Die „Ringschlacht“ im Volkspark!
Adventsausstellungen mit vielen Ideen
Familientag im Altonaer Museum
Seite 14
Das „heiße“ Nordderby!
Sport
Seite 2
60 91 ☎ 040/831 FAX 832 28 61 19.11.2014 · 59. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Muss das sein! –Baumfällungen in unseren Stadtteilen!
Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH Ihr Partner für Verkauf - Vermietung - Verwaltung
Möchten Sie Ihre Immobilien verkaufen? Wir suchen für unsere Kunden: • Eigentumswohnungen • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Einfamilienhäuser • Baugrundstücke
Schüler brachten 160 Weihnachtspäckchen
Unser Vertriebsteam berät Sie gern. Wir sind nicht weiter von Ihnen entfernt als Ihr Telefon. Luruper Hauptstraße 145 – 22547 Hamburg Telefon: 040 / 84 07 13 0 - e-Mail: info@bschulz-immo.de
Bieniek GmbH Zum zweiten Mal nahm die Fridtjof-Nansen-Schule an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ teil. Mit einem Schuhkarton voller Geschenke soll Jungen und Mädchen, die in Osteuropa in großer Armut leben, eine Freude gemacht werden. Lesen Sie mehr im Innenteil dieser Ausgabe! felder Chaussee zwischen Kielkamp und A7 weichen müssen. Einbezogen werden soll in diese Grundinstandsetzung die Ver-
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
besserung der Radwege und Erfordernisse des Busbeschleunigungsprogramms. Nach fachlicher Einschätzung der Abteilung Grün des Altonaer Bezirksamtes sind jedoch deutlich mehr Straßenbäume betroffen, denn bei Wurzelverlusten von ca. 30 Prozent und in Verbindung mit massiven Kronenschnitten für das nötige Lichtraumprofil der Straße könne der Bestand von weiteren 36 Straßenbäumen nicht mehr garantiert werden. Realistisch sei bei der vorliegenden Planung die Fällung von insgesamt 85 Straßenbäumen
mit einer Altersstruktur von 35 bis 80 Jahren. Die Grünabteilung fordert daher mit Unterstützung der Bezirkspolitik, den massiven Eingriff in das bezirkliche Grün zu reduzieren, die vorhandenen Grün-Ressourcen zu schonen und den baubedingten Eingriff in den örtlichen Baumbestand durch Umplanungen zu minimieren. Es gibt auch ein gutes Beispiel aus unserer Nachbarschaft: Um eine mächtige Eiche vor der Fridtjof-Nansen-Schule am Fahrenort stehen zu lassen, wurde um den Baum herum ein neuer Radweg angelegt.
Kompetenter Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Im Novem b Reifenwec er: hsel
• Reifen und Felgen • Achsvermessung • Inspektion / HU+AU • Unfall-Schadenabwicklung
ab
Euro
19,90
AUTOMEISTER Bieniek GmbH Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24 info@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Unser Angebot vom 19.11. bis zum 02.12.2014:
Spareribs satt dazu Baked Potato mit Sour Creme oder Pommesfrites, Redox-Brot und Steak-Sauce. Auf Wunsch mit BBQ-Sauce +0,90 € AKTIONSPREIS €
12.80
Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 bis 17.30 Uhr wählen Sie aus vier Gerichten für €
5.90
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
Badmintonschule
Neue Angebote
Busbeschleunigungsprogramm, Ausbau von Radwegen, Instandsetzung von Straßen, große Wohnungsbauprojekte – oft stehen diesen Vorhaben Bäume im Weg. Es gilt jedes Mal abzuwägen, ob und in welchem Maße die Bäume dran glauben sollten und müssten. In der Bornheide sollen 46 Bäume der Busbeschleunigung zum Opfer fallen. Die Borner Runde ist der Meinung, dass dies nicht nötig sei. Sie hat Vorschläge unterbreitet, wie man die Bushaltestellen entsprechend den Anforderungen moderner Busse umbauen könnte, ohne Bäume fällen zu müssen. (Siehe Bericht im Innenteil der Zeitung) Zwar sind für die Bornheide Ersatzpflanzungen vorgesehen, aber in geringerer Zahl. Zu berücksichtigten ist dabei auch, dass Jungbäume viel Zeit zum Heranwachsen brauchen. Aufgeschreckt sind Bürger, Bezirkspolitik und Bezirksamt jetzt auch durch die Nachricht, dass 49 Straßenbäume der geplanten Grundinstandsetzung der Luruper Chaussee und der Bahren-
Bernd Schulz Immobilien
„Spielend lernen – erfolgreich spielen“ (Die H.W. Niesner Methode)
Startertraining 2 x 60 Min. Basiskurs 4 x 60 Min. Schulsport Workshops / Betriebssport Kindergeburtstage
Der offene Abend Freitags, 17-20 Uhr
10,-
• Ohne Voranmeldung pro Pe € rson • Freies Spiel auf Court 1-3 • Betreuung, Tipps & Tricks vom Center Coach
Tel. 830 60 06 Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld
www.sportwelt-schenefeld.de