Ar nr13 newsletter

POLITIC

SOCIAL

Ileana Cristina Dumitrache, PSD: “Autorităţile italiene sunt incapabile să facă faţă unor noi provocări”

PAGINA 4

EDITORIAL

Moartea unui muncitor român la locul de muncă relevă o problemă mai amplă în Italia PAGINA 4

Televizorul şi câinii sau un scenariu pentru Béla Tarr

PAGINA 2

GR

AT UI T

Ziarul românilor de pretutindeni

ANUL 11 | NUMĂRUL 13 | ITALIA ŞI SPANIA | 20 IULIE - 6 SEPTEMBRIE 2013

PAGINA 9

ROMÂNI ÎN LUME

Cinci cetăţeni români au murit într-un accident rutier produs în vestul Franţei PAGINA 6

ROMÂNI ÎN LUME

Cristian David vrea deschiderea de

magazine româneşti în Italia şi Spania

Ministrul delegat pentru românii de pretutindeni, Cristian David, a declarat că vrea deschiderea, cu ajutorul firmelor româneşti din străinătate, a unui lanţ de magazine cu specific românesc, dar în primă instanţă vor fi organizate târguri tradiţionale de 1 Decembrie.

David a susţinut că unul dintre proiectele ministerului pe care îl conduce vizează deschiderea unor reprezentanţe ale camerelor de comerţ româneşti în ţări precum Italia sau Spania, unde se regăsesc comunităţi importante de români.

“Proiectul vizează coagularea mediului de afaceri românesc din afară. Chiar dacă firmele sunt înregistrate în Italia şi Spania, ele au patroni români şi o cifră relevantă în această chestiune poate fi faptul că în Italia sunt circa 45 de mii de firme care au proprietar sau asociaţi români. Contribuţia acestor firme în

PIB al Italiei este de 1,5, plus, minus la sută al Italiei”, a afirmat David.

El a precizat că aceste firme româneşti vor putea facilita consumul de produse fabricate în România de către românii din străinătate.

“E un dublu scop, primul este acela de a încerca să oferim comunităţilor mari româneşti opor tunitatea de a consuma produse făcute în România. (...) Toţi românii care trăiesc în afară îşi amintesc dacă nu cu nostalgie, chiar poate cu drag de produse tradiţionale: ciocolata cu rom, o anumită ţuică, convrigi tradiţionali dintr-o anumită zonă, ca să nu vorbesc de produsele tradiţionale,

de cârnaţi şi tot ceea ce înseamnă brânzeturi”, a afirmat ministrul.

El a precizat că doreşte realizarea unei reţele de magazine care să pună la dispoziţia românilor din străinătate astfel de produse, ceea ce va oferi o opor tunitate deosebită producătorilor din ţară pentru o nouă piaţă de desfacere.

David a anunţat că în primă instanţă vor fi organizate târguri cu produse tradiţionale româneşti în jurul datei de 1 Decembrie sau 30 noiembrie, când este aniversată Ziua românilor de pretutindeni, sub titulatura “Produs în România”.

Folclorul, limbaj comun pentru românii plecaţi în străinătate şi catalani PAGINA 10

ROMÂNI ÎN LUME

Autorităţile londoneze cer sprijinul Bucureştiului pentru a combate delictele comise de români PAGINA 6

POLITIC

România legitimează imigraţia ilegală, potrivit Ground Report PAGINA 12

SĂNĂTATE

Program româno-italian de chirurgie cardiacă pediatrică PAGINA 8

ROMÂNI ÎN LUME

La Roma s-a desfăşurat cea de-a VI-a ediţie a concursului Miss România în Italia PAGINA 14

2

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

Televizorul şi câinii sau un scenariu pentru Béla Tarr EDITORIAL de Albert Craiciu De curând am fost în Teleorman într-o vizită pentru a lua pe cineva şi a-l aduce la spital pentru o operaţie.

Nu despre boala e vorba în acest articol, în mare parte tratabilă dacă e sub control. E vorba de Béla Tarr.

Sau de oameni.

Povestea începe la circa 12 km de Roşiori. Când mergi din Bucureşti către Roşiori via Alexandria, drumul e minunat. Asfaltul este mai bun ca pe autostradă chiar dacă limitările de viteză te fragmentează. Câţiva poliţişti stau la pândă cu radarele aşa că se conduce totuşi prudent, deşi uneori trebuie să faci slalom printre căruţe dar asta nu interesează pe nimeni până la urmă. Întunericul se lasă uşor, se merge cu fază lungă pe unde se poate pentru că nu toate satele au iluminat public. Mă gândesc fără să vreau la Damnation, filmul lui Béla Tarr, unde întunericul era peste tot. Acelaşi întuneric poate din Werckmeister Harmonies, film produs în 2000. În toate filmele lui Béla Tarr vedem lupta infernală a omului pentru existenţă, pentru a supravieţui fie că este vorba de a avea un cartof cu sare la masă (Turin Horse – 2011) sau în Damnation unde lipsa de identificare cu societatea împinge actorul principal să se regăsească alături de haita de câini într-o lume lipsită de perspectivă.

Teleormanul se află la limita contrastelor, unde satul Buzescu are cele mai înalte case pe care leam văzut vreodată. Dar şi casele din Buzescu aveau lumina stinsă, doar ici colo mai vedeai luminiţe uitate aprinse la ora 10 seara. Buzescu

este expresia puterii în Teleorman sau a kitschului hilar şi faraonic. Mi-a părut rău într-un fel că Finuţu’ a murit şi casa lui, o operă demnă de cartea recordurilor, este doar o fantomă al cărui viitor probabil este notificat pe legea nescrisă a urmaşilor. Şi totuşi de ce doar Buzescu este altceva în Teleorman? Oare casele astea cu câtă muncă au fost făcute?

Când treci de Buzescu, te trezeşti iarăşi la filmul în alb negru a lui Béla Tarr. Casele stau să cadă, marea majoritate. Câteva bodegi par să te contrarieze când te gândeşti că satele sunt părăsite. Există viaţă totuşi şi aici!

Viaţa de zi cu zi a oamenilor din Teleorman se desfăşoară în anumite limite, în care graniţele sistemului politico-administrativ şi ale cadrului natural dau naştere la captivitate.

Captivitatea abandonului şi a absurdului. În izolare oamenii de aici îşi pregătesc mămăliga, un act simplu care ar putea părea blând, indulgent sau absurd, dar în contextul poveştii de foame disperată, măreţia tristă şi mesianică a sărăciei şi a întunericului are sens. La fel cum în Calul Turin al lui Tarr, viaţa e dată de cei doi cartofi pe masă la prânz, aşa şi aici, viaţa are sens dacă ai ceva pe masă.

Satul spre care mergem este la 12 km de Roşiori. Este ultimul sat, şoseaua nu mai continuă că nu mai face legătura cu alt sat. Pasagera cu care merg îmi spune „Tu nu ştii cum era aici, înainte de anii 2000, nu exista şosea, se mergea pe drum

de ţară”. Ca un presentiment, îi spun că nu ar fi trebuit să construiască şoseaua, „ cred că era mai uşor şi mai economic să strămute satul, decât să construiască şosea”.

Am aflat pe drum că tinerii au plecat care pe unde, în Italia, în Spania să facă un ban. Au rămas doar bătrânii şi câteva persoane care s-au descurcat, fiind cunoscuţi acum precum „Sponsorul” sau „Pricopsitul”.

Filmele lui Béla Tarr au urmărit declinul comunităţilor mici, rurale din Europa de Est. Ele nu au neapărat o conotaţie politică, deşi se poate cu uşurinţă deduce că infrastructura unui sistem poate genera agonia unei comunităţi lipsită de viaţă la figurat.

Nu am citat numele satului, am preferat să fie unul no name pentru că el nu este o excepţie în România de azi. Este vorba de condiţia umană de la ţară, care diferă de aceea a marilor politicieni care îşi etalează garderoba şi maşinile lor de teren. În Teleorman mi se spune că porumbul nu se face anul acesta, doar floarea soarelui. E un aer sec, în care auzi greierii şi totul pare uscat.

Se trăieşte în condiţii extreme: vara în arşiţă, iarna cu zapadă mare.

Există clar o strânsă corelare între condiţiile naturale, elementele de bază ale cadrului natural şi psihologia oamenilor de aici. Actele lor sunt inspirate din natură şi au o conotaţie radicală: supravieţuirea. Şi totuşi, analizând mai atent, vedem că oamenii din acest ţinut au dobândit o anumită statură, pentru ei supravieţuirea este implicită, mai

important este să poţi trăi în aceste circumstanţe aşa cum s-a întâmplat de la bunici la părinţi.

