Edición del Diario de Centro América del Viernes 30 de julio 2021

No. 40,566

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

FALTAN

47 D Í A S

Fotos: Danilo Ramírez

La iniciativa 15 Días de Esperanza por Huehue es implementada en dicho departamento, con el propósito de inmunizar a 100 mil vecinos del área urbana y rural.

Página 2

Instalan 175 puestos de vacunación en Huehuetenango

dca.gob.gt

@diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

2

Nacionales Cecilia Vicente

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

El viceministro Carlos Franco supervisó el puesto de vacunación, en la zona 6 capitalina.

La vacuna se acerca más a la población Gobierno instala puestos móviles, para agilizar inmunización.

Rodrigo Pérez Redacción

L

os ministerios de Gobernación (Mingob) y de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) anunciaron la instalación de puestos móviles de vacunación contra el Covid-19 en la ciudad capital, para acercar más el servicio a la población guatemalteca.

“Uno de los puestos está ubicado en la Plaza de la Constitución, en el cual se hacen hisopados y se

inmuniza a la ciudadanía”, afirmó Carlos Franco, viceministro de Seguridad del Mingob, tras inaugurar un centro de inoculación en la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional Civil (Esfop), ubicada en la zona 6 capitalina.

Mientras tanto, Jorge Mario Cifuentes, subdirector general de Salud de la PNC, enfatizó que el puesto móvil en la Plaza de la Constitución “está abierto a toda la población y cuenta con digitalizadores, personal de enfermería y de salud pública”.

Además, se han tomado todas las medidas para el resguardo de la cadena de frío.

Capacidad para prestar el servicio

Por otro lado, el puesto de vacunación inaugurado en la Esfop “tiene una capacidad para vacunar a 1500 personas diarias y posee todas las comodidades para que la ciudadanía asista a recibir el biológico, ya que son instalaciones cómodas, seguras y amplias”, indicó Cifuentes.

Asimismo, el viceministro Franco detalló que se atenderá de lunes a domingo al público que asista a inmunizarse en el mencionado recinto, en horario de 7:00 a 18:00.

“Hemos seleccionado a un grupo de enfermeros que tenemos de la última promoción que se graduó, y que voluntariamente se ofreció para sumarse al esfuerzo de poner este centro de vacunación en beneficio de la población cercana a la zona 6”, remarcó el funcionario del Mingob.

Impulsan campaña 15 Días de Esperanza Con el propósito de vacunar contra el coronavirus a más de 100 mil personas, en sectores urbanos y rurales del departamento de Huehuetenango, las autoridades del Área de Salud impulsan la campaña 15 días de Esperanza por Huehue.

Para el efecto, fueron habilitados 175 puestos de inoculación, los cuales estarán abiertos de corrido hasta el 4 de agosto próximo, en horario de 9:00 a 13:00.

El director del Área de Salud de Huehuetenango, Juan Francisco Robles, comentó que el objetivo es vacunar a la mayor cantidad de personas, en el menor tiempo posible, y agregó que se cuenta con abastecimiento de 200 mil dosis del biológico.

“Solo teníamos 35 puestos habilitados, para llegar hasta las comunidades más lejanas.

Esperamos que sea un éxito, y así lograr tener un impacto positivo”, comentó. • Yuri López Danilo Ramírez

Los habitantes de Huehuetenango acuden a inmunizarse.

Vacunarán a vendedores de La Terminal Noé Pérez

Las instalaciones del CAI cuentan con los espacios requeridos para la vacunación.

En un esfuerzo interinstitucional, los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y de la Defensa Nacional (MDN), así como la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), habilitaron un puesto de vacunación contra el Covid-19 en La Terminal, zona 4 capitalina.

En dicho recinto, ubicado en el Centro de Atención Integral (CAI), se contempla inmunizar a 30 mil vendedores.

El titular de la SBS, Francisco Molina, comentó que el puesto se

400 personas al día se recibirán en el puesto habilitado.

habilitó por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, ya que la vacunación debe llegar a todos los sectores del país.

“Por la importancia que representa este centro de comercio, es necesario que los inquilinos y vendedores informales sean inmunizados contra el Covid-19, para que la economía se reactive”, comentó el funcionario.

Fernando Velásquez, jefe del puesto de vacunación, informó que el recinto cuenta con tres estaciones para inmunización y se atenderá a la población de 8:00 a 14:00, de lunes a viernes, y un fin de semana al mes, según la demanda de beneficiarios. • Yuri López

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

3

Nacionales

Expertos hacen llamado a inmunizarse Vacuna contra el Covid-19 disminuye tasa de mortalidad y gravedad de la enfermedad.

Rodrigo Pérez y Yuri López Redacción

Herbert García

E

A la fecha, más de 1.9 millones de guatemaltecos se han vacunado.

AstraZeneca

No éP ére z

No éP ére z

Sputnik V

ez Pér Noé

n contraposición a la idiosincrasia y escepticismo de ciertos sectores que dudan sobre los beneficios de las vacunas contra el Covid-19, expertos reconocen la importancia y efectividad del biológico que se aplica en Guatemala, ya sea AstraZeneca, Sputnik V o Moderna.

El director del Centro de Salud de la zona 1 capitalina, Fernando Velásquez, comentó que los tres medicamentos citados son de lo mejor contra el coronavirus, como se ha demostrado en el ámbito mundial, ya que han ayudado a mitigar los efectos de la pandemia en los adultos mayores.

La vacuna de la farmacéutica Moderna alcanza una efectividad del 95%; la Sputnik V, 92%, y la AstraZeneca está en un rango de entre el 80% y 90%, destacó Velásquez.

La forma en que se trabaja en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) es con un intervalo de cuatro semanas, entre la primera y segunda dosis, en el caso del primer biológico; el segundo, tres meses, y el tercero, entre ocho y nueve semanas.

“Es necesario que los guatemaltecos se vacunen, para evitar que la pandemia avance. Lo que se está tratando de prevenir con la vacunación son las muertes y la gravedad de la enfermedad”, destacó.

A la vez, agregó: “Al aplicarnos la primera o segunda dosis, el riesgo de padecer la enfermedad grave o morir disminuye de manera drástica. Los síntomas pueden ser moderados o incluso leves, como los de un resfriado común.

Otto Paz

Beneficios

Las vacunas contra el coronavirus “nos dan defensas contra esta enfermedad. En muchos casos se ha comprobado que nos dan defensas de entre 95% y 98% contra la enfermedad. Esto quiere decir que se puede estar con gente que fue positiva y no contagiarnos y, si en caso nos da la enfermedad, no va a ser tan grave. Evita la hospitalización y, si es necesario internarse, no se llega al intensivo”, afirmó la doctora Reyna López, directo-

ra del Centro de Salud de la zona 6 capitalina.

