Edición Diario de Centro América 23 de diciembre 2025

dca.gob.gt

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,668

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América

¡Feliz Navidad, Guatemala!

Mario León

Que cada hogar experimente la paz por la conmemoración del nacimiento de Jesús y todos los guatemaltecos celebren en concordia

Que esta Nochebuena y la Natividad del Salvador alcancen con su bondad el corazón de cada connacional.

junto a sus seres queridos, con quienes se pueda compartir y reflexionar sobre la importancia de estas fechas.

Jesús Alfonso

La Aurora atiende cifra histórica de pasajeros

De dos a cuatro frentes fríos se anticipan por cada mes en la época gélida.

Danilo Ramírez

• Las 18 estaciones de servicio a viajeros estuvieron en operación a mediodía Camila Cano Redacción

H

asta 18 operaciones por hora efectuaron en el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA), en el considerado día de mayor flujo de pasajeros de entrada y salida en horarios de alta demanda, informó Erick Uribio, administrador de la terminal aeroportuaria.

Explicó que ayer, entre las 11:00 y 15:00 horas, se registró el movimiento de aproximadamente 900 personas por hora y cerca de 10 mil en el transcurso de la jornada, lo cual marcó el repunte de una temporada alta que comenzó a finales de octubre.

Asimismo, en los 18 pasillos de abordaje hubo gran movimiento para atender a los viajeros.

“Todos los muelles estuvieron llenos, lo que implica alrededor de ocho posiciones en tierra correspondientes a los pasajeros que salieron y los diez para atender los arribos. Esto llevó al aeropuerto a uno de sus momentos de mayor ocupación”, añadió Uribio.

Atención y coordinación

La administración coordinó con diversas entidades a fin de garantizar un buen control y minimizar los tiempos de espera. Soli-

Se esperan heladas para estas fiestas Ximena Mazariegos Redacción

900

Las condiciones climáticas para Navidad y Año Nuevo estarán influenciadas por un sistema de alta presión, lo cual ocasionará bajas temperaturas, según el pronosticador José María Rodríguez, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

En el Altiplano central, que incluye la ciudad, los valles de oriente y occidente, predominarán vientos del norte de entre 35 y 45 kilómetros por hora, y se esperan ráfagas superiores en zonas montañosas.

Se prevé un descenso de las temperaturas durante el día, mientras que por la noche y madrugada persistirá frío intenso, por lo que recomienda a la población abrigarse de forma adecuada.

En el norte y Caribe, se anticipa nubosidad persistente y probabilidad de lluvias. En la capital no se descartan precipitaciones aisladas la tarde del 25. La Costa Sur mantendrá un ambiente cálido, soleado y caluroso y se limita casi de forma exclusiva a lloviznas aisladas en zonas volcánicas por la tarde.

En espera de sus familiares y amigos, cientos de guatemaltecos se concentraron en las puertas de salida de la terminal.

ministración Tributaria (SAT), que incrementara agentes y agilizara los procesos mediante la declaración jurada anticipada.

Para la regulación vehicular en los alrededores, pidió asistencia a la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) y a la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito (Emetra).

La Seguridad de Aviación Civil (Avsec) desplegó a más de 240 elementos para el control interno

pasajeros por hora fueron asistidos en el período de máxima actividad. citó el apoyo del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) para reforzar el personal en los puntos de control migratorio; así como a la Superintendencia de Ad-

y el resguardo. “Estábamos preparados, coordinándonos y esperamos que puedan pasar un buen momento mientras estén en la terminal para poder realizar sus vuelos”, expresó el funcionario.

Récord histórico

La última vez que estas instalaciones vivieron un repunte de este nivel fue en 2018, según información oficial.

Sin embargo, las cifras disminuyeron con la pandemia.

Mario León

Sube a Q500 mil techo para pequeños contribuyentes

El nuevo cálculo se establece en el Decreto 31-2024.

2

Ximena Mazariegos Redacción

Con el ajuste al sueldo, el techo de ingresos para permanecer en el Régimen de Pequeño Contribuyente del impuesto al valor agregado aumentó de Q465 mil 381.25 a Q500 mil 285.00 anuales, explicó el analista tributario Óscar Chile Monroy, en sus redes sociales.

Esta variación responde a la reforma del artículo 50 de la Ley del

IVA, según el Decreto 31-2024, Ley para la Integración del Sector Productivo Primario y Agropecuario, en el que señala que el límite de facturación para estar en este grupo es el resultado de multiplicar el salario mínimo (sin incluir la bonificación incentivo) por 125.

Antes de esta reforma, el tope era Q150 mil. El nuevo techo representa un beneficio para los ciudadanos que facturan menos de Q500 mil, ya que les permite

tributar bajo una tasa fija del 5 % sin las complejidades del Régimen General, afirmó.

El experto señaló que “para los empleados cuya relación laboral abarca de enero a diciembre de 2026, el cálculo de las retenciones del impuesto sobre la renta se debe considerar el nuevo salario mínimo aplicable para el sector no agrícola de la Circunscripción Económica 1, que corresponde al departamento de Guatemala”.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

En el país

Brigadistas vigorizan la protección en carreteras Manuel García Redacción

L

El presidente Bernardo Arévalo y la ministra de Economía, Gabriela García, visitaron el pabellón Mipyme de Corazón en Interfer 2025, donde conversaron con emprendedores y reconocieron el esfuerzo detrás de cada proyecto.

El Ministerio de Economía, por medio del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme, brinda acompañamiento integral que incluye estands equipados, promoción, asesoría técnica y oportunidades comerciales para fortalecer estas iniciativas en todo el país.

124

uniformados se incorporan al trabajo en las carreteras.

Ra m ír e z

a graduación de 124 brigadistas de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), marcó un paso para fortalecer la seguridad en las rutas del país. El acto resaltó el valor del servicio público y reafirmó el compromiso estatal de reducir tragedias mediante prevención y presencia operativa.

“Tener carreteras más seguras significa una pena menos en los hogares guatemaltecos”, expresó el presidente Bernardo Arévalo, quien indicó que cada vía une familias, historias y oportunidades. Señaló que la promoción responde a un proceso transparente orientado al mérito y a la confianza ciudadana.

Durante la ceremonia en el Parque Erick Barrondo, 36 mujeres y 88 hombres concluyeron su formación técnica. Autoridades del CIV destacaron que la nueva fuerza ampliará la cobertura en puntos críticos y mejorará la respuesta a emergencias.

El viceministro de Transportes, Fernando Suriano, afirmó que “no solo se trata de reaccionar ante emergencias, sino de reducir riesgos antes de que ocurran”, al subrayar la importancia de la capacitación constante.

Danilo Ramírez

• Provial refuerza capacidad operativa y respalda la prevención de incidentes

Impulso para las mipymes

Dani lo

El mandatario y autoridades del CIV entregaron acreditaciones a los integrantes de la promoción en un acto oficial.

“Tener rutas más seguras significa una pena menos en los hogares guatemaltecos”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

Familiares acompañaron a los graduandos durante la ceremonia en el Erick Barrondo.

Capacidad reforzada

Con los nuevos integrantes, Provial incrementará en un tercio su capacidad y refuerza nueve se-

des estratégicas. El director Wilner Galdámez explicó que el personal actualizado protegerá la vida de quienes transitan por la red vial y dignificará la función pública.

Arévalo recordó a los graduandos que serán la imagen del Estado en las rutas y que cada intervención influirá en la confianza ciudadana.

Añadió que “Guatemala confía en

ustedes” y que la construcción de paz vial depende de inversión constante, coordinación institucional y personal preparado.

