GS 10th December 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฒเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฒเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

Ahmedabad

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 32

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชฎเชพเช—เชถเชฐ เชธเซเชฆ เซงเซง เชคเชพ. เซงเซฆ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซงเซฌ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซฌ

10th December 2016 to 16th December 2016

9888

* All fares are excluding taxes

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ โ€˜เชŸเชพเช‡เชฎโ€™ เชชเชธเชธเชจ เช“เชซ เชง เชฏเชฐ โ€ข

โ€ข เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเซ€ เชฎเชนเซ‡เชถ เชถเชพเชนเซ‡เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฐเซ‚. เซงเซฉ,เซฎเซฌเซฆ เช•เชฐเซ‹เชก เช•เซ‹เชจเชพ? เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชšเซ‡เชจเซเชจเชˆเชƒ เชคเชพเชฎเชฟเชฒเชจเชพเชกเซเชจเชพเช‚ เชฟเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชœเซ‡. เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเซเช‚เชธเซ‹เชฟเชตเชพเชฐเซ‡ เชฟเซ‹เชกเซ€ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ‡ เชฎเชจเชงเชจ เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. โ€˜เช…เชฎเซเชฟเชพโ€™เชจเชพ เชนเซเชฒเชพเชฟเชฃเชพ เชจเชพเชฟเซ‡ เชคเชพเชฎเชฟเชฒ เชชเซเชฐเชœเชพเชจเชพ เชฎเชฟเชฒ เชชเชฐ เชฐเชพเชœ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เซฌเซฎ เชตเชทเชทเชจเชพเช‚ เช† เชฒเซ‹เช•เชจเซ‡เชคเชพเชจเชพ เชฎเชจเชงเชจเชจเชพ เชธเชฟเชพเชšเชพเชฐ เชตเชนเซ‡เชคเชพ เชฅเชคเชพเช‚ เชœ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฟเชพเช‚ เชถเซ‹เช•เชจเซเช‚ เชฟเซ‹เชœเซเช‚ เชซเชฐเซ€ เชตเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชธเชฟเชฅเชทเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชธเช‚เชถเช•เซ‹ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒ เชธเช‚เช•เซเชฒ เชฌเชนเชพเชฐ เชนเซˆเชฏเชพเชซเชพเชŸ เชฐเซเชฟเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฒเชพเช—เซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฟเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชฟเชฐเซ€เชจเชพ เชฌเซ€เชš เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชฟเชœเซ€เช†เชฐ เชฟเซ‡เชฟเซ‹เชฎเชฐเชฏเชฒ เช–เชพเชคเซ‡ เชธเช‚เชชเซ‚เชฃเชท เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเชœเชฟเชพเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเซ€ เช…เช‚เชฎเชคเชฟเชฎเชตเชฎเชง เชฅเช‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชฟเชฅเชทเช•เซ‹เชจเชพ โ€˜เช…เชฎเซเชฟเชพ เช…เชฟเชฐ เชฐเชนเซ‹โ€™เชจเชพ เชจเชพเชฐเชพเชฅเซ€ เช†เชธเชฟเชพเชจ เช—เชพเชœเซ€ เช‰เช เซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเชพ เชชเชพเชฎเชฅเชทเชต เชฟเซ‡เชนเชจเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เช—เซเชฐเซ เชเชฟ.เชœเซ€. เชฐเชพเชฟเชšเช‚เชฆเซเชฐเชจเชจเซ€ เชฌเชพเชœเซเชฟเชพเช‚เชœ เชšเช‚เชฟเชจเชจเชพ เชคเชพเชฌเซ‚เชคเชฟเชพเช‚ เชฟเชซเชจเชพเชตเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเชพเชฎเชฟเชฒเชจเชพเชกเซเชฟเชพเช‚ เซญ เชฎเชฟเชตเชธเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชถเซ‹เช•เชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชคเชฟเชพเชฟ เชถเชพเชณเชพ เชชเช•เซ‚เชฒเซ‹เชฟเชพเช‚ เซญ เชฎเชฟเชตเชธ เชฟเชพเชŸเซ‡ เชฌเช‚เชง เชฐเชพเช–เชตเชพเชจเชพ เช†เชฟเซ‡เชถ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเชพ เช…เชจเซเช—เชพเชฟเซ€ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเชพ เชฎเชตเชถเซเชตเชพเชธเซ เชชเชจเซ€เชฐเชธเซ‡เชฒเซเชตเชฟเซ‡ เชธเซ‹เชฟเชตเชพเชฐเซ‡เชฟเซ‹เชกเซ€ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ‡เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ

เชนเชคเชพ. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชœเชฆเซเชฐ เชฟเซ‹เชฟเซ€เช เชถเซ‹เช•เชธเช‚เชตเซ‡เชฟเชจเชพ เชชเชพเช เชตเชคเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเชพเช‚ เช…เชตเชธเชพเชจเชฅเซ€ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชจเซ‡ เช–เซ‹เชŸ เชชเชกเซ€ เช›เซ‡. เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹, เช–เชพเชธ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช—เชฐเซ€เชฌเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฟเชฎเชนเชฒเชพเช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซ€เชงเชพ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชคเซ‡เช“ เชชเซเชฐเซ‡เชฐเชฃเชพเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เช›เซ‡. เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชฎเชค เชชเซเชฐเชฃเชต เชฟเซเช–เชฐเชœเซ€, เช—เซƒเชน เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชพเชœเชจเชพเชฅ เชฎเชธเช‚เชน, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เช‰เชชเชพเชงเซเชฏเช•เซเชท เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€ เชคเซ‡เชฟเชœ เชฎเชฟเชฒเซเชนเซ€เชจเชพ เชฟเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชฐเชฎเชตเช‚เชฟ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชตเชพเชฒ เชธเชฎเชนเชคเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เช†เช—เซ‡เชตเชพเชจเซ‹เช โ€˜เช…เชฎเซเชฟเชพโ€™เชจเซ‡เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเช‚เชœเชฎเชฒ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเชพ เชชเชพเชฎเชฅเชทเชต เชฟเซ‡เชนเชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชฟเชถเชทเชจเชพเชฅเชตเซ‡ เชฐเชพเชœเชพเชœเซ€ เชนเซ‹เชฒ เช–เชพเชคเซ‡เชฟเซ‚เช•เชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฒเชพเช–เซ‹ เชธเชฟเชฅเชทเช•เซ‹เช เชคเซ‡เชฟเชจเซ‡ เชญเชพเชตเชญเซ€เชจเซ€ เช…เช‚เชœเชฎเชฒ เช…เชชเชชเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เชฟเชพเช‚เชชเซ‚เชตเชทเชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฟเชจเชฟเซ‹เชนเชจ เชฎเชธเช‚เชน, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เช‰เชชเชพเชงเซเชฏเช•เซเชท เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€, เช•เชฃเชพเชทเชŸเช•เชจเชพ เชฟเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชธเชฆเซเชงเชพเชฐเชพเชฟเซˆเชฏเชพ, เชซเชซเชฒเซเชฟเชชเชŸเชพเชฐ เชฐเชœเชจเซ€เช•เชพเช‚เชค เชธเชฎเชนเชคเชจเชพ เชฟเชนเชพเชจเซเชญเชพเชตเซ‹เช เชชเซเชทเซเชชเชพเช‚เชœเชฎเชฒ เช…เชชเชชเซ€เชจเซ‡เชคเซ‡เชฟเชจเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจเชจเซ‡เชฎเชฌเชฐเชฟเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชฟเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชœเชฆเซเชฐ เชฟเซ‹เชฟเซ€ เชšเซ‡เชœเชจเช‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเซ‡

เชœเชฏเชฒเชฒเชฒเชคเชพเชจเซเช‚เชœเซ€เชตเชจเช•เชตเชจ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ-เซจเซฆ

เช…เช‚เชœเชฎเชฒ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชฎเชค เชชเซเชฐเชฃเชต เชฟเซเช•เชฐเชœเซ€ เชชเชฃ เช…เช‚เชฎเชคเชฟเชฎเชตเชฎเชงเชฟเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพ เชšเซ‡เชœเชจเช‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชตเชพ เชฐเชตเชพเชจเชพ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ, เชชเชฃ เชฎเชตเชฟเชพเชจเชฟเชพเช‚ เชŸเซ‡เชฎเชฟเช•เชฒ เช–เชพเชฟเซ€ เชธเชœเชพเชทเชคเชพ เชคเซ‡เชฟเชจเซ‡เช…เชงเชตเชšเซเชšเซ‡เชœ เชฎเชฟเชฒเซเชนเซ€ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเซเช‚เชชเชกเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เซญเซซ เชฆเชฟเชตเชธเชฅเซ€ เชนเซ‹เชธเซเชชเชฟเชŸเชฒเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เซญเซซ เชฎเชฟเชตเชธเชฅเซ€ เชเชชเซ‹เชฒเซ‹ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒเชฟเชพเช‚เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เชฒเชˆ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเซ‡ เชฐเชฎเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เชพเชฎเชกเชฟเชฏเชพเช• เชเชฐเซ‡เชชเชŸ เชฌเชพเชฟ เชเชธเซเชœเชœเชฏเซ‹เชชเซเชฒเชพเชชเชŸเซ€ เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เช† เชชเช›เซ€ เชคเซ‡เชฟเชจเซ‡

เชเชกเชตเชพเชœเชธ เชฒเชพเช‡เชซ เชธเชชเซ‹เชฎเชŸเชฟเช‚เช— เชฎเชธเชชเชŸเชฟ เชชเชฐ เชฐเช–เชพเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชธเซ‹เชฟเชตเชพเชฐเซ‡ เชเชชเซ‹เชฒเซ‹ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒเซ‡ เชฏเชพเชฟเซ€เชฟเชพเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเชพเชท เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เช•เชพเชฎเชกเชฟเชฏเชพเช• เชเชฐเซ‡เชชเชŸเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพเชจเซเช‚ เชฎเชจเชงเชจ เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชœเชฏเชฒเชฎเชฒเชคเชพ เซจเซจ เชธเชชเซเชŸเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเชฅเซ€ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒเชฟเชพเช‚ เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เชฒเช‡ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชฎเชตเชฐเซ‹เชงเชพเชญเชพเชธเซ€ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเซ‹เชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชธเซ‹เชฟเชตเชพเชฐเซ‡ เชญเชพเชฐเซ‡ เช…เชธเชฟเช‚เชœเชธเชญเชฐเซ€ เชธเซเชชเชฅเชฎเชค เชธเชœเชพเชทเช‡ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.