El médico y cirujano Jorge Mario Cifuentes, subdirector general de Salud de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó: “Hay mucha desinformación sobre los efectos adversos de las vacunas, pero es importante que la población esté consciente y segura que inocular-

Moderna

se sí es efectivo y ayuda a que, si nos afecta el virus, sea de una forma menor y leve”.

Guatemaltecos que se vacunaron en el puesto de la Escuela de

Formación de Oficiales de la PNC, en la zona 6 capitalina, afirmaron estar convencidos de que el biológico aplicado los protege contra el Covid-19.

Reginaldo Vicente, de 37 años, ciudadano que acudió a inmunizarse contra el coronavirus, afirmó: “Me vacuné, para evitar la gravedad de la enfermedad. No hay que hacer caso a las campañas de desinformación. Vacúnense, por el bien de todos, en especial por la familia, que es con la que uno más convive”.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

Sandy Recinos

Secretaria Ejecutiva de la SVET

“Estamos trabajando por llegar a los lugares de riesgo”

Fotos: Noé Pérez

Josselinne Santizo Redacción

La SVET ha hecho y continúa haciendo “ esfuerzos para llegar a las familias, escuelas

C

on el propósito de generar conciencia, promover y proteger los derechos de las víctimas de la trata de personas en el mundo, desde 2013, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) conmemora cada 30 de julio el Día Mundial Contra la Trata de Personas, un delito que afecta a niñas, niños, adolescentes, mujeres y hombres.

Sandy Recinos, titular de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), nos habla sobre las acciones que realizan para prevenir y combatir este flagelo.

e iglesias, que son los lugares donde más riesgos corren nuestros niños.

”

¿Cómo pueden identificar los padres que sus hijos están siendo víctimas?

Hay varios factores como la falta de sueño, la falta de socialización y se orinan en la cama.

¿Qué modalidades de trata inciden más en el país?

La explotación sexual y la explotación laboral son las modalidades con más incidencia en Guatemala.

¿Cuáles han sido los esfuerzos de la SVET para prevenir y combatir este delito?

Hemos elaborado una guía de seguridad de Internet, a fin de informar sobre las nuevas formas de operar de estas estructuras criminales y agresores sexuales, para que tanto los padres de familia

La trata de personas en el mundo afecta principalmente a mujeres y niñas, según el Reporte Global sobre Trata de Personas 2020.

¿Aumentó este flagelo en el país durante la pandemia?

como los niños estén informados.

Además, acabamos de implementar el Plan Nacional de Prevención del Delito, a través de un trabajo

interinstitucional, se ha llegado a las personas mediante talleres informativos, capacitaciones y proyectos de sensibilización.

Todos los delitos se incrementaron. Lo que nos ha dificultado muchas veces es la falta de denuncia. Los procesos legales también tuvieron su dificultad, porque en algunos casos se dejó de laborar o se interrumpieron.

¿Puede citar los departamentos con los más altos registros?

Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Suchitepéquez y Sololá.

¿Cuántos casos se han conocido en los primeros seis meses del año?

De violencia sexual se han recibido 5652 denuncias en el Ministerio Público, 8303 personas agraviadas, 1989 casos ingresados por el Organismo Judicial y han sido emitidas 726 sentencias.

Por explotación se han recibido 117 denuncias, 127 agraviados, 94 casos ingresados y 53 sentencias emitidas.

En cuanto a trata de personas, se han recibido 244 denuncias y se ha logrado capturar a 38 personas.

Conred cuenta con 124 mil libras de ayuda por lluvias Danilo Ramírez

Las bodegas de la entidad están abastecidas, en caso de ser requeridas.

En las bodegas central y regionales de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se cuenta con 124 mil libras de ayuda humanitaria para atender, si fuera necesario, a la población guatemalteca por eventos provocados por la segunda fase del invierno.

“La bodega central y las cuatro que tiene la Conred en diferentes regiones del territorio nacional están totalmente abastecidas, por si en algún momento se rebasa la capacidad de atención”, afirmó Walter Monroy, subsecretario de Ges-

2

tormentas podrían afectar el territorio nacional esta temporada. tión de Reducción de Riesgo de la Conred.

Se cuenta con suficientes raciones familiares y para niños, kits de

higiene y limpieza, frazadas, catres y agua, entre otros, esenciales para atender a los damnificados.

En alerta

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) pronostica que en el resto del invierno habrá precipitaciones de lluvia “alta y muy alta” en Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango, Izabal, Petén, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez y Escuintla. • Rodrigo Pérez

E-677-2021

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

Nacionales

5

6

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021 Otto Paz

Comprometidos con la restauración de los ecosistemas A pesar de los tiempos difíciles que trajo la llegada del CoEl proceso vid-19, Guatemala en ninde restauración de gún momento ha dejado de cumplir con su comecosistemas y paisajes promiso de restaurar es un compromiso de sus ecosistemas, afirmó Mario Rojas EsEstado. pino, titular del Ministerio de Ambiente Mario Rojas y Recursos Naturales Espino (MARN), durante su intervención virtual en la Titular reunión Bonn Challenge Latidel MARN noamérica y el Caribe 2021, que se efectuó en Costa Rica.

Esta es una iniciativa voluntaria internacional lanzada en 2011, cuyo objetivo es restaurar 350 millones de hectáreas de paisajes degradados y deforestados para 2030.

“

”

PNC, al resguardo de la población

Los uniformados destacados en los diferentes puntos fueron respetuosos en todo momento.

Agentes velaron por el normal desarrollo de la manifestación, en todo el país.

Josselinne Santizo Redacción

go, en la región del occidente fue donde se observó más movimiento de manifestantes. espetuosos del deLas protestas fueron autorirecho de manifestazadas por la Corte de Constitución y con la consigna cionalidad (CC), máxima instande hacer prevalecer la cia jurídica del país; no obstante, paz, agentes de la Policía Naciola entidad pidió a los pobladores nal Civil (PNC) fueron desplegagarantizar la libertad de locomodos ayer en diferentes puntos del ción, el comercio, el trabajo, la sapaís, para garantizar la seguridad lud y la seguridad de quienes no de la población y el resguardo pamanifestaron. trimonial de las instituciones esAdemás, delegados de la PDH Todas las tatales, en el marco de las movifueron desplegados en todo el acciones se realizaron lizaciones anunciadas. país, para verificar el respeto “Trabajamos en el aborde los derechos humanos y bajo el estricto respeto a daje de la conflictividad, galas acciones de la PNC durantizando que las personas los derechos humanos de la rante la jornada. puedan movilizarse de maLa suspensión del servipoblación. nera pacífica y no se afecte cio de energía eléctrica en la locomoción de los demás”, el norte y el ocidente del teJorge Aguilar dijo Jorge Aguilar, jefe del Derritorio nacional, programaComunicación partamento de Comunicación da por el INDE para ayer y hoy, Social de la PNC Social de la entidad. quedó sin efecto para evitar malos El despliegue de las fuerzas entendidos por parte de los manide seguridad se realizó de manefestantes, informó la institución.