También resaltó que “nuestras carreteras nos conectan; son las venas y las arterias del desarrollo”, al enfatizar que la movilidad segura impulsa oportunidades para miles de familias.

Las autoridades señalaron que la presencia de brigadistas capacitados permite atención inmediata ante incidentes y favorece el traslado adecuado de bienes y servicios. Indicaron que la prevención vial forma parte de la política pública orientada a reducir pérdidas humanas y fortalecer la confianza en la red vial nacional.

Además, destacaron que la coordinación entre instituciones garantiza respuestas eficientes y una movilidad más segura para la población en todo el territorio. La promoción también refleja el compromiso del Estado con la profesionalización continua, elemento clave para elevar estándares y asegurar rutas confiables.

Josselinne Santizo Redacción

La conclusión del servicio activo de 20 integrantes de la promoción 113 del Ejército de Guatemala fue conmemorada ayer con una ceremonia en el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN), donde se destacó el aporte de cada oficial a la estructura operativa del cuerpo castrense.

Durante el acto, el titular de la cartera, Henry Sáenz, entregó la Cruz del Ejército y el botón del deber cumplido como reconocimiento a una trayectoria que, según afirmó, “honra a la institución e inspira a quienes continúan este camino”.

El ministro recordó la formación del grupo en contextos de alta exigencia. Explicó que sus primeros años coincidieron con una etapa crítica del país y subrayó

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

que “el liderazgo demanda disciplina estricta y capacidad para asumir retos complejos”. Señaló además que los oficiales “demostraron adaptación y fortaleza a lo largo de 36 años de trabajo”.

Luis Barahona, representante de la promoción, dirigió un mensaje a las nuevas generaciones.

“Honren el uniforme, con ética y valor. La patria se construye desde la vocación del servicio”, expresó.

Manuel Del Cid

Oficiales concluyen 36 años de servicio en el Ejército El ministro de la Defensa entregó reconocimientos a la promoción 113.

3

En el país

“El diálogo social evita conflictos y fortalece la productividad”

E

l Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) impulsa una transformación institucional basada en verificación oportuna, transparencia y coordinación entre las direcciones responsables del control laboral.

La viceministra de Administración de Trabajo, Damarys Oliva, detalló las acciones adoptadas para modernizar inspecciones, reducir rezagos, automatizar procesos y fortalecer la restitución de derechos.

Además, destacó que la formalidad laboral depende de sistemas confiables, metodologías focalizadas y diálogo social constante para prevenir crisis y promover relaciones equilibradas entre empleadores y trabajadores.

¿Qué metas se han establecido para promover la formalidad y cómo se evalúan los resultados?

Actuamos bajo el principio de legalidad y dentro del marco presupuestario que regula el artículo 237 constitucional. Se impulsan acciones directas desde el Vicedespacho de Administración de Trabajo mediante la Inspección General de Trabajo y la Dirección General de Empleo. Verificamos el cumplimiento normativo y, hasta noviembre, registramos una ejecución del 73.81 %, con proyección de superar el 90 % al cierre del año. Evaluamos mediante monitoreo permanente y sistemas oficiales como Sicoín, Siges y Segeplán.

¿Cómo se ejecuta la restitución de derechos y cuáles son los casos más frecuentes?

Restituimos derechos verificando el cumplimiento legal por medio de operativos y denuncias. Los casos más comunes incluyen incumplimiento salarial, salario mínimo, jornadas, prestaciones y temas de salud y seguridad ocupacional. Hasta noviembre contabilizamos 14 mil 681 denuncias. También brindamos ase-

4

“La formalidad laboral se consolida cuando verificamos, acompañamos y transparentamos cada proceso”. soría y patrocinio legal a personas de escasos recursos que agotaron la vía administrativa.

¿Qué estrategias se utilizan para gestionar conflictos laborales?

Trabajamos con un protocolo basado en el tripartismo de la OIT. Las mesas de diálogo permiten mediar y armonizar las relaciones laborales. Además, ya contamos con un perfil aprobado para mediadores dentro de la subcomisión especializada, lo que fortalece este mecanismo.

¿Cómo garantizan el cumplimiento de las sentencias judiciales laborales?

Nuestras competencias son administrativas. Las sentencias las ejecuta el Organismo Judicial.

Cuando hay desobediencia, se configura un delito que debe investigarse desde el Ministerio Público. No es prisión por deuda, sino incumplimiento de una orden judicial.

¿Qué avances registra el control de organizaciones sindicales?

La Dirección General de Trabajo atiende el ámbito colectivo e individual. Registramos personerías, estatutos y padrones sindi-

Perfil

Manuel Del Cid

Manuel Del Cid

Naomi Alemán Redacción

DAMARYS NOHEMÍ OLIVA GARCÍA VICEMINISTRA DE ADMINISTRACIÓN DE TRABAJO • Abogada y Notaria por la USAC, con maestría en Derecho Procesal Penal por la Universidad Rafael Landívar.

• Ha sido magistrada suplente en salas de Apelaciones de Cobán y Escuintla.

• Dirigió el Programa PREVI, enfocado en prevención de violencia contra mujeres, niñez y adolescencia.

• Fue jefa de Abogacía del Estado en la PGN y coordinadora nacional de Defensores de Oficio en el IDPP.

cales. Tenemos una guía de libertad sindical en versión física y digital en proceso de actualización.

Asimismo, impulsamos campañas informativas y trabajamos en un espacio web con requisitos claros para cada trámite.

¿Qué mejoras se aplican al registro de contratos?

El Acuerdo Ministerial 3242019 fija los requisitos esenciales para el registro electrónico de los contratos individuales. Encontramos una mora de 80 mil documentos; hoy, la presa es diaria debido al ingreso constante. Impulsamos la automatización para agilizar autorizaciones y creamos un mecanismo que traslada a inspección los contratos con incumplimientos.

¿Cómo se fortalece el sistema de reporte de accidentes?

Llevamos un registro continuo, aunque existe un subregistro por falta de notificación patronal. Fortalecimos la comunicación sobre obligaciones y habilitamos un formulario digital. Este año registramos 20 accidentes, cifra que evidencia la necesidad de reforzar la cultura de aviso y coordinación interinstitucional.

¿Cuál es el enfoque para priorizar sectores vulnerables?

¿Qué proyectos impulsan la modernización administrativa?

Desde 2024 aplicamos una metodología basada en estadísticas departamentales y temporalidades productivas. Eso nos permitió focalizar inspecciones, ampliar cobertura territorial y diversificar sectores. Priorizamos resultados, evaluación y seguimiento para planificar intervenciones más efectivas para 2026.

Actualizamos manuales de procedimientos, fortalecimos direcciones con personal, equipo y capacitación, y consolidamos la Dirección de Estadísticas Laborales. También reforzamos la oficina de probidad para garantizar transparencia. La modernización es integral y articula a todos los vicedespachos.

¿Cómo miden la capacidad de respuesta de las inspecciones?

¿Qué llamado hace a empleadores y trabajadores?

Utilizamos indicadores de tiempo y gestión de denuncias.

Atendimos expedientes rezagados desde 2013 con equipos específicos. Además, desarrollamos un sistema integral para trazabilidad, alertas, plazos y reportería, lo que fortalecerá la toma de decisiones.

Creo firmemente en el diálogo social. Conversando prevenimos conflictos y fortalecemos relaciones equilibradas. Sin empleadores no hay trabajadores, y sin trabajadores no hay empleadores. El diálogo permite resolver diferencias y construir soluciones para un país menos conflictivo.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Manuel Del Cid

En el país Perfil MARÍA VICTORIA CLAUDIA NINETH PENELEU VICEMINISTRA DE PREVISIÓN SOCIAL Y EMPLEO • Licenciada en Psicología por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

• Magíster en Gestión Pública y Liderazgo, por la Escuela de Gobierno.

