GS 04th May 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

10 เชกเชพเช‰เชฆเชจเช‚เช— เชธเซเชŸเซเชฐเซ€เชŸเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเช–เชค เชฎเชนเชพเชตเซ€เชฐ เชœเชฏเช‚เชคเซ€เชจเซ€ เชŠเชœเชตเชฃเซ€

เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เชชเชพเชจ-27

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชšเซˆเชคเซเชฐ เชตเชฆ เช…เชฆเช—เชฏเชพเชฐเชธ

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

4 MAY - 10 MAY 2024

เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡เชเชกเชชเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพ เชเซ‚เชฌ เช‚ เชถเซ‡ เชถเชฐเซ‚ เชชเชพเชจเชƒ 02

VOL 53 - ISSUE 1

SPECIAL DEPAR RTURES SRI LANKA

Grab Your Spot N Now!

VIETNAM & V JA APAN TU C CAMBODIA 12 days/11 nights t 9 day 13 days/12 nights 17 7 days/16 nights from m ยฃ4699 f om fr from ยฃ2309 from ยฃ2999 Deeparts on Departs on 0 May, 20 Jun, 18 ep, 14 Nov 2024

Departs on 11 Sep, 06 Nov, 22 Nov 2024

18 Jun, 09 0 Sep, 15 Oct, 19 No N v 2024, 17 Mar, 03 Apr 2025 25

Departss on 9 Sep p, 15 Oct 2024 2

www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with h us:

Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you throughout Vegetarian cuis uisine available

เชเชจเช†เชฐเช†เช‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชค เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ

เชฐเชพเชœเซเชฏเชพเชถเซเชฐเชฏ เชˆเชšเซเช›เชคเชพ 5,000 เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเชจเซ‡ เชฐเชตเชพเชจเซเชกเชพ เชฐเชตเชพเชจเชพ เช•เชฐเชพเชถเซ‡

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเซ‹ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชœเชพเชฎเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฌเช‚เชง เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฌเชฌเชจเชฌเชจเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฎเชคเชพเชฌเชงเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชฌเซ€เชœเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚13 เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚88 เชฌเซ‡เช เช• เชชเชฐ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซเช‚ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฎเชคเชพเชฌเชงเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพ เชฏเซเชเช‡เชฅเซ€ เชชเชพเช‚เชš เชšเชพเชŸเชŸเชกเชŸ เชตเซ‹เชŸ เชซเซเชฒเชพเช‡เชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชจเช†เชฐเช†เช‡ เชญเชพเชฐเชค เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชคเซ‡เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เช˜เชฃเชพ เชเชจเช†เชฐเช†เช‡ เชจเซ‹เชฎเชฎเชฒ เชซเซเชฒเชพเช‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชธ เชฌเซเช•เช•เช‚เช— เช•เชฐเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เช›เซ‡. เช•เซ‡เชฐเชณ เช…เชจเซ‡ เช•เชฃเชพเชฎเชŸเช•เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชเชจเช†เชฐเช†เช‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชคเซ‹ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เช˜เชฃเชพ เชเชจเช†เชฐเช†เช‡เช เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฎเชคเชพเชฌเชงเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฏเซ‹เชฎ เชนเชคเซ‹. เช•เซ‡เชฐเชณเชฎเชพเช‚ เชคเซ‹ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ 12 เชšเชพเชŸเชŸเชกเชŸ เชตเซ‹เชŸ เชซเซเชฒเชพเช‡เชŸ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพเชจเซเช‚เช…เชจเซเชฎเชพเชจ เช›เซ‡.

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชฐเชพเชœเซเชฏเชพเชถเซเชฐเชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฒเชพเช‡เชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เชฒเช—เชญเช— เชชเชพเช‚เชš เชนเชœเชพเชฐ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชฐเชตเชพเชจเซเชกเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชถเซ‡. เชชเชพเช‚เชš เชนเชœเชพเชฐ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชเชตเชพ เชชเชฃ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡ เชœเซ‡เช“ เช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฌเชฟเชŸเชจ เช†เชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเช›เซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏเชพเชถเซเชฐเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชฐเชœเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชเชตเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชชเชฃ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡เชœเซ‡เช“ 1 เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€, 2022 เชชเช›เซ€ เช‡เช‚เช—เซเชฒเชฒเชถ เชšเซ‡เชจเชฒ เชชเชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡เชฌเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฌเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชถเชฐเชฃเชพเชฅเชฅเซ€เชจเซ‹ เชฆเชฐเชœเซเชœเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเช—เชคเชพ 5,253 เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ 1,200 เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฌเซ‹เชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเซ‹เช–เชฎเซ€ เช‡เช—เซเชฒเชฒเชถ เชšเซ‡เชจเชฒเชจเชพ เชฎเชพเช—เช—เซ‡ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฌเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฌเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เช†เชตเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชฆเชฐ เชตเชทเช—เซ‡เชธเชคเชค เชตเชงเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡.

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช•เชฟเช‚เช— เชšเชพเชฐเซเชธเชธเซ‡เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเชฅเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชซเชฐเชœเซ‹ เชฌเชœเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชฟเชฐเซ€ เชฆเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡. เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เซเชตเซ€เชจ เชฟเซ‡เชฎเชฎเชฒเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฏเซเชฎเชจเชตเชฎเชธเชฟเชŸเซ€ เชฟเซ‹เชฒเซ‡เชœ เชนเซ‹เชธเซเชชเชฟเชŸเชฒเชจเชพ เชฎเซ‡เชฟเชฎเชฎเชฒเชจ เชฟเซ‡เชจเซเชธเชฐ เชธเซ‡เชจเซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚เชฆเชฆเชฆเซ€เช“เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเชฟเชพเชค เชฒเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เซ‡เช•เชฟเช‚เช— เชšเชพเชฐเซเชธเชฟเช–เซเชถเช–เซเชถเชพเชฒ เช…เชจเซ‡เชคเช‚เชฆเชฐเซ เชชเชค เชœเชฃเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฟเซ‡เชจเซเชธเชฐเชจเชพ เชฆเชฆเชฆเซ€เช“เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเชฟเชพเชค เชฒเช‡ เชฟเชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เชฟเซ‡, โ€˜I'm alright, thank youโ€™. เช•เชฟเช‚เช— เชšเชพเชฐเซเชธเชฟเชจเซ‡เชฟเซ‡เชจเซเชธเชฐ เชฎเชฐเชธเชšเชฟเชฏเซเชฟเซ‡เชšเซ‡เชฎเชฐเชŸเซ€เชจเชพ เชจเชตเชพ เชฟเซ‡เชŸเซเชฐเชจ เชคเชฐเซ€เชฟเซ‡เชฎเชจเชฏเซเช•เซเชค เชฟเชฐเชพเชฏเชพเช‚เช›เซ‡. เชกเซ‹เช•เซเชŸเชฐเซ‹เชจเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเชพ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เช•เชฟเช‚เช—เชจเซ€ เชฟเซ‡เชจเซเชธเชฐเชจเซ€ เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเช—เชฎเชค เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.