Katalog Ściągacze | Wets and Stabilizing accessories | 2020/21

CATALOG ŚCIĄGACZE I STABILIZATORY WETS AND STABILIZING ACCESSORIES STAHOVADLA A STABILIZÁTORY

FITNESS- HMS COLLECTION 2020/2021

HMS to marka, która ma wieloletnie doświadczenie w tworzeniu rozwiązań dla osób zajmujących się aktywnością fizyczną. Przedstawiamy ofertę ściągaczy, pasów i stabilizatorów stworzoną w oparciu o lata współpracy ze sportowcami i trenerami. Niezależnie od tego czy jesteś amatorem czy uprawiasz sport profesjonalnie – mamy dla Ciebie rozwiązania, które podnoszą jakość treningu oraz komfort aktywności ruchowych.

01 02

HMS is a brand that has many years of experience in solutions for people involved in physical activities. We present an offer of welts, belts and stabilizers based on years of cooperation with athletes and coaches. Whether you are an amateur or a professional sportsman, we have solutions for you improving quality of training and comfort of a physical activity.

HMS je značka, která má mnohaleté zkušenosti s vytvářením řešení pro lidi zapojené do fyzické aktivity. Představujeme nabídku stahovadel, pásů a stabilizátorů vytvořených na základě dlouholeté spolupráce se sportovci a trenéry. Bez ohledu na to, zda jste amatér nebo profesionálně sportujete - máme pro vás řešení, která zlepšují kvalitu tréninku a komfort fyzických aktivit.

HMS-FITNESS.PL

01 PASY I UBRANIA WYSZCZUPLAJĄCE .........14 ŚCIĄGACZE I STABILIZATORY............

WETS AND STABILIZING / STAHOVADLA A STABILIZÁTORY

BELTS AND SLIMMING CLOTHES / PÁSY A ZEŠTÍHLUJÍCÍ OBLEČENÍ

IKONOGRAFIKA ICONOGRAPHY / IKONOGRAFIE Materiał rozciągający się we wszystkich kierunkach

Material stretching in all directions / Materiál, který se táhne všemi směry

Materiał odprowadzający wilgoć

w trakcie pracy

Quickly drying material / Materiál odvádějící vlhkost

Duży wybór rozmiarów

Large selection of sizes / Velký výběr velikostí

Produkt podnosi temperaturę ciała

The product raises the body temperature / Produkt zvyšuje tělesnou teplotu

Rozmiary podane są w kolejności X, Y, Z, lub A,B,C,D opisane na rysunkach Sizes are given in sequence X, Y, Z or A, B, C, D described in the figures Velikosti jsou uvedeny v pořadí X, Y, z nebo A, B, C, D, popsané na výkresech

i

ŚCIĄGACZE STABILIZATORY

WETS AND STABILIZING ACCESSORIES STAHOVADLA A STABILIZÁTORY

HMS-FITNESS.PL

4

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

OPASKA ZMNIEJSZA DOLEGLIWOŚCI BÓLOWE THE BAND REDUCES PAIN BANDÁŽ SNIŽUJE BOLEST 65% NEOPREN 25% AIRPRENE 10% POLIESTER

LO1628

Z

STABILIZATOR ŁOKCIA TENISISTY TENNIS ELBOW BRACE BANDÁŽ NA TENISOVÝ LOKET

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S- 23,5x10,5x13 cm, M- 23,5x11x13,5 cm L- 23,5x11,5x14,cm XL- 23,5x12x14,5 cm 1cm- grubość peloty / thickness of the orthopedic pad / tloušťka podložka

SILIKONOWA PELOTA SILICONE ORTHOPEDIC PAD SILIKONOVÁ PODLOŽKA

X

Y

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja i usztywnienie stawu łokciowego, bóle oraz urazy, średniej wielkości stany zapalne, łokieć tenisisty / stabilization and stiffening of the elbow joint, pains and injurie, medium inflammations, tennis elbow / stabilizace a fixace loketního kloubu, bolesti a poranění, středně velký zánět, tenisový loket - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