• Magíster en Innovaciones para el Aprendizaje, por la Universidad Tecnológica La Salle de Nicaragua.

• Exdirectora contra la Violencia Sexual en SVET. • Exdirectora general de Previsión Social y jefa de Protección a la Adolescencia Trabajadora.

• Promotora de la Política Nacional en Discapacidad y directora en la Asociación Somos Hijos del Lago.

“Articulación con el sector privado impulsa el empleo” Naomi Alemán Redacción

E

l fortalecimiento de los programas laborales es una de las prioridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que amplía becas, movilidad laboral y servicios de intermediación para mejorar la inserción de jóvenes y población vulnerable en el mercado formal.

Desde la implementación de nuevas plataformas para transparentar procesos hasta la territorialización de ferias de empleo, la cartera impulsa acciones que incluyen la prevención del trabajo infantil, el acceso a espacios dignos para madres trabajadoras y la ampliación del Programa del Adulto Mayor.

La viceministra de Previsión Social y Empleo, María Peneleu, explicó cómo estas estrategias permiten responder a la demanda nacional e internacional de mano de obra y fortalecer alianzas con empresas y organizaciones sociales.

sas el 49 %. En 2025 otorgamos 723 becas, una cifra superior a años anteriores. Los participantes se incorporan a diferentes actividades económicas, lo que les permite adquirir experiencia e integrarse al empleo formal.

¿Qué resultados muestra el programa Beca Mi Primer Empleo y qué sectores generan mayores oportunidades para jóvenes?

¿Cómo evolucionan los programas de trabajo temporal y movilidad laboral, y qué países mantienen convenios activos?

Es uno de los programas más prometedores del Gobierno. Yo trabajo con jóvenes de 18 a 24 años, que reciben una beca de cuatro meses para acceder a su primera experiencia formal. Durante ese tiempo obtienen el salario mínimo: el Estado cubre el 51% y las empre-

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Durante 2024 y 2025 fortalecimos los mecanismos del programa para hacerlo más accesible y transparente. Detectamos que solo cuatro departamentos concentraban beneficiarios, así que impulsamos ferias territoriales y campañas de prevención de fraudes. En

mayo habilitamos una nueva plataforma para mejorar la trazabilidad.

Actualmente tenemos programas activos con Estados Unidos, Canadá y España, y realizamos un piloto con Alemania. Estas iniciativas responden a la demanda de empleadores extranjeros y cuentan con apoyo de cooperación internacional.

¿Qué fortalezas presenta la Red Nacional de Servicios Públicos de Empleo y qué mejoras se aplicarán?

Baja Verapaz y Chiquimula. Reactivamos comités departamentales, impulsamos campañas de sensibilización y desarrollamos un diplomado para agentes de la PNC enfocado en la prevención y las peores formas de trabajo infantil.

¿Qué proyectos promueven en salud y seguridad ocupacional?

A través del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional implementamos capacitaciones dirigidas a empleadores, trabajadores y monitores. En 2025 territorializamos servicios en Escuintla y Quetzaltenango, capacitamos a más de mil trabajadores y fortalecimos comités bipartitos. Buscamos prevenir riesgos y garantizar el cumplimiento de la normativa.

La red fortalece la intermediación entre oferta y demanda laboral. Yo coordino acciones para robustecer las ventanillas únicas municipales mediante convenios y capacitaciones. También desarrollamos ferias nacionales, departamentales y sectoriales. Con esto acercamos los servicios a los territorios, atendemos a población vulnerable y fa- “En 2025 cilitamos la reinserción laboral de mi- otorgamos 723 grantes retornados. becas, una cifra

¿Qué impacto tiene la coordinación con empresas privadas y organizaciones sociales?

superior a años ¿Cómo anteriores”.

La articulación garantiza el con el sector privaMinisterio la do es esencial, portransparencia que es el principal generador de en el Programa empleo. Programas como Beca Mi del Adulto Mayor?

El año pasado usamos un instrumento técnico basado en datos estadísticos para priorizar municipios con pobreza extrema. El programa atiende a personas mayores de 65 años en esa condición.

Depuramos expedientes y realizamos visitas domiciliarias para verificar la situación socioeconómica.

Además, avanzamos en un sistema de información que permitirá mayor seguimiento y eficiencia en la atención.

¿Qué acciones impulsa el programa Amigos de la Lactancia Materna?

Promovemos espacios dignos para madres trabajadoras en entidades públicas y privadas. En 2025 reconocimos 42 espacios que cumplen estándares acordados con Unicef. Requerimos que cada entidad cuente con políticas internas, comités de lactancia y personal capacitado.

¿Qué estrategias aplican para eliminar el trabajo infantil y qué áreas requieren atención prioritaria?

El trabajo infantil tiene causas multidimensionales. Ejecutamos el Plan Nacional 2025, que prioriza departamentos como Alta Verapaz,

Primer Empleo y las ferias laborales dependen de estas alianzas. En 2025 participaron más de 2 mil empresas con más de 10 mil plazas. También coordinamos con organizaciones sociales para ampliar cobertura, fortalecer procesos de formación e incluir a migrantes retornados.

¿Cómo evalúan la inserción laboral de los participantes?

Este es uno de nuestros mayores retos. Utilizamos registros de ferias, ventanillas y el sistema electrónico de contratos. Además, recibimos retroalimentación de empresas. Con estos datos determinamos cuántas personas logran incorporarse al empleo formal.

¿Qué desafíos identifica en previsión social?

El principal desafío es atender el crecimiento de personas adultas mayores que solicitan el programa del aporte económico. También enfrentamos barreras para incluir a personas con discapacidad, población indígena y mujeres. Nuestro objetivo es ampliar cobertura, fortalecer formación, impulsar espacios dignos como los de lactancia y continuar acciones de prevención en salud y seguridad ocupacional.

5

En el país

Mineduc supera los 21 mil 150 establecimientos remozados Josselinne Santizo Redacción

E

l remozamiento de 21 mil 154 centros educativos entre 2024 y lo que va de 2025 marca un cambio en la atención a la infraestructura escolar. La cifra representa el 58.8 % de los 35 mil 922 establecimientos públicos y supera la meta anual fijada por el Ministerio de Educación, que preveía 10 mil intervenciones por año.

Durante el gobierno previo se intervinieron 9 mil 308 planteles en cuatro años. El avance actual, logrado en menos de dos, refleja la prioridad que la administración del presidente Bernardo Arévalo otorga a la educación como base del desarrollo y la permanencia escolar.

“Hemos superado la meta; teníamos un objetivo de 10 mil establecimientos cada año y vamos a finalizar 2025 con 21 mil 700 escuelas mejoradas”, afirmó Francisco Cabrera, viceministro técnico.

Según el funcionario, los trabajos buscan garantizar que techos, pisos, accesos y servicios sanitarios no representen riesgos para la comunidad educativa y favorezcan el aprendizaje.

Alcance

De acuerdo con la cartera, el programa abarca mantenimiento preventivo y correctivo en muros, cubiertas de lámina, impermeabilización de losas, sanitarios, pisos, puertas y ventanas. También incluye mejora de redes de agua, drenajes, instalación eléctrica y pintura general, con intervención prioritaria en áreas rurales.

Los departamentos con mayor número de inmuebles mejorados son Huehuetenango y Alta Verapaz, donde se concentra parte importante de la matrícula en comunidades apartadas. En estas zonas, la mejora de los edificios escolares se vincula con esfuerzos más amplios para reducir el abandono, fortalecer la permanencia de la niñez y acercar otros servicios básicos.