R

Compromiso

Rojas afirmó que el proceso de restauración del paisaje es un compromiso de Estado y se construye con esfuerzo nacional, interinstitucional y con apoyo de la cooperación de países amigos que se han sumado al proyecto.

“Con todas estas iniciativas se han reforestado y recuperado 645,000 hectáreas, en diferentes modalidades”, finalizó el funcionario.

Durante las diversas intervenciones, los participantes abordaron temas relacionados como:

645 mil hectáreas han reforestado y recuperado en el país.

impacto y estrategias para escalar financiamientos en restauración y contribución a la recuperación sostenible; el diálogo permitió el intercambio de experiencias exitosas en financiamientos y se conocieron los avances y perspectivas de la restauración del paisaje forestal. Participaron 74 entidades de 61 países.

• Gustavo Villagrán

Danilo Ramírez

ra preventiva, para hacer valer el derecho de manifestación y el de movilización. El Ministerio de Gobernación, mediante la PNC, se mostró en todo momento respetuoso de la Ley y garantizó la seguridad de la población.

Los bloqueos se realizaron en varios puntos del país; sin embar-

“

”

Los paisajes con que cuenta nuestro país son de gran atractivo para la industria del turismo.

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

El casco azul y su papel pacificador

7 Archivo

El reto, dejar su país para atender misiones de paz.

Fotos: cortesía ONU

Las autoridades hicieron un llamado a no maltratar a las mascotas.

UBA continúa con jornadas de vacunación y desparasitación

Recientemente, otro contingente militar guatemalteco viajó a la República Democrática del Congo.

Javier Pérez Redacción

P

ara un militar, constituye un reto dejar su país y su familia por un largo período, especialmente con lo desafiante de la pandemia del coronavirus en la actualidad.

Así lo describe el comandante Armando Emiliano Zaldaña, de los cascos azules guatemaltecos que se integraron a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (Monusco).

La tarea del oficial, desde que incursionó a dicho contingente, ha sido la planificación operacional y el apoyo en entrenamiento, así como el reconocimiento y guías aéreas y terrestres, las patrullas de largo alcance, las operaciones de incursión, recuperación y rescate de personal importante o miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Zaldaña dijo a Noticias ONU que para optar a una plaza de contingente de fuerzas especiales, se debe cumplir un proceso de selección que, si es superado, le permite al soldado iniciar con el entrenamiento y capacitación, orientados al mandato establecido y firmado por los organismos internacionales.

27

años hace que Guatemala participa en misiones de paz.

Estoy “ satisfecho por el trabajo realizado por el contingente de fuerzas especiales.

”

Armando Zaldaña Oficial del Ejército de Guatemala

“Esta es mi primera misión, y estoy muy satisfecho del trabajo realizado, y de la tarea del con-

Armando Emiliano Zaldaña partió a su primera misión internacional, con la moral y la frente en alto.

tingente como unidad de fuerzas especiales en la Monusco”, aseguró Zaldaña.

Agregó que decidió unirse a las fuerzas armadas de su país, ya que desde pequeño admiraba a quienes pertenecían al Ejército de Guatemala.

“Fue una decisión muy voluntaria, con una visión bien definida de ser oficial del Ejército, gracias al apoyo incondicional de mis padres, que en todo mo-

mento estuvieron al tanto de mi desempeño como estudiante de la Escuela Politécnica, hasta graduarme de oficial del Ejército, en 1995”, aseveró el entrevistado.

Según el jefe militar, el trabajo que realiza el contingente está establecido en el memorándum de entendimiento suscrito entre la Monusco y Guatemala.

Añadió que las tareas que se realicen siempre serán desafiantes, tomando en cuenta que la seguridad en la República Democrática del Congo es muy variable y volátil.

“Algo desafiante para todo el personal es iniciar una misión bajo ese contexto, y el de una pandemia que afecta a todo el mundo”, subrayó el casco azul.

Desde 1994, cuando se desplegó tres contingentes en la Misión de las Naciones Unidas en Haití (Unmih), Guatemala ha estado participando en distintas operaciones de paz en el mundo.

La Unidad de Bienestar Animal (UBA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) continúa las jornadas de vacunación y desparasitación para gatos y perros, en todos los departamentos del país.

“En esta oportunidad, la UBA brindó asistencia veterinaria a 268 perros y a 7 gatos, en caseríos y aldeas de Chicamán y San Miguel Uspantán, en Quiché”, expresó Ronnie Espino, coordinador general de la entidad.

“El objetivo es continuar replicando este tipo de acciones en beneficio de estos seres vivos indefensos en todas las áreas del país, pero se realizarán de acuerdo con las posibilidades de la Unidad de Bienestar Animal”, subrayó el funcionario.

A la tarea en mención, se suman las diversas campañas de sensibilización que se han realizado en la ciudad capital y en el área rural, donde se busca promover la tenencia responsable de animales domésticos y todo tipo de especies, aseguró Espino.

“Hacemos un llamado a la población guatemalteca, para que evite el abandono de las mascotas y el envenenamiento de estos”, apuntó.

Solo en 2021, la UBA ha rehabilitado a 737 animales, rescatado 21 perros y más de 1800 fueron vacunados. También se han entregado más de 4786 libras de alimento balanceado. • Javier Pérez

2

municipios de Quiché fueron atendidos por la UBA.

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Cómo evitar la letalidad del Covid-19

D POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Una medida oportuna

aplicarse la vacuna, por encontrarse en varios de los criterios SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos establecidos en el plan nacio@gmail.com nal, pero seguía la preocupación en aquellas que no lo estaban. Así también, algunas organ noviembre de 2020, nizaciones prestadoras de serel Ministerio de Salud vicios a esta población, realizaPública y Asistencia ron las gestiones para procurar Social integró un comité para el beneficio a sus usuarios, por coordinar la adquisición y aplilo que no se podía decir del todo cación de una vacuna contra el que no eran tomadas en cuenta.

