In Osdorf helfen Eltern den Eltern Seite 8
Appen musiziert mit vielen Stars! Endlich wieder ein Heimspiel im Volkspark!
Sport
60 91 ☎ 040/831 FAX 832 28 61 16.09.2015 · 60. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Kulturfest im Osdorfer Born! Am 19. September lädt der Osdorfer Born wieder zu seinem Kulturfesttag ein. Dieses Ereignis, dass seit 2011 begangen wird, hat sich zum bedeutendsten Stadtteilfest am Osdorfer Born entwickelt. Das diesjährige Fest steht unter dem Motto „Am Strand“ und soll die Ferienstimmung in den Herbst hinein verlängern. Auf der Open Air Bühne gibt es Musik und Tanz aus dem Stadtteil sowie drei Live Acts bis in den Abend hinein. Daneben finden zahlreiche Aktivitäten statt, die einen schönen Tag am Strand wieder aufleben lassen: Strandburgen bauen, Beach Soccer, Bumerang Workshop, Sandbilder gestalten und vieles mehr. Für die Erholung stehen Liegestühle bereit und das BürgerCafe hat neben einer Grillstation, Kaffee & Kuchen auch eine Cocktail Bar im Angebot. Nach dem Staßenkunst Event „Salto Ego“ der AerialDanceAcademy klingt der Abend mit dem zweiten Set der Gruppe Chutney aus. Vorher sehen wir auf der Bühne karibische Musik, groovige Trommelgruppen und sommerliche Tänzer. Der leidenschaftliche Pianist
David Luciathe bringt karibische Klassiker, Biguine und Mazouk aus Martinique mit. Joel Havea, geboren im Inselstaat Tonga, aufgewachsen in Australien, verzaubert mit tropischsommerlicher Musik. Und Chutney aus Hamburg heizt dann noch einmal richtig ein. Veranstalter ist das Bürgerhaus Bornheide. Die Veranstaltung ist kostenlos und wird freundlich gefördert vom Bezirksamt Altona/Stadtteilkultur, der Borner Runde und SAGA GWG.
Richtfest bei Desy
Kompetenter Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken
Bieniek GmbH
Wir halten Sie • Reifen und Felgen in der Spur! • Achsvermessung (incl.Einstellu • Inspektion / HU+AU ng) ab 69,90 € • Unfall-Schadenabwicklung
3-D-Achs vermessung
AUTOMEISTER Bieniek GmbH Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24 info@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Schon umterm Richtkranz interdisziplinär (v.l.): Gründungsdirektor Professor Matthias Wilmanns, Dr. Karl Eugen Huthmacher vom Bundes-Forschungsministerium, SchleswigHolsteins Forschungsministerin Kristin Alheit, DESY-Direktor Professor Helmut Dosch und Hamburgs Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank arbeiten zusammen fürs CSSB. Foto © marcus schm!dt Lesen Sie mehr auf Seite 3.
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
Demnächst Eröffnung:
Rugenbarg 13
Reiten ab 0,00 *€ mit sozialpädagogischer Betreuung Noch Plätze frei • Eingliederung in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt* • pädagogische, stabilisierende Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme* • tiergestützte soziale Arbeit
• • • • • •
Reitbeteiligungen Freizeitpädagogik Reitunterricht Welsh-Cob Zucht Pensionspferde Verkauf
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen
Welsh-Cob Hof Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld Tel.: 244 256 05 oder 0179/901 88 12 info@welsh-cob-hof.com