6

Archivo / Mario León

• La cartera educativa informó que el 58.8 % de los centros oficiales recibió atención entre 2024 y 2025

Mejoras fortalecen el aprendizaje El Ministerio de Educación ha remozado 21 mil 154 centros educativos entre 2024 y 2025, lo que garantiza espacios seguros, dignos y adecuados para niños y jóvenes de todo el país.

Establecimientos atendidos

Niñas y niños asisten a aulas renovadas con techos seguros, iluminación adecuada y pisos en mejor estado.

1.4

millones de estudiantes beneficiados con espacios dignos para la enseñanza.

1,500 millones de quetzales de inversión estimada en dos años.

Cabrera detalló que, en el período 2024-2025, se proyecta un desembolso cercano a los Q1 mil 500 millones, distribuido en alrededor de Q750 millones por año.

El proceso se ejecuta mediante las

Organizaciones de Padres de Familia, con apoyo de diversas municipalidades que aportan mano de obra y traslado de materiales.

“Es un buen esfuerzo, lo valoramos, pero se debe dar un salto para construir infraestructura nueva con una inversión más alta”, expresó el exministro de Educación, Óscar Hugo López.

Desde el lanzamiento del programa, el Mineduc y la ministra Anabella Giracca resaltaron la importancia de la transparencia e impulsan el portal web www. remozamientos.mineduc.gob.gt , que permite a la ciudadanía consultar en tiempo real el avance de cada proyecto y el uso de los recursos.

“Hemos superado la meta; teníamos un objetivo de 10 mil establecimientos cada año y vamos a finalizar 2025 con más de 21 mil”.

Francisco Cabrera

Viceministro técnico de Educación

Departamento

2024

2025

Total

Alta Verapaz

1,064

637

1,701

Baja Verapaz

512

347

859

Chimaltenango

376

268

644

Chiquimula

284

318

602

El Progreso

341

268

609

Escuintla

291

215

506

Guatemala

877

709

1,586

Huehuetenango

1,169

950

2,119

Izabal

592

457

1,049

Jalapa

465

273

738

Jutiapa

406

467

873

Petén

689

507

1,196

Quetzaltenango

437

623

1,060

Quiché

882

704

1,586

Retalhuleu

301

475

776

Sacatepéquez

98

158

256

San Marcos

779

643

1,422

Santa Rosa

208

314

522

Sololá

525

472

997

Suchitepéquez

361

237

598

Totonicapán

275

387

662

Zacapa

597

196

793

Total general

11,529

9,625

21,154

Acciones preventivas y correctivas

Muros

Cubierta de lámina e impermeabilización de losa

Instalaciones de agua Infografía: Tania López

Baños

Drenajes

Piso

Red eléctrica

Puertas y ventanas

Pintura

Fuente: Ministerio de Educación (Mineduc)

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

En el país

La Navidad ilumina las calles citadinas • xxxx

Texto y fotos: Manuel del Cid

L

a Navidad y las fiestas de fin de año no solo traen un ambiente de paz, hermandad y armonía, también iluminan el entorno y crean una atmósfera que transporta a los ciudadanos a escenarios nevados o al mismo Polo Norte.

La avenida La Reforma se ha convertido en un paseo obligado en esta temporada, pues entidades privadas y públicas han iluminado la vía con personajes emblemáticos, trineos, renos y regalos, lo que hace vistoso el paseo nocturno.

Además, la zona 10, principalmente el área hotelera, brilla; los árboles a la orilla de la calle son adornados con luces blancas y multicolor, a fin de que la Navidad se pueda ver con el corazón.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

7

En el país

Resumen anual

Acciones que robustecen seguridad Hedy Quino Redacción

L

Segunda parte

os esfuerzos para vigorizar la seguridad ciudadana, la inversión social y los respaldos internacionales en apoyo a la democracia y el Estado de derecho fueron algunos de los temas que marcaron el segundo semestre del año que está por concluir.

En este período ocurrió un enjambre de sismos que afectaron a varios departamentos y cuya emergencia fue atendida de inmediato por el Ejecutivo. Asimismo, se aisló a peligro-

sos líderes de las pandillas en el Centro de Detención de Máxima Seguridad para Hombres Renovación I, se ejecutó un amplio operativo en el barrio El Gallito y se graduó la promoción de agentes más grande de la historia de la Policía Nacional Civil (PNC).

Se lanzó una licitación para llevar energía a 44 mil 387 familias de 626 comunidades rurales, se superaron varias metas del programa Mano a Mano y la Organización de Estados Americanos condenó los intentos de golpe de Estado de grupos antidemocráticos.

10 julio Entidades gubernamentales impulsaron acciones conjuntas para apoyar a los guatemaltecos afectados por el enjambre de temblores, liberar tramos viales y restablecer servicios básicos.

El mayor impacto se concentró en Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla. “Instruí al ministro de la Defensa para que incrementara el personal que trabajaba en la liberación de las vías”, dijo Bernardo Arévalo tras visitar Santa María de Jesús. Al recorrido lo acompañaron los ministros de la Defensa y el de Comunicaciones, Henry Sáenz y Miguel Díaz, respectivamente.

1 julio Las incautaciones al narcotráfico suman Q589 millones 527 mil 361.46 en drogas, dinero, bienes y otros objetos vinculados a actividades ilícitas. Dicho logro es fruto de las operaciones contra el crimen organizado, las que lidera la Policía Nacional Civil (PNC) por medio de su Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía).

29 agosto El Gobierno lanzó una licitación para llevar energía a 44 mil 387 familias de 626 comunidades.

El proceso fue anunciado por el Instituto Nacional de Electrificación (INDE). La primera fase de la estrategia beneficiará a 11 mil 510 hogares de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Huehuetenango y Quiché, como parte del Programa de Infraestructura para Electrificación Rural, con una inversión inicial de US $31 millones.

8

1 agosto Diez cabecillas de pandillas de alta peligrosidad quedaron bajo aislamiento total y vigilancia permanente luego de ser trasladados de la cárcel de Fraijanes II al Centro de Detención de Máxima Seguridad para Hombres Renovación I, en Escuintla.

Allí quedaron sin privilegios ni comunicación externa. Según registros del Sistema Penitenciario, estos pertenecían a estructuras criminales rivales. La medida se implementó para fortalecer el control y seguridad penitenciaria.

8 septiembre Agentes de la Policía Nacional Civil, con apoyo del Ejército y en coordinación con el Ministerio Público, desplegaron un operativo masivo en la zona 3 capitalina para impactar las operaciones de la Mara Salvatrucha. Las acciones se desarrollaron en El Gallito, colonia Manuel Colom Argueta y el asentamiento Las Calaveras.

El amplio despliegue tuvo como fin combatir extorsión, sicariato, narcomenudeo, reducir la criminalidad y devolver la tranquilidad a la población.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

En el país

Resumen anual

d y el desarrollo socioeconómico 30 septiembre Luego de seis meses de formación, 3 mil 223 agentes se graduaron e incorporaron a las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) para apoyar en los esfuerzos por proteger a la población guatemalteca. Fue la mayor promoción de la historia de las fuerzas civiles de seguridad. La ceremonia se efectuó en el estadio Cementos Progreso y reunió a 13 mil asistentes, entre familiares y autoridades, y marcó el relevo generacional de la institución creada tras los Acuerdos de Paz.