Covid-19, esfuerzo para el que Ante las gestiones de diverfue necesario contar con una acsas organizaciones e institucioción legislativa y la elaboración nes, el Ministerio de Salud Púde un plan nacional de vacunablica adoptó la decisión de toción. El proyecto contempló en mar a la población con discapaorden a los distintos grupos de cidad como grupo de prioridad. población, según el niPor lo que, a partir de esvel de riesgo y exposi- El Ministe- ta semana, todas las perción ante un virus que rio de Sasonas con discapacidad estaba causando gra- lud Públique lleguen a un cenves daños en todo el ca adoptó tro de vacunación y esmundo. tén registradas, son inla decisión Al igual que muchas de tomar a munizadas, con lo que organizaciones del mose suma al la población Guatemala vimiento mundial de listado de países que personas con discapa- con discapa- las toma en cuenta cocidad, las agrupaciones cidad como mo grupo de prioridad. representativas de este grupo de Corresponde ahora sector en el país mani- prioridad. a las familias, las organifestaron su preocupazaciones e instituciones ción por no ver incluidas a las y a las mismas personas con dispersonas con discapacidad cocapacidad, buscar los servicios mo grupo prioritario. Esta dede salud y establecimientos hamanda surge por los altos riesbilitados como centros de vacugos a que se ven expuestas, tannación para aprovechar el beneto por los problemas colaterales ficio. Al reconocerse esta iniciaque implica la discapacidad, cotiva del Ministerio de Salud, demo también por la posibilidad ja en claro que la coordinación de contagio, al no poder guarde acciones entre instituciones dar del todo el distanciamiende Estado y la sociedad civil alto físico. canza soluciones que trascienConviene indicar que muden en pro de los derechos de chas personas procedieron a la población con discapacidad.

E

esde que las compañías farmacéuticas comenzaron a realizar las pruebas para perfeccionar las vacunas contra el Covid-19, surgieron campañas contra dichos biológicos, aunque los mismos estaban en proceso de preparación.

Dicha desinformación, que no ha dejado de circular en las redes sociales, promovida por ciertos sectores, principalmente de Europa, ha causado daños en diferentes países, pues muchas personas se han negado ir a inmunizarse, con consecuencias como el aumento de las muertes y la gravedad por coronavirus.

En contraposición de quienes dudan sobre los beneficios de las vacunas contra el Covid-19, expertos reconocen la importancia y efectividad de los biológicos que se aplican en Guatemala: AstraZeneca, Sputnik V y Moderna.

Ha quedado demostrado en el ámbito mundial que vacunarse reduce la mortalidad y la gravedad de la enfermedad en los pacientes que se contagian, después de haberse inoculado.

El médico Fernando Velásquez afirma que los tres medicamentos citados son efectivos contra el coronavirus. La vacuna de Moderna alcanza la efectividad en 95%; la Sputnik V, 92% y la AstraZeneca está en un rango de entre el 80% y 90%, todos con el esquema completo (dos dosis).

Por ello, las autoridades de Salud insisten en que es necesario que los guatemaltecos se inmunicen, pues el vacunarse disminuye el riesgo de padecer la enfermedad grave o morir. Los síntomas pueden ser leves o incluso moderados, como un resfriado común.

El biológico trabaja en el cuerpo humano para crear defensas contra la enfermedad, entre 95% y 98%. Además, evita la hospitalización y, si es necesario internarse, no se llega al intensivo, explica la doctora Reyna López.

Otro especialista, Jorge Mario Cifuentes, expone que es importante que la población sea consciente y segura de que inocularse es efectivo y ayuda a que, si contrae el virus, los síntomas serán menores o leves.

El llamado, entonces, es a que nos vacunemos, pues de esa manera contribuiremos a evitar más muertes, disminuir la letalidad de la pandemia y protegeremos a nuestra familia, amigos y compañeros de trabajo.

En Centroamérica

Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

En Honduras titulan que el asesinato de la exdiputada Carolina Echeverría fue ejecutado por un profesional, según el esposo. En Nicaragua dan a conocer que recibirán más de 200 mil vacunas de Pfizer.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Opiniones

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

MOTOR

9

CRONOS

El mercado al alza

Segunda Invasión

sición, Mitsubishi, con 11 por ciento. Mientras en las SUV, Toyota es líder con 21por ciento; Honda es suNÉSTOR A. LARRAZÁBAL B. blíder, con 7 por ciento, y Volkswagen ocupa la tercera Editor de Revista Motor posición, con 7 por ciento. El Grupo Sika Motors pamotorlarevista@gmail.com rece ser el especialista en autos chinos, al colocar a sus marcas JAC y Changan en las posiciones 9 y 12 del rana mezcla de oferta automotriz actual naking de venta de vehículos. Al contar con el respaldo cional está conformada por postergade Hino y Suzuki (décimo y décimo tercero, respección de proveeduría de semiconductores tivamente), tanto JAC como Changan cuentan con el hacia los fabricantes, desaceleración y hasta paralirespaldo y experiencia de varias décadas en el sector zación de algunas líneas de montaje, irregulares flude movilidad. Las empresas líderes en venta de vehíjos de inventarios, etc. En el otro la- En medio de la crisis saculos son: Cofiño Stahl, con el 32 por do del escenario se mira una demanciento de participación de mercado. da de vehículos de trabajo como ele- nitaria y económica más Le sigue Excel Automotriz Guatemamentos propios del auge en la cons- compleja del último siglo, la, con 21 por ciento, y Sika Motors, trucción, el incremento de los servi- el sector automotor mues- con 15 por ciento. Con 52 marcas accios de entrega a domicilio, el senti- tra una tendencia positiva, tivas, la oferta de vehículos en Guado de seguridad sanitaria al condu- incluso con los obstáculos temala tiene uno de los más amplios cirse en un vehículo propio, sustitu- propios de la industria. surtidos y variedad de Latinoamérica. yendo al transporte colectivo y otros.

Los actores del sector son bastante diLos datos relativos: Según el informe de alza de planámicos en la exploración de nuevas oportunidades, cas de la Superintendencia de Administración Tribupor lo que cada año se lanzan nuevas marcas, más optaria (SAT), el reporte de ventas de autos nuevos de ciones y distintas propuestas. Se presupuesta una venAIDVA (Asociación de Importadores y Distribuidota total de 35,550 unidades, lo cual significa un crecires de Vehículos Automotores) y su cotejo con pólimiento anual del 28 por ciento con respecto a 2020, zas de importación, entre otras, durante los primeros cuando hubo un decrecimiento del 7 por ciento; es de6 meses del año 2021, se tiene el siguiente escenario: cir, será un aumento del 21 por ciento con respecto a la La marca líder es Toyota, con 25 por ciento de parcurva de tendencia del lustro. El sector automotriz forticipación de mercado total. Seguida por Kia, con 7 mal está creciendo y se espera una buena recuperación por ciento, y Nissan, con 6 por ciento. En el segmenpara 2021, lo cual parece ser un objetivo alcanzable, a to pick-ups, el líder es Toyota, con 39 por ciento; luereserva de la ocurrencia de una desafortunada crisis go se ubica Nissan, con 13 por ciento, y, en tercera podrástica para el segundo semestre del presente año.

nero a Guzmán en Sololá, y entró en Quetzaltenango el día 29.

