LOKALSPORT: Auf dem Kleiberweg wurde gejubelt! Die NDR-Sommertour in Lurup in Vorbereitung
Bundespräsident a. D. bei der Home & Garden
Seite 14
Trainigsbeginn am
Volkspark-Stadion
Sport
Seite 15
60 91 ☎ 040/831 FAX 832 28 61 01.07.2015 · 60. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Lurup bekommt eine „Community School“! Die Erweiterung der Stadtteilschule Luruper Hauptstraße soll nach dem Willen der Altonaer SPD-Bezirksfraktion zügig begonnen werden. Eine Voraussetzung für den zügigen Beginn ist jedoch die Verlagerung des Stadions des SV Lurup an den neuen Standort am Vorhornweg, denn die Schule wird sich auf einem Teil der freiwerdenden Flächen der Fußballplätze an der Flurstraße erweitern. Den Neubau des Stadions unverzüglich zu beginnen und abzuschließen, folglich mit der Erweiterung der Stadtteilschule zügig starten zu können, das wurde auf Antrag der SPDFraktion Altona in der vergangenen Sitzung der Bezirksversammlung beschlossen. Der Stadtteilschule Lurup soll das Konzept einer sogenannten „Community School“ zugrunde liegen, demnach soll sie ein Platz und ein Zusammenschluss mit anderen Ressourcen des Stadtteils werden. „Eine Community School ist hinsichtlich eines Ortszentrums daher insbesondere für Lurup genau das, was bisher fehlt, denn Lurup ist nicht um einen historischen Stadtkern gewachsen. Die Community School wird daher exakt das fehlende Gemeinschaftszentrum werden, das bisher in Lurup gefehlt hat. Zusammen mit dem erst kürzlich fertiggestellten Lurup Center am Eckhoffplatz auf der gegenüberliegenden Straßenseite kann nun so etwas wie ein Ortskern in
„Goethes“ Geschichtsforscher groß in Form
Bernd Schulz Immobilien Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH Ihr Partner für Verkauf - Vermietung - Verwaltung
Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung verkaufen? Wir suchen im festen Kundenauftrag: Freie und vermietete Eigentumswohnungen. Möchten Sie Ihre Wohnung in absehbarer Zeit verkaufen, wenden Sie sich an unseren Sven Lüth und Bernd Schulz. Unser Vertriebsteam berät Sie gern. Wir sind nicht weiter von Ihnen entfernt als Ihr Telefon.
Luruper Hauptstraße 145 – 22547 Hamburg Elbgaustraße 27 – 22523 Hamburg Telefon: 040 / 84 07 13 0 - e-Mail: info@bschulz-immo.de www.bschulz-immo.de
Landespreis im Wettbewerb des Bundespräsidenten geht an das Luruper Gymnasium. In der ersten Reihe die betreuende Lehrerin, Frau Göbel, und die beiden Landespreisträger, dahinter die Gruppe des Förderpreises. Lesen Sie mehr im Innenteil dieser Ausgabe. Lurup entstehen“, sagt Björn Grantz, Abgeordneter der SPDBezirksfraktion Altona aus Lurup. Wichtig sei jedoch auch das pädagogische Konzept, das hinter einer Community School stehe. Der integrierte Focus auf Schulung, Gesundheit, Soziales, Jugend und Entwicklung in einer Kommune führe zu besseren Lernerfolgen, gestärktes Familienleben und eine
FÜR DIE GRILL-SAISON! Verschiedene Grill-Steaks natur oder mariniert z.B. Rind, Schwein, Lamm, Geflügel und versch. Grillwürste: Schinkengriller, Bratwurst nach Thüringer Art, Bauern-Brat-wurst, Fenchel/Chilli Bratwurst, Currywurst
gesündere Gemeinschaft. Eine Community School würde personalisierte Programme, die echtes, lösungsorientiertes und gemeinschaftsbezogenes Lernen ermögliche, anbieten. Solche Schulen würden dadurch zu Gemeinschaftszentren, die für Jeden, jeden Tag, auch am Wochenende, von morgens bis abends offen sind. Genau deshalb favorisiere er diese Art Schule für Lurup, so Björn Grantz weiter. Über Jahrzehnte hinweg haben Luruperinnen und Luruper in Ehrenarbeit eine eigene Institution für Stadtteilkultur aufgebaut. Das „Luruper Forum“ ist im Stadtteil bestens vernetzt und leistet trotz schwieriger finanzieller Bedingungen kontinuierlich gute Arbeit. Björn Grantz: „Das Luruper
Forum ist daher ein weiterer substantieller Vorteil und daher von Anfang an in das ‚Projekt‘ Community School mit eingebunden.“ Wenn alle geplanten Bauvorhaben in Lurup abgeschlossen sind, dann sind in Lurup rund 1000 neue Wohnungen entstanden. Damit wird Lurup zum einwohnerstärksten Stadtteil im Bezirk Altona werden. „Lurup wird durch diese Entwicklung jünger und bunter, und nicht zuletzt deshalb ist eine Community School für den Stadtteil genau der richtige Typus Schule. Ich bin mir sicher, die Luruperinnen und Luruper werden sich zusammen mit ihren neuen Nachbarn auf die neue Schule freuen“, so der Luruper Abgeordnete abschließend.
Aktion im Juli:
Bieniek GmbH
KlimaanlagenDesinfektion
• Reifen und Felgen • Achsvermessung für • Inspektion / HU+AU • Unfall-Schadenabwicklung
19 ,90€
AUTOMEISTER Bieniek GmbH Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24 info@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Der Schlachter in Alt-Osdorf
Hans P. Radbruch GmbH
Diekweg 14 (zwischen Rugenfeld und Rugenbarg) · Telefon 80 12 09
„Sommer-Aktion – für ihre Fitness & Gesundheit“ Aktionsstart: 1. Juli 2015
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
Reiten ab 0,00 *€ mit sozialpädagogischer Betreuung Noch Plätze frei • Eingliederung in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt* • pädagogische, stabilisierende Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme* • tiergestützte soziale Arbeit
• • • • • •
Reitbeteiligungen Freizeitpädagogik Reitunterricht Welsh-Cob Zucht Pensionspferde Verkauf
1 Monat: 40,- € 2 Monate: 70,- € 3 Monate: 90,- €
Unser Angebot vom 01.07. bis zum 14.07.2015:
Ein Einstieg ist jederzeit möglich, jeden Tag! Buchen Sie jetzt ihr persönliches und individuelles Fitnessprogramm für den Sommer! Aktionszeitraum: 1. Juli bis 30. September
Spareribs satt dazu Baked Potato mit Sour Creme oder Pommesfrites, Redox-Brot. AKTIONSPREIS €
12.50
Auf Wunsch mit BBQ-Sauce + € 0,90
Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 bis 17.30 Uhr wählen Sie aus vier Gerichten für €
5.90
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen
Welsh-Cob Hof Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld Tel.: 244 256 05 oder 0179/901 88 12 info@welsh-cob-hof.com
Ab sofort sind wir wieder mit Erdbeeren frisch vom Feld aus eigenem Anbau für Sie da. Straße Am Osdorfer Born.
Fitnessbereich
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.
Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de
www.sportwelt-schenefeld.de
Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
Tel. 83 90 93 21