31 octubre Los países miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) respaldaron al gobierno del presidente Bernardo Arévalo y la decisión soberana expresada en las elecciones de 2023, durante una sesión extraordinaria del Consejo Permanente. Rechazaron las acciones del Ministerio Público y del juez Fredy Orellana, y valoraron la resolución de la Corte de Constitucionalidad, que frenó intentos de alterar el orden constitucional.

15 octubre, 2025

14 noviembre El presidente Bernardo Arévalo firmó y lanzó la política de protección a defensores de derechos humanos, en un acto con la vicepresidenta Karin Herrera y el Gabinete de Gobierno. La medida fue publicada en el Diario de Centro América y entró en vigencia al día siguiente. La estrategia se sustentó en prevención de riesgos, un sistema integral de protección y coordinación interinstitucional para garantizar acceso a la justicia y reparación digna.

Fitch Ratings elevó la calificación de riesgo emisor (IDR) de largo plazo en monedas nacional y extranjera de Guatemala a BB+ desde BB y estableció la pespectiva en Estable. Además, mejoró la calificación crediticia de nación a BBB desde BBB-. Es la segunda institución que eleva la nota guatemalteca, ya que en mayo S&P Global Ratings también elevó el punteo de BB+ a BB derivado de su prudente manejo económico.

11 de diciembre 20 noviembre Los bancos de leche de los hospitales San Juan de Dios y Pedro de Bethancourt, ubicados en la ciudad capital y en La Antigua Guatemala, beneficiaron, a octubre, a 4 mil 600 recién nacidos que no pueden ser amamantados por sus madres. Estos recintos, de los cuales existen 14 en el territorio, forman parte de la estrategia nacional que pone en el centro a la primera infancia y el combate a la desnutrición en menores de 5 años.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

El Programa Mano a Mano, impulsado por el Gobierno, alcanza los 50 mil hogares con pisos de cemento. La sustitución de suelos de tierra tiene un impacto directo en la prevención de la desnutrición crónica infantil y en la reducción de enfermedades. Sumado a ello, en los municipios priorizados por el proyecto, 180 mil familias reciben el Bono Social, cuando la meta era 150 mil. Además, se abrieron 112 comedores sociales, en lugar de los 110 propuestos.

9

Editorial

Nochebuena y Navidad son esencia y no frivolidad

L

a industria consumista nos ha hecho creer que festejar o conmemorar la Nochebuena y la Navidad tiene que ver con las compras compulsivas, dar el regalo más caro o ingerir en exceso, en especial, bebidas embriagantes.

Nos han enviado el mensaje de que mientras mayor sea el gasto y el costo de lo adquirido y obsequiado, demostramos que somos más alegres, más generosos y sabemos enfiestarnos.

No sin razón aumentan los incidentes viales en esta época del año, o los sucesos que opacan lo que debería ser un tiempo para pensar en ser mejores seres humanos.

El papa Francisco (QEPD) en sus prédicas invitaba a “superar el consumismo para encontrar la ternura, la esperanza y la paz en el nacimiento de Jesús, quien salva no por la fuerza, sino desde la humildad del pesebre”.

Es importante detenernos un momento, en medio de la vorágine de la vida y de las viscitudes que cada quien experimenta en su diario acontecer, para reflexionar acerca de las cosas importantes del devenir del humano como individuo, pero que pesan en la sociedad como un todo.

El mensaje que debe transmitirnos y extenderse en la humanidad es el de solidaridad, unidad, gratitud, perdón, el renacimiento y hermandad.

Fácil, por supuesto, no es, pero ese es el reto, ese es el valladar que debe superarse para crecer como personas.

Vemos guerras y ya nos da igual que el mundo se destruya, vemos actos infames a diario y somos indiferentes.

Cada pequeño acto de bondad y de ética, no solo profesional, con valores construidos desde el seno del hogar, son los que cuentan.

Todos tenemos como tarea contribuir a que nuestra nación sea una sola, pese a sus diferencias, generar entornos de menos radicalismo, de más aceptación, de convivencia a fin de alcanzar metas en común para beneficio de todos.

Por ello, este mensaje pretende motivar la unión, a remar en una dirección, en la hermandad y la sana y justa convivencia. Que estas fechas sean esencia y no frivolidad.

Por ello, y desde ya, deseamos a los guatemaltecos y guatemaltecas que estas celebraciones, en conmemoración del nacimiento de Jesús, les traigan paz y dicha familiar, y que estos sentimientos y sensaciones permeen en nuestra sociedad y en cualquier lugar del país. ¡Feliz Nochebuena y feliz Navidad!

En la Historia 23 de diciembre 1586 Un terremoto derriba la mayor parte de la Ciudad de Santiago de Guatemala. El evento natural destruye parcialmente la ciudad tras casi dos años de actividad sísmica y erupciones del volcán de Fuego.

1838 Se instala la Legislatura del Sexto Estado de los Altos.

1838 Carlos Salazar vence a las tropas de Rafael Carrera Turcios, y las hace capitular mediante el convenio llamado Del Rinconcito.

2020 Es detenido el exdiputado Estuardo Galdámez, en el municipio de Villa Nueva.

El Juzgado de Mayor Riesgo A gira la orden de captura por los delitos de tráfico de influencias y asociación ilícita.

Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Colaboración

2025: Salud pública estratégica, transparente y con visión de Estado rar la calidad de la atención en la red.

Las enfermedades crónicas, incluyendo cáncer y enfermedad renal crónica, son la principal causa de enfermedad y esde que asumimos el muerte en el país.

Ministerio lo hicimos Estas requieren un abordacon el objetivo de forje a largo plazo incluyendo pretalecer y transformar el sistema vención, detección y tratamiende salud pública. No solo curato. Por primera vez lanzamos tivo, sino también preventivo y una campaña de prevención regulatorio. Nos trazamos una de cáncer y enfermedad renal. ruta teniendo como base un sisAdemás, reforzamos los servitema históricamente improvicios para diagnóstico y tratasado y abandonado. miento en la red de La transformación servicios. Estas acPor primera del sistema es con base ciones son parte vez lanzamos de la respuesta inen el Modelo de Atenuna campaña tegral a las enferción Integral e Include prevención medades crónicas. yente Basado en Rede cáncer y endes de Atención en El acceso a mefermedad renal.

Salud. La red incluye dicamentos a bapuestos y centros de Además, refor- jo costo y calidad salud, centros de aten- zamos los servi- es también parte ción materno-infantil, cios para diag- de la red. Durancentros de atención nóstico y tra- te el 2025 se abriepermanentes y hospitamiento.

Es- ron 27 farmacias tales, entre otros. PaProam en 15 dera ir construyendo esa tas acciones son partamentos. Esred en el 2025 se entre- parte de la res- tas tienen más garon 82 centros de sa- puesta integral de 100 medicalud. Además de benefi- a las enfermeda- mentos esenciales des crónicas. de calidad y bajo ciar directamente a 1.5 millones de guatemalcosto. tecos, estos contribuyen a cerrar Respecto de la regulación, la brecha en los servicios de mase digitalizó el control de alinera sistemática y programada. mentos procesados, registros Los hospitales, también médicos y establecimientos de se fortalecieron con abastecisalud. La digitalización agiliza miento, equipo y remozamienlos trámites, elimina la discretos. Diez hospitales recibieron cionalidad y fortalece el acce76 equipos para sala de operaso a la salud y la calidad de los ciones, diagnóstico, intensivo, medicamentos. imágenes y anestesia. Además Estos son algunos resultafortalecimos la atención de redos del año, ahora esperamos cien nacidos agregando 234 cuel 2026 con el mismo compronas a los intensivos de neonatomiso de seguir trabajando en logia en todo el país. Estas acequipo por una red de serviciones buscan acercar los servicios de salud que responda a las cios a las comunidades y mejonecesidades del país.