85% NEOPREN 15% POLIESTER

85% NEOPREN 15% POLIESTER

THE BAND REDUCES PAIN

LO1768

SILIKONOWA PELOTA SILICONE ORTHOPEDIC PAD SILIKONOVÁ PODLOŽKA

STABILIZATOR ŁOKCIA TENISISTY

LO1883

ŚCIĄGACZ NA ŁOKIEĆ

Z

ELBOW SLEEVE BANDÁŽ LOKTU

TENNIS ELBOW BRACE STAHOVADLO NA TENISOVÝ LOKET

X Z

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE-72x6x8,5 cm 1,7cm - grubość peloty / thickness of the orthopedic pad/ tloušťka podložka

X Y

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu łokciowego, bóle oraz urazy, średniej wielkości stany zapalne / stabilization of the elbow joint, pains and injurie, medium inflammations / stabilizace loketního kloubu, bolesti a poranění, středně velký zánět - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S- 21,5x10,5x13 cm, M-22,5x11,5x13,5 cm L-23,5x12,5x14,5 cm, XL- 24,5x13,5x15 cm

Y

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu łokciowego, bóle oraz urazy, średniej wielkości stany zapalne / stabilization of the elbow joint, pains and injurie, medium inflammations / stabilizace loketního kloubu, bolesti a poranění, středně velký zánět - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

5

6

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

45% ELASTANE 55% NYLON

KRÓJ DLA PRAWEJ LUB LEWEJ RĘKI FIT FOR THE RIGHT / LEFT HAND VHODNÉ PRO PRAVOU I LEVOU RUKU

97,5% POLIESTER 2% ALUMINUM 0,5% POM

LO1525

NA1590

ŚCIĄGACZ NA ŁOKIEĆ

STABILIZATOR NADGARSTKA

Z

ELBOW SLEEVE BANDÁŽ LOKTU

Z

WRIST BRACE ORTÉZA NA ZÁPĚSTÍ

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S-22x8x10 cm, M-22x9x11 cm L-22x10x12cm, XL-22x11x13 cm

SZYNY STABILIZUJĄCE STABILIZING RAILS STABILIZAČNÍ KOLEJNICE

X

Y

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu łokciowego, bóle oraz urazy, średniej wielkości stany zapalne / stabilization of the elbow joint, pains and injurie, medium inflammations / stabilizace loketního kloubu, bolesti a poranění, středně velký zánět - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S/M- 16x9x10 cm, L/XL-19x13x13,5 cm

Y

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - usztywnienie i stabilizacja stawu nadgarstka, zespołu kanału nadgarstka, stany zapalne stawu / stiffening and stabilization of the wrist joint, carpal tunnel syndrome, joint inflammation syndrome, joint inflammation / ztuhnutí a stabilizace zápěstí, syndrom karpálního tunelu, zánět kloubů - do stosowania krótkoterminowego i doraźnego / for short-term and temporary / pro krátkodobé a dočasné použití

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

PRZYJEMNY W DOTYKU SENSUOUS PŘÍJEMNÝ NA DOTEK

65% NEOPREN 35% POLIESTER

NA1769

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ŚCIĄGACZ NA NADGARSTEK PULL ON THE WRIST BANDÁŽ NA ZÁPĚSTÍ

Y

45% ELASTANE 55% NYLON

NA1567

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ŚCIĄGACZ NA NADGARSTEK PULL ON THE WRIST BANDÁŽ NA ZÁPĚSTÍ

X

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 31x8x8,5 cm

Z

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -stabilizacja stawu nadgarstka, stany zapalne stawu, drobne urazy i bóle / stabilization of the wrist joint, joint inflammation, minor injures and pains /stabilizace zápěstního kloubu, zánět kloubů, drobná zranění a bolesti - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 34x8 cm

Y

STABILIZACJA STABILIZATION STABILIZACE

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -stabilizacja stawu nadgarstka, stany zapalne stawu, drobne urazy i bóle / stabilization of the wrist joint, joint inflammation, minor injures and pains / stabilizace zápěstního kloubu, zánět kloubů, drobná zranění a bolesti - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

7

8

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

80% NEOPREN 20% POLIESTER

55% ELASTANE 45% POLIESTER

NA1420

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ŚCIĄGACZ NA NADGARSTEK PULL ON THE WRIST BANDÁŽ NA ZÁPĚSTÍ

NA125

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ŚCIĄGACZ NA NADGARSTEK PULL ON THE WRIST BANDÁŽ NA ZÁPĚSTÍ

X

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 31x7,5 cm

Y

STABILIZACJA STABILIZATION STABILIZACE

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -stabilizacja stawu nadgarstka, stany zapalne stawu, drobne urazy i bóle / stabilization of the wrist joint, joint inflammation, minor injures and pains / stabilizace zápěstního kloubu, zánět kloubů, drobná zranění a bolesti - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 20,5x7 cm