Poate că cea mai frapantă scenă din acest episod a fost pentru mine discuţia despre televizor. Mă aşteptam ca oamenii să se uite mult la TV, pentru că alt mijloc de divertisment la îndemână nu există.

Din păcate nici TV-ul nu este de interes aici. Am întrebat gazda care e motivul de ce nu se uită. Mi-a spus că preferă să audă câinii. La început nu am făcut legatura între câini şi TV. Mi-a explicat că preferă să audă câinii, să nu-i fure cele câteva păsări care le are şi mâncarea pentru păsări. Sunt hoţi în acest sat mi se spune. Fură găinile şi ce mai găsesc prin curte.

Béla Tarr ar fi putut face un film bazat pe această idee. În Werckmeister Harmonies localnicii vandalizează un spital şi abuzează pacienţii, în una din cele mai tulburatoare scene din istoria cinematografului. În acest sat din Teleorman la urma umei toţi cei care au rămas sunt pacienţi, iar cei ce abuzează de ei sunt indirect responsabilii unui mecanism defect în care regionalizarea este văzută ca o mesie ce le dă dreptul de a mai toca bani dar nu şi obligaţii comensurabile de reducere a decalajelor sociale şi economice. Şi totuşi, fraza aceasta “Nu deschid televizorul ca să aud câinii”, mi se pare sublimă. E un act de demnitate, de a lupta, de a merge mai departe de unul singur, ştiind că salvarea nu vine de la nimeni. Un act care ar da

de gândit operatorilor de rating la televiziuni şi celor care dau bani de reclamă să se vadă pe sticlă. Până la urmă, este o acceptare că oricum în mediul rural, manipularea omului de rând, sărac, este abrutizată, nu mai are sens, iar câinii devin elementul existenţial al siguranţei zilei de mâine pentru că toată mass-media românească nu poate schimba viaţa în alb şi negru de aici. (Personal nu cred că a existat vreodată vreo intenţie de schimbare).

O astfel de abordare o întâlnim în mod natural în Damnation al lui Béla Tarr în care cântăreaţa spune în cântecul ei “Ştiu că sunt singură, Ştiu foarte bine asta, Dar nu voi renunţa” (I know that I’m alone, I know it well, but I’ll not give up). Este o manieră flexibilă, mult mai expresivă decât stoicismul, de a face faţă în societate prin formele proprii ale eleganţei fizice şi etice.

Plecarea tinerilor din Teleorman scoate în evidenţă lipsa de alternativă iar rămânerea celorlalţi este mai puţin un act de curaj.

Pentru cei ce rămân în acel sat, tristeţea este omniprezentă.

Scăparea, evadarea, nu este o opţiune, supravieţuirea, deşi poate un blestem, dă un iz natural oamenilor de aici care fac ceea ce ştiu să facă.

După ce aţi citit aceste rânduri, aş vrea să vă întreb câte dintre rudele voastre din satele din România închid televizorul să audă câinii?

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

Ziarul românilor de pretutindeni

Actualitatea românească

3

Victor Ponta va efectua o vizită în Spania Victor Ponta a anunţat că va efectua o vizită în Spania, în cadrul căreia se va întâlni cu omologul spaniol, Mariano Rajoy, şi probabil cu regele Juan Carlos.

Potrivit Agerpres.ro, Şeful Guvernului de la Bucureşti a subliniat într-o emisiune la Antena 3, că România trebuie să aibă o relaţie strânsă cu Spania, ţară în care locuiesc aproximativ un milion de români.

“Peste două săptămâni merg în

Spania. Mă văd cu primul-ministru.

Dincolo de relaţiile bilaterale, merg într-o ţară în care trăiesc un milion şi ceva de români şi pentru mine Spania, Italia inevitabil reprezintă ţările cu care România trebuie să aibă cea mai strânsă relaţie nu doar pentru că suntem latini, ci pentru că avem în fiecare din aceste ţări câte un milion de români de care suntem responsabili în continuare”, a afirmat Victor Ponta. El a spus că, probabil, va fi primit şi de regele Juan Carlos.

Cotidianul Il Giornale: Italia este Eldorado al delicvenţei româneşti.

Ei ne dau infractori, noi le dăm afacerişti Atac fără precedent al presei italiene la adresa românilor.

Cotidianul Il Giornale critică aspru prezenţa românilor în Italia, pe care îi scoate răspunzători de perioada dificilă prin care trece ţara cizmă.

Ba mai mult, jurnaliştii se plâng că în timp ce italienii ne trimit întreprinzători, România trimite în schimb criminali.

Blaga şi Anastase,

decoraţi de statul italian Vasile Blaga, preşedintele PDL, şi Roberta Anastase, vicepreşedintele PDL, au fost decoraţi de statul italian, pentru contribuţia la dezvoltarea relaţiilor bilaterale între România şi Italia, se arată într-un comunicat de presă emis de PDL.

“Preşedintele PDL, Vasile Blaga, a primit din partea statului italian decoraţia < Steaua Solidarităţii

Italiei > în grad de Mare Ofiţer.

Decoraţia i-a fost înmânată de către ambasadorul italian la Bucureşti, domnul Diego Brasioli, în cadrul unei ceremonii oficiale organizată la sediul Ambasadei, marţi, 9 iulie. În cadrul aceleiaşi ceremonii, vicepreşedintelui PDL Roberta Anastase i-a fost conferită decoraţia <Ordinul de merit al Republicii Italiene> în grad de Comandor”, se arată într-un comunicat al PDL.

Intenţia defăimătoare a jurnaliştilor italieni se vede încă de la începutul articolului unde apare o imagine a unui român arestat pe nedrept în 2009. Titlul “Un schimb nebunesc între Italia şi România: nouă ne revin criminalii, lor firmele” evidenţiază din start scopul acestui editorial:

de a demonstra că românii au mărit nivelul de infracţionalitate din Italia, în timp ce firmele italiene din România ridică nivelul economiei româneşti.

Cu alte cuvinte, graţie celor 35.000 de companii din Italia, România se bucură de un PIB mai mare cu 10 procente. De asemenea, Il Giornale scrie că din tot acest schimb, Italia nu are decât de pierdut. Din cauza romunităţii de români, descrişi ca o rasă de infractori şi prostituate, ţara cizmă este prezentată în material ca un “Eldorado al delicvenţei româneşti.”

Articolul a stârnit imediat reacţia politicienilor români.

O româncă de etnie romă, în presa italiană după ce a găsit un portofel şi l-a returnat proprietarei O româncă de etnie romă, care trăieşte într-o rulotă, este dată drept exemplu pozitiv în Italia. Dana Radlicanm în vârstă de 22 de ani, a găsit un portofel şi l-a returnat proprietarei.

Italianca a recunoscut-o imediat pe româncă pentru că-i dăduse de mai multe ori de pomană în faţa

supermarketului unde îşi făcea cumpărăturile. Italianca a povestit că soţul ei a aruncat din greşeală o sacoşă în care se afla şi portofelul.

Românca, stabilită în Italia de cinci ani, a găsit portofelul în care se afla şi poza proprietarei, a recunoscut-o şi i l-a înapoiat imediat.

„Din cei aproximativ 1,3 milioane de români care se află în Italia, procentul celor care se regăsesc în închisorile italieneşti ajunge la doar 0,28% din numărul românilor care muncesc în această ţară.

Conform datelor statistice furnizate de Ambasada Italiei la Bucureşti, schimburile comerciale ale României şi Italiei au atins un record de 12 miliarde de euro, cu o balanţă favorabilă Italiei”, a declarat deputatul PSD Cristina Dumitrache, citată de gazetaromaneasca.com.

Aceasta nu este însă prima dată când cotidianul Il Giornale, patronat de familia Berlusconi, declară război românilor stabiliţi în Italia.

4

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

FP: Moartea unui muncitor român la locul de muncă relevă o problemă mai amplă în Italia

Ileana Cristina Dumitrache, PSD: “Autorităţile italiene sunt incapabile să facă faţă unor noi provocări” Deputatul social-democrat IleanaCristina Dumitrache a declarat că autorităţile din Italia nu reuşesc să facă faţă provocărilor, într-o reacţie la un articol apărut în presa italiană, în care se menţionează faptul că România are numai de câştigat de pe urma relaţiilor cu Italia, în timp ce Italia ar fi avut de pierdut, potrivit unui comunicat remis redacţiei.

