Seite 2 · Nr. 2015/22
en l i e t t d a t S in unseren
Männer sind auch nur Menschen
RISTORANTE UND PIZZERIA Lornsenstr. 5 -7, 22869 Schenefeld (Schenefelder Platz) · Tel. 25 48 25 13
FEL LIN I MI TTA GST ISC H 1.
Salat mit Schafskäse
2.
Penne
3.
Crespella
4.
Fettuccine
5.
Pizza
6.
Dorade
7.
Mix Grill
8.
Dessert des Tages
5,50 7,00 7,00 7,50 8,00 12,00 12,00 3,50
Arrabbiata Spinat Salmone
Quattro Formaggi al Cartoccio
„Dann heirat´ doch dein Büro, du liebst es doch sowieso…“ – wer kennt ihn nicht, den Schlager von Katja Ebstein aus dem Jahr 1980. Die Theatergruppe „Swatten Weg“ hat dieses ewig aktuelle Thema aufgegriffen und führt im Juni die Komödie von Uschi Schilling „Männer sind auch nur Menschen“ auf. Allerdings lässt sich in diesem Theaterstück die vernachlässigte Ehefrau das Verhalten ihres ar-
beitswütigen Mannes nicht gefallen, zieht die Konsequenzen und packt ihre Koffer. Zuvor beauftragt sie ihre Haushälterin aber, ihren Ehemann genau zu beobachten und Augen und Ohren aufzusperren. Dabei kommen so manche Abgründe ans Tageslicht… Auf jeden Fall bleibt bei dieser Komödie, bearbeitet von Anja Butenschön und Nicole Maschmann, kein Auge trocken! Denn bei diesem lebhaften
Flohmarkt und Kinderflohmarkt auf dem Heidbarghof
Di. - Fr. 12.00 Uhr - 15.00 Uhr und 17.30 Uhr - 23.00 Uhr Sa./So. 12.00 Uhr - 23.00 Uhr · Montag Ruhetag!
Thai-Massage Jedes Jahr wieder! Seit vielen Jahren veranstaltet der Bürger- und Heimatverein Osdorf e.V. im Juni den sehr beliebten Flohmarkt in dem wunderschönen Bauerngarten auf dem Heidbarghof in der Lange-
lohstraße. Es kommen nur private Aussteller und viele von ihnen sind bereits in den vergangenen Jahren dabei gewesen. Die ca. 70 Plätze sind dann auch ziemlich schnell vergeben. Die Standgebühren betragen für Mitglieder des BHW pro laufenden Meter € 3,- und für alle anderen Interessenten € 5,- pro Meter. Die Kinder können für € 1,- ihre Decke auf dem Rasen auslegen und ihre Spielsachen, Bücher, etc. anbieten
in Schenefeld
Hier trifft man sich! Und nicht nur zum stöbern, auch zum genießen von Kaffee und Kuchen, Sekt, Bier und alkoholfreien Getränken in dem kleinen Cafe im ehemaligen Kuhstall. Oder in der Sonne sitzen und und es sich einfach gut gehen lassen. Und alles zu zivilen Preisen. Wie in jedem Jahr trägt auch die Jugendfeuerwehr Osdorf mit leckeren Grillwürsten zum Imbiss bei. Der Knüller für alle ist ihr Feuerwehrwagen auf dem Hof, den sich jeder nicht nur ansehen kann, sondern die Jungen und Mädchen sind gerne bereit, alles zu erklären und vorzuführen. Nun freuen wir uns auf einen schönen Sommertag auf dem Heidbarghof, Langelohstraße 141, 9 bis 15 Uhr
Wir empfehlen im Juni:
I. Verlängerung der Schollen-Saison!
2 frische Büsumer Schollen in Speck oder Butter gebraten od. Schollenfilets mit Beilagen nach Wahl Eine 3. Scholle wird auf Wunsch nachgereicht!