Y

STABILIZACJA STABILIZATION STABILIZACE

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -stabilizacja stawu nadgarstka, stany zapalne stawu, drobne urazy i bóle / stabilization of the wrist joint, joint inflammation, minor injures and pains / stabilizace zápěstního kloubu, zánět kloubů, drobná zranění a bolesti - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

65% NEOPREN 25% AIRPRENE 10% POLIESTER

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

65% NEOPREN 25% AIRPRENE 10% POLIESTER

BOCZNE USZTYWNIENIA LATERAZ STIFFENERS BOČNÍ VÝZTUHA

KO1655

STABILIZATOR KOLANA

STABILIZACJA RZEPKI STABILIZATION OF THE PLATELLA STABILIZACE ČÉŠKY

Z

STALOWE BOCZNE USZTYWNIENIE STEEL SIDE BRACE OCELOVÉ BOČNÍ ZTUŽENÍ

KO1665

X

Y

STABILIZACJA RZEPKI STABILIZATION OF THE PLATELLA STABILIZACE ČÉŠKY

STABILIZATOR KOLANA KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S- 30x14x17cm, M- 30x15x18 cm L- 31x16x19 cm, XL- 31x17x20 cm

9

Z

X REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - skręcenie lub zwichnięcie stawu kolanowego, niestabilność boczna lub przyśrodkowa rzepki, stany zapalne / sprain or dislocation of the knee joint, lateral or medial instability of the patella, inflammation / podvrtnutí nebo vykloubení kolene, laterální nebo mediální nestabilita čéšky, zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S-30x14x17 cm, M-30x15x18 cm L-30,5x16x19 cm, XL-30,5x17x20 cm

Y

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - skręcenie lub zwichnięcie stawu kolanowego, stany zapalne, lekka niestabilność rzepki / sprain or dislocation of the knee joint, inflammation, slight patella instability / podvrtnutí nebo vykloubení kolene, zánět, mírná nestabilita čéšky - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

10

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

65% NEOPREN 55% POLYESTER

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

65% ELASTANE 35% NYLON

PRZYJEMNY W DOTYKU SENSUOUS PŘÍJEMNÝ NA DOTEK

KO1765

STABILIZACJA RZEPKI STABILIZATION OF THE PLATELLA STABILIZACE ČÉŠKY

STABILIZATOR KOLANA KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 19,5x79 cm

X

KO1125

STABILIZATOR KOLANA KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

Y

WKŁADKA ŻELOWA STABILIZUJĄCA I CHRONIĄCA RZEPKĘ GEL INSERT TO STABILIZE AND PROTECT THE PATELLA GELOVÁ VLOŽKA STABILIZUJÍCÍ A CHRÁNÍCÍ KOLENNÍ KLOUB

Z

X

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - skręcenie lub zwichnięcie stawu kolanowego, stany zapalne, lekka niestabilność rzepki / sprain or dislocation of the knee joint, inflammation, slight patella instability / podvrtnutí nebo vykloubení kolene, zánět, mírná nestabilita čéšky - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: Y S-30x14x17 cm, M-30x15x18 cm, L-30x16x19 cm, XL- 30x17x20 cm 0,8 cm -grubość wkładki żelowej / gel insert thickness / tloušťka gelové vložky

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - nadwyrężenie i drobne urazy stawu kolanowego, niewielkie stany zapalne, stabilizacja rzepki oraz zabezpieczenie jej przed urazem / strain and minor injuries of the knee joint, minor inflammation, stabilization of the kneecap and its protection against injury / napětí a drobná poranění kolenního kloubu, drobný zánět, stabilizace čéšky a ochrana před zraněním - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

85% NEOPREN 15% POLIESTER

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

11

45% ELASTANE 55% NYLON

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

KO1883

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

STABILIZATOR KOLANA KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

KO1526

STABILIZATOR KOLANA KNEE BRACE ORTÉZA NA KOLENO

Z

Z

X

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S- 29,5x13x16 cm, M-29,5x14x17 cm L- 29,5x15x18 cm, XL- 29,5x16x19 cm