Mientras que Monterroso venció a Corzo en la acción del Bejucal. Carrera redujo a prisión a Molina y demás miembros del l general Morazán acgobierno de Los Altos, y declatuó desde la ilegaliró reincorporado aquel Estado dad cuando invadió al al de Guatemala”.

Estado de Guatemala, en su caLa Batalla de la ciudad de rácter de presidente de la FedeGuatemala en 1840. El general ración, cuando ya no existía la Francisco Morazán emprenRepública Federal. El resurgidió contra el Estado Soberano miento del Estado de Los Altos e Independiente de Guatemafue un golpe duro para la intela, a partir del 16 de marzo de gridad de nuestro país y patro1840, ofensiva que puede ser excinado por las ambiciones políplicada en contexto de las gueticas de Morazán de arrancar el rras que ocurren entre los Esmonopolio del poder político a tados centroamericanos en el los guatemaltecos. transcurso del siglo pasado, coEl Congreso reconoció, por mo una trágica expresión de los decreto del 5 de junio de 1839, partidos tradicionales: Liberal y la existencia del EsConservador. tado de Los Altos, El general FranEs fácil comsituación que pre- cisco Morazán prender que al genevalecía cuando el emprendió contra ral Morazán le resuldoctor Rivera Paz el Estado Sobera- taba sumamente infue restituido en la no e Independien- cómoda la presenjefatura del Estado. te de Guatemala cia del general CaEntretanto se a partir del 16 de rrera, como árbitro habían refugiado marzo de 1840, indiscutido del Esen el Estado de Los tado independiente Altos lo más cons- ofensiva que pue- de Guatemala, a pepicuos liberales, de ser explicada sar de que no ejercomo el doctor Gál- en contexto de las cía la jefatura. vez, José Francisco guerras entre Esta afirmación Barrundia y Simón los Estados se basa en que MoVasconcelos. Estos centroamericanos. razán invadió Guaemigrados empezatemala cuando ya ron a publicar en la prensa local no era presidente federal porserios ataques contra el gobierque el pacto firmado por las Prono de Rivera Paz. vincias Unidas se había roto en Por lo anterior, el ministro 1839 por decisión del Congreso general Manuel Francisco PaFederal, la cual también sirvió vón, por orden del gobierno de de base para que, el mismo año, Guatemala, pidió explicaciones el doctor Mariano Rivera Paz al Estado de Los Altos y, adeproclamase la autonomía jurímás, exigió la entrega de las ardica del Estado de Guatemala. mas que el general Agustín GuzLos preparativos para asegumán había recogido a Carrera, rar la defensa de la ciudad capisegún lo convenido en el Tratatal fueron puestos en práctica do de El Rinconcito; pero sus gesde inmediato, tomando en contiones no prosperaron; se prosideración que ya se había inidujo un estado de guerra entre ciado la invasión a nuestro telos dos Estados. rritorio. Según el doctor Loren“Resuelta la expedición a zo Montúfar, la marcha rápida Los Altos Rivera Paz organizó de Morazán que se desplazaba dos columnas. La una al mansin encontrar ningún obstáculo do del General Rafael Carrera, desde la frontera hasta las goque debería invadirlo por el cateras de la ciudad capital, había mino de Sololá; y la otra al del llenado de confusión y angusGeneral Doroteo Monterroso, tia a los capitalinos. Las campapor el de la costa” (Villacorta, nas de la catedral tañían lúgu1950). “El jefe altense Molina bremente anunciando el peligro envió contra Carrera al Genede la inminente ocupación de la ral Agustín Guzmán, y contra ciudad. Desde luego que es muy Monterroso al Brigadier Dorocomprensible que ese estado de teo Corzo. Pero habiendo deánimo se haya apoderado de los rrotado a los quetzaltecos en moradores citadinos, si se conlas alturas del Panajachel el 25 sideran los serios atropellos code enero de 1840, tomó prisiometidos por Morazán en 1829.

L

COLABORACIÓN

Secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus (I) cuenciar el SARS-CoV-2. Actualmente, este trabajo es realizado por el Instituto de Salud Pública (ISP) que SALA DE PRENSA procesa cerca de 200 muestras semanales, cifra que podría llegar a duplicarse con la colaboración de estos laboratorios de distintas regiones del país. través de la red científica impulsada por El trabajo del primer grupo de seis universidades el Ministerio de Ciencia, de Chile, laboracon capacidad inmediata para secuenciar se verá fortorios universitarios pusieron en marcha talecido con el aporte de las mineras que permitieesta semana el trabajo para la detección y análisis de ron la adquisición de insumos y reactivos necesarios las variantes, fortaleciendo e incrementando la capapara realizar el análisis de muestras. Una de las inicidad de vigilancia genómica actual del país. Gracias ciativas es liderada por la Universidad del Desarrollo al aporte de la minera Anglo American, se ad(UDD) junto a la Universidad Andrés Bequirieron los reactivos necesarios para la se- Los equipos llo (UNAB) y la Universidad Austral, quiecuenciación del coronavirus y para procesar científicos ya nes recibieron aportes de Anglo American las primeras muestras como complemento comenzaron a para la compra de los insumos. El aporte de al trabajo del ISP. la empresa minera consistió en la entrega de montar las Frente a la preocupación por la disemina- técnicas de kits para secuenciar (a través de la tecnoloción de variantes del SARS-CoV-2 (como la secuenciación. gía Illumina) que permite procesar entre 3 variante delta detectada por primera vez en mil y 4 mil muestras, las que serán divididas India, presente en más de 90 países y, según equitativamente entre las tres universidades. los expertos, más transmisible), las autoridades han Gracias a esta colaboración, los equipos científicos ya buscado fortalecer la vigilancia genómica del virus, comenzaron a montar las técnicas de secuenciación y con el fin de aumentar la pesquisa y análisis tanto de enviarán muestras preliminares al ISP para su validavariantes existentes como de nuevas que puedan surción. Durante los próximos días, las instituciones esgir. En este contexto, el Ministerio de Ciencia, Tecnotarán en condiciones de comenzar a analizar secuenlogía, Conocimiento e Innovación, articuló una red de cias del coronavirus de acuerdo a los criterios y prouniversidades desde Antofagasta a Punta Arenas, cutocolos que define el Ministerio de Salud. yo objetivo es aumentar la capacidad nacional para seContinuará...

A

DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59 @gmail.com

E

10

Económicas Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.19

Indicadores: gasolina US $2.35 petróleo US $73.62 café US $196.90

Remesas impactan en la construcción

El incremento del flujo de los envíos incide en el crecimiento de este sector económico.

Gabriel Herrera

L

38%

Selvyn Curruchich Redacción

as remesas que los guatemaltecos reciben de sus familiares en el extranjero se destina al consumo y a la construcción, principalmente al mejoramiento y reparación de viviendas, fue parte de lo expuesto en el Análisis del impacto de las remesas en el sector construcción, foro organizado por la Cámara Guatemalteca de la Construcción.