Deputatul PSD a menţionat că schimburile comerciale ale României şi Italiei au atins un record de 12 miliarde de euro, cu o balanţa favorabilă Italiei, din care exporturile către România au depăşit 6 miliarde

de euro, iar comunitatea de români prezentă în peninsulă contribuie cu 1% la PIL. Domnia sa a mai precizat că valoarea investiţiilor italiene în România se situează la un nivel de aproape 20% din valoarea totală a investiţiilor străine în ţara noastră, şi că numai 0,28% din numărul românilor care muncesc în Italia se regăsesc în închisori.

Ileana-Cristina Dumitrache a declarat: “Dacă este să menţionăm infracţiunile comise de diverşi cetăţeni italieni în România, doar în decursul unui singur an, s-au înregistrat 150 de infracţiuni.

Muncile prestate de cetăţenii

români din Italia, considerate munci degradante pentru cetăţenii italieni, dar suficient de respectabile pentru cetăţenii români, precum îngrijirea bătrânilor, bolnavilor, copiilor sau asigurarea curăţeniei casei, sunt munci care necesită devotament şi încredere, persoana care prestează acest serviciu devenind, de cele mai multe ori, parte integrantă a familiei respective, ba mai mult, devine chiar persoana căreia familia italiană îi încredinţează grija părinţilor şi a casei”.

Oficialul PSD a acuzat autorităţile italiene de incapacitate de a face faţă unor noi provocări, potrivit documetnului citat.

Arădean condamnat la 12 ani de închisoare pentru un jaf şi urmărit internaţional, prins la Milano Un arădean care era urmărit internaţional de patru ani, pentru un jaf petrecut în oraşul arădean Sebiş, unde a intrat peste o familie în casă, iar prin violenţe a reuşit să fure bunuri şi bani, a fost reţinut la Milano, unde stătea sub identitate falsă, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Criminale şi omologii din Italia.

Potrivit unui comunicat de presă transmis de Poliţia Judeţeană Arad, un bărbat din Arad urmărit internaţional a fost reţinut în Milano în urma cooperării internaţionale şi a schimbului de informaţii dintre poliţiştii Serviciului de Investigaţii

Cei trei au fost prinşi de către poliţiştii arădeni şi au fost cercetaţi în stare de arest pentru o perioadă de câteva luni. Ulterior, au fost eliberaţi pentru a fi judecaţi în libertate. Până la finalizarea procesului şi emiterea sentinţei definitive, Dan M. a părăsit

Conform sursei citate, în anul 2002 Dan M. (32 de ani), împreună cu alţi doi bărbaţi, a pătruns în locuinţa unei familii din localitatea Sebiş, “unde, prin acte deosebite de violenţă, au sustras mai multe bunuri, bani şi bijuterii”.

ţara şi s-a stabilit în Italia, unde a folosit o identitate falsă.

“Bărbatul era urmărit la nivel naţional şi internaţional din data de 20 februarie 2009, acesta având de executat o pedeapsă de 12 ani de închisoare pentru comiterea infracţiunii de tâlhărie”, se arată în comunicat.

Conform procedurilor în vigoare, arădeanul urmează să fie predat autorităţilor române şi va fi adus în ţară în vederea executării pedepsei cu închisoarea.

Trupul neînsufleţit al unui muncitor român pe un şantier din apropiere de Asti, în nordul Italiei, a fost identificat la trei ani după ce a fost aruncat la o groapă de gunoi de angajatorul său, un fapt divers care evidenţiază problema deceselor la locul de muncă în Italia, relatează AFP. Mihai Istoc, care lucra ilegal în regiunea Asti, a murit după ce a căzut de pe o schelă în anul 2009. Proprietarul şantierului şi un complice sunt suspectaţi că au scăpat de trupul neînsufleţit aruncându-l într-o groapă de gunoi pentru a evita problemele în justiţie pentru muncă clandestină.

“Este un caz extrem de grav în care orice sentiment de umanitate a dispărut”, a denunţat vineri Antonio Boccuzzi, deputat al Partidului Democrat (PD, de stânga), într-un interviu pentru AFP. Boccuzzi este el însuşi un fost metalurgist, unic supravieţuitor al unui incendiu din 2007 la uzina ThyssenKrupp din Torino în care au murit mai mulţi muncitori.

“Aceşti criminali încearcă să priveze familia victimei de un loc şi de un mormânt la care să plângă”, a spus

el legat de cazul Istoc.

Vânătorii de mistreţi au descoperit imediat trupul neînsufleţit, însă poliţia nu a putut să-l identifice până când o alertă a Interpol a semnalat în urmă cu câteva luni dispariţia lui Mihai Istoc.

Testele ADN au permis identificarea trupului neînsufleţit, ceea ce va permite trimiterea în judecată a angajatorului şi a complicelui său pentru omor şi ascundere de cadavru.

Potrivit unui raport publicat miercuri de INAIL, asociaţia naţională de asigurări privind accidentele de muncă, 790 de persoane au murit la locul lor de muncă în 2012, adică o medie de două decese pe zi.

Alte asociaţii susţin chiar că această cifră este şi mai ridicată, dacă se iau în considerare lucrătorii angajaţi ilegal ale căror decese accidentale nu sunt niciodată declarate şi prin urmare nu ajung să fie incluse în aceste statistici.

Cota muncii la negru în Italia este estimată la 26,2% din PIB, ceea ce plasează această ţară pe locul doi în UE, după Grecia.

AGERPRES

Un muncitor român a murit pe un şantier din Roma Un muncitor român a murit pe un şantier din Roma, căzând de pe o schelă, relatează site-ul publicaţiei Il Quotidiano.

Incidentul a avut loc pe un şantier situat pe Bulevardul Pescara din Roma.

Bărbatul lucra la o companie specializată în realizarea conexiunilor electrice la imobile. El a căzut de pe o schelă şi s-a lovit în mod fatal la cap.

Carabinierii au iniţiat o anchetă privind producerea incidentului.

6

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

Bucureştean acuzat de trafic de minori, Autorităţile londoneze cer sprijinul Bucureştiului extrădat din Italia şi arestat la Suceava pentru a combate delictele comise de români Autorităţile britanice cer Guvernului României să trimită agenţi de poliţie pentru a ajuta la combaterea delictelor comise de români în centrul Londrei, relatează site-ul cotidianului Evening Standard.

Primăria Londrei propune trimiterea aceluiaşi grup de agenţi de poliţie care au fost la Londra în timpul Jocurilor Olimpice din 2012.

Autorităţile britanice sunt din ce în ce mai preocupate de românii de

etnie romă care s-au stabilit abuziv în zona Marble Arch din capitala Marii Britanii.

Românii sunt acuzaţi că se ocupă cu furturi din buzunare, fraude la bancomate şi alte tipuri de delicte.

Un consilier metropolitan, Nickie Allen, i-a scris ambasadorului României pentru a-i cere să trimită agenţi de poliţie care să ofere ajutor autorităţilor britanice.

Cinci cetăţeni români au murit într-un accident rutier produs în vestul Franţei Cinci cetăţeni români au murit întrun accident rutier produs în vestul Franţei, în apropierea oraşului Bordeaux, relatează ziarul Le Point, în ediţia online.

camionului a explodat, iar vehiculul de mare tonaj s-a răsturnat peste autoturismul în care erau cei cinci români, care au murit pe loc. Şoferul camionului a fost rănit.

Accidentul a avut loc în localitatea Teich (departamentul Gironde).

Autoturismul cu care se deplasau cei cinci români a intrat în coliziune cu un camion. Potrivit primelor elemente ale anchetei, un pneu al

În accident au fost implicate alte trei vehicule, două persoane fiind rănite.

La locul accidentului au fost trimise nouă autospeciale de intervenţie şi 45 de agenţi.

Un bucureştean în vârstă de 21 de ani, faţă de care Tribunalul Suceava a emis, în lipsă, în luna februarie, un mandat de arestare preventivă, fiind cercetat pentru trafic de minori, a fost extrădat din Italia şi escortat la Suceava, unde Tribunalul a confirmat mandatul de arestare preventivă.

din Italia şi a fost preluat de pe Aeroportul Internaţional “Henri Coandă” Bucureşti - Otopeni de către poliţişti ai Serviciului Investigaţii Criminale Suceava, escortat şi prezentat Tribunalului Suceava, care a confirmat mandatul de arestare preventivă, fiind introdus in arestul IPJ Suceava.

Potrivit Poliţiei Judeţene Suceava, tânărul a fost pus în urmărire din 26 februarie prin dispoziţia IGPR, după ce în 25 februarie Tribunalul Suceava a emis pe numele său mandat de arestare în lipsă.

