6
www.abplgroup.com
¶!¸"¢Ã#¸$% ´& ,#¸-Â+ ¸%¬) Â'.+ ¡'à»+ º#¡/#$+ ¸$#0 ¶!¸"¢Ã#¸¸#$ %&çª Ã'°¸#$ º(»') *+ଠ,#-%¸#$ .%&»# /(+ª0 ¸&¬'/» Â&)ªº Â#°& +#¸1Â'çª Ã¨º¯ 2»'3 0%' +#¸1Â' ¡(»' ï'. . +#¸1Â' ¸(¬' º#¯ Â45' ¡4à»' º#¡%#¸#$ .%¯# .´#¸#$ ºÃ&¯#$ ç°#!0/ »(/(3 ¯&¸0& ¡»&» ´¬¯' Ã(%#0' 20& 3)ª'-Â(!¿6» !¶Ã&!%6º °¯4$ Ã(%#0' !ª' /#78)»¸#$ +!º6#± /º' ï'. . +!º6#±0& Ö6#0¸#$ º#¡'0& !ª' /#78)»& +#¸1Â'0& /(+ª0 ¸&¬'/» Â&)ªº0# ¸6´9/ ¸4§¶ § ¶$5 /º%# .±&¿ .Ø6( :&. §(/; +#¸1Â'çª Ã¨º¯ 2»'3 . ¸4ˆ& 3%4$ /<$ ï4$ /; +#¸1Â' ¶$5 °= ¢6# ¶#± ç°#!0/ »(/(0& ±%#0' §>º ´¬? ¯( ¸(¬' º#¯ Â45' . Â!%1 ¸@' ºÃ& ¯& 7ˆ&¿°' ¯& . +#¸1Â' ¡4à»' º#¡¯( ï(.
/%»Â%» ç12»¸#3 ª+¶+ ¸#ª) ç4+$5¢ %&çª !¸¬»&)¬Â¸#$ %(»Â(»¸#$ .%&»' Ú»A/(ª /(8ÜBÃ&8)Â% ç/C»¸#$ 3/ çªD¬)ª0# 8çE!0$¢ ±º!¸6#0 ª'¶' Ã(%#04$ !0±#0 °¯#$ ç/C»0#$ çªD¬)ÎÂ04$ ´® 8çE!0$¢ /º#¿& 3¸ Ã&à° ÂF#%#@#G3 §®#ã64$ ï4$. Ã&à° G*+º Ã#» . ç/H»0# ¯¯ Â$´/I¸#$ :&. ¯&¸®& . çªD¬)ª0' %5#º& 0J/ Ã(6 ¯&%# çªD¬)ÎÂ0& §>º' ´¢»#$ »&%# »#ÃÂA¥0 .Ø6#$ :&. !¬º&Īº G+ ´8Ú»/ Ã&à° +(º 303¥3Â0# B(+;º ¿#¸04$ /Ã&%4$ :& /; 2¸& . ¸4ˆ& %#»'G0# ¯¯ Â$´/I¸#$ :'3 20& ç/H»0#$ çª#+, !¿K/(, !%˜#°LG ¯&¸ § ¯&¸0# %#»'G0& ª'¶' M¢& ´Aº¯' ¸#!ï' .´'¿4$. ª'¶' .¸ ¯( ¥&´' º(¢ :&, ´® §& ã6!N0& . º(¢ °6( Ã(6 ¯&0' Â#°& ºÃ&¯#$ »(/(0& /; ¯¯ ¯&0# Â$´/I¸#$ ºÃ&¯#$ »(/(0& ª'¶' °%#0' ¿Ä6¯# %54 ºÃ& :&.
Gujarat Samachar - Saturday 26th December 2009
Â'(#Á ´ª)» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com 303¥3 %(»Â(» Ã&à° B(ª?/¿0 3§)Â' Â#°& ¸@' §& !%˜#°LG0& ª'¶'0' 2º °= Ã(6 ¯&%#$ !%˜#°LG0' ¸#!ï' ç/C»0& .´& :&. . M¢& ±º&/ %#»'0& 20& ¯&¸0# J´'0& ´® ª'¶' !%¿& ¸#!ï¢#º /º%# ´9 ´® ¸(/»#6# :&.