JOAQUÍN BARNOYA PÉREZ Ministro de Salud Pública y Asistencia Social

D

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

10

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Nuestras Voces

La palabra entacuchada

Reflexiones de Navidad

La experiencia de escribir

zagos en su desarrollo. Siendo este el caso de más de un mil millones de personas en el mundo que viven con discapacidad, 85 millones en América Latina y más de dos millones en Guatemala, de las cuales, el 80 % vive en pobreza extrema. ¿Será que ante estas cifras podemos decir con urante esta época los cristianos celebracerteza que hemos cumplido con las enseñanzas mos el nacimiento del Niño Jesús, un tiemdel Salvador del Mundo, quien nos orientó que topo de compartir, de convivencias familiados estamos hechos a su imagen y semejanza? Son res y laborales, pero también de reflexión sobre códatos que nos llevan a revisar de qué forma practimo vivir el espíritu de la Navidad como corresponcamos nuestros valores cristianos, porque la desde. Donde es válido celebrar, estrenar, dar regalos y igualdad a que se ve sumida la población con discarepartir abrazos. pacidad y otros grupos indica todo lo Los distintos grupos sociales enfaticontrario. zan en lo material, en exceso hasta en co- La falta de políticas También las Sagradas Escrituras sas innecesarias, situación que nos lle- y programas de Es- nos refieren que en su paso por el munva a descuidar y desatender un aconteci- tado nos indica que do Jesucristo indicó que todo lo que se miento de fundamental importancia. La no damos cumpli- hacía por el más pequeño de sus hervenida del Redentor del Mundo que lle- miento a los manda- manos, se hacía también por él, lo que gó para enseñarnos a vivir con equidad, tos del Salvador del lleva a la reflexión de cuántas veces hejusticia, solidaridad, entre otros valores, mos tendido la mano a un semejante.

Mundo. a fin de asegurar el bienestar para toda la Cuántas de esas veces ha sido a una humanidad. persona con discapacidad o, más bien nos hemos heSobre todo, por aquellos sectores que no cuentan cho los desentendidos cuando lo hemos podido hacon las mismas condiciones para procurar los recurcer. La falta de políticas y programas de Estado nos sos que les permita vivir en igualdad, por lo que paindican que no damos cumplimiento a los mandasan a formar parte de los grupos con marcados retos del Salvador del Mundo.

SEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala

D

Voces desde Flacso

Violencia digital cen las violencias tradicionales, sino que crean nuevas formas de abuso que limitan el uso seguro de la tecnología y vulneran derechos. Su impacto suele CLAUDIA YOLANDA DONIS Coordinadora Académica de Docencia ser mayor, ya que el daño permanece, se replica y se amplifica en el entorno digital.

El uso creciente de la inteligencia artificial repreuando hablamos de violencia, suele pensarsenta un factor agravante. La creación de imágenes se en sus expresiones más visibles: la física, falsas o manipuladas (como los llamados deepfakes), la psicológica o la económica. Sin embargo, ha demostrado ser una herramienta especialmente en la actualidad estas formas se ven amplificadas y dañina, afectando principalmente a mujeres, niñas y transformadas por un fenómeno que, aunque no es niños. Guatemala no es ajena a esta realidad. nuevo, ha adquirido una dimensión preocupante: la La exposición al ciberacoso tiene efectos profunviolencia digital. Su estudio y análisis apedos en la salud mental, las relaciones nas comienzan a ocupar el lugar que me- La creación de imá- sociales, la vida laboral y familiar de las recen más atención en la agenda pública. genes falsas o mani- víctimas. Daña la reputación, la seguLa violencia digital, también conopersonal y la libertad de exprepuladas ha demos- ridad cida como ciberviolencia o violencia sión. A ello se suma la dificultad para en línea, comprende aquellas acciones trado ser una herra- identificar a los agresores, quienes se que se cometen, facilitan o agravan me- mienta especialmen- ocultan tras el anonimato digital, y la te dañina. diante el uso de tecnologías de la inforausencia de una legislación específica mación y la comunicación, como interque tipifique estas conductas. net, redes sociales, mensajería instantánea o apliEn Guatemala aún no existe un marco legal que caciones digitales. Sus consecuencias pueden ser reconozca y sancione de manera integral la violendevastadoras: daño psicológico, social, económicia digital. Aunque se han discutido iniciativas en co, sexual e incluso físico, tanto a nivel individual el Congreso para tipificar la violencia sexual digital, como colectivo. los vacíos legales persisten. Regular esta problemáEntre sus manifestaciones se encuentran el cibetica ya no es opcional: es una urgencia para garanracoso, la difusión no consentida de contenido íntitizar entornos digitales más seguros, proteger a la mo, la suplantación de identidad, el doxxing y la viniñez, adolescencia y a las mujeres, y asegurar que gilancia selectiva. Estas prácticas no solo reproduestos actos no queden en la impunidad.

C

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Soy, lo que podría decirse: un híbrido literario. Las influencias que haya podido asimilar, de manera consciente, quizá arribaron por la vía de quien fue mi mejor maestro: Marco Augusto Quiroa. esde joven tuve muy claA través de él llegaron Cervanro lo que quería en la vites, Quevedo, Balzac, Asturias, da: escribir. Lo que no Proust, Faulkner, Steinbeck, Hesupe, en ese entonces, fue cómo mingway, Carpentier, García Márempezar. quez, etc. Y la literatura de la onda A los 14 años, un viejo maesque de los mexicanos pasó a Guatro a quien le confié mis primeros temala, sobre todo, por la vía del escritos, cuando le pregunté qué Bolo Flores y compañía. le habían parecido, me hizo un laEsa misma persona me preguncónico comentario: “Lo bueno es tó sobre si yo era responsable de que comenzaste a escribir; tu tami influencia en la sociedad. rea, ahora, es leer; leer todo lo que Es un poco pretencioso creer puedas”. que, en un país que lee poco, como Gracias a mi padre comencé Guatemala, un escritor o periodiscon el hábito de la lectura a los 9 ta pueda influir socialmente; sobre años; gracias a mi maestro, más todo si se tiene a rivales tan fuertes que en la escritura, me quedé ancomo el futbol y otros espectácuclado en la lectura. Soy, como dilos de entretenimiento y evasión. rían antes: “Un trecho a pie y otro En mi caso creo que, si influenen carreta”. cié con el acto de escriNunca llegué a Es un poco pre- bir fue como columnistencioso creer ta periodístico; primecumbres literarias, pero sigo escribiendo. que, en un país ro en Prensa Libre y desComo dijo Enrique que lee poco, co- pués en Siglo XXI, coJuárez Toledo: “No to- mo Guatemala, un mo miembro del gruda raíz es ichíntal”. escritor o perio- po literario la Rial AcaSobre lo que escri- dista pueda influir demia; después, como bo, tanto en lo periocolumnista en la Revissocialmente. dístico como en lo liteta Tinamit y, durante rario, alguien me premás de una década, en guntó, hace tiempo, si de los esNuestro Diario. En esos casos me critores que había leído tomé cofue posible medir cierta influencia mo modelo a alguno. Le respondí por medio de las cartas y comenque, en realidad, todos los escritotarios que llegaban de los lectores. res que leí con gusto; ellos, en alY por supuesto, las columnas guna medida, influyen aun en lo fueron una vía para manifestar mi que escribo. opinión, para contagiar a mis lecSobre todo, cuando se comientores con cierto espíritu de jodaza, uno es una ensalada que adrria, insolencia e irreverencia. mite las más variadas verduras y Como narrador, creo que la especias. única responsabilidad que he asuAl principio no se es totalmenmido de manera consciente con la te consciente de esas influencias o sociedad es la de esforzarme por modelos. Solo, al avanzar en la taescribir, cada vez, mejor. En realirea, quizá, pueda percibirlo. dad, creo que es el único comproEl oficio de escritor no se empomiso del escritor con la sociedad; za; al fluir, uno va acopiando lo que en la medida en que uno se esfuersale en el trayecto. En tal sentido, el ce por ser mejor escritor, también análisis de las influencias que un esexpresa de mejor manera sus pencritor puede hacer sobre su trabajo, samientos. Y si uno hace eso, creo, generalmente, es insubstancial. Por está influyendo en la sociedad no lo común, no se comienza leyendo solo entreteniéndola sino, adeensayos, lecturas académicas o tomás, haciéndola reflexionar, anamando cursos sistemáticos sobre lizar y discernir de mejor manera literatura; no. El proceso comienen la sociedad. za leyendo novelas de aventuras, de ¡Que sean felices, apreciados amor o eróticas. lectores!