Y

STABILIZACJA RZEPKI STABILIZATION OF THE PLATELLA STABILIZACE ČÉŠKY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - nadwyrężenie i drobne urazy stawu kolanowego, niewielkie stany zapalne, stabilizacja rzepki oraz zabezpieczenie jej przed urazem / strain and minor injuries of the knee joint, minor inflammation, stabilization of the kneecap and its protection against injury / napětí a drobná poranění kolenního kloubu, drobný zánět, stabilizace čéšky a ochrana před zraněním - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S-24,5x13,5x15,5 cm, M-24,5x14,5x16,5 cm, L-24,5x15,5x17,5 cm, XL- 24,5x16,5x18,5 cm

Y

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilacja stawu kolanowego, bóle oraz urazy, średniej wielkości stany zapalne / knee joint stabilization, injures and pains, medium inflammations / stabilizace kolenního kloubu, bolesti a poranění, středně velký zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

12

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

80% NEOPREN 20% NYLON

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

65% NEOPREN 35% POLIESTER

PRZYJEMNY W DOTYKU SENSUOUS PŘÍJEMNÝ NA DOTEK

KO1822

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

OPASKA PODRZEPKOWA UNDER-KNEECAP BAND PATELÁRNÍ PÁSKA

SS1876

ŚCIĄGACZ NA KOSTKĘ ANKLE BRACE ORTÉZA NA KOTNÍK

X Y

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 40x4 cm 2cm- grubość peloty / thickness of the orthopedic pad / tloušťka podložka

DODATKOWE WKŁADKI USZTYWNIAJĘCE ADDITIONAL STIFFENING INSERTS DALŠÍ VÝZTUŽNÉ VLOŽKY

Z X

WKŁADKA ŻELOWA GEL INSERT GELOVÁ VLOŽKA

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -bóle i niestabilność rzepki, stany zapalne ścięgna rzepkowego, choroba Osgoda-Schlattera / pains and instability of the patella, inflammation of the patella tendon, Osgood-Schlatter disease / bolest a nestabilita kolenního kloubu, zánět patelární šlachy, Osgood-Schlatterova nemoc

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 22x25x10 cm

Y

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu skokowego, zwichnięcia, skręcenia, stany zapalne, bóle / stabilization of the ankle joint, sprains, inflammation, pain / stabilizace kotníku, vykloubení, vyvrtnutí, zánět, bolest - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

10% SPANDEX 80% NYLON 10% POLIESTER

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

13

45% ELASTANE 55% NYLON IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

SS1826

OTWARTA PIĘTA OPEN HEEL OTEVŘENÁ PATA

ŚCIĄGACZ NA KOSTKĘ ANKLE BRACE BANDÁŽ NA KOTNÍK

SS1525

ŚCIĄGACZ NA KOSTKĘ

Y

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S/M- 32x24x30 cm, L/XL-33,5x25x31,5 cm

Y

ANKLE BRACE BANDÁŽ NA KOTNÍK

X

X PRODUKT BEZSZWOWY W OKOLICACH ŚRÓDSTOPIA SEAMLESS PRODUCT IN THE METATARSAL AREA BEZEŠVOVÝ PRODUKT V METATARZÁLNÍ OBLASTI

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu skokowego, bóle i drobne urazy, niewielkie stany zapalne / stabilization of the ankle join, pains and minor injuries, minor onflammation / stabilizace kotníku, bolesti a drobná zranění, mírný zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S- 24,5x9x10 cm , M-24,5x10x11 cm L- 24,5x11x12 cm, XL- 24,5x12x13 cm

Z

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu skokowego, bóle i drobne urazy, niewielkie stany zapalne / stabilization of the ankle join, pains and minor injuries, minor onflammation / stabilizace kotníku, bolesti a drobná zranění, mírný zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

14

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

55% NYLON 45% ELASTANE

85% NEOPREN 15% NYLON

SS1883

Y

ŚCIĄGACZ NA KOSTKĘ ANKLE BRACE BANDÁŽ NA KOTNÍK

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

SS1842

Y

ŚCIĄGACZ NA KOSTKĘ ANKLE BRACE BANDÁŽ NA KOTNÍK

X

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S-12,5x9x10 cm, M-12,5x9x11 cm L-12,5x10x12 cm, XL-13x10x12,5 cm,