Ã*º%0$$+ Ã*º#,6º+$# 16¸#3 $/ /Á-$+ 16± ¶!¸"¢Ã#¸ .$¯ºº#O'6 3º´(ªP ´º°' ´#*/ç¯#00# -ç»#¸#¶#±°' .%&»( QR %Á10( ¸(Ã$¸± 2Â'+ ¥S5º' 0#¸0( B%#Â' Ã&º(-00# §Ô°# Â#°& ¨¬´#6( ï(. )64ª#70 çT'ª-»&窺¸#$ ºÃ¯# ¸(Ã$¸±0' !û¥#» ¿$/#ç´± §®#¯#$ 64/; ¶(¬Pº 3§)Â' G*+º& ¯&0' ¯»#Â' »'5' ï'. §&¸#$ ¯&®& /H» UQV W#¸ Ã&º(-00# 0#0# 0#0# ´&/;ª ¢@' §-0& ´(¯#0# ´&ª¸#$ :A´#ã6# Ã(%#04$ §®#64$ ï4$. 3¥3¸ º&%)64 20& /窸%#@#04$ /Ã&%4$ :& /; . Ã&º(=00' */X¸¯ »¢·¢ £YRZZ :&, ´® . ¸#» ,¢ !¬»º ´#Â& ´Ã[¥¯# § ¯&0' */X¸¯ ¶& /; 9® ¢®' °= \6 :&. ´(»'Â& ¸(Ã$¸±0# £º0' ¯´# /º¯#$ £º¸#$°' 3/ ¿(ª-¢0 20& ]^ º#7)¬%#@' ¶4»&ª-¢0 ´® ¸@' ï'. /窸 20& ª?Ä ¸&0&§¸&)ª 3Ī U^Y^ 5#º# Ã&«@ ¸(Ã$¸±0' ,¢0' Ã&º#+;º' ¯&¸ § £º¸#$ ¢&º/#6±& %&´0 º#¡%# ¶±» 5º´/¬ /º' ï' 20& ¯&0& /(ªP¸#$ º§A /6(1 ï(. Ë6#$ /(ª?P ¯&0& 0% %Á10' §&»0' Â\ +ª/#º' ï'. .!Âçª)ª !¬º&Īº G+ !E!¸0» -)%&çª'¢&¿0 +(º HMRC0# §®#ã6# B¸#®& .%# »(/( §à±'°' 20& ÂÃ&»#=°' ´_Â# /¸#%%# ´(¯#0' \0 ´® ¡¯º#¸#$ ¸A/¯#$ ¡¥/#¯# 0°'. ?$'Â3.#$ ´#$-@A
»*窺$% ´& 1#!7» «8¬+¸#3 9:§7'3 »*窺¿#;º ¸W 64º(´¸#$ +º' %@&»# /#!¯» «`¬' ¯°# ¶º+ %Á#10# ¸(\$0' 2º ¸W 64/;¸#$ %º¯#= ºÃ' :&, §&¸#$°' »&窺¿#6º ´® ¶#/#¯ 0°'. ¯#´¸#0 ¸#-0 ´#$¥ !¬W' Â&)ª'W&¬ §&ª»4$ 0'¥4$ §¯#$ !%!%5 !%ç¯#º(¸#$ ¶º+ %Á#1 °- ï'. »&窺 !ª' ¯&¸ § /#78)ª /#78)»0# W'ªÂ1 5(º' ¸#¢(1 7´º ¸'«D` ´#°º' ºa# ï# ¯( ç/C»(¸#$ 0#¯#»0' º\G ´¬¯#$ ¶#@/( ¯&¸ § ºÃ&%#Â'G3 ¶º+ ¢(@# ¶0#%'0& b( +#-ª ¯&¸ § b( ¸&0 ¶0#%%#0' ¸¨# ¸#®' ï'. ¯#´¸#0 2Ó6$¯ 0'¥4$ §¯#$ »(/(0& ¡# 204º(5 /º%#¸#$ .ã6( :& /; 6(Æ6 ¢º¸ /´¬#$, ¢º¸ ´'®#$ ¯°# µ$+#@# %#¯#%º®¸#$ ºÃ&%4$ ¯&¸ § .§4¶#§4¸#$ 3/»# ºÃ&¯#$ 2°%# cˇ »(/( ´º ¡# 0§º º#¡%' /; §&°' ¯&G /#!¯» «`¬'0( ·(¢ ¶0'0& ¯/»'+¸#$ 0 ¸A/#6 \6. %#Ã0¥#»/(0& ´® ºç¯# ´º %5#º& Â#%5#0 ºÃ&%#0' ÂA¥0# .´%#¸#$ .%' :&.
