом в 30 дней между получениями. При себе следует иметь удостоверение личности, карточки социального обеспечения на всех членов семьи и подтверждение ежемесячного дохода. Продукты, входящие в набор, не являются скоропортящимися. Количество коробок, получаемых за один раз, зависит от количества членов семьи. Помощь в оплате услуг компании PG&E в размере до $300 долларов для тех, кому грозит отключение от услуг PG&E за неуплату. Этот вид услуг предназначен для малоимущих, не имеющих средств для покрытия долга за газ или электроэнергию от PG&E. Поэтому для получения этой помощи следует принести уведомление от PG&E об отключении коммунальных услуг за неуплату и документы, подтверждающие материальные трудности за последние 60 дней (например, потеря работы, болезнь и т.д.), в результате которых оплатить услуги PG&E в срок не представляется возможным. Также следует принести подтверждение ежемесячного дохода. Этот вид помощи доступен один раз в 18 месяцев. Помощь в оплате услуг компании SMUD в размере до $200 долларов для тех, кому грозит отключение электроэнергии за неуплату. Для этого нужно принести с собой полученное по почте уведомление от SMUD, предупреждающее об отключении электричества, и подтверждение ежемесячного дохода. Эта помощь предназначена только для погашения долга за неуплату, она не может быть использована для денежного залога в SMUD или оплаты услуг за восстановление права открыть счёт в SMUD.
Социальные услуги
от Армии Спасения Помощь владельцам домов в оплате за воду, коммуникации и мусор в размере до $100 долларов в случае, если владелец не имел достаточно финансов для своевременной оплаты. Для получения этой помощи дом должен находиться в черте города Сакраменто. Владелец должен принести документы, подтверждающие, что он ответственен за оплату счетов за вышеуказанные услуги и предоставить последний счёт, доказывающий задолженность. Помощь в оплате аренды жилья – чтобы предупредить выселение за неуплату или как денежный залог для заселения в другой дом или квартиру. Размер этой помощи варьируется от $200 до $600 долларов. Для получения этой одноразовой помощи следует принести полученное от хозяина жилья (или управляющего) предупреждение о немедленной оплате или выселении в течение трёх дней, договор на аренду данного жилья, документы, доказывающие финансовые затруднения. Для помощи с денежным залогом для заселяющихся следует принести договор на аренду и документы о доходе.
Собираясь пользоваться вышеперечисленными услугами, важно помнить, что они предоставляются благодаря добровольцам, которые жертвуют и деньги, и время на то, чтобы помочь малоимущим жителям нашего города. Поэтому если вы считаете себя более удачливым в американской жизни, чем нуждающиеся в помощи больные и безработные, вы всегда можете присоединиться к добрым делам Армии Спасения как волонтёр и помогать в раздаче праздничных подарков на День благодарения и Рождество.
Русская информационно-справочная служба помогает в волонтёрской работе Армии Спасения каждый зимний сезон, помогая в их офисе с заполнением заявлений от малоимущих семей на получение рождественских подарков и также в организованной раздаче подарков и тёплой одежды в течение декабря. Если вы хотите принять участие в приготовлении или раздаче подарков как волонтёр, вы можете это делать как самостоятельно, обратившись в офис Армии Спасения, так и вместе с нами, если позвоните нам по телефону: (916) 877-6864. Чтобы воспользоваться услугами для поддержки нуждающихся семей, как например, коробками с продуктами, помощью в одноразовой оплате за аренду, электроэнергию и получение подарков на праздники, нужно обратиться в центр семьи Армии Спасения, который находится по адресу: 3217 Orange Grove Ave, North Highlands, CA 95660, по телефону: (916) 678-4010 (только на английском).
Многие русскоязычные семьи заполняют заявления на получение праздничных подарков каждый год, поэтому Армия Спасения нуждается в добровольцах, которые смогут переводить на английский, помогать в заполнении заявлений и раздаче подарков. Стать волонтёром в Армии Спасения – не только прекрасная возможность общения на английском языке среди дружелюбных и интересных людей, занятых одним делом помощи обществу, но также и возможность улучшить своё резюме, особенно при отсутствии американского опыта работы.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700
9