Potrivit deciziei Tribunalului Suceava, Florian Mitrea, este cercetat pentru iniţiere şi constituire a unui grup în vederea săvârşirii de infracţiuni privind traficul de persoane şi traficul de minori în scopul exploatării prin obligare şi determinare la practicarea

Bucureşteanul

a

fost

extrădat

prostituţiei.

El este acuzat că în perioada 12 aprilie 2011 - 10 august 2011, împreună cu Violeta Florentina Oancea, a recrutat, prin inducerea în eroare, prin promisiuni false privind activitatea ce urma a fi desfăşurată, a transportat şi găzduit în Bucureşti o fată în vârstă de 15 ani, pe care a exploatat-o sexual obligând-o să practice prostituţie şi şi-a însuşit sumele de bani rezultate.

Pentru exploatarea fetei minore, bucureşteanul a beneficiat de concursul altor trei persoane, toate fiind învinuite în dosar.

O româncă s-ar afla printre persoanele rănite în accidentul din Spania O româncă se află printre persoanele rănite în accidentul de autobuz produs în Avila, în regiunea Castilla şi Leon din centrul Spaniei, şi soldat cu nouă morţi şi 22 de răniţi, relatează publicaţia locala Dairio de Leon, în ediţia electronică.

că s-a auzit un zgomot puternic pe partea dreaptă”, a declarat primarul. Persoana respectivă este o tânăr de naţionalitate română, precizează cotidianul. “Mi-a spus că a auzit ţipete şi strigăte de ajutor”, a povestit primarul.

Potrivit publicaţiei, românca mergea în Serranillos pentru a susţine un interviu de angajare. Ea nu a fost rănită grav şi i-a explicat primarului localităţii, Carlos Cayuela, ce s-a întâmplat după ce a primit îngrijiri medicale.

“Unul dintre pasageri, care se afla chiar în spatele şoferului, a crezut că a explodat un pneu pentru

Ulterior, şoferul a recunoscut în faţa Gărzii Civile şi a câtorva martori oculari ca a adormit la volan.

Nouă persoane au murit şi alte 22 au fost rănite, dintre care cinci se află în stare gravă, într-un accident de autocar produs în centrul Spaniei, în apropiere de Avila, la nord de Madrid.

“Accidentul a avut loc dimineaţa în jurul orei 8.45 (9.45, ora României) (implicând) un autocar ce efectua o cursă obişnuită” între satul Serranillos şi oraşul Avila, în regiunea Castilla şi Leon, a declarat pentru postul public de radio prefectul Ramiro Ruiz Medrano.

COMISIOANE AVANTAJOASE

NOU! ROMA Circonvallazione Nomentana 526 (vicino a Centro Commerciale LaStrada) 06.442.924.54

8

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

Program româno-italian de chirurgie cardiacă pediatrică

Ministerul Sănătăţii (MS) solicită suplimentarea bugetului cu 721.000 de lei, din fondul de rezervă la dispoziţia Guvernului, pentru pregătirea programului de cooperare româno-italian în chirurgia cardiacă neonatală şi infantilă.

Potrivit proiectului de Hotărâre de Guvern, pus în dezbatere publică, cei 721.000 de lei vor permite pregătirea proiectul privind chirurgia cardiacă neonatală şi infantilă în România, care va fi realizat de către Ministerul Sănătăţii, prin Compartimentul Medicină de Urgenţă, în parteneriat cu Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) Policlinico San Donato şi cu Asociaţia “Bambini Cardiopatici nel Mondo Association” - Italia.

“Mortalitatea infantilă cauzată de malformaţiile congenitale ale sistemului circulator reprezintă peste 11 la sută din totalul deceselor copiilor cu vârstă sub un an. Acordul de cooperare cu IRCCS Policlinico San Donato şi Asociaţia Bambini Cardiopatici nel Mondo vine pe fundalul unei cooperări consistente şi de durată cu România, ca urmare a experienţei pe care o deţin în domeniu şi a disponibilităţii de a cofinanţa aceste activităţi. Fără un program de formare a specialiştilor în domeniul chirurgiei cardiace infantile şi fără deschiderea unor

noi centre de chirurgie cardiacă pediatrică, această importantă cauză a mortalităţii infantile nu va putea fi soluţionată”, se arată în Nota de fundamentare a proiectului de Hotărâre de Guvern.

cât proiectul trebuie iniţiat cu celeritate, în iulie 2013, iar fondurile structurale pentru proiecte strategice pot fi accesate doar începând cu ianuarie 2014, potrivit Notei de fundamentare.

Potrivit Ministerului Sănătăţii, iniţiativa aduce o soluţionare a unei nevoi urgente în acest domeniu, mai ales că în şedinţa de Guvern din 4 iunie a fost aprobată Nota cu privire la aprobarea finanţării primei faze a proiectului de dezvoltare a capabilităţilor de chirurgie cardiacă neonatală şi infantilă în România cu suma de 164.000 de euro.

Iniţiatorii proiectului susţin că necesitatea unei finanţări urgente provine din faptul că, momentan, majoritatea intervenţiilor chirurgicale cardiace infantile se desfăşoară în străinătate, cu costuri ridicate.

Potrivit MS, suma recuperată ulterior din economisirea plăţii intervenţiilor chirurgicale în străinătate va fi considerabil mai mare decât cea solicitată prin proiectul de act normativ, realizându-se astfel economii la buget.

“Procesul de dezvoltare a capabilităţilor de chirurgie cardiacă neonatală şi infantilă reprezintă nucleul acestui proiect, care îşi propune dezvoltarea competenţelor personalului medical din patru centre de specialitate din România”, se mai arată în Nota de fundamentare.

Proiectul se va desfăşura pe o perioadă de 34 de luni. Partenerii italieni vor asigura cofinanţarea proiectului general cu o sumă estimată la 865.000 de euro.

Pentru primele şase luni, în care se doreşte evaluarea cadrului de dezvoltare a capabilităţilor şi demararea implementării proiectului, este necesară o finanţare guvernamentală, întru-

Totodată, formarea profesională a celor zece specialişti români va asigura cadrul organizaţional pentru constituirea unui centru de chirurgie cardiacă infantilă în Bucureşti, se mai arată în Nota de fundamentare. În cadrul primei faze a proiectului, care se va desfăşura pe parcursul a şase luni, în intervalul iuliedecembrie 2013, activitatea va fi axată pe trei piloni principali. Primul pilon este reprezentat de un program de formare în Italia a competenţelor profesionale specifice pentru cadre medicale din Spitalul de Copii “Marie Curie” Bucureşti.

De asemenea, în cele şase luni din prima fază a proiectului se va

organiza un workshop, la care vor fi invitaţi specialişti din cadrul celor patru centre medicale, precum şi specialiştii italieni parteneri în proiect, ce vor conduce discuţiile de specialitate, organizate sub formă de masă rotundă, cu prezentarea şi discutarea cazuisticii.

cardiace congenitale, iar obiectivul specific vizează îmbunătăţirea accesului şi a calităţii acestor servicii pentru nou-născuţi şi copii cu vârste sub un an, cu malformaţii congenitale cardiace. Proiectul de Hotărâre de Guvern va fi în dezbatere publică până pe 10 august.

Al doilea pilon al proiectului va include misiuni medicale de chirurgie cardiacă neonatală şi infantilă, conduse în România de o echipă medicală de specialitate, alcătuită din personal al IRCCS Policlinico San Donato.

Ministrul Sănătăţii, Eugen Nicolăescu, a declarat că, printrun protocol semnat de curând cu o clinică de specialitate din Milano, patru echipe de medici şi asistenţi vor participa la un program de specializare în domeniul chirurgiei cardiace pediatrice.

Bugetul total necesar estimat pentru lansarea proiectului şi realizarea primei faze de implementare este de 721.000 de lei şi va fi folosit pentru finanţarea cheltuielilor aferente participării personalului medical român la stagiile de formare din Italia, pentru acoperirea costurilor de transport, cazare şi diurnă, în cuantumul stabilit de legislaţia în vigoare, a cheltuielilor aferente activităţilor misiunilor medicale din România la care vor participa specialişti italieni, pentru achiziţionarea consumabilelor medicale necesare operaţiilor, precum şi pentru organizarea workshop-ului de instruire.

Potrivit proiectului, obiectivul general al acestui proiect este scăderea mortalităţii neonatale şi infantile datorate malformaţiilor

Nicolăescu a precizat că acest lucru va permite începerea activităţii în secţia de chirurgie cardiacă pediatrică din cadrul Spitalului “Marie Curie” şi, pe termen lung, creşterea numărului de intervenţii care pot fi făcute în România.