´+´'» Â*<ªº$'3 (!/æ; Â#¸* =>#°»&窺0# Ã#±1¸# ¶&»W&% !%ç¯#º¸#$ .%&»# ´'´4» Â&)ªº0# ·!%æ6 Â#¸& Â%#»( d·# °= ºa# :&. eZZR0' Â#»¸#$ ¶$5#6&»# . Â&)ªº ´#:@ U^ !¸!»60 ´#7)¬0( ¡¥1 /º%#¸#$ .ã6( ï(. ¶&»W&% ¶Ã&0( !%¸&) Â&)ªº 0#¸0' Â$ç°# ¯°# ¯&0# ¸4Å6 ÂA95#º º'ª#¶&0 ´ª?»0' ±Â %Á(10' 2°#¢ ¸Ã&0¯ ¶#± 3/ 20)6 /Ü64!0ª' Â&)ªº04$ ´04$ Â#/#º ¶)64$ ï4$. . Â&)ªº 2Ó6$¯ .54!0/ Â&%#G°' Âf :& §&¸#$ !°3ªº, !§¸, º&çª(º#$, .-ª' >¸ ¯°# ¬#) çªD¬'G ¯°# ¶#@/( ¸#ª?0' 0Â1º'0( ´® ¸#%&¿ °#6 :&. .ª»' Â4!%5#G ¯°# »(/( ˛#º# °¯# ¯&0# 7´6(¢ :¯#$ ´® . Â&)ªº ¡(ª¸#$ §¯4$ Ã(%#°' .º#-»&窺 Ã#7!Â$¢ 3Â(!Â3¿0& eZZY¸#$ . Â&)ªº04$ Â$¥#»0 Â$·#â64$ ï4$ ¯°# ¯&0& .!°1/ ¸4ä/;»'G¸#$°' ¶Ã#º /#g%#04$ %¥0 .Ø64$ ï4$. §(/; Ã%&
¿%(# §%¿+ ·!%æ6¸#$ . Â&)ªº04$ ¿4$ °¿&? ¯& ¡4à»4$ ºÃ&¿& /; /;¸ /; Â%#» d·( °6( :&. . Â&)ªº¸#$ /#¸ /º¯# hR §&ª»# +H» ª#-¸ çª#+ ¯&¸ § 2)6 ´#ªPª#-¸ çª#+0& ´® ´(¯#04$ /#¸ §¯4$ ºÃ&%#0' !¥$¯#G ¯#%' ºÃ' :&. §( . Â&)ªº ¶$5 °= §¿& ¯( %Á(10' ¸Ã&0¯ ´º ´#®' +º' %@¿& ¯°# ç°#!0/ ¸#§ ´º ¯&0' 2!¯¿6 d$¬' 2º ´¬¿&. .°' ·A¯´A%1 B5#0 ¯°# ¿&*+ଠÂ&)T» !%ç¯#º0# »&¶º 3¸´' !º¥#¬P /;¶(0› .º# Ã#7!Â$¢ 3Â(!Â3¿00& ´9 »¡'0& ´'´4» Â&)ªº ¡4à»4$ º#¡%#0' ¯°# »&窺 !ª' /#78)» .!°1/ ÂÃ#6¯# /º& ¯&%' !%0$¯' /º' :&. /;¶(01 !¸»&!06¸ /!¸¿00# ¥&º¸&0 ï# Ó6#º& ´'´4» Â&)ªº0& Y.Q !¸!»60 ´#7)¬0' W#)ª0' ÂÃ#6¯# /º' ï'. ¯&¸®& §®#ã64$ ï4$ /; ªi`/# ¢#@#0# »#· §(%#0# ¶±»& »#$¶( !%¥#º /º%( ºa( /#º® /; . Â&)ªº 3/ 3%4$ ç°#0 :& Ë6#$ ¸#§0# ±º&/ %¢1 20& \!¯G0# »(/( .%& :& ¯°# Â#¸#!§/ Â$´ ¯&¸ § 3/¯# %5#º& :&. §( . Â&)ªº ¶$5 °¿& ¯( Â#¸#!§/ !%/# ´º ¯&0' !%´º'¯ 2º ´¬¿&.
»*窺¿#;º ¸#ª) ¥+, ´%»+ 1%<çª)¶»$+ 7´# »&窺¿#6º /()çª?Ú64»º'0# ¥'+ /()çª?¶» ¸&ª ¶¢(ª? 0(510 .6º»&)¬0# ´(»' %¬# ¯º'/;04$ ´± Â$·#@¯#$ »&窺¿#6º ¸#ª? 0%# ´(»' %¬#0' ¯»#¿' ¿> /º#- :&. %Á› U.]Z »#¡ ´#7)¬0# ´¢#º%#@' . 0(/º' ¸#ª? 9® 7¸&±%#º(0# -)ªºã6A »&%#6# ¶#± 3/ ´® 7¸&±%#º0& ´Â$± /º%#¸#$ .ã6# 0°'. 0%# %Á1¸#$ ´® . 2Ó6$¯ ¸Ãj%0# ´± ¸#ª? ¯´# ¥#»4 º#¡%#¸#$ .%¿&. . ´(»' +(Â10# -!¯Ã#¸#$ 20& ¸W ±&¿¸#$ ¶k §A§ BÂ$¢(3 3%4$ ¶)64$ :& /; /(= /#78)»0# ´(»' ¡#¯#0& ´(¯#0# ¥'+ /()çª?¶» ¸#ª? ¿(5 ¥»#%%' ´¬' Ã(6. 7¸&±%#º(0# -)ªºã64 ¶#± ´® /(= ´Â$±¢' /º' ¿/#- 0°' 3 %#¯& ´(»' !%·#¢¸#$ ¶k § .ä¥61 +;»#ã64$ :&.