De cada US$100 en remesas que se reciben en Guatemala, US$38 se destinan para la construcción de viviendas y US$24 para la reparación de casas, de acuerdo con un estudio de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Ricardo Rodríguez, analista de Central American Business Intelligence (CABI), indicó que Guatemala es el quinto receptor de remesas en Latinoamérica y estas divisas impactan de manera positiva en el bienestar de las familias.

Además, reducen el riesgo país por la disponibilidad de divisas. Sin

de las remesas se destina para la edificación de viviendas, según el estudio.

El flujo de remesas continuará incrementándose, entre 12% y 15%, en los próximos 10 años, empujado por la edad promedio (25 años) de los connacionales en el exterior, principalmente en Estados Unidos, entre otros factores, aseguró el investigador de CABI.

Empuje al sector

Las divisas por remesas empujan el desarrollo del país.

embargo, estos ingresos también tienen un impacto negativo al no gastarse en inversión, lo que no mejora la relación de inversión respecto del Producto Interno Bruto, e incide en

el encarecimiento de los productos locales, refirió Rodríguez.

Según el Banco de Guatemala, en el primer semestre de este año, el país captó US$6 mil 966.1 mi-

llones en remesas, un repunte del 42.7% en comparación con el mismo período de 2020. Para finales de año, el banco central apunta el crecimiento en 14.5%.

Tanto Rodríguez como Luis Pablo San José, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, y otros analistas, coincidieron en que el aumento de estas divisas también empuja el crecimiento del sector construcción, que para este año se estima en 7.6%.

Por la magnitud de estos recursos, es necesaria la educación financiera en los hogares receptores, para potenciar el uso de las remesas, particularmente hacia la inversión, opinó Víctor Flores, representante del banco central.

Buscan empoderar a mujeres al volante Cortesía: Uber

Por medio de una alianza, la organización Voces Vitales y la compañía Uber lanzaron en Guatemala y El Salvador la plataforma Juntas al volante, la cual busca contribuir con el empoderamiento económico de las socias conductoras de la aplicación de servicio de transporte.

La iniciativa también beneficiará con más ganancias a las conductoras. “Lo que queremos hacer es darles todas las herramientas financieras, de empoderamiento y de confianza, en caso de mane-

6

de cada 100 conductores de Uber en Guatemala son mujeres.

El programa tiene como finalidad mejorar las condiciones laborales y económicas, en Guatemala y El Salvador.

jar solo para mujeres con la funcionalidad Uber ellas, para que puedan maximizar sus ingresos adicionales”, refirió Miriam Man-

rique, gerente general de Uber Centroamérica.

En Guatemala, del total de socios conductores de Uber, 2000 son mujeres (6.1%), y en El Salvador, 1800 (4.7%). La meta es incidir en este panorama por condiciones más igualitarias, agregó.

“En ambos países hay un reto por apoyar a las mujeres, para que logren ese lugar, en el cual puedan ser mejores económicamente”, indicó María del Carmen Molina, de Voces Vitales Guatemala. • Selvyn Curruchich

Internacionales

México: prisión domiciliar para adultos mayores Ciudad de México EFE

E

l Gobierno mexicano informó ayer que publicará un decreto para excarcelar a adultos mayores de 75 y 65 años con enfermedades crónicas, a presos que llevan 10 años sin sentencia y a personas torturadas.

“No queremos la tortura en México, nadie merece ser torturado, nadie; entonces, estas cuatro acciones van a formar parte de un decreto que voy a firmar y que va a elaborar la secretaria de Gobernación (Olga Sánchez Cordero)”, anunció el presidente Andrés Manuel López Obrador.

El mandatario informó que preparará el documento la próxima semana, con la meta de liberar a los reos a más tardar el 15 de septiembre próximo, aunque no precisó el número de beneficiados.

López Obrador justificó el decreto al señalar que de las más de 220,000 personas que hay en las cárceles, el 43 por ciento no tiene sentencia, lo que equivale a cerca de 125,500.

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

EFE

Los presos torturados también contarán con beneficio legal, anunció el presidente López Obrador.

“Es importante que se tome en cuenta que hay muchos detenidos, reclusos, internos, que no tienen sentencia, y no solo es fuero federal, también es fuero común y es la mayoría”, sostuvo.

Esta es una medida adicional a la Ley de Amnistía que promulgó el Gobierno en abril de 2020, con el objetivo de liberar a unas 6000 personas condenadas o en prisión preventiva por delitos como aborto, pequeños robos o posesión de drogas.

El Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social (Oadprs) reportó en marzo pasado una sobrepoblación en 172 centros penitenciarios federales, de un total 288; es decir, 60 por ciento del total.

La titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) expuso que el Decreto de Política Carcelaria se dirigirá a los jueces de ejecución.

Los adultos mayores excarcelados podrán cursar el resto de su condena en prisión domiciliaria.

El Presidente ha instruido que en este “gobierno no se puede permitir ningún acto de tortura. ” Olga Sánchez Cordero Secretaria de Gobernación

EFE

Continúa el éxodo diario en el país sudamericano.

Venezuela, cerca de los 7 millones de emigrantes La Organización de Estados Americanos (OEA) advirtió ayer que la migración venezolana podría llegar a los 7 millones de personas, a finales de 2021 o inicios de 2022, y superar el éxodo de Siria, considerado el mayor del mundo, con 6.7 millones de refugiados en el mundo.

Según un informe difundido por el Grupo de Trabajo de la OEA para la Crisis de Migrantes y Refugiados Venezolanos, “de no haber una solución política, económica y social a corto plazo, se estima que podría haber más refugiados venezolanos que sirios”.

El documento detalla que, pese a las restricciones de movilidad impuestas a raíz de la pandemia del Covid-19, “el número

de migrantes y refugiados venezolanos sigue creciendo”.

Según el informe, desde septiembre de 2020 y hasta el presente, entre 700 y 900 venezolanos “huyen diariamente por vías irregulares: trochas o rutas marítimas peligrosas”, por ello se estima que “a finales de 2021 o inicios de 2022, el número de refugiados venezolanos podría llegar a ser 7 millones”, apunta el documento.

De acuerdo con la investigación, los venezolanos huyen a diario por cinco razones fundamentales: emergencia humanitaria compleja, violaciones de los derechos humanos, violencia generalizada, colapso de los servicios públicos y colapso económico. • Washington. EFE.

de desterrados más grande “Es laencrisis la historia de la región. ” David Smolansky El mandatario mexicano anunció la medida ayer.

Coordinador del Grupo de Trabajo de la OEA

12

M ac z

Cultura M ar ian o

Diario de Centro América diariodecentroamerica

ABULARACH fue escultor, dibujante y grabador.