“Din august vin specialişti de la spitalul italian cu ajutorul cărora să realizăm selecţia personalului care va intra în acest program de pregătire la Milano şi sperăm ca, la sfârşitul acestui an, să avem o echipă de la Milano care, împreună cu specialiştii noştri, să realizeze primele operaţii la Marie Curie.

Pregătim patru echipe de specialişti pentru Bucureşti, Iaşi, Timişoara şi completarea celei de la Târgu Mureş”, a mai spus ministrul Sănătăţii.

10

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

CE: Peste 190 de milioane de persoane au card european de sănătate, 109.210 sunt români Peste 190 de milioane de persoane deţin un card european de asigurări sociale de sănătate care le permite să obţină îngrijiri medicale de urgenţă când călătoresc în Uniunea Europeană, Elveţia, Liechtenstein, Norvegia şi Islanda, 109.210 fiind români, potrivit Comisiei Europene.

Numărul titularilor de Card European de Asigurari Sociale de Sănătate (CEASS) a crescut în mod constant, în 2012 înregistrându-se 15 milioane de noi cetăţeni care deţin un card european de asigurări sociale de sănătate, comparativ cu anul precedent.

Potrivit Comisiei Europene în 2012 au fost emise 39.547.220 de carduri europene de sănătate, 286.553 fiind în România. Având în vedere că valabilitatea cardurilor europene de sănătate emise de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS) este de şase luni, în prezent 109.210 români au card

european de sănătate.

Cele mai multe carduri europene de sănătate au fost emise, în 2012, în Italia - 9.000.000, Franţa - 5.436.031, Regatul Unit - 5.352.713, Ţările de Jos 3.519.513, Elveţia - 2.900.000, Belgia - 2.607.452, Spania 1.699.470, Polonia - 1.552.145, Suedia - 1.000.000.

CEASS confirmă dreptul unei persoane de a primi tratament de urgenţă în cadrul sistemului public de sănătate al ţării gazdă în aceleaşi condiţii şi la acelaşi preţ ca şi cetăţenii ţării respective. Cardul este eliberat gratuit de către furnizorul naţional de servicii de asigurări de sănătate din ţara de origine. CEASS nu poate fi utilizat pentru a acoperi tratamentele planificate în altă ţară.

Spitalele care asigură servicii de sănătate publică sunt obligate să recunoască CEASS. În marea majoritate a cazurilor, pacienţii care prezintă CEASS beneficiază

de asistenţă medicală necesară, iar costurile le sunt rambursate. În cazul în care cardul nu este acceptat, pacienţii ar trebui să contacteze autoritatea de sănătate relevantă din ţara pe care o vizitează.

Numerele de contact pentru cazuri de urgenţă sunt uşor accesibile prin intermediul aplicaţiei CEASS pentru telefoanele de tip smartphone şi tablete. În cazul unui nou refuz, pacienţii ar trebui să solicite asistenţă din partea autorităţilor din domeniul sănătăţii din ţara lor de origine, iar în cazul în care se confruntă din nou cu probleme, ar trebui să contacteze Comisia Europeană. Împotriva oricărui stat membru care nu aplică legislaţia UE privind utilizarea CEASS vor fi iniţiate proceduri privind încălcarea dreptului UE. Aplicaţia CEASS cuprinde informaţii

despre card, numerele de telefon de urgenţă, tratamentele care sunt acoperite şi costurile, cum să depuneţi o cerere de rambursare şi cui trebuie să vă adresaţi în caz de pierdere a cardului. Aplicaţia acoperă toate cele 27 de ţări ale UE,

precum şi Islanda, Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia şi este disponibilă în 24 de limbi, cu posibilitatea de a trece de la o limbă la alta. Aplicaţia va fi adaptată în curând pentru a ţine seama de recenta aderare a Croaţiei la UE.

Folclorul, limbaj comun pentru românii Un sud-african a solicitat viză europeană pentru a veni în plecaţi în străinătate şi catalani Sute de români stabiliţi în străinătate şi spanioli au asistat la spectacolul folcloric oferit de Consiliul Judeţean Bistriţa-Năsăud în centrul oraşului Vilanova i la Geltru din regiunea Catalonia, în cadrul acţiunii ‘Dialoguri culturale în comunităţile româneşti din diaspora’.

Folclorul românesc, adus în prim plan de membrii ansamblului ‘Păuniţa’ din Sângeorz Băi şi de interpreţii Cornelia Ardelean Archiudean, Alexandru Pugna, Florentina şi Petre Giurgi, dar şi de tineri solişti de muzică populară din judeţul Bistriţa-Năsăud, a făcut ca spectatorii să uite pentru câteva ore diferenţele de limbă şi să danseze împreună pe ritmuri de pe Valea Someşului şi din Maramureş.

Românii stabiliţi în Spania, care au venit la spectacol, au avut ocazia să îşi facă poze cu artiştii lor favoriţi, să admire o expoziţie de zadii a Centrului Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud şi să primească din partea Muzeului Judeţean câte o căniţă de lut imprimată cu numele

judeţului, pe care au umplut-o fie cu vin, fie cu ţuică de acasă, după preferinţă.

De asemenea, în piaţa centrală a fost amenajat un stand cu cărţi ale unor scriitori bistriţeni, aduse în Spania de Biblioteca Judeţeană Bistriţa-Năsăud, care a făcut, de altfel, şi donaţii de carte către parohia ortodoxă din Vilanova i la Geltru.

Spectacolul de sâmbătă seara s-a încheiat cu o horă şi cu dansul ‘Periniţa’, organizatorii promiţând că astfel de acţiuni vor continua, pentru ca cei plecaţi peste hotare să se simtă, măcar pentru câteva zile, mai aproape de casă.

Preşedintele Consiliului Judeţean Bistriţa-Năsăud, Radu Moldovan, a catalogat dialogurile culturale stabilite cu românii din Catalonia drept ‘un gest de respect şi de responsabilitate’ şi a mulţumit administraţiei locale pentru sprijinul oferit.

Duminică dimineaţa, românii din regiunea catalană au avut ocazia să asiste la o slujbă religioasă oficiată de protopopul ortodox al Bistriţei,

Alexandru Vidican. Slujba s-a ţinut în Biserica Sf. Sebastian din oraşul Vilanova, pe care în urmă cu patru ani catolicii au cedat-o comunităţii româneşti pentru a avea un loc în care să se roage, să se cunune sau să îşi boteze copiii născuţi în afara graniţelor.

Oraşul Vilanova i la Geltru este situat pe coasta de est a Peninsulei Iberice, la circa 50 kilometri de Barcelona, şi are o populaţie de peste 60.000 locuitori. Dintre aceştia, aproximativ 1.500 sunt români, majoritatea din judeţul Bistriţa-Năsăud, şi reprezintă cea de-a doua mare comunitate din oraş.

Din delegaţia bistriţeană fac parte preşedintele şi vicepreşedinţii Consiliului Judeţean, Radu Moldovan, Alexandru Pugna şi Dorin Popescu, directorii Centrului Judeţean pentru Cultură, Bibliotecii Judeţene şi Muzeului Judeţean, protopopul ortodox Alexandru Vidican, primarii comunelor Lechinţa, Teaca şi Târlişua, artişi populari, jurnalişti.

România să vâneze vampiri Un sud-african a aplicat pentru o viză europeană motivând că vrea să vină în România pentru a îşi câştiga traiul “vânând vampiri” relatează cotidianul Daily Star, care citează un top 10 al celor mai bizare cereri de viză din întreaga lume.

Cererea bărbatului din Africa de Sud ocupă primul loc într-un top realizat de un serviciul online de aplicaţii pentru vize ce include cele mai bizare 10 motive pentru a obţine o viză din ultimele 12 luni.

Liam Clifford care lucrează pentru serviciul GlobalVisas. com a declarat: “Unele sunt mai surprinzătoare ca altele. În special cele care fac referire la activităţi ilegale. Sfătuim toţi aplicanţii pentru vize să arunce cel puţin o privire peste legile ţărilor în care vor să se mute înainte de a aplica”.

“Iar pe cei cu motivaţii neobişnuite, deşi legale, îi felicităm pentru ingenioasele alegeri în materie de carieră”, mai declară acesta pentru Daily Star. În continuare, iată topul celor mai neobişnuite cereri de viză: 1. Un sud-african a aplicat pentru o

viză europeană declarând că vrea să se ducă în România pentru a “vâna vampiri” ca meserie.

2. Un brazilian a aplicat pentru o viză în Marea Britanie pentru a aduce “flamenco pe străzile din Norwich”, susţinând că este profesor de flamenco.

