Page 82

FURNITURE

Interior Design & Furniture Category Categoria Diseño interior & mobiliario Kategorie Inneneinrichtung & Möbel

DESCANSHOP

C/Son Tomás 4, Polígono Son Bugadelles, Santa Ponsa · Tel +34 971 693 228 · www.descanshop.es

uying a new bed or sofa and receiving it two days later may seem like something of a miracle on Mallorca, but if you go to the right place, you could be lounging on your comfortable new purchase sooner than you thought. While waits of around a month for furniture deliveries to the island are typically the norm, Descanshop keeps a large amount of goods in stock year round, and guarantees to bring your order to your door pronto. Imagine you are the lucky new owner of a beautiful finca in the southwest, and need to furnish your interior. Not wanting to settle for anything less than what you had in your main residence, you head to Descanshop in Santa Ponsa. If you had chosen to live near Palma, Inca, Alcudia or Manacor, you would have had a Descanshop minutes away from your home there, too. Browsing the Son Bugadelles showroom, you find beds and mattresses of the best brands and a warm, friendly expert to recommend the high-tech mattress you need – the perfect solution to your sensitive back. While you´re there, you also fall for a sofa set which you know will turn the finca living room into a stylish, homely space, where all your

80

www.abc-mallorca.com

Comprar una cama o un sofá nuevos y recibirlos dos días después puede parecer un milagro en Mallorca, pero si vas al lugar adecuado, podrás descansar en tu agradable nueva adquisición antes de lo que esperabas. Mientras la norma general en la isla son las esperas de cerca de un mes para la entrega de mobiliario, Descanshop tiene un elevado número de artículos en el almacén durante todo el año y garantiza una rápida entrega a domicilio. Imagina que eres el afortunado nuevo propietario de una preciosa finca en el suroeste de la isla y necesitas amueblar tus interiores. Sin querer conformarte con nada que no sea al menos como lo que tienes en tu vivienda habitual, te diriges a Descanshop en Santa Ponsa. Si has decidido residir cerca de Palma, Inca, Alcudia o Manacor, también dispondrás de tiendas Descanshop a tan solo unos minutos de tu casa. Echando un vistazo en su tienda de Son Bugadelles, encontrarás camas y colchones de las mejores marcas, y un amable especialista te recomendará el colchón de alta tecnología que necesitas: la solución ideal para tu sensible espalda. Mientras estás allí, te quedas encantado con un conjunto de sofás que sabes que harán que el salón de tu finca se convierta en un espacio fa-

Ein neues Bett oder Sofa zu kaufen und es zwei Tage später schon geliefert zu bekommen, hört sich auf Mallorca fast utopisch an. Wenn Sie aber zu dem richtigen Laden gehen, könnten Sie früher als Sie denken auf Ihrer neuen Errungenschaft entspannen. Während es nichts ungewöhnliches ist, rund einen Monat auf Möbellieferungen zu warten, unterhält Descanshop das ganze Jahr über ein großes Lager mit vielen Artikeln und garantiert so eine schnelle Lieferung. Stellen Sie sich vor, Sie sind der glückliche Besitzer oder die glückliche Besitzerin einer wunderschönen Finca im Südwesten der Insel und müssen diese einrichten. Da Sie sich nicht mit weniger zufriedengeben wollen, als wie Sie es aus Ihrem Erstwohnsitz gewöhnt sind, fahren Sie zum Descanshop nach Santa Ponsa. Hätten Sie sich für eine Immobilie in Palma, Inca, Alcudia oder Manacor entschieden, hätten Sie auch dort einen Descanshop nur wenige Minuten entfernt gehabt. Beim Durchsuchen des Ausstellungsraumes in Son Bugadelles finden Sie Betten und Matratzen der besten Marken und einen freundlichen Experten, der Ihnen die perfekte Hightech-Matratze empfiehlt - die perfekte Lösung für Ihren sensiblen Rücken.

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...