Page 210

Hotels Hoteles Hotels

HOTEL HOSTAL CUBA HOTEL

C/ San Magín 1, Palma · Tel +34 971 452 237 · www.hotelhostalcuba.com

ne of the keys to a successful city break is landing at the right hotel. Situated in the trendy Santa Catalina neighbourhood, a short walk from the seaside promenade and Palma’s old town, makes Hotel Hostal Cuba a perfect starting point for exploring the Balearic capital. Soaking up the spectacular views from their rooftop Sky bar while you dig into an excellent breakfast is bound to put you in a great mood for the day. A stone’s throw away from the hotel are independent boutiques, bustling cafés and the sensory delight of Santa Catalina fresh food market. On a Saturday afternoon, locals flock to the market for tapas and vermut, before moving up the road for an early dance. The area is chock-ablock with restaurants too, serving everything from Caribbean and Japanese cuisine to gourmet burgers and vegetarian gastronomy. The 15-room boutique hotel is in an attractive 1904 modernist building (completely reformed in 2014) which is hard to miss. Inside, it has been refurbished with stylish contemporary interior design which will make staying there feel a real treat. Choose the Doble Cuba Corner

208

www.abc-mallorca.com

Alojarse en el hotel adecuado constituye una de las claves fundamentales para que tu escapada urbana sea perfecta. El Hotel Hostal Cuba, situado en el moderno barrio de Santa Catalina, a una corta distancia del Paseo Marítimo y del casco antiguo de Palma, supone el perfecto punto de partida para explorar la capital balear. Tras disfrutar de las espectaculares vistas desde el Sky Bar, situado en la azotea, mientras degustas un espectacular desayuno, seguro que estarás de buen humor durante todo el día. A corta distancia del hotel, encontrarás boutiques independientes, animadas cafeterías y el mercado de productos frescos de Santa Catalina, que es todo un placer para los sentidos. Los sábados por la tarde, los palmesanos quedan en el mercado para salir de tapas y beber vermú, antes de ir a bailar. La zona también está repleta de restaurantes que sirven propuestas caribeñas, vegetarianas, japonesas y hamburguesas gourmet, entre otras muchas opciones. Este hotel boutique de 15 habitaciones, reformado en su totalidad en 2014, está situado en un atractivo e inconfundible edificio modernista que data de 1904. En su interior destaca el elegante

Zu einem gelungenen Städtetrip gehört auf jeden Fall die Wahl des richtigen Hotels. Ein erstklassiger Ausgangspunkt für die Erkundung der balearischen Hauptstadt ist das Hotel Hostal Cuba im angesagten Viertel Santa Catalina, nur einen Steinwurf von der Uferpromenade und der Altstadt von Palma entfernt. Nichts versetzt einen in eine bessere Stimmung für den Tag, als in der Sky Bar auf der Dachterrasse des Hotels bei einem grandiosen Frühstück die spektakuläre Aussicht auf sich wirken zu lassen. Ganz in der Nähe locken eigenständige Boutiquen, lebhafte Cafés und das Genusserlebnis des Frischmarktes von Santa Catalina. Scharenweise strömen an den Samstagnachmittagen die Einheimischen auf den Markt, um Tapas und Wermut zu genießen und später die Straße hoch schon mal ein Tänzchen zu wagen. Außerdem wimmelt es in der Gegend von Restaurants, in denen man von der karibischen über die japanische Küche bis hin zu Gourmet-Burgern und vegetarischen Delikatessen einfach alles bekommt. Das Boutique-Hotel mit seinen 15 Zimmern befindet sich in einem schönen, modernistischen

113th abcMallorca Best Addresses 2018  
113th abcMallorca Best Addresses 2018