3. O femeie din Rusia dorea o viză europeană pentru a îşi exersa “profesia sa” în Olanda, această profesie fiind prostituţia.

4. Un operator de pompe funebre din Mexic dorea să îşi aplice abilităţile sale în pregătirea cadavrelor în Spania. Ulterior, s-a aflat că acesta avea un “cazier penal extins” iar viza i-a fost refuzată.

5. Un aplicant a considerat că este priceput la a manevra piroga în ţara sa natală, Mali, aşa că a dorit să îşi transfere abilităţile pe canalele navigabile ale Veneţiei ca gondolier după ce “a văzut la televizor”.

6. Degustător de mâncare de câini - Cineva ar fi aplicat şi obţinut acest post pe baza “experienţei anterioare” iar, în consecinţă, a aplicat pentru o viză în SUA. 7. Un bărbat din Peru a aplicat pentru o viză europeană pentru a tunde alpaca.

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

Actualitatea românească

11

Notarea plângerii penale în Cartea Funciara. Consecinţe.

“Zilele trecute am primit o scrisoare de la un cititor al ziarului nostru, care ne-a întrebat ce se poate face atunci când unul din angajaţii unei societăţi, a sustras o sumă considerabilă de bani din societate. Societatea a facut plângere penală împotriva acestui angajat, constituindu-se şi parte civilă pentru suma consistentă de recuperat. Până la pronunţarea unei hotărâri judecătoreşti şi implicit obţinerea unui titlu executoriu cu privire la recuperarea prejudiciului, cititorul nostru ne întreabă dacă se poate nota această plângere în Cartea Funciara?”

angajatul este proprietar al vreunui imobil înscris în cartea funciară şi pe de altă parte, dacă între acest imobil şi sustragerea banilor din societate există vreo legătură. Dacă această legatură nu există şi banii au fost sustraşi în realizarea altor scopuri, plângerea penală nu poate fi notată în Cartea Funciara, chiar dacă imobilul ar exista pe numele făptuitorului.

Prin urmare, în situaţia de faţă, calea de urmat nu ar fi notarea plângerii penale în cartea funciară ci încercarea de a se institui, pe calea unui proces civil distinct, un sechestru asigurator ca măsură asiguratorie şi provizorie care să aibă ca finalitate indisponibilizarea bunului imobil şi / sau mobil al persoanei vinovate, până la apariţia unui titlu executoriu. În acest sens, art. 952 şi urm din Noul C.pr.civ. prevede posibilitatea creditorului de a solicita înfiinţarea sechestrului asigurator, dacă dovedeşte că a intentat o cerere de chemare în judecată. În speţa noastră, cererea de chemare în

Răspunsul la această întrebare ni-l da chiar Noul Cod civil, care la art. 876 alin. 2, prevede că pot fi înscrise în Cartea Funciară şi alte drepturi, fapte sau raporturi juridice, cu condiţia să existe o legătură între acestea şi imobilul cuprins în Cartea Funciară.

Ori, aşa cum rezultă din cazul expus mai sus, nu se poate şti cu exactitate, pe de o parte, dacă

e Tax ort op r e a

judecată poate fi asimilată plângerii penale nesoluţionate prin care societatea s-a constituit parte civilă pentru recuperarea sumei sustrase din societate. Cererea de sechestru asigurator se adresează instanţei care este competentă să judece procesul în prima instanţă, iar încheierea instanţei prin care se soluţionează cererea poate fi supusă numai apelului, în termen de 5 zile de la comunicare. Această măsură a sechestrului asigurator se aduce la îndeplinire de către Executorul Judecătoresc.

Bagaj 23+5 kg

Check-in

49

Ca şi consecinţă a introducerii unei astfel de proceduri, puteţi solicita instanţei, chiar la momentul depunerii Cererii de instituire a sechestrului asigurator, un Certificat de Grefă, pe care să îl notaţi de îndată, ca şi măsură asiguratorie, în Cartea Funciara, în măsura în care angajatul este proprietar al vreunui imobil. Prin urmare, pentru motivele expuse mai sus, notarea în Cartea Funciara ar putea fi făcută numai cu privire la măsura asiguratorie a sechestrului asigurator, nu şi cu privire la plângerea penală, cu

Locu l prefe tău r în av at ion

excepţia situaţiei în care ar exista o legătură directă între suma sustrasă şi imobilul al cărui proprietar este însuşi făptuitorul.

Vă dorim mult succes şi aşteptăm noi întrebări de la cititorii zoarului nostru!

Av. Adriana Costache (fostă Bangălă) Baroul Bucureşti Tel. +40740. 576.962 Fax. +4021.314.19.42 E-mail: avocat@jurisdinamica.ro Blog: jurisdinamica.wordpress.com

Ră

co rito sn și are ack su ri

de la

Zboruri directe spre Italia din

Bacău | Craiova | Timișoara | Chișinău

www.carpatair.com

12

Actualitatea românească

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

România legitimează imigraţia ilegală, potrivit Ground Report De ceva timp, României i-a fost acordat mult aşteptatul statut de membru al UE, obţinut după o perioadă de un deceniu şi jumătate.

Cu toate acestea, declaraţiile puternice ale autorităţilor române în ceea ce priveşte respectarea standardelor democratice şi a valorilor europene nu împiedică Bucureştiul să îşi realizeze politica expansionistă, demonstrând dorinţa unor cercuri naţionaliste de a invoca ideea de România Mare ce vizează restaurarea frontierelor României până în limitele anilor 40 ai secolului trecut, scrie groundreport.com, un site de jurnalism cetăţenesc operat de Open News Platform Inc. din New York. În ciuda repudierii oficiale a pretenţiilor teritoriale faţă de state vecine, Bucureştiul îi consideră români pe locuitorii din Republica Moldova şi unele teritorii din Ucraina. Folosindu-se de factorul etnic şi dezmorţind atitudinile separatiste în orice mod posibil, autorităţile române aspiră artificial să crească diaspora simplificând procedurile emiterii de paşapoarte româneşti pentru populaţia moldovenească şi ucraineană cât mai mult posibil, potrivit autorului articolului intitulat ‘România legitimează imigraţia ilegală’.

Este necesar să se remarce că paşapoartele româneşti sunt la mare căutare întrucât un astfel de document face posibil să se ajungă în ţările UE fără formalităţi, fiind o modalitate de a emigra şi de a intra în afaceri în Europa. Luând în considerare toate beneficiile, este evident că cetăţenia română se bucură de o mare popularitate în rândul populaţiei din Republica Moldova şi Ucraina, nu din mare dragoste pentru România, dar mai ales din motive practice, notează autorul, David Carretta.

Autorităţile române fac propagandă activă unei cetăţenii duble şi nu se uită intenţionat la ilegalitatea acesteia în Ucraina, iar acţiuni similare sunt considerate de Kiev Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu Redacţia şi administraţia Bucureşti, Str. Justiţiei, Nr.54, Et.2, Sector 4 Tel.: 004 021 335 88 00 Fax: 004 021 335 87 84

redactie@actualitatearomaneasca.ro

ca neprietenoase. În ţările vecine României există un număr mare de firme private care dau tuturor persoanelor interesate o şansă de a dobândi cetăţenia României printr-o procedură simplificată.

Astfel, unul dintre site-urile internet, denumit elocvent ‘Fereastră deschisă spre Europa’ (http://eucitizenship.at.ua/) şi care a fost creat numai pentru acest scop, explică şi face reclamă unui mod simplu de procedură de a primi paşaportul românesc. Informaţiile prezentate pe prima pagină atrag atenţia printr-un apel destul de clar: ‘Dacă aveţi rădăcini etnice româneşti, adică neamurile dumneavoastră apropiate erau români /s-au născut sau au trăit pe teritoriul românesc/ şi există o dovadă /certificat de naştere a rudei/, puteţi primi paşaportul de cetăţean român prin procedura simplificată şi acesta vă permite să aveţi avantajele Uniunii Europene’.

Dar aici se spune şi că dacă nu aveţi rude de naţionalitate română, nu este un obstacol pentru primirea cetăţeniei române: ‘Dacă nu puteţi confirma că părinţii dumneavoastră erau români şi nu aveţi documente ce vă confirmă +rădăcinile româneşti+, vă oferim servicii de strângere a tuturor documentelor pentru a avea dreptul de primire a cetăţeniei române, cu plăcere, experţii noştri vă vor ajuta în cel mai scurt termen, confidenţial şi legal’.

Pe site, toate etapele de primire a cetăţeniei sunt corect detaliate.

Lista documentelor necesare, costul serviciilor şi contactele sunt de asemenea aici.