JUAN ANTONIO CANEL CABRERA jcanel27@gmail.com

D

11

18 Sicom se establecerá en 2026

por ciento crecieron las remesas en El Salvador, al llegar a US $9 mil 21.66 millones a noviembre de 2025.

Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.99

Indicadores:

azúcar US $15.00

petróleo US $58.01

café US $348.20

Ximena Mazariegos Redacción

L

a Superintendencia de Competencia (Sicom) proyecta contratar intendentes, directores e investigadores especializados en esta temática para que aporten en el eje de educación y capacitación, no solo con el fin de crear una cultura de competencia, sino para que las empresas conozcan cuales son las prácticas anticompetitivas, pues en noviembre del año venidero espera comenzar con las sanciones.

El presidente de esta entidad, Javier Bauer, explicó los detalles de los primeros pasos hacia lograr la organización en 2026. Entre ellos, mencionó un factor clave, la asignación presupuestaria, ya que con ello podrán principiar con la contratación del personal básico, además de la búsqueda de una sede propia, pero también integrar capacidades con las cuales capacitar a los trabajadores, dado que ello servirá para el desarrollo de un sistema informativo “que nos ayude a generar esa promoción y defensa de la competencia”.

Apoyo inicial

Bauer enfatizó que la promoción es uno de los elementos en los que se han centrado, porque es la parte vigente de la ley.

“El próximo año va a haber un enfoque muy específico en explicar a los ciudadanos de qué se tra-

Manuel Del Cid

• Entre las atribuciones de la recién instituida entidad está crear una cultura de competencia

Funciones principales La Superintendencia de Competencia se creó en la Ley de Competencia, Decreto 32-2024, “encargada de la defensa y promoción de la libre competencia, prevención, investigación y sanción de las prácticas anticompetitivas con facultades” en el país.

Entre los mandatos de la norma se encuentra la emisión del reglamento interno que establecerá su organización, y le faculta a crear las intendencias, dependencias, unidades administrativas; “en especial, la Unidad de Asuntos Internos”, así como las demás oficinas técnicas que sean necesarias para el cumplimiento de sus atribuciones.

Los funcionarios comenzaron a reunirse en una sala del Programa Nacional de Competitividad.

ta la libre competencia, por qué este es el sistema que genera los mejores beneficios para todos, incluyendo a las empresas y los ciudadanos”, subrayó.

El Ministerio de Economía (Mineco) ha sido un apoyo importante para la institución, y ahora por falta de oficinas, las instalaciones del Programa Nacional de

Competitividad (Pronacom) han sido el punto de reunión de los directores y el superintendente.

“La SAT también nos ha ofrecido salas temporales y veremos

cuál es la planeación del superintendente para ver dónde nos ubicamos”, expresó.

El Mineco seguirá dando apoyo, detalló el director titular nombrado por el Presidente de la República. “El presupuesto determinó que esta cartera nos dará asistencia técnica y de personal durante los primeros seis meses del próximo año”.

INDE

INDE garantiza suministro energético para el verano Una de las ocasiones en que fueron abiertas las compuertas de la central.

12

Gustavo Villagrán Redacción

“La población puede tener certeza de que en ningún momento, en los próximos meses, puede carecer de electricidad en sus hogares, negocios o industria, ya que el embalse de la hidroeléctrica de Chixoy, ubicada en San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, alcanzó su nivel máximo” en la época de invierno pasado, indicó Adolfo Mar-

tínez Díaz, gerente general del Instituto Nacional de Electrificación (INDE).

Derivado de las lluvias propias de la temporada, el reservorio llegó a su tope, lo cual es buena noticia, pues implica que se garantice la generación del fluido y supla la demanda que se da en el primer trimestre del año nuevo.

Al llegar a la cota máxima, se liberó el líquido en exceso de forma programada en las últimas se-

manas de la época lluviosa a fin de mantener el nivel operativo de la presa, explicó.

Sostuvo que desde la puesta en marcha del complejo, hace 43 años, cuando fue inaugurada, estos procedimientos se efectúan de forma permanente y segura para la población. Díaz subrayó que Chixoy representa en la actualidad el 60 % de la energía producida por esta institución y el 15 % en el ámbito nacional.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

ANUNCIO 334251

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

13

Alto jefe militar ruso muere al explotar su vehículo en Moscú EFE

• El gobierno de Vladímir Putín atribuyó el ataque a los servicios de inteligencia de Ucrania Moscú EFE

E

la cantidad de años que cumplirá en febrero la guerra ruso-ucraniana. madas de Rusia, y el teniente general Ígor Kirílov, jefe de la defensa radiológica, química y biológica de Rusia.

Plan de paz está listo

El ejército de Ucrania ha desarrollado en Moscú ataques similares al de ayer contra jefes rusos.

Notable soldado

De 56 años, Sarvárov era un destacado militar con experiencia en combate en Chechenia (1992-

2003), la intervención rusa en Siria (2015-2016) y el conflicto ucraniano desde 2022. Ucrania ha perpetrado atentados semejan-

EFE

Dinamarca pide respeto a EE. UU. Copenhague EFE

Dinamarca pidió este lunes al gobierno de Donald Trump “respeto” por su integridad territorial tras el nombramiento como enviado especial para Groenlandia del gobernador del Estado de Luisiana, Jeff Landry, quien dijo que convertirá ese territorio autónomo danés “en parte de EE. UU.”.

“El nombramiento confirma que se mantiene el interés por Groenlandia. Nosotros, sin embargo, reiteramos que todos, incluido EE. UU., deben mostrar respeto por la integridad territorial del Reino (danés)”, señaló en un comunicado el canciller de Dinamarca, Lars Løkke Rasmussen.

Groenlandia ha estado en el centro de la actualidad interna-

14

4

tes, entre otros, contra el teniente general Yaroslav Moskalik, subjefe del mando de operaciones del Estado Mayor de las Fuerzas Ar-

El mandatario ucraniano, Volodímir Zelenski, afirmó ayer que el conjunto básico de los documentos que forman parte de la propuesta de paz elaborada de forma conjunta por Kiev y EE. UU. están listos.

“Estamos cerca de un resultado real”, aseguró.

Comienza organización de otra flotilla rumbo a Gaza EFE

l teniente general Fanil Sarvárov, jefe de la dirección de operaciones militares del Estado mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, murió ayer al estallar una bomba debajo de su automóvil en un barrio al sur de Moscú.

De acuerdo con la portavoz del Comité de Instrucción de Rusia(CIR), Svetlana Petrenko, los investigadores valoraban diversas versiones del asesinato, una de las cuales vinculaba el atentado con los servicios de inteligencia de Ucrania.

