Professionals Profesionales Spezialisten
HEUCHENNE BAUGE HOTEL & SERVICE CONSULTING
www.heuchennebauge.com · Tel +34 608 616 655 & +34 618 814 489
he guest staying at a hotel that underwent the Heuchenne Bauge treatment feels at home, and experiences something that stays with them. This is why they go back the next year, and the year after that – and why they share their love of the place amongst friends, and on travel websites. Just as a flying bird sees the whole landscape from on high, Anna Heuchenne Bauge and Olivier Heuchenne see the establishments they treat from a prime perspective. Winning international vision is practised by the quite remarkable partners who add their brilliant touch to some of the world’s leading hotels and service providers. In a stroke of good fortune for Mallorca, after years spent in flight around the globe in a sparkling professional capacity Heuchenne Bauge chose to land here. What its directors bring is hospitality gold, locally and further afield. The work they do, starting with the basics and addressing the smallest details, paves the way for the sparkling reviews, glowing testimonials, and smiles of that client’s customers.
236
www.abc-mallorca.com
El huésped que se aloja en un hotel que ha pasado por las manos de Heuchenne Bauge, se siente como en casa, y esa sensación permanece grabada para siempre en su memoria. Esta es la razón por la que repite año tras año; y por la que comparte con sus amigos su gran admiración hacia el hotel y hace un maravilloso comentario en las páginas web sobre viajes. De igual manera que un pájaro observa la totalidad del paisaje desde las alturas, Anna Heuchenne Bauge y Olivier Heuchenne observan los establecimientos que asesoran desde una perspectiva privilegiada. Ganar visión internacional es algo que practican estos socios que añaden su toque brillante a algunos de los hoteles y proveedores de servicios líderes en el mundo. En un gran golpe de suerte para Mallorca, después de años dedicados a viajar alrededor del mundo con una brillante capacidad profesional, Heuchenne Bauge decidió aterrizar en la isla. Lo que aportan sus directores es una apreciable hospitalidad, tanto a nivel local como cruzando las fronteras. El trabajo que realizan, desde lo más
In Hotels, die sich einer “Heuchenne Bauge Behandlung” unterzogen haben, fühlen sich die Gäste heimisch und nehmen unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause. Sie kommen die darauffolgenden Jahre immer wieder zurück und teilen die Liebe zu ihrem Hotel mit Freunden und auf Reiseportalen. So wie ein fliegender Vogel die gesamte Landschaft überblicken kann, betrachten auch Anna Heuchenne Bauge und Olivier Heuchenne die Einrichtungen, mit denen sie zusammen arbeiten, aus der Vogelperspektive. Ihre internationale Vision setzen die Partner bemerkenswert ein und haben schon so manchem weltweit führenden Hotel und Dienstleistungsunternehmen ihren brillianten Touch verliehen. Für Mallorca ist es ein großes Glück, dass sich Heuchenne Bauge nach all den Jahren, die sie beruflich rund um den Erdball geflogen sind, nun hier auf der Insel gelandet sind. Was die beiden Partner mitbringen, ist internationales Knowhow im Bereich der Gastfreundschaft. Für ihre Arbeit, bei der sie von grundlegenden Aspekten bishin zum