Unul dintre beneficiile paşaportului românesc descrise pe site este că ajută în găsirea unui loc de muncă şi nu oriunde, ci în Marea Britanie - una dintre cele mai sigure ţări. Garanţiile sociale destul de concrete, pe care le poţi pretinde după primirea cetăţeniei UE, sunt de Redacţia: Albert Craiciu, Luiza Ciorcaşel, Irina Stinghe Referent: Costel Cune

asemenea detaliate: ‘După primirea cetăţeniei române, firma noastră ajută la înregistrarea întreprinzătorului privat în Marea Britanie, ce vă acordă dreptul de a desfăşura activitate legală în toate ţările Uniunii Europene, cu posibilitatea de a obţine un ajutor bănesc de 900 de lire pentru un antreprenor înregistrat privat şi de 300 de lire pentru fiecare dintre copii. Există de asemenea posibilitatea de a primi un credit ipotecar cu rată minimă a dobânzii de 1,5 - 2,2%, cu opţiunea de rambursare şi 30 de ani perioada de rambursare a creditului, şi de asemenea lista de posturi vacante din Londra’.

Despre situaţia ameninţătoare a legalizării imigraţiei ilegale arată de asemenea faptul că România a emis recent peste 300 de mii de paşapoarte pentru locuitori din Republica Moldova. Dacă se merge mai departe aşa, se poate aştepta ca în viitorul apropiat aproximativ 2-3 milioane de locuitori din Republica Moldova şi Ucraina să primească cetăţenia română şi, prin urmare, accesul la pieţele forţei de muncă din ţările UE, potrivit autorului articolului.

Pe acest fond, încercările zadarnice ale României de a adera la spaţiul Schengen arată absolut odioase, căci atunci graniţele UE nu ar mai putea servi drept descurajare finală pentru imigraţia ilegală. Cu deschiderea graniţelor şi slăbirea controlului la frontiere, este posibil să se aştepte o creştere a criminalităţii, contrabandei şi distribuirii comerţului cu sclavi.

Deci, politica de migraţie a României provoacă destabilizare în multe ţări din UE şi a devenit deja o problemă esenţială pentru întreaga Comunitate Europeană, consideră autorul. OSCE condamnă practica de acordare în masă a cetăţeniei grupurilor minoritare de către ţara de origine. Amendamentele adoptate la legea privind cetăţenia României contrazic recomandările Înaltului Comisar al OSCE pentru Minorităţi Naţionale Knut Vollebeak, în timp ce amestecul în treburile interne ale altor ţări este considerat ilegal.

Dezvoltarea în continuare a acestei tendinţe periculoase nu numai că aduce tensiune şi animozitate la frontiere, dar are de asemenea influenţă negativă serioasă asupra situaţiei economice în ţările UE. O astfel de politică iresponsabilă a României a condus deja astăzi la creşterea bruscă a fluxului migraţiei din ţările din Europa de Est în UE. Situaţia devine complicată din cauza afluxului de forţă de muncă ieftină cu paşapoarte româneşti ce face concurenţă pe piaţa forţei de muncă. În plus, aceşti oameni aspiră să primească cetăţenia ţării gazdă prin toate mijloacele, în scopul de a avea drepturi pentru garanţii sociale. Mulţi dintre ei doresc să se mute în Europa nu pentru a avea posibilitatea de a lucra şi studia, ci numai pentru primirea indemnizaţiei de şomaj, notează autorul.

Marea Britanie este foarte preocupată de chestiunea acordării de paşapoarte româneşti locuitorilor din Republica Moldova. Parlamentul Regatului Unit a îndemnat guvernul român să nu mai emită paşapoarte şi doreşte să trimită această chestiune importantă pentru examinare de către Comisia Europeană. Massmedia din Marea Britanie scrie că Republica ‘Moldova a devenit deja centrul de migraţie a forţei de muncă, fără a fi membru al UE’.

Art director & DTP: Cristian Călin Editat de: S-PRESS Internaţional România ISSN 1583 – 2120

Actualitatea româneasca este un ziar editat în România şi se supune legilor româneşti în materie. Ziarul poate fi difuzat şi retipărit oriunde în lume, cu acordul redacţiei, societăţii sau persoanei căreia i se încredinţează acest drept.

Administrator unic Cristian Călin

Ministrul german de interne HansPeter Friedrich a declarat pentru Der Spiegel că în funcţie de nivelul de corupţie din România, vizele Schengen au devenit accesibile şi oamenii care le-au primit prin mituire pot călători în UE fără un control ulterior. Din acest punct de vedere, Friedrich consideră că

este necesar să se înăsprească sancţiunile pentru fraudă şi abuz de beneficii sociale şi pedepsirea unor astfel de acţiuni, de exemplu prin deportarea din ţară şi interdicţia de reintrare în Uniunea Europeană. Împotriva aderării României la Schengen, parlamentul şi guvernul Finlandei au protestat. Autorităţile finlandeze consideră că omologii lor bulgari şi români au luat măsuri insuficiente împotriva corupţiei în aceste ţări.

Secretarul de stat pentru securitate şi justiţie şi ministru pentru migraţie Fred Teeven a anunţat că Olanda doreşte să vadă cel puţin două rapoarte pozitive ale Comisiei pentru a vota pentru aderarea României la Schengen.

Alte ţări pun de asemenea în discuţie aderarea României la spaţiul Schengen. Ca argumente, ele specifică eforturile insuficiente ale guvernului român împotriva corupţiei şi probleme serioase cu supremaţia legii, şi de asemenea incapacitatea României de a proteja frontierele externe de imigranţi ilegali şi criminali.

Luând în considerare situaţia dezvoltată în urma politicii de migraţie agresive a României care şi-a asumat un caracter periculos şi cerinţele de a ajunge la decizii serioase, activităţi similare ale Bucureştiului ar trebui să fie un subiect în atenţia Înaltelor Instituţii Europene. Europa trebuie să oprească practica de emitere necontrolată de paşapoarte româneşti şi lipsi România de posibilitatea aderării la Schengen pentru un timp, conchide autorul articolului publicat de Ground Report.

AGERPRES

PUBLICITATE ITALIA: Director comercial şi Publicitate Cristiano Acquaroli pentru Noesis Media srl Tel. 0039 339 4142640 cristiano.acquaroli@actualitatea.it

14

Actualitatea românească

BANCURI

Berea nu te îngraşă, ci îţi dă un sprijin. De mese, de pereţi, de vitrine...

Fiul unui şeic studia în Bucureşti. Întrebându-l părinţii cum se simte, le-a răspuns că în general bine, dar se jenează un pic cand el vine cu Mercedesul 500 la şcoală, iar profesorul lui coboară din tramvai.

Peste câteva zile primeşte un cec de 1 milion de dolari şi o telegramă: “Nu ne face numele de ruşine! Cumpără-ţi şi tu un tramvai!”

Mohammed intră în clasa I, la şcoala: - Cum te numeşti? întreabă învăţătoarea.

- Mohammed... răspunde copilul.

- Aici suntem în Franţa, nu există Mohammed. De acum înainte numele tău va fi Jean-Francois, îi răspunde învăţătoarea.

Seara, ajunge Mohammed acasă...

- Cum a fost prima zi de şcoala, Mohammed? îl întreabă mama.

- Numele meu nu este Mohammed, suntem în Franţa, iar numele meu, de acum înainte, este Jean-Francois.

- Aoleu, îşi este ruşine de numele tău, vrei să îţi faci de râs parinţii, moştenirea ta, religia ta?

Să îţi fie ruşine Mohammed!!! după care îi trage o mamă de bătaie.

Apoi mama îl cheamă pe soţul ei, pentru a-i trage şi acesta o mamă de bătaie.

Merge a doua zi Mohammed la şcoala. Când îl vede învăţătoare cu atatea vânătai pe el, îl întreabă: - Ce ai păţit micuţul meu Jean-Francois?

- Ei bine, doamna învăţătoare, la nici două ore după ce am devenit francez am fost atacat de doi arabi!

La înmormântarea unui cardiolog, toate erau în formă de inimă: florile, coroanele, jerbele, groapa, sicriul.

Când să bage mortul în groapă, un tip din mulţime începe să râdă în hohote. Preotul se opreşte din cântat şi îl întreabă: - Bine domnule, acum te-a găsit şi pe dumneata râsul, tocmai în acest moment?

Tipul îi răspunde: - Nu vă supăraţi dar mă gândeam la propria mea înmormântare, pentru că eu sunt ginecolog!

Ion se duce la un doctor, prieten de-al lui, şi se plânge că e răcit şi că tuşeşte întruna.

