Beim HSV wird wieder gejubelt!
60 91 ☎ 040/831 FAX 832 28 61
Sport
25.11.2015 · 60. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Ausschuss berät einen Zehnjahresplan
Mehr Sicherheit für Radfahrer in Schenefeld! In den letzten Monaten wurde in der Verwaltung und in den kommunalen Gremien Schenefelds über ein neues Radverkehrskonzept beraten. Nun liegt ein Entwurf der Verwaltung vor, der in der Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt am Donnerstag, dem 26. November, um 19 Uhr, im Rathaus beraten werden soll. Beschlossen werden soll eine Informationsveranstaltung unter Beteiligung der Anwohner aus Siedlung, Dorf und Stadtkern über Fahrradstraßen im Allgemeinen und Besonderen. Gehört werden sollen auch Gewerbebetriebe wie Handwerk, Landwirtschaft und Gastronomie. Ermittelt und ausgewertet werden sollen die derzeitigen Geschwindigkeiten im Bereich der geplanten Fahrradstraßen. Im Fokus der Stadt stehen folgende Zielgruppen von Fahrradfahrern. Fahrten zur Schule, Fahrten zu Freizeitzentren, Einkaufsfahrten, Alltagsfahrten innerhalb Schenefelds. Gespräche haben die Schenefelder Stadtplaner bereits mit Städten und Nachbargemeinden geführt: mit Experten der Hamburger Behörden, mit der Gemeinde Halstenbek und der Stadt Pinneberg, speziell über die Einbeziehung des Ortsteils Waldenau. Zahlreich sind die Anknüpfungspunkte mit Hamburg, wie die Siedlung Osdorfer Born, das Wegenetz vom Eidelstedter Weg über Franzosenkoppel bis zum S-Bahnhof Elbgaustraße. Ausgangspunkt
Heiße Nächte im Volkspark!
Kompetenter Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken
Die karibische Dinner-Show im Grandezza-Palastzelt: In diesem Winter liegt Kuba in Hamburg! Im brandneuen Palastzelt auf der Bahrenfelder Trabrennbahn am Volkspark stecken 110 Prozent Flair einer der berühmtesten Städte der Welt: Havanna. Lesen Sie den Bericht im Innenteil. der Beratungen sind die Novellierung der Straßenverkehrsordnung des Bundes, die den Kommunen die Möglichkeit gibt, Fahrradstraßen auszuweisen und eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h anzuordnen. Ausdrücklich heißt es in der neuen Straßenverkehrsordnung: “Der Radverkehr darf weder gefährdet noch behindert werden. Wenn nötig, muss der Kfz-Verkehr die Geschwindigkeit weiter verringern.“ Mathias Schmitz, Fraktionsvorsitzender der Grünen in Schenefeld, hat im Vor-
feld der Beratungen eine Reihe von Argumenten für den Radverkehr entwickelt und zur Diskussion gestellt, befürchtet aber, dass in den kommenden Wochen und Monaten auch wieder Stellungnahmen gegen den Radverkehr vorgetragen werden. Schmitz, der auch Vorsitzender des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt ist: „Wir werden uns um einen sachlichen Diskurs bemühen.“ Am 26. November liegen der Sitzung Anträge von CDU und Grünen und SPD vor. Die CDU möchte die Stadtverwaltung verpflichten, eine Aufklärungsbroschüre zu erarbei-
ten, für die finanzielle Mittel im Haushaltsplan 2016 zur Verfügung gestellt werden sollen. Die Schrift soll zu den Themen „Das sichere Fahrrad, Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer, Gesundheits- und Umweltaspekte und Der Grüne Ring in Schenefeld“ Stellung nehmen. Bündnis 90/Die Grünen und SPD wollen über die Beseitigung von Mobilitätsbarrieren für Radfahrer und für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen diskutieren. Schließlich geht es um die 30. Änderung des Flächennutzungsplans, der die Standorte von Hundeübungsplätzen betrifft. Wi.
Bieniek GmbH
Winterche
ck incl. 1 Jahr M • Reifen aller Marken obilitätsgaran • Achsvermessung 29,90 € tie • Inspektion / HU+AU • Unfall-Schadenabwicklung Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24 hb@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
www.
.de r, man nicht imme Glaser braucht er ed wi r aber imme
Glaserarbeiten Fenster und Türen
Tel.: 800 55 55 Fenster aus Holz und Kunststoff 22525 Hamburg • Volksparkstraße 65
Reiten ab 0,00 *€ mit sozialpädagogischer Betreuung BMW + MINI Wartung Freie KFZ-Werkstatt in HH-Blankenese – hanseatisch fair –
Sachverständigenbüro für KFZ-Schäden und -Bewertungen
OLAF STRENG Blankenese · Tel.: 040 / 866 44 26
Noch Plätze frei • Eingliederung in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt* • pädagogische, stabilisierende Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme* • tiergestützte soziale Arbeit
• • • • • •
Reitbeteiligungen Freizeitpädagogik Reitunterricht Welsh-Cob Zucht Pensionspferde Verkauf
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen
Welsh-Cob Hof Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld Tel.: 244 256 05 oder 0179/901 88 12 info@welsh-cob-hof.com