Sonderseiten: Bauen & Immobilien Born Center Auto & Sport Fotoreporter Aktive Senioren
Drei 100-jährige feierten Geburtstag
Farbenrausch auf dem Heidbarghof in Osdorf
Seite 10
Der „Gelbe Mann“ mit den Gelben Karten beim HSV!
Sport
Seite 2
60 91 ☎ 040/831 FAX 832 28 61 5.11.2014 · 59. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Bernd Schulz Immobilien Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH Ihr Partner für Verkauf - Vermietung - Verwaltung
Möchten Sie Ihre Immobilien verkaufen? Wir suchen für unsere Kunden: • Eigentumswohnungen • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Einfamilienhäuser • Baugrundstücke
Verstärkter Fluglärm über Lurup – Bürger besorgt! In Lurup mehren sich die Stimmen besorgter Bürger über den zunehmenden Fluglärm. In einem Leserbrief an unsere Zeitung schilderte der stellvertretende Vorsitzende des Bürgervereins Lurup, Hans-Peter Püst, seine Wahrnehmungen. Auf der jüngsten Sitzung des Luruper Forums sprach der Sprecher der Verkehrs-AG Lurup, Udo Schult, dieses Thema an. Er schlug vor, dass sich das Luruper Forum auf einer der nächsten Sitzungen unter Beteiligung von Sachverständigen mit dem Fluglärm-Problem befassen sollte. Auch der SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Frank Schmitt drängt auf weitere Schritte zur Eindämmung des Fluglärms (Siehe seine Erklärung im Innenteil der Zeitung). Er hatte bereits Ende September 2014 auf seine Schriftliche Kleine Anfrage eine Anwort vom Senat zu den Gründen für die Veränderungen der Flugbewegungen über Lurup erhalten. Darin heißt es: Von Januar bis August 2014 fanden 15.890 Starts und 10.964 Landungen über Lurup statt. Im gleichen Zeitraum 2013 hingegen nur 8.962 Starts und 7.425 Landungen. Das bedeutet einen Anstieg von 64 Prozent. Dies liege, so in der Senatsantwort, jedoch auch
STIMMfonie im Forum Schenefeld
Unser Vertriebsteam berät Sie gern. Wir sind nicht weiter von Ihnen entfernt als Ihr Telefon. Luruper Hauptstraße 145 – 22547 Hamburg Telefon: 040 / 84 07 13 0 - e-Mail: info@bschulz-immo.de
Kompetenter Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Im Novem b Reifenwec er: hsel
Bieniek GmbH
• Reifen und Felgen • Achsvermessung • Inspektion / HU+AU • Unfall-Schadenabwicklung
ab
Euro
19,90
AUTOMEISTER Bieniek GmbH Die 1. STIMMfonie im voll besetzten Forum Schenefeld begann mit einer Gruselstimmung; düstere Geräusche drangen durch die Reihen, dazu eine liebevoll gestaltete, leuchtende Deko, bestehend aus Hexen-Skelett-Vogelscheuche-Gebeinen-Särge-Kürbis und jede Menge Spinnweben und Spinnen, Halloweenstimmung und Hitchcockfeeling kam auf. Lesen Sie den ausführlichen Bericht im Innenteil dieser Ausgabe auf Seite 6. daran, dass 2013 wegen einem Schaden an der Piste 1 von April bis September gar keine startenden und landenden Großflugzeuge Lurup überflo-
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
E LIEFERSERVIC o o d, rF Burger, Finge änke tr e G Salate,
gen. Nach dieser Ausnahmesituation 2013 erscheine der Fluglärm in diesem Jahr daher auch vergleichsweise stark. Der Senat erklärte aber auch, dass zudem die Piste 2 wegen Instandhaltungsarbeiten vom 8. bis 21. September 2014 gesperrt war und somit verstärkt An- und Abflüge über Lurup stattfanden. Die Flugbewegungen 2014 entsprechen jedoch im Durchschnitt denen der letzten Jahre. Auch in den nächsten Jahren müsse man in Lurup nicht mit einem Anstieg von Fluglärm rechnen. Mehrbelastungen gebe es nur dann, wenn die Startund Landebahnen instandge-
setzt werden müssen oder wenn die meteorologische Situation dies bedingt. Fluglärm ist ein hamburgweites Problem. Die Hamburgische Bürgerschaft hatte im Frühjahr 2014 fraktionsübergreifend mit einem 10-Punkte-Plan mehr Fluglärmschutz gefordert. So sollen u.a. mehr Anreize für leisere Flugzeuge geschaffen werden. Nun wird sich der Umweltausschuss der hamburgischen Bürgerschaft auf seiner nächsten Sitzung am 13. November 2014 ab 17.00 Uhr im Hamburger Rathaus mit den Senatsergebnissen auseinandersetzen. Die Sitzung ist öffentlich.
info@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Angebot der Woche: Zur Kohlsaison!
Kochwurst
1 kg
8.90
Der Schlachter in Alt-Osdorf
Hans P. Radbruch GmbH
Diekweg 14 (zwischen Rugenfeld und Rugenbarg) · Telefon 80 12 09
MARKISEN und Wintergartenbeschattungen
tz
Insektenschu ROLLLÄDEN
in sämtlichen Ausführungen mit Einbruchsicherung, Reparaturservice
Vielfältiges Fitness-
Kursprogramm Über 50 Kurse in der Woche! Ausdauer, Beweglichkeit, Kraft, Koordination sowie Entspannung!
KURndS. E MBonA tagabe rs NEUMEittwZocU h- und D ne s am lose und kosten g Jetzt testen et ob rainin indliches Pr und unverb ! n absolviere
Der Burger-Express kommt…
Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24
Tel. 830 60 06
Unser Angebot vom 05.11. bis zum 18.11.2014:
Rindermedaillons 200 g mit Champignon-Sahnesauce und Kroketten. Dazu Redox-Brot. Aktionspreis € Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 bis 17.30 Uhr 90 wählen Sie aus vier Gerichten für €
11.90 5.
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld
täglich 11:30 Uhr bis 22.30 Uhr
Altonaer Chaussee 61 · Schenefeld Telefon 040-840 55 80 · FAX 040-840 55 822 oder online
www.gagga.hamburg
www.sportwelt-schenefeld.de
Mehr Infos auch:
www.luruper-nachrichten.de
8830 30 9999 5555 0 Schenefeld & Schenefeld Halstenbek H alstenbek
004101 4 1 0 1 / 47 4 7 33 3 3 47 47