pro Person €
17,90
II. Schnitzel „Wiener Art“ (Schweinefilet) mit Bratkartoffeln, Gurken- und Tomatensalat
pro Person €
12,90
Öffnungszeiten täglich von 17.00 - 1.00 Uhr, Küche 24.00 Uhr, Wochenende und feiertags Küche von 12.00 - 15.00 u. 18.00 - 24.00 Uhr
Unser Hotel bietet 58 Zimmer / 120 Betten Buchen Sie unsere Bankett- u. Tagungsräume! Fordern Sie unsere Preisliste an
Hauptstraße 83 22869 Schenefeld Tel. 83 93 630 Fax 83 93 63 43 www.hotel-kloevensteen.de
SPARGEL
feurige Hähnchenpfanne mit Mixreis
SPARGEL & KATENSCHINKEN
12,90
mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise € mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise €
SPARGEL & RUMPSTEAK mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise €
SPARGEL & HUFTSTEAK mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise €
SPARGEL & PUTENSTEAK mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise €
SPARGEL & SCHNITZEL
TIRAMISU Hausgemacht
€
4,90
RESTAURANT & BAR
mit neuen Kartoffeln und Butter oder Sauce Hollandaise €
ALTONAER CHAUSSEE 61 SCHENEFELD TELEFON 040-84 05 58-0
FRIEDENSALLEE 273 HAMBURG TELEFON 040 30 755 177
13,90 15,90 18,90 17,90 17,50 17,50
RESTAURANT
Unser Burger-Exp ress
CHICKEN BIRANI
€
Am Mittwoch 3. Juni, 15 Uhr, bietet die Osibana-Künstlerin Mako einen Workshop im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38 an. Dabei fertigt sie mit den Teilnehmenden traditionelle japanische Pflanzencollagen aus getrockneten Blüten und Pflanzenteilen an. Der Workshop dauert eine Stunde und ist – bis auf einen Anteil an den Materialkosten in Höhe von 3 Euro – kostenfrei. Bitte anmelden unter Tel. 840 55 200.
Elisabeth Gätgens Stiftung Heidbarghof, Langelohstr.141
Telefon 0152/18 33 54 69
GAGGA SPECIALS
Oshibana-Workshop im Stadtteilhaus Lurup
Kultur im Heidbarghof
Neu in den Elbgemeinden ... Entspannunng bei
Anzeigenannahme Telefon 831 60 91 - 93
Theaterstück, werden vor allem die Lachmuskeln aktiviert. Aufgeführt wird die Komödie an folgenden Terminen: Freitag, 12.06.15 um 19.00 Uhr Samstag, 13.06.15 um 19.00 Uhr Sonntag, 14.06.15 um 16.00 Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene € 6,00 und für Kinder € 3,00. Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse bei Gabriela Groß, Telefon: 040/832 52 69
Unser Juni-Angebot:
I. 3 frische holländische Matjesfilet • mit Speckstippe, grünen Bohnen, Petersilienkartoffeln oder „Hausfrauenart“ mit Bratkartoffeln €
12,50
II. 200g Kräuterrumpsteak • an gegrilltem Gemüse, Ofenkartoffeln, € mit Sauercreme
16,90
Und täglich wechselnder Mittagstisch. (Montag-Freitag) e-mail: info@sportwelt-schenefeld.de
E-MAIL: MAIL@GAGGA-GASTHAUS.DE WEB: WWW.GAGGA-GASTHAUS.DE
Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld
www.sportwelt-schenefeld.de
Am Samtag, den 30.5.2015 um 20 Uhr
„Eins, zwei, drei im Sauseschritt" (Liederjan trifft Wilhelm Busch) Warum erst jetzt? Wird sich manch einer fragen, der vom liederjanschen Busch-Programm hört. Denn irgendwie passen sie doch zusammen wie Käptn Blaubär und die drei kleinen Bärchen oder die gelbe Binde und die drei schwarzen Punkte: Der Alt- und Großmeister des pointierten Witzes und die Drei von der Spaßtankstelle. "Mit hintergründigen Texten, norddeutsch verschmitzt und einer anarchischen Prise" – so könnte man die Geschichten von Wilhelm Busch beschreiben – aber auch die Texte von Liederjan. Allerdings im einen Fall mit Bildern und im anderen mit Musik. Überhaupt liegt der Schwerpunkt des Programmes auf eher unbekannteren Gedichten des Meisters. Sie wurden mit viel Liebe ausgesucht und mit Einfallsreichtum und Witz vertont und bearbeitet. Die Gesänge werden begleitet mit den teils ungewöhnlichen Instrumenten aus dem schier unerschöpflichen Fundus der Gruppe: Von Euphonium und Chalumeau zu Krummhorn und Boomwackers. Es wird gesungen von den Freuden an und der Last mit der Liebe, über gute Schlückchen, schräge Pfaffen und die wundersamen Seiten der menschlichen Existenz. Auch ein vertontes Kochrezept ist dabei, sowie Einblicke in den Lebenslauf dieses erstaunlichen Mannes. Höchste Zeit, dass wir im Heidbarghof dank Liederjan auch einmal die musikalische Seite von Wilhelm Busch kennenlernen. Weitere Infos unter: www.liederjan.com" Eintritt 12 € / 8 €