Großer Konzertabend im Forum Schenefeld
Neues Modegeschäft im Stadtzentrum eröffnet Seite 15
Seite 4 Sängerin Etta Scollo und Schauspieler Joachim Krol
Mit den Neuen soll es besser werden...
Sport
Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Lurup Seite 13
831 60 91-93 ☎ 040/ FAX 040 / 832 28 61 3.9.2014 · 59. Jahrgang Die Stadtteilzeitungen in Schenefeld · Lurup · Osdorf · Flottbek Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Ratssaal bis auf den letzten Platz besetzt
ALDI-Pläne im Planungsausschuss heiß diskutiert Nicht die Radverkehrspläne waren es, die in der Öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt auf reges Interesse der Bevölkerung stießen sondern der Antrag von ALDI zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 45 „Friedrich-Ebert-Allee/Lornsenstraße.“ Wie berichtet, beabsichtigt ALDI, das Gebäude des heutigen Marktes abzureißen und an der rückwärtigen Grundstücksgrenze mit 1200 Quadratmetern Verkaufsfläche neu zu bauen. ALDI will den gestiegenen Kundenbedürfnissen gerecht werden und ein umfassendes Modernisierungskonzept realisieren. Bis auf den letzten Platz waren die Besucherplätze besetzt. Überwiegend waren es die Hinteranlieger der Friedrich-EbertAllee, die wissen wollten, was
in nächster Zeit auf sie zu kommt. Ihre Befürchtungen betreffen eine mögliche geminderte Sicht in Richtung Straße, eventuell höherer Lärmpegel und steigende Geruchsbelästigungen. Etliche Bewohner des hinteren Teils der Einkaufszone haben Eigentumswohnungen und sehen den Wert ihres Besitzes geschmälert. Bereits in der Bürgerfragestunde fasste ein Sprecher der Anlieger die Befürchtungen zusammen, und bei der Behandlung des Tagesordnungspunktes ließ Ausschussvorsitzender Mathias Schmitz (Bündnis 90/Grüne) eine ausgedehnte Diskussion zu. „Wir sollten das Thema in Ruhe und Sachlichkeit behandeln“, meinte Schmitz, der sich selbst in der Debatte zurück hielt. Erfreut war er darüber, dass der von ALDI beauf-
Französische Gäste in Schenefeld
Bieniek GmbH
Kompetenter Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken
• Reifen und Felgen • Achsvermessung • Inspektion / HU+AU • Unfall-Schadenabwicklung
Kleine Ins p
ektion Ölwechse Pollenfilterl mit Filter, ersetzen zz und Luftfilter gl. Materia l ab
Euro
49,90
AUTOMEISTER Bieniek GmbH Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24 info@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Besuch aus der Partnerstadt Voisins le Bretonneux. Lesen Sie den ausführlichen Bericht im Innenteil auf Seite 4. tragte Architekt sehr offen und ausführlich auf die Frage der besorgten Bürger einging. Die Diskussion zeigte, dass es unterschiedliche Meinungen quer durch alle im Ausschuss vertretenen Fraktionen gibt. Niemand bezweifelt, dass der Standort des Einkaufsmarktes auf dem Gelände des ehemaligen AEG-Geländes sehr günstig gewählt ist und dass auch den dort angesiedelten Märkten Modernisierungen zugestanden werden müssen. Die Frage ist nur, welche Kompromisse Anlieger und Nutzer letztlich miteinander erreichen. Nun erhalten die Fraktionen der Ratsversammlung Gelegenheit zur Beratung des Antrages von ALDI. Das wird bis zur nächsten Sitzung des Ausschusses am 11. September noch nicht erfolgen können. Ein Beschluss wird da-
her erst im November erwartet. Der Neubau des ALDI-Marktes sieht eine um 50 Prozent vergrößerte Verkaufsfläche vor. Im Hinblick auf die demografische Entwicklung, so argumentiert die mit der Realisierung beauftragte Firma Norda Invest GmbH in Pinneberg, werden deutlich breitere Gänge benötigt. Durch Reduzierung der Regalhöhen soll eine bequemere Erreichbarkeit der Waren gewährleistet sein. Größere Verkaufsflächen werden außerdem für Obst und Gemüse, Frischfleisch und Kühlartikel benötigt. Auf der Parkplatzanlage schließlich soll die Breite der Stellplätze verbreitert werden. Im Zuge des Neubaus wird auch der Parkplatz neu gestaltet. Mit einem anderen Markt wurde bereits eine Einigung über einen Grundstücksaustausch vereinbart. Wi.
Einzugsbereich: Schenefeld, Lurup, Osdorfer Born Wir akzeptieren alle gängigen Karten
8830 30 9999 5555 0 Schenefeld & Schenefeld Halstenbek H alstenbek
004101 4 1 0 1 / 47 4 7 33 3 3 47 47