TENDANCES | TRENDS
La femme du mois AIISHA RAMADAN Woman of the month
AIISHA RAMADAN Yasmine AMBRE
Créatrice d’effet et d’intensité. A designer of purpose and integrity. Aiisha Ramadan transcende le monde de la mode et applique son approche unique de la création vers une multitude de directions… Née au Liban le 14 janvier 1983, elle n’avait que 5 ans lorsqu’elle montra les premiers signes de son futur don, celui de dessiner des vêtements, alors que les autres enfants jouaient. Elle est basée à présent aux Emirats Arabes Unis. Cette année, elle a présenté pour la première fois sa collection à la Fashion Week du Kazakhstan. Aiisha Ramadan Récompensée par de nombreux prix prestigieux comme celui du Jeune Créateur de l’année 2000 par Swarovski et le Gr8 Women Achiever Awards 2011, Aiisha a su se démarquer par sa personnalité et ses créations. Son style personnel est un mélange de simplicité de lignes occidentales et de passion pour le Moyen-Orient, dans des mini robes, des kaftans sexy, utilisant des coloris blanc, terre et néon. Des célébrités comme Paris Hilton et Joan Collins ont choisi le style Aiisha pour son côté luxueux et pratique. Des marques internationales comme Nokia, P&G, Manolo Blahnik, HP, Clinique et Victoria Casal sont ses 8
Aiisha Ramadan is able to transcend the fashion world and apply her unique design approach to a multitude of diverse paths. Born in Lebanon, on 14 January 1983, she was only 5 years old, when she first showed signs of her future f lair, designing clothes while other children played. She is based now in UAE. This year, she presented her collection in Kazakhstan Fashion Week for the first time. Winner of prestigious awards, such as the Young Designer of the Year 2000 by Swarovski and the Gr8! Women Achiever Awards 2011, Aiisha stood out for her personality and designs. Her signature style merges the simplicity of the Western lines with the passion of the Middle East marvelling mostly in white, mini dresses, sexy kaftans, and the use of powder and neon tones. Celebrities such as Paris Hilton and Joan Collins chose AIISHA due to its unique mixture of luxury and practicality. International brands, the like of Nokia, P&G, Manolo Blahnik, HP, CLINIQUE and Victoria Casal have partnered with AIISHA on the most nationally and internationally recognized projects making Aiisha one of
partenaires sur les projets nationaux et internationaux les plus reconnus, faisant de Aiisha une des créatrices les plus prometteuses du MoyenOrient. En 2011, Aiisha fut la première à présenter un défilé virtuel en 3D en collaboration avec Ariel et la célèbre styliste June Ambrose.
1/ Comment définiriez-vous le style de AIISHA? Lumineux et sensuel ! Sexy et élégant à la fois. J’aime me focaliser sur un thème qui peut être répété dès lors qu’il est ray Anna Trebunska agréable à regarder. Lorsque je dis que Carson Kre ssely la femme doit être la star dans sa robe et non l’inverse, je le pense vraiment ! Mon style fait se rencontrer le contemporain et le classique afin que vous tombiez amoureuse d’un vêtement aujourd’hui et que vous l’aimiez toujours quelques années plus tard. J’adore les textures et on peut sentir cette passion dans chacune de mes créations
the most leading and promising designers from the Middle East. In 2011, Aiisha was the first to have a Virtual 3D Fashion Show in collaboration with Ariel and celebrity stylist June Ambrose.
1/ How would you define the style of AIISHA? Light and f lir t y! Sexy and elegant. I like to have a single focal point, which may be repetitive as long as it’s smooth for the eye to follow. When I say that the woman has to remain the star in the dress, not the opposite, I mean it. My style connects contemporary to classicism in a way that you will stand out today yet you will still love your piece in few years from now. I’m in love with texture and one can smell my passion in each of our pieces 9
TENDANCES | TRENDS 2/ Quelle est la source d’inspiration de votre collection présentée au Kazakhstan ? Ma dernière collection «Le Pouvoir de la Poudre» est inspirée de Par is et de la Côte d’Azur. Cette collection Couture est un mélange de tons poudrés et de robes des années 50 dans toute la puissance de leurs couleurs et de leurs coupes. Chaque pièce Jes si Cruickshank s’enroule autour du corps de la femme, créant de la texture et opérant une fusion entre charme et audace. Elle est l’essence même de AIISHA, sublimée par l’utilisation de dentelles françaises, de soie et de guipures italiennes exclusives. Dans toutes les pièces vous reconnaîtrez mon identité et ma passion. C’est de loin la collection la plus chère à mon cœur.
2/ What inspired this new collection you presented in Kazakhstan? My latest collection “Le Pouvoir de la Poudre” (The Power of Powder”) has its lines infatuated by Paris and the Côte d’Azur. This Couture collection conveys a fusion between powder tones and 50’s dresses in powerful colors and cuts. Each design is a piece of art wrapped around the woman’s body creating texture and a merger between romance and boldness. It is the true essence of AIISHA, using the finest of the French Laces, silks and exclusively acquired Italian Guipures. In each piece, you will be able to see my identity and passion; it is by far the dearest collection to my heart.
4/ Are you planning any more partnerships for this year? For now, we’re working on a partnership with a beauty brand, photos to be revealed soon which will tell all...
3/ Avez-vous prévu d’autres partenariats cette année ?
5/ In what way have celebrities influenced the evolution of the brand?
Pour le moment nous travaillons sur une collaboration avec une marque de beauté, les photos qui seront dévoilées prochainement parleront pour tout.
It’s a honor for sure to see such big names wearing my designs and it spreads more brand awareness; however, it doesn’t define me as a designer. On the other hand, a customer in love with her AIISHA design is what brings me ultimate satisfaction.
4/ De quelle manière les célébrités ont-elles influencé l’évolution de la marque ? C’est un grand honneur de voir tous ces grands noms porter mes créations et cela permet de faire connaître la marque, cependant ce n’est pas ce qui fait de moi une styliste. Une cliente amoureuse d’un modèle AIISHA est ce qui m’apporte le plus de satisfaction
Paris Hilton
10
Joan Collins
11