Z

OTWARTA PIĘTA OPEN HEEL OTEVŘENÁ PATA

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu skokowego, bóle i drobne urazy, niewielkie stany zapalne / stabilization of the ankle join, pains and minor injuries, minor onflammation / stabilizace kotníku, bolesti a drobná zranění, mírný zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: XL- 24x12x10 cm

Z

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja stawu skokowego, bóle i drobne urazy, niewielkie stany zapalne / stabilization of the ankle join, pains and minor injuries, minor onflammation / stabilizace kotníku, bolesti a drobná zranění, mírný zánět - do stosowania króterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

60% POLIESTER 40% PIANKA EVA

15

100% POLIESTER

SZ1191

REGULACJA NA RZEP VELCRO ADJUSTMENT ÚPRAVA NA SUCHÝ ZIP

KOŁNIERZ ORTOPEDYCZNY TYPU SCHANTZA

TE1194

ŁATWE ZAKŁADANIE EASY TO PUT ON SNADNO SE NASAZUJE

TEMBLAK

ARMBAND RAMENNÍ ZÁVĚS

ORTHOPEDIC COLLAR-SCHANTZ TYPE SCHANZŮV KRČNÍ LÍMEC

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: I- 80x10 cm

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

X Y

PRZYJEMNY DLA SKÓRY PLEASANT TO THE SKIN PŘÍJEMNÝ PRO POKOŽKU

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - drobne urazy odcika szyjnego kręgosłupa, bóle mięśni, nerwobóle szyi i ramion / minor injuries to the cervical spine, muscle pains, neck and shoulder neuralgia / drobná poranění krční páteře, bolesti svalů, neuralgie na krku a ramenou - wsparcie i ochrona kręgosłupa / back support and protection of the spine / podpora a ochrana páteře

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: I-37x17 cm, II-42x20 cm

Y X

RÓWNOMIERNE ROZŁOŻENIE CIĘŻARU EVEN WEIGHT DISTRIBUTION ROVNOMĚRNÉ ROZLOŽENÍ HMOTNOSTI

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: -zwichnięcie stawu barkowego, złamania stawu łokciowego, stany zapalne stawów / dislocation of the shoulder joint, fractures of the elbow joint, jaint inflammation / vykloubení ramenního kloubu, zlomeniny loketního kloubu, zánět kloubů - podtrzymanie, unieruchomienie kończyny górnej / support, immobilization of the upper limb / podpora, imobilizace horní končetiny

16

PASY i UBRANIA WYSZCZUPLAJĄCE BELTS AND SLIMMING CLOTHING PÁSY A ZEŠTÍHLUJÍCÍ OBLEČENÍ

HMS-FITNESS.PL

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

70% NEOPREN 20% POLIESTER 10% NYLON

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

70% NEOPREN 30% POLIESTER

BR071

IDEALNA STABILIZACJA PERFECT STABILIZATION DOKONALÁ STABILIZACE

PAS STABILIZUJĄCY

PS121

IDEALNA STABILIZACJA PERFECT STABILIZATION DOKONALÁ STABILIZACE

PAS STABILIZUJĄCY

STABILIZATION BELT STABILIZAČNÍ PÁS

STABILIZATION BELT STABILIZAČNÍ PÁS

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 103-124x24,5 cm

Y

X ŁATWE DOPASOWANIE EASY TO ADJUST SNADNÉ PŘIZPŮSOBENÍ

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja odcinka lędźwiowego kręgosłupa, stany zapalne prostownika grzbietu, bóle i zwyrodnienia lędźwiowego odcinka kręgosłupa / stabilization of the lumbar section of the spine, inflamation of the erector of the spine, pains and degeneration of the lumbar section of the spine / stabilizace bederní páteře, zánět extenzoru páteře, bolest a degenerace bederní páteře - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 110-125x23 cm

Y

ŁATWE DOPASOWANIE EASY TO ADJUST SNADNÉ PŘIZPŮSOBENÍ

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja odcinka lędźwiowego kręgosłupa, stany zapalne prostownika grzbietu, bóle i zwyrodnienia lędźwiowego odcinka kręgosłupa / stabilization of the lumbar section of the spine, inflamation of the erector of the spine, pains and degeneration of the lumbar section of the spine / stabilizace bederní páteře, zánět extenzoru páteře, bolest a degenerace bederní páteře - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