@diariodeca

dca.gob.gt

LA EXPOSICIÓN presenta piezas de la trayectoria del artista.

Rodolfo Abularach,

en la memoria y el presente Marisol Vásquez Cultura

L

a muestra la componen 102 piezas que repasan la trayectoria del artista guatemalteco, quien por medio de ellas plasma su vida, sus retos y su capacidad creadora como dibujante, pintor, grabador y escultor. A los 17 años comenzó su carrera artística.

La Conquista se encuentra por primera vez expuesta al público, así como muchas obras inéditas, hasta su fallecimiento, el 30 de agosto de 2020. La exposición se ubica en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida (sala de exposiciones temporales, salón No. 6 Finca Nacional La Aurora, zona 13) desde el pasado 22 de julio hasta el 19 de septiembre de 2021, de jueves a domingo, en horario de 9:00 a 16:00. La entrada es de Q5 para nacionales y Q50 para extranjeros; para más información, comuníquese a los teléfonos 24711422 / 2472-0467.

Autodidacta y exponente mundial del arte guatemalteco

El artista plástico, dibujante, grabador y escultor nació en Gua-

Datos curiosos Inauguró el primer curso de grabado en el Centro Regional de Artes Gráficas, Universidad Rodrigo Facio, San José de Costa Rica.

Presentó más de 100 exposiciones individuales.

In memoriam de ayer, hoy y siempre, del artista visual, se expone en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida. temala el 7 de enero de 1933 y falleció el 30 de agosto de 2020.

El maestro inició pintando y dibujando la temática taurina, en la que resaltó escenas de corridas de toros en Jocotenango, Sacatepéquez; durante su estadía en Nueva York (48 años), exploró el tema del ojo humano como expresión, que lo llevó a la fama internacional y que incluyó en varias colecciones alrededor del mundo.

Su obra engalana las colecciones de numerosos museos de América, Europa y Asia

Estudió en prestigiosas academias nacionales e internacionales, como en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Guatemala, el Pratt Graphic Center de Nue-

Fotos: Cecilia Vicente

va York, Estados Unidos; además, participó en diferentes talleres en Marruecos, Colombia y Costa Rica, entre otros.

Destacados premios

Primer premio en Dibujo, Arte Actual de América y España, España. Premio en Artes Gráficas, II Bienal Latinoamericana de Artes Gráficas, San Juan, Puerto Rico.

Premio en Artes Gráficas, IV Exposición Internacional de Gráficas en Miniaturas, Nueva York, NY. Sus obras han sido expuestas en distintos espacios de prestigio en el ámbito mundial, como el Museo de Arte Contemporáneo, Sao Paulo, Brasil; Museo de Arte e Historia, Ginebra, Suiza, y Museo Real de Arte, Copenhague, Dinamarca.

LA CONQUISTA se encuentra expuesta por primera vez.

LA MUESTRA presenta 102 obras del artista.

Cultura

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

Marisol Vásquez Cultura

L

a cantautora guatemalteca ofrecerá su primer concierto virtual, para celebrar sus 28 vueltas al Sol, el que también deleitará a sus seguidores con sus letras y sorpresas.

Música, poesía y baile es la combinación perfecta para Daniela Berger, conocida artísticamente como Dahirani, quien festejará sus 28 años; también celebrará su segundo aniversario de incursión musical. El próximo 1 de agosto, presentará un concierto que se transmitirá vía Facebook Live de @dahirani.arte y Canal de Arte, a las 17:00. En este mismo escenario hablará sobre su primer álbum, Matices, que presentará el próximo año, así como sus futuros planes. Promete también que este será un espectáculo creativo, acompañada de su guitarra, su ukelele y expresión.

“Mis conciertos tienen una mezcla de poesía y música, pero siempre hiladas las canciones para contar la historia”, cuenta la cantante. También expresa que a veces responde a lo que necesita la letra y no necesariamente a que suene a un género musical como el rock, reggae, porque simplemente está trabajando para la letra.

La voz y guitarra de Dahirani

DAHIRANI canta poesía acompañada de su guitarra y su ukelele.

“Mi música son

los procesos que he vivido, tanto espirituales, sociales y personales, hechos canción.

Mi proceso creativo es escribir la letra y componerle la música.”

Fotos: cortesía de Tercer Corado

Propuesta musical orgánica

Dahirani cuenta con 8 años de experiencia en la danza, actuación y música. Lanza en 2019 su primer sencillo, También volamos, y comienza una propuesta musical orgánica, que resalta la profundidad de su mensaje. Las composiciones se destacan por su creatividad y fortaleza, además de la exploración rítmica con percusión corpo-

13

ral, el tap o el uso de objetos para acompañar sus letras.

El susurro de su alma, como ella llama a este proyecto musical, se ha convertido en la forma para expresar historias, aprendizajes, cuestionamientos e ideas cargadas de emoción, sencillez y autenticidad.

EL CONCIERTO Matices ofrece esa parte emocional y artística de la cantante guatemalteca.

Historia del Ballet Nacional de Guatemala

EL BALLET NACIONAL de Guatemala tiene 72 años de trayectoria artística.

Alberto Alvarez

El Ballet Nacional de Guatemala se fundó en 1948, por iniciativa de Jean Devaux y su esposa, la bailarina y maestra de ballet Marcelle Bonge, dando así a lo que podríamos llamar la primera etapa en el desarrollo del Ballet Guatemala.

La primera función presentó seis coreografías de Madame Bonge: Jota Aragonesa, Vals de las Flores, Himno al Sol, Sacromonte, Diana y la Cazadora y dos canciones de cuna de nuestro com-

positor maestro Enrique Solares.

El 24 de marzo de 1992, el Ballet Nacional de Guatemala fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante el Decreto Legislativo No.17-92 del Congreso de la República.

En la actualidad funciona como una dependencia de la Dirección de Fomento de las Artes, de la Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes. Durante su existencia, esta institución ha sido diri-

gida por artistas nacionales e internacionales que han encauzado su labor, siendo ellos: Leonide Katchurovsky (ruso), Denis Carey (inglés), Guillermo Keys (mexicano), Fabiola Perdomo (guatemalteca), Joop van Allen (holandés) y, desde 1962 hasta la fecha, los guatemaltecos Antonio Crespo Morales, Christa Mertins, Sonia Juárez, Brenda Arévalo, Carlos Marroquín, Amalí Selva y Sonia Marcos.

• Redacción Cultura

14

Deportes Diario de Centro América diariodecentroamerica

Martínez

@diariodeca

dca.gob.gt

épico en Tokio Guatemalteco disputará la final de 100m mariposa.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a prueba de los 100m mariposa es una de las más rápidas que hay en la natación, máxime en los campeonatos mundiales o en Juegos Olímpicos. Los competidores hacen menos de un minuto en el agua, pero para estar ahí se entrenan durante años.

