Page 152

HOTEL

Hotels Hoteles Hotels

HOTEL EL COTO

Avda Primavera 8, Colonia de Sant Jordi · Tel +34 971 655 025 · info@hotelcoto.es · www.hotelcoto.es

t’s hard to believe that the 4-star superior Hotel El Coto in Colonia de Sant Jordi was a tired 2-star hotel when owners José (Pepe) and Myriam Navarrete bought the property. They transformed it into a stylish comfortable hotel – renowned for its gastronomy – and, with their son Cristian, are still hands-on in its day-to-day operation. José and Swiss-born Myriam met 35 years ago, working in a Zurich hotel. Four years later and newly married, they moved to Mallorca to work in a Colonia de Sant Jordi resort hotel. They bought their nearby hotel in 1993. Hard work, dedication, and warm hospitality have paid off: around 75% of guests (mainly Swiss and German, with some British and Spanish) are repeat clients. A high degree of personal service, friendly staff, and a genuine interest in guests’ comfort and satisfaction have given El Coto a competitive edge in Mallorca’s resort hotel market. “We always say that El Coto is a hotel for people who don’t like hotels,” says Myriam. It’s rather like staying with old friends: although the hotel is seasonal (open Easter until the end of

150

www.abc-mallorca.com

Resulta difícil de creer la transformación que ha vivido el Hotel El Coto, de 4 estrellas superior y situado en Colonia Sant Jordi. Cuando José y Myriam Navarrete  adquirieron la propiedad, en 1993, era solo un establecimiento de dos estrellas. Actualmente, y gracias al constante trabajo de renovación efectuado a lo largo de 23 años,  está considerado como un hotel refinado y confortable y muy reconocido por su cuidada oferta gastronómica. Los propietarios, junto a su hijo Cristian, siguen llevando a buen puerto  las riendas del establecimiento hotelero. José y Myriam, nacida en Suiza, se conocieron hace 35 años cuando trabajaban en un hotel de Zurich. Cuatro años después y recién casados se mudaron a Mallorca para dirigir un complejo hotelero de la Colonia de Sant Jordi hasta que tomaron la decisión de responsabilizarse de un proyecto propio. Tras años de dura tarea han conseguido crear un clima de cordial hospitalidad que hace que el 75% de sus visitantes sean habituales clientes del hotel. La mayoría son suizos y alemanes, pero los británicos y españoles figuran también entre los cautivados por su atractiva oferta. La atención personalizada ha hecho que El Coto

Es ist schwer zu glauben, dass das 4-Sterne Superior Hotel El Coto in Colonia de Sant Jordi ein 2-Sterne Haus war, als die jetzigen Besitzer José, Rufname Pepe, und Myriam Navarrete das Anwesen kauften. Sie bauten es um in ein stilvolles, komfortables Hotel, das bekannt für seine Gastronomie ist. Bis heute sind sie, zusammen mit ihrem Sohn Cristian, im täglichen, operativen Geschäft tätig. José und die Schweizerin Myriam lernten sich vor 35 Jahren kennen, als sie in einem Hotel in Zürich arbeiteten. Vier Jahre später und frisch verheiratet zogen sie nach Mallorca, um in einem Ferienhotel in Colonia de Sant Jordi zu arbeiten. 1993 kauften sie ihr eigenes Hotel in der Nähe. Harte Arbeit, Engagement und herzliche Gastfreundschaft machten sich bezahlt: ungefähr 75% der Gäste (vor allem Schweizer und Deutsche, sowie einige Briten und Spanier) sind Kunden, die wiederholen. Ein hoher Standard von persönlichem Service, freundliche Angestellte und echtes Interesse am Wohlergehen der Gäste, haben El Coto einen sicheren Platz auf Mallorcas Ferienhotel-Markt verschafft. „Wir sagen immer, dass El Coto ein Hotel für Men-

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...