17

18

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

75% NEOPREN 25% POLIESTER

DLA KOBIET / FOR WOMAN / PRO ŽENY

95% POLIESTER 5% POLIPROPYLEN (PP)

BR1869

IDEALNA STABILIZACJA PERFECT STABILIZATION DOKONALÁ STABILIZACE

PS1121

IDEALNA STABILIZACJA PERFECT STABILIZATION DOKONALÁ STABILIZACE

PAS STABILIZUJĄCY

PAS STABILIZUJĄCY

STABILIZATION BELT STABILIZAČNÍ PÁS

STABILIZATION BELT STABILIZAČNÍ PÁS

X

X

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 112-120x18 cm

Y

ŁATWE DOPASOWANIE EASY TO ADJUST SNADNÉ PŘIZPŮSOBENÍ

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja odcinka lędźwiowego kręgosłupa, stany zapalne prostownika grzbietu, bóle i zwyrodnienia lędźwiowego odcinka kręgosłupa / stabilization of the lumbar section of the spine, inflamation of the erector of the spine, pains and degeneration of the lumbar section of the spine / stabilizace bederní páteře, zánět extenzoru páteře, bolest a degenerace bederní páteře - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: ONE SIZE- 90-100x22,5 cm

Y

ŁATWE DOPASOWANIE EASY TO ADJUST SNADNÉ PŘIZPŮSOBENÍ

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - stabilizacja odcinka lędźwiowego kręgosłupa, stany zapalne prostownika grzbietu, bóle i zwyrodnienia lędźwiowego odcinka kręgosłupa / stabilization of the lumbar section of the spine, inflamation of the erector of the spine, pains and degeneration of the lumbar section of the spine / stabilizace bederní páteře, zánět extenzoru páteře, bolest a degenerace bederní páteře - do stosowania krótkoterminowego oraz doraźnego w trakcie przeciążeń / for short-term and temporary use during overloads / pro krátkodobé a dočasné použití během přetížení

DLA KOBIET / FOR WOMAN / PRO ŽENY

70% NEOPREN 30% POLIESTER

70% NEOPREN 30% POLIESTER

KLD317

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

KOSZULKA

WYSZCZUPLAJĄCA DAMSKA SLIMMING T-SHIRT FOR WOMAN DÁMSKÉ ZEŠTÍHLUJÍCÍ TRIČKO

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: S: A-39, B-34, C-43, D-60 cm M: A-41, B-37, C-47, D- 60 cm L: A-42, B-40, C-49,5, D-60 cm

DLA MĘŻCZYZN / FOR MEN / PRO MUŽE

A D

KOSZULKA

WYSZCZUPLAJĄCA MĘSKA SLIMMING T-SHIRT FOR MEN PÁNSKÉ ZEŠTÍHLUJÍCÍ TRIČKO

B

C

KLM232

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

ROZMIAR / SIZE / VELIKOST: M: A-46, B-42, C-60 cm L: A-49, B-44, C-61 cm XL: A-53, B-48, C-64 cm

C

A PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

B

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

19

20

DLA KOBIET / FOR WOMAN / PRO ŽENY

DLA KOBIET / FOR WOMAN / PRO ŽENY

XL

80% NEOPREN 20% POLIESTER

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

GR220

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

GORSET WYSZCZUPLAJĄCY

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: L-82x24 cm, XXL-94x24 cm

SND1400 SPODENKI WYSZCZUPLAJĄCE

A

SLIMMING SHORTS ZEŠTÍHLUJÍCÍ ŠORTKY

SLIMMING CORSET ZEŠTÍHLUJÍCÍ KORZET

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: L-79x24 cm XXL-96x24 cm

90% NEOPREN 10% NYLON

B

X Y

WYTRZYMAŁE ZAPIĘCIE DURABLE SNAP ODOLNÁ SPONA

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: S: A-54, B-80, C-34 M: A-62, B-85, C-39 L: A-70, B-95, C-44 XL: A-80, B-100, C-46 2XL: A-90, B-108, C-47 3XL: A-95, B-115, C-49

