GS 13th August 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฎเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเชฆเชถเชพเชฟเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฟเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฎเชตเชฟเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชคเชค เชฅเชพเช“

80p

Volume 45 No. 15

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซจ, เชถเซเชฐเชพเชตเชฃ เชธเซเชฆ เชฆเชธเชฟ เชคเชพ. เซงเซฉ-เซฎ-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซงเซฏ-เซฎ-เซจเซฆเซงเซฌ

13th August 2016 to 19th August 2016

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชฎเชตเชœเชฏ-เชจเซ€เชฎเชคเชจเชจเซ€ เชœเซเช—เชฒเชฌเช‚เชงเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฟเชพเช‚ เช•เซ‡เชตเซ‹ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฟโ€‹เชฟเชคเซเช•เชพเชฐ เชธเชœเชœเชถ!เซ‡ เชชเซ‡เชœ - เซญ โ€ข เชœเชจเชพเช•เซเชฐเซ‹เชถ เช–เชพเชณเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชจเชƒ เชธเชคเซเชคเชพเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชคเชจเซเช‚ เชเช•เชฟเซ‡เชต เชฒเช•เซเชทเซเชฏ เชชเซ‡เชœ - เซฎ โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชคเชชเช‚เชฅเชƒ เชธเชฌเชธเซ‡ เชŠเช‚เชฟเซ€ เชชเซเชฐเซ‡เชฟ เชธเช—เชพเช‡ เชชเซ‡เชœ - เซงเซช

รงยพร˜ยณ ร‹ยนะฆยบั‰ร‚ะฆยฅะฌยดยฌัŠยฆั‰ เช†ยขะฆยธะช ยฏะฆ. โˆžโ‰ˆ เช…ั’ยขรงยชยฐะช ยบยงะฐเช•ยบะชเช ยฆะชเช ยณั’ยณ รงยชั’ยด ร™ยปะฆเช‡ยช

ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ยฐะช เช…ยธยฑะฆยพะฆยฑ โŒ ร‚ร˜ยฏะฆรƒยณะช โˆซ ร™ยปะฆเช‡ยช ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ยฐะช ร—ยนะฌยพะฆเช•โ†•โŒ ร‚ร˜ยฏะฆรƒยณะช โˆฉ ร™ยปะฆเช‡ยช

เชตเชพเช‚เชšเชจ เชตเชตเชถเซ‡เชทเชƒ เชชเชฐเชฆเชพ เชชเชพเช›เชณเชจเซ€ เชตเชพเชค...

โ€ข เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเชฟเชค เชถเชพเชนเซ‡ โ€˜เชฌเชนเซ‡เชจโ€™เชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชƒ เชคเซ‹ เชชเช›เซ€ เชคเชฟเซ‡ เชœ เชฟเซเช–เซเชฏ เชฟเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ‹. โ€ข เชจเชตเชฐเชฎเชฟเชค เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฟเช‚เชกเชณเชฟเชพเช‚ เช•เซ‹เชฃ เช•เซเชฏเซเช‚ เชฟเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชธเช‚เชญเชพเชณเชถเซ‡? โ€ข เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฟเช‚เชกเชณเชฟเชพเช‚ เช•เซ‹เชฃ เช•เซ‡เชฟ เชธเชพเชฟเซ‡เชฒ เชฅเชฏเซ?เช‚ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชฃ เช•เซ‡เชฟ เชฌเชพเช•เชพเชค?

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ355 Ahmedabad ยฃ410 Delhi ยฃ380 Bhuj ยฃ455 Rajkot ยฃ490 Baroda ยฃ437 Goa ยฃ419 Chennai ยฃ395

Nairobi ยฃ415 Dar Es Salam ยฃ427 Mombasa ยฃ437 Dubai ยฃ288 Toronto ยฃ455 Atlanta ยฃ559 New York ยฃ420 Tampa ยฃ545

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชเช• เชธเชชเซเชคเชพเชนเชจเซ€ เชญเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชšเชนเชฒเชชเชนเชฒ เชฌเชพเชฆ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เซงเซฌเชฎเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชฟเชœเชฏ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€ เช…เชจเซ‡ เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชจเซ€เชตเชคเชจเชญเชพเช‡ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เซจเซช เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเซ‡ เช•เชพเชฏเชฏเชญเชพเชฐ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเชฟเชœเชฏเชญเชพเช‡ เช…เชจเซ‡ เชจเซ€เชตเชคเชจเชญเชพเช‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชพเชค เช•เซ‡เชตเชฌเชจเซ‡เชŸ เชคเชฅเชพ เซงเซฌ เชฐเชพเชœเซเชฏเช•เชฟเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹เช เชฐเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เชฎเชนเชพเชคเซเชฎเชพ เชฎเช‚เชตเชฆเชฐเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชนเชฎเชพเช‚ เชชเชฟเชจเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชชเชพเชฏเชพเชจเชพ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชฐเซ‹เชจเซ€ เช‰เชชเชธเซเชฅเชฅเชตเชคเชฎเชพเช‚ เชชเชฆ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชชเซเชคเชคเชพเชจเชพ เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ เชนเชคเชพ. เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡เชฅเซ€

เช†เชจเช‚เชฆเซ€เชฌเชนเซ‡เชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเชจเชพ เช…เชฃเชงเชพเชฏเชพเชฏ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเชพเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชตเชฟเชœเชฏเชญเชพเช‡ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€เชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชธเซเชงเซ€เชจเซ‹ เชธเชฎเช—เซเชฐ เช˜เชŸเชจเชพเช•เซเชฐเชฎ เชฅเชชเชทเซเชŸ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเช‚เช•เชคเซ‡ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเชคเชพ เชฟเชทเชฏเชจเชพ เช…เช‚เชค เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชจเชพเชฐ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฒเชฟเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช…เชงเซเชฏเชฟ เช…เชตเชฎเชค เชถเชพเชนเซ‡ เชนเชฟเซ‡ เชธเช‚เชชเชฃ เซ‚ เชฏ เชฌเชพเช—เชกเซ‹เชฐ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชนเชพเชฅเชฎเชพเช‚ เชฒเช‡ เชฒเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชตเชฟ เช†เชฏเซ‹เชœเชจเชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชœ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซเช‚ เชธเซเช•เชพเชจ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชตเชฟเชœเชฏ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€เชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เช…เชตเชฎเชค เชถเชพเชนเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเซ‚เชเชฅเซ€ เชธเชพเชฎเชพเชตเชœเช•, เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชžเชพเชตเชคเช—เชค เช—เชฃเชคเชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจเซ‡ เชฒเช‡

เช†เชจเช‚เชฆเซ€เชฌเชนเซ‡เชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เชฐเชฎเชฃเชฒเชพเชฒ เชฟเซ‹เชฐเชพ, เชธเซŒเชฐเชญ เชชเชŸเซ‡เชฒ, เชฎเช‚เช—เชญ เซ เชพเช‡ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชœเซ‡เชฟเชพ เชจเชฟ เชตเชธเชตเชจเชฏเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เชชเชกเชคเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซ€เชจเซ‡ เชชเชฟเชจเชพ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชฐเซ‹, เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‡ เชญเชพเชตเชฟ เชฐเชพเชœเชจเซ€เชตเชคเชจเชพ เชธเช‚เช•เชคเซ‡ เช†เชชเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ, เชฆเชตเชฒเชค เชคเซ‡เชฎเชœ เช“เชฌเซ€เชธเซ€-เช เชพเช•เซ‹เชฐ เชธเชฎเชพเชœเชจเชพ เชธเชพเชฎเชพเชตเชœเช• เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจเซ‹ เชญเชพเชœเชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชกเช•เชพเชฐเชฐเซ‚เชช เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฒเชฟเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€เชจเซ€ เช•เซ‡เชตเชฌเชจเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช†เช  เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฅเชฅเชพเชจ เช…เชชเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชฌเซ‡ เช เชพเช•เซ‹เชฐ เชธเชฎเชพเชœเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเช“ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช•เซเชฒ เชธเชพเชค เช“เชฌเซ€เชธเซ€, เชเช• เช…เชจเซเชธเชตเซ‚ เชšเชค เชœเชพเชตเชค เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เช…เชจเซเชธเชตเซ‚ เชšเชค เชœเชจเชœเชพเชตเชคเชจเชพ

เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเช“เชจเซ‡ เชฅเชฅเชพเชจ เช…เชชเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เชฒเช—เชญเช— เซฉเซฉเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซจเซซ เชตเชœเชฒเซเชฒเชพเชจเซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชคเซเชฟ เช…เชชเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเซˆเชจ, เชฌเซเชฐเชพเชนเซเชฎเชฃ, เชตเชธเช‚เชงเซ€ เชธเชฎเชพเชœเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชจเซ‡ เชชเชฃ เช•เซ‡เชตเชฌเชจเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชฅเชฅเชพเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช‰เชคเซเชคเชฐ, เชฎเชงเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฆเชตเชฟเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฟเชงเชพเชฐเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชฟ เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเซ‡ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เชจเชฟ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเช“ เช›เซ‡. เช…เชฒเชฌเชคเซเชค, เช†เชฎเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฏ เช•เชšเซเช› เชตเชœเชฒเซเชฒเชพเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชคเซเชฟ เชœเซ‹เชฟเชพ เชฎเชณเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เซซเซฌ เชฟเชทเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฟเช–เชค เชเช• เชœเซˆเชจ เชจเซ‡เชคเชพเช เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชฒเช—เชญเช— เชฌเซ‡ เชฆเชธเช•เชพ เชฌเชพเชฆ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เชซเชฐเซ€ เชเช• เชฟเช–เชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเซ‹ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เช•เชฏเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชธเชตเชฐเชฏเชพเช‚ เช–เซ‡เชธ เชงเชพเชฐเชฃ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชฐเซ‹เชฅเซ€ เช–เซ€เชšเซ‹เช–เซ€เชš เชนเซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เช—เชฟเชจเชฏเชฐ เช“. เชชเซ€. เช•เซ‹เชนเชฒเซ€เช เชคเชฎเชพเชฎเชจเซ‡ เชถเชชเชฅ เชฒเซ‡เชฟเชกเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฎ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.