16B¶+C !껺$# ?/¿*Á%$* ÂD¢#ã;# Ã7# »!¬"# +;¬º» !Â/64!ºª' Â!%1 (3+3Â3Â)3 ±#%( /6(1 :& /; º!¿6#0' ¢4l¥º Â$ç°# /;J¶'3 §¸10'0# º¸4¡Ó6#º 3¬(à+ !껺0' »#¿0# ¶5# § 2%¿&Á(0( 0#¿ /6(1 ï( 20& º#¡0& 0±'¸#$ +‹/' ±'5' ï'. 3+3¶'0# ¥'+ ./#1-!%çª »&+ª0)ª§0º» %#!»' !Eçª(+(º(%0# §®#ã6# 204Â#º !껺0# 2%¿&Á(0& U^YZ¸#$ Â@¢#%' ±&%#6# ï# 20& º#¡0& ´A%1 §¸10'0' 0±'¸#$ +‹/' ï', /#º® /; /;J¶'0& ¬º ï( /; !껺0' /¶º 0#¨' ´A\ç°@ ¶0' ¿/; :&. ‘5 ª#-ÜÂm3 %#!»'0& 3¸ /Ã&¯# ª#$/6# ï# /;, 3§)ª(3 /;J¶'0# %¬# 64º' 3)n(´(%0# .±&¿( Ã&«@ !껺, ¯&¸0' ´o' -%# p(0 20& ¯&¸0# Â#¢º'¯ §(Â&+ ¢(¶&àÂ0# ´!º%#º0# q¯±&Ã( 5º#%¯' /¶º( ¡(±' /#g' ï'. 3)n(´(%& Â(!%6&¯ º!¿6#¸#$ ´K0# %¬#G0& »&!¡¯¸#$ ·»#¸® /º' ï' /; q¯±&Ã(0( 0#¿ /º%#¸#$ .%&. Ó6#º¶#±
2!5/#º'G3 ¸&Ƭ?¶¢1 ¡#¯&0# Â(!%6&¯ ¶&¨0# ±+0 ç°@&°' 2%¿&Á( ±Aº /6#1 ï#. 3!B», U^YZ¸#$
3)n(´(%& Â$/!»¯ /º&»# 2Ã&%#»¸#$ \Ã&º /64" ï4$ /;, ‘2%¿&Á(0& ¸&Ƭ?¶¢1°' UU */¸' ±Aº ¶Ã#º ¡#»' §Æ6#¸#$ Â@¢#%' ±&%#6# ï# 20& º#¡0& ·&¢' /º'0& ¶'¬?º'Ψ 0±'¸#$ +‹/' ±&%#- ï'.m U^]h0# B#º$·¸#$ !껺0# 2%¿&Á(0& ¸&Ƭ?¶¢1
»%#6# -%#0# ¯&¸0# 3!B»,
ï#. !껺 20& q¯±&Ã(0( ¶!»10¸#$ ¶$/º0# ç°@& QZ U^]R0# º(§ ¡º#¶ º'¯& 2!rÂ$ç/#º /º#6( ï(. !껺& Â#-0#-¬0' ¢(@' ¡#5# ¶#± ´(¯#0& ¢(@' ¸#º' ï'. º!¿6#04$ º&¬ .¸L §6#º& ¶$/º ´#Â& ´Ã[É64$ Ó6#º& ¯&¸0& ¢(¶&à 20& ¯&0' ´o'0' »#¿( 7´º#$¯ ¶& ·¬°4$ °- ¢6&»# q¯±&Ã( ¸â6# ï#. $껺"%! &»¶¸ !껺0# +(ª( .»¶¸¸#$ /@#0' 3 ¯Â%'º( :&, §& !껺 G8çT6#0# !»)¨¸#$ ¯&¸0# .6(!§¯ Ü64!¨6¸ ‘Ù642ºº Ü64!¨6¸m¸#$ ¸A/%# ¸#¢¯# ï#. ¶'\ !%s64ˇ ±º!¸6#0 2¸&!º/0 /¸1¥#º' §(0 !´çª0& !껺0# £º¸#$°' . ´4ç¯/ »'54$ ï4$ 20& \)64.º'¸#$ 2¸&!º/#¸#$ !%±&¿ ¸$9#»6¸#$ 3/ ¸#º$·¸#$ ¯&0& §¸10'0& ÂF#%#º º'¯& Â4B¯ /º#¿&.