C

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

85% NEOPREN 15% POLIESTER

65% NEOPREN 35% NYLON

BR1603

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

PAS NA BRZUCH

WAIST BELT BEDERNÍ PÁS

BR1313

IDEALNA STABILIZACJA PERFECT STABILIZATION DOKONALÁ STABILIZACE

PAS NA BRZUCH

WAIST BELT BEDERNÍ PÁS

X

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: ONE SIZE- 110-112x20 cm

Y

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: ONE SIZE- 100-103x25 cm

X Y

ŁATWE DOPASOWANIE EASY TO ADJUST SNADNÉ PŘIZPŮSOBENÍ

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

21

22

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

80% NEOPREN 20% NYLON

DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FOR WOMAN AND MEN / PRO ŽENY A MUŽE

70% NEOPREN 30% POLIESTER

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

BR163

IDEALNE PRZYLEGANIE PERFECT ADHESION PERFEKTNÍ PŘILNAVOST

PAS NA BRZUCH

WAIST BELT BEDERNÍ PÁS

BR209

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

PAS NA BRZUCH

WAIST BELT BEDERNÍ PÁS

X

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: ONE SIZE- 106-130x20 cm

Y

PŁASKIE SZWY FLAT SEAMS PLOCHÉ ŠVY

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

ROZMIAR/SIZE/VELIKOST: ONE SIZE- 70-98x26 cm pięć stopni regulacji co 7cm / five adjustmenst, every 7 cm / pět kroků nastavení každých 7 cm

X Y

ZAPIĘCIE NA ZAMEK ZIP FASTENER ZAPÍNÁNÍ NA ZIP

ZASTOSOWANIE / INTENDED USE / POUŽITÍ: - w trakcie treningu dla zwiększenia efektywności i przyspieszenia spalani atkanki tłuszczowej poprzez wzmożoną potliwość / during training it increases the effeciency and it speeds up the fat burning due to increased sweating / během tréninku za účelem zvýšení efektivity a urychlení spalování tuků zvýšeným pocením

23

HMS-FITNESS.PL

Niniejsza publikacja została przygotowana przez firmę Abisal Sp. z o. o. w celu przedstawienia swojej oferty. Staramy się, aby zawarte tu treści były aktualne i zgodne ze stanem faktycznym, jednak zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w asortymencie. Zaprezentowana publikacji nie jest ofertą w rozumieniuKodeksu Cywilnego. Rzeczywiste produkty mogą odbiegać od umieszczonych tu zdjęć i rysunków. Abisal Sp. z o. o. zastrzega sobie prawo do błędów i zmian w publikacji. Abisal Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za brak dostępności produktów zamieszczonych w tej publikacji oraz za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody (w tym utracone przychody) wynikające z korzystania z informacji zawartych w tej publikacji.

This publication hes been prepared by Abisal Sp. z o.o. in order to present the offer. We do our best to ensure that the contents included in here is updated and factually correct, however we reserve the right to make changes in our assortment. Presented publication do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Actual products may differ from photos and figures placed here. Abisal Sp. z o.o. reserve the right to errors and changes in the publication. Abisal Sp. z o.o. is not responsible for unavailability of the products included in this publication and any direct or indirect damages (including lost revenues) resulting from the use of information contained in this publication.

Tento katalog připravila společnost Abisal Sp. z o. o. za účelem prezentace své nabídky. Obsah tohoto dokumentu je aktuální a pravdivý, vyhrazujeme si však právo na změnu v sortimentu. Dle občanského zákoníku katalog není nabídkou. Aktuální produkty se mohou lišit od prezentovaných fotografií a kreseb. Abisal Sp. z o. o. si vyhrazuje právo na chyby a změny v katalogu. Abisal Sp. z o. o. není odpovědná za nedostupnost produktů obsažených v tomto katalogu a za jakékoli přímé nebo nepřímé škody (včetně ztracených příjmů) vyplývající z použití informací obsažených v této publikaci.

24

ABISAL SP. Z O.O. Św. Elżbiety 6 41-905 Bytom POLSKA tel.: (32) 388 60 60 abisal@abisal.pl handlowy@abisal.pl ABISTORE SPORT S.R.O Poděbradova 111 702 00 Ostrava ČESKÁ REPUBLIKA tel.: +420 (59) 611 00 90 e-mail: abistore@abistore.cz