El CIR publicó en Telegram un video del auto dañado, en el que se ven restos de sangre de la víctima.

Sarvárov quedó atrapado en el vehículo, pero fue rescatado y más tarde murió en el hospital a causa de sus heridas.

Jerusalén EFE

Jeffe Landry goza de plena confianza de Donald Trump.

cional el último año por el reiterado interés del Gobierno estadounidense en hacerse con ella, aludiendo cuestiones de seguridad nacional.

“Jeff entiende lo esencial que es Groenlandia para nuestra seguridad nacional e impulsará

rotundamente los intereses de nuestro país por la seguridad y supervivencia de nuestros aliados y, de hecho, del mundo. ¡Felicidades, Jeff!”, escribió el domingo en su red social Truth el presidente de EE. UU., Donald Trump.

La Flotilla Global Sumud (GSF) anunció ayer que en la primavera de 2026 ocurrirá “la mayor acción civil coordinada por vía marítima para Palestina hasta la fecha”, con 100 barcos de ayuda humanitaria y más de 3 mil participantes procedentes de más de 100 países, tras ser interceptada por Israel su anterior operación, durante el pasado octubre.

GSF definió la nueva iniciativa como una “expansión decisiva”.

Según sus estimaciones, la magnitud de esta supone más del doble de la capacidad de la anterior.

Su objetivo ahora no radica en la “simple entrega de ayuda” humanitaria”, sino en conseguir una “presencia civil sostenida y especializada” en los territorios pales-

En octubre, Israel impidió la llegada de barcos a Gaza.

tinos para reconstruir “la infraestructura civil básica destruida por dos años de genocidio”.

Entre el 2 y el 3 de octubre, Israel interceptó 40 barcos y detuvo a 473 tripulantes de una flota que llamó la atención sobre Gaza.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Mundo EFE

Ilusiones, colores y luces navideñas EFE

• Millones de personas se alistan en la mayor parte del mundo para la llegada de la Nochebuena

Pese a la invasión rusa y a las bajas temperaturas, miles de personas mantienen el calor navideño en Kiev, capital de Ucrania.

A ojo de dron, la casa Romford Wonderland se luce en un barrio del este de la capital de Gran Bretaña. La instalación le permite a la familia Grange recaudar fondos para una escuela de educación especial.

Pueblo de jengibre

EFE

Londres colorido

EFE

Alegría en medio de la guerra

EFE

Alrededor de 700 casitas y locales de jengible, tallados de uno en uno, conforman el pueblo más grande del mundo de ese ingrediente, el cual está en Nueva York, Estados Unidos.

Fantasía en Colombia Ocho millones de bombillas iluminan las noches de Medellín, capital paisa de Colombia. Es un espectáculo de fantasía y tradición tejido a mano por artesanos que cada diciembre atrae a miles de turistas.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Desde la Roma eterna La Via del Condotti, en Roma, capital de Italia, es recorrida día y noche por miles de personas con espíritu festivo.

15

MCD

Museos y sitios arqueológicos para visitar a fin de año 2025 MCD

•

Este ícono

Se honra la historia en recorridos Narcy Vásquez Artes

El Palacio Nacional de la Cultura, situado en la zona 1 de la ciudad de Guatemala, se proyecta como símbolo de la historia patria.

Sus muros monumentales y pasillos impregnados de memoria revelan los relatos que han marcado al país.

Los recorridos estarán disponibles el 23, 29 y 30 de diciembre, de 9:30 a 16:00 horas. Tanto visitantes nacionales como extranjeros se acercarán a este ícono cultural, que deslumbra por su arquitectura y, al mismo tiempo, anima a explorar sus espacios para descubrir, entre símbolos y detalles, la identidad que da forma a Guatemala.

Durante las celebraciones de fin de año, se abre una oportunidad para compartir en familia: recorrer símbolos, escuchar anécdotas y conectar con el pasado desde una perspectiva contemporánea.

En todo el país Pablo Cahuec Artes

E

Cortesía

n el marco de las celebraciones de fin de año, varias familias deciden tomar vacaciones y descansar de su rutina diaria; asimismo, extranjeros suelen llegar al país en búsqueda de nuevas experiencias. A pesar de ello, algunos consideran que los museos y sitios arqueológicos no estarán disponibles en esta época. Sin embargo, es una buena temporada para conocer y recorrer estos lugares administrados por el Estado, como una alternativa cultural, educativa y re-

creativa. Acercarse al patrimonio cultural del país fortalece la identidad nacional mediante el contacto directo con espacios que resguardan la historia prehispánica, colonial y republicana de Guatemala.

Opciones para recorrer

Según información del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), entre los parques arqueológicos abiertos al público destacan Tikal, Yaxhá, Iximché, Quiriguá, Kaminal Juyú y Takalik Abaj, los cuales cuentan con áreas habilitadas para la visita, señalización informativa y, en muchos casos, servicios de guías locales.

16

Planes alternativos

De acuerdo con las autoridades, estos tours representan una oportunidad para compartir en familia experiencias significa-

tivas y alternativas, que fomenten el respeto por el patrimonio y promuevan el aprendizaje fuera del aula, especialmente entre niños y jóvenes. Además, subrayaron que el turismo educativo contribuye al dinamismo económico de las comunidades cercanas a los sitios patrimoniales.

Como recomendación, se exhorta al público a respetar las normas de conservación, cuidar las áreas protegidas y cumplir con los horarios establecidos en cada recinto, información disponible en sus redes sociales y páginas web. El objetivo es garantizar una experiencia segura y responsable para todos.

David Unger da nueva vida a Para mí, eres divina Narcy Vásquez Artes

El escritor

De igual forma, el MCD resaltó la oferta museística disponible durante este tiempo, que incluye recintos como el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, el Museo Nacional de Historia, el Museo de Arte Colonial, el Museo Nacional de Historia Natural y el Palacio Nacional de la Cultura, espacios que permiten a los viajeros conocer diversas etapas del desarrollo histórico, artístico y científico del país.

El escritor guatemalteco-estadounidense David Unger, reconocido con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en 2014, vuelve a poner en circulación una de sus obras más emblemáticas: Para mí, eres divina. La novela, que se adentra en los laberintos del amor, la memoria y la identidad, llega ahora con una nueva traducción

realizada por la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal.

La escritora mexicana Mónica Lavin describió a la protagonista de la obra: “Olivia es tímida, pero fuerte; se siente culpable, aunque también enojada con su familia por haberla abandonado. Desea amar y ser amada, hecha de carne y hueso; nos identificamos con ella gracias a la prosa natural y fluida del autor, que además contiene imágenes sorprendentes”.

Unger recordó que el libro fue publicado originalmente en México en 2012 por De Bolsillo, y más tarde incluido en la serie conmemorativa de Editorial Cultura tras recibir el Premio Nacional de Literatura. Hoy, más de una década después, F&G Editores la relanzó. “Me da un gran placer publicarla de nuevo en Guatemala, porque creo que tiene mucho que decir sobre las experiencias de las comunidades indígenas y de Guate-

mala durante el conflicto armado interno”, señaló el literato.

Arquitecto de historias

Nacido en la ciudad de Guatemala en 1950, Unger ha construido una trayectoria literaria sólida y diversa. Entre sus títulos destacan Ni chicha ni limonada, Vivir en el maldito trópico, El manipulador, El precio de la fuga, La Casita y más.

Su labor como traductor también ha sido fundamental.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

ANUNCIO 334250

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

17

Fotos: Lucía Martínez

La familia

Nivel pro

Del Campo de Marte al estrellato • Rubén Flores