En un hecho sin precedentes en la natación olímpica de nuestro país, el guatemalteco Luis Carlos Martínez accedió ayer a la final de los 100m mariposa, luego de concluir en el cuarto lugar en la segunda semifinal, con tiempo de 51.30s.

Si bien por la mañana tuvo a gran parte del país atento a su desempeño, anoche en la semifinal, en un horario mucho más accesible (19:35), el nacional contó con el aliento de todos los guatemaltecos.

Martínez partió en el carril 6 junto a nadadores de talla mundial, como el estadounidense Caeleb Dressel, poseedor del récord olímpico; el húngaro Kristof Milak, quien fue el único que lo superó en la prueba de la mañana, y el suizo Noe Ponti.

Como era de esperarse, Dressel volvió a romper el récord y detrás de él llegaron Milak y Ponti, pero un instante después llegó Martínez, con tiempo de 51:30, con lo cual aseguró un lugar en la final, llegando a donde ningún guatemalteco había logrado con anterioridad.

Luis Carlos estará esta noche en la final entre los ocho mejores del mundo, con el apoyo de todo un país que lo alentará a la distancia. Cualquier posición que obtenga será la mejor que ningún nacional haya conseguido en la natación olímpica.

El acceso a la semifinal

Es el primer connacional en una final olímpica de natación.

Luis Carlos Martínez impuso un nuevo récord nacional en los 100m mariposa.

Fotos: cortesía COG

El nombre de Luis Carlos ya había retumbado por todo el Aquatic Center, en las primeras horas de la noche de Tokio, cerca de las 5:00, hora de Guatemala. La prueba fue rápida, precisa y sin margen de error. Presentación, ritual y al agua.

Luego de 51.29s, el tritón logró lo que ningún otro guatemalteco hasta ahora: clasificarse para las semifinales de los 100m mariposa en los Juegos Olímpicos. Un tiempo que, además, es un nuevo récord nacional; su anterior marca era de 51.44s. En sus segundos Juegos Olímpicos acudió al llamado de hacer historia.

Martínez ya era un hito en la natación guatemalteca, al ser uno de los mejores 16 nadadores del mundo en esta prueba. Se clasificó con el séptimo mejor tiempo de las eliminatorias, de entre 59 participantes y probaría ser mejor, al tratar de meterse en la final.

Medallero

Tokio 2020 País 1. China 2. Japón 3. EE.UU. 4. COR 5. Australia 6. Reino Unido 7. Corea del Sur 8. Francia 9. Alemania 10. Canadá

O 15 15 14 9 9 5 4 3 3 3

P 7 4 16 12 2 7 3 5 4 3

B 10 6 11 9 11 8 5 3 7 5

T 32 25 41 30 22 20 12 11 14 11

Deportes

15

o s c e r ho o j e d m

mundo el

Entre los

Guatemala, viernes 30 de julio de 2021

Max S. Pérez Redacción

L

Los hermanos Juan Ignacio e Isabella Maegli disputaron las regatas 7 y 8 de las clases láser y láser radial de navegación a vela, respectivamente, en Enoshima.

Juan Ignacio ocupó las posiciones 18 y 19 en las regatas de ayer; en la general marcha en el puesto 20, con 2 carreras por disputar. Isabella, por su parte, saldó sus participaciones de ayer en las posiciones 31 y 34, para ocupar el peldaño 34 en la general.

Ambos saldrían al mar, anoche, a buscar las mejores posiciones en las últimas regatas para tratar de encontrar un lugar en la regata por las medallas. • Max S. Pérez

porque cuentan con mejores condiciones que nosotros; y es que no podemos comparar a Guatemala con un país del Viejo Mundo, somos una nación pobre, así que me di cuenta de que la única forma de ponerme al nivel de otros era jugar con el corazón”, reflexionó Cordón.

“Me enteré de que muJuan Maegli cha gente en Guatemala programó sus alarmas a la mitad de la noche, para seguir mi partido. Estoy muy agradecido con cada uno de ellos por el apoyo extra, y qué mejor manera de agradecerles que con otra victoria”, concluyó Cordón.

Fotos: cortesía COG

as vicisitudes para entrenar durante la pandeKevin Cordón mia afectaron a los atletas de todo el mundo, y Kevin Cordón no fue ajeno a dichos problemas.

Tuvo que improvisar una cancha de bádminton en el salón social de la iglesia de su comunidad, en La Unión, Zacapa, donde de 21-17, 3-21 y 21-19. Un hecho históridurante meses se entrenó aislado de sus co, pues es la primera vez que ocupa un lucompañeros, sin opciones de competencias gar entre los 8 mejores del mundo del bádque lo mantuvieran en un ritmo apropiado. minton alguien de fuera de Europa o Asia.

“Para sabios, Salomón”, reza el dicho. A “Tuve la fortuna de conocer a la familia finales de 2017, Cordón notó una baja en su Garrido, de Monterrey (México), uno de sus rendimiento y buscó la asesoría de un premiembros es preparador físico y Dios me lo parador físico de Monterrey, México, con puso en el camino y me ofreció su ayuda; y quien trabaja desde enero de 2018. Lejos esde 2018 para acá hemos trabajado juntos y taba cualquiera de imaginarse que, dos años es la mejor decisión que he tomado”, recordespués, llegaría la tragedia mundial en la dó el atleta. “Siempre ha existido la excuque hoy vivimos. sa de que a los europeos y asiáticos no se Sin embargo, aquella decisión le valió a les puede competir, Cordón para mantener el contacto y que el trabajo fluyera, a pesar de las condiciones por el cierre de fronteras y la cancelación de actividades deportivas.

Ya en octavos de final de los Juegos Olímpicos, Kevin enfrentó al neerlandés Mark Caljouw, y después de un intenso partido de 3 sets, el nacional salió airoso con La participación de Waleska Soto y Adriana Ruano en tiro con arparciales mas de caza en los Juegos Olímpicos concluyó el miércoles por la noche. Ambas se convirtieron en las primeras guatemaltecas en llevar a este deporte a la cita olímpica.

Soto ocupó la posición 23 en fosa olímpica, con 113 aciertos, luego de 5 rondas de 25 cada una; mientras que Ruano cerró con 110, para escalar al peldaño 26 de la prueba. También concluyeron su participación Jennieffer Zúñiga y Yulissa López, de remo, quienes terminaron en la sexta posición de la final C de la competencia de doble par peso ligero. Esta fue la primera vez que el remo femenino guatemalteco dijo presente en una cita olímpica. • Max S. Pérez

Los hermanos Maegli, vuelven al mar

Participación femenina histórica

Waleska Soto y Adriana Ruano sellaron la primera actuación femenina en el tiro con armas de caza.

Cortesía: COG

E-688-2021