Pentru a-l “face bine” doctorul îi prescrie un medicament contra constipaţiei.

După două zile doctorul întreabă: Ioane, mai tuşeşti?

Ion: Mai am curaj?

-Ce îşi zice un canibal când vede nişte pitici?

-Azi servesc mititei.

Doi ţigani merg la furat într-un apartament şi sună telefonul în casă: -Alo familia Popescu?

-Nu ştiu, mânca-ţi-aş, că abia am intrat..

Un cuplu fără copii apelează la tratamentul cu hormoni de maimuţă. După 9 luni de aşteptare el, emoţionat şi arzând de nerăbdare, se plimbă agitat pe culoar în faţa uşii sălii de naşteri. În sfârşit din sală iese medicul ştergându-şi transpiraţia de pe frunte.

- Ce este, domnule doctor? Băiat sau fată? întreabă proaspătul tată.

- Nu ştiu! Aşteptăm şi noi să se dea jos de pe candelabru!

Un tip firav stătea într-un bar cu o bere în faţă. Apare un şmecher, îi dă două palme, îi ia berea şi o dă pe gât. Ăsta firav începe să plângă, să se tăvălească pe jos.

- Ce ai, mă? Plângi pentru o bere, aşa bărbat eşti tu?

- Cum să nu plâng? De dimineaţă m-a părăsit nevasta, mi-a golit contul din bancă şi mi-a luat tot din casă. După-amiază îmi pierd slujba, încerc să mă arunc în faţa trenului, dar o ia pe altă linie, încerc să mă spânzur şi se rupe funia, încerc să mă împuşc şi se blochează pistolul. Cu ultimii bani, îmi cumpăr o bere, torn otravă în ea şi vii tu şi o bei...

Ziarul românilor de pretutindeni

www.actualitatea-romaneasca.ro

20 iulie - 6 septembrie

La Roma s-a desfăşurat cea de-a VI-a ediţie a concursului

Miss România în Italia La concursul Miss România în Italia, ajuns la cea de-a VI-a ediţie, care s-a desfăşurat la Roma în perioada 5 - 8 iulie, au participat 84 de concurente de origine română din întreaga Peninsulă, informează într-un comunicat trimis Agerpres de organizatorul concursului, Asociaţia Românilor din Italia (ARI).

Din aceste 84 de participante, pentru faza finală a concursului s-au calificat 13 concurente.

Juriul Miss România în Italia a fost format, printre alţii, din următoarele persoane: Lavinia Şandru, preşedinte al Iniţiativei Ecologiste Europene, Cornel Diaconu, regizor şi fondator al concursului Miss Diaspora, Eugen Terteleac, preşedinte ARI Roma şi preşedinte al Reprezentanţei Camerei de Comerţ

şi Industrie a României în Italia, Alexandra Bianchi, vicepreşedinte al patronatului Confartigianato / Asociaţia artizanilor italieni/ de la Roma, Marian Frangu, întreprinzător român în Italia, Ioan Corneliu Dinu, vicepreşedinte al Reprezentanţei Camerei de Comerţ şi Industrie a României în Italia. Din juriu a mai făcut parte Andrea Amato, secretar general al Reprezentanţei Camerei de Comerţ şi Industrie a României în Italia.

Acest juriu a desemnat câştigătoarele concursului Miss România în Italia: titlul de Miss România în Italia 2013 a fost câştigat de Daria Tecuceanu, premiul al II-lea de Alexandra Vlădulescu, iar premiul al III-lea a fost cucerit de Diana Vasile.

Printre premiile concursului Miss

România în Italia 2013 se mai numără premiul ‘Miss Simpatica’, stabilit în urma votului electronic, care a fost obţinut de Cătălina Stoeneşteanu, cu 1.500 de voturi.

Participarea la concurs a Cătălinei Stoeneşteanu a fost susţinută de filiala ARI din regiunea Marche.

Miss Diaspora 2013 Italia va fi reprezentată de Daria Tecuceanu, Alexandra Vlădulescu şi Diana Vasile.

Premiul de solidaritate ARI Roma, stabilit în urma votului celor 13 finaliste, a fost atribuit ‘ex aequo’ domnişoarelor Andreea Pancea şi Diana Alb.

Concursul Miss România în Italia 2013 a fost sprijinit de societatea Elephant Moving, de Asociaţia Pro Familia, de Iniţiativa Ecologistă Europeană, precum şi de societăţile Euroapalti şi Dianaco şi de Clubul Rehd, care a găzduit finala.

În

urma

acestui

rezultat,

la

S-a stabilit şi reprezentanta Austriei la Miss Diaspora 2013, Diana Alb, studentă la Innsbruck.

Bogdan Ater, artistul alchimic “Arta este intuiţie, nu adevărul gol”, afirmă pictorul Stipe Golac în Aforismul croat contemporan, dând o extraodinară definiţie a “ceva”, artă, care rămâne în general incalificabil. Această intuiţie este izvorul din care mai târziu, prin efort, se naşte produsul artistic, tabloul, sculptura, fotografia, oferit ochilor străini. Bogdan Ater, artist român de origine greacă, crede, la fel că şi Stirpe Golac, ca artă este traducerea vizuală a unei intuiţii care depăşeste limbajul. În sensul acesta, ceea ce vedem în muzeu sau în galería de artă, nu este intuiţia, nici procesul artistic ci numai rezultatul oferit interpretărilor.

Artistul de treizeci şi trei de ani, rezident în Madrid din 2000, contribuie prin viziunea sa creatoare la o altfel de estetizare a lumii, care are legătură cu autocunoaşterea.

Enigmatic, introvertit, mereu pe gânduri, Ater provoacă imaginaţia iubitorilor de frumos prin creaţiile care l-au propulsat până acum pe tărâmul rezervat zeilor, în lumea restrânsă a artelor frumoase. “Uneori gândesc în culori”, declara artistul într-un interviu pentru El Mundo, al doilea ziar din Spania, “este o intuiţie, văd culorile aşezate într-o formă anume, văd ideea pe care apoi o construiesc fotografic”. Seria sa “Alchimia sufletului”, una dintre propunerile cele mai relevante în ceea ce priveşte

fotografia artistică a Europei ultimilor ani, reprezintă tehnologia prin care omul ajunge, în urma unui proces anevoios, la cunoaşterea de sine, la cunoaşterea negrului, a neantului din care vine şi care umple toate fibrele fiinţei. Predispoziţia pentru culoarea neagră, predominantă în Alchimia sufletului, nu este întâmplătoare.

“Negrul este fondul, negru este totul şi în imensitatea întunericului, dintr-o dată, a apărut lumina”, spune Bogdan Ater, un artist complex al cărui talent s-a manifestat şi în alte câmpuri ale creaţiei, precum pictura, sculptura sau mai recent, arta digitală.

Ultimele sale creaţii, rezultatul colaborării cu editura Niram Art, din Madrid, au servit drept coperte pentru mai multe titluri publicate în Spania.

Operele digitale ale artistului, comentate de Andreea Niram în catalogul “Las mejores portadas de Bogdan Ater” (Cele mai bune coperte ale lui Bogdan Ater), care se va prezenta în Madrid la sfârşitul anului 2013, vor fi obiectul unei expoziţii care va coincide cu prezentarea volumului.

“Andreea Niram are o sensibilitate deosebită pentru creaţiile atipice, ea a reuşit să surprindă esenţa operei lui Ater, iar acest lucru a fost posibil datorită unei fine cunoaşteri a lucrărilor artistului”, a declarat pentru revista Azay Art Magazine Ivan Miedho, pictor spaniol iubitor al

operelor artistului român.

Bogdan Ater este cunoscut în Spania şi pentru realizarea ramei tabloului “Principes de Asturias” a pictorului Romeo Niram, o reproducere a Porţii Sărutului a lui Constantin Brâncuşi, tablou aflat în posesia Casei Regale.

Succesul lui Ater în arta actuală constituie un prilej deosebit de bucurie, într-un moment în care imaginea României este destul de devalorizată. Sunt puţini cei care reuşesc să se ridice deasupra circumstanţelor istorice, cei care depăşesc, prin creaţie, condiţionarea impusă de apartenenţă la o anumită ţară. Alături de el, pictori precum Nicolae Maniu, în Londra, sau Romeo Niram, în Madrid, demonstrează

că arta nu are naţionalitate.

Ea reprezintă în esenţă intuiţia frumosului, iar frumosul sugerează că există posibilitatea de a ieşi din cotidianul banal, acolo unde nimic memorabil nu se întamplă niciodată.

Fabianni Belemuski, Traductor y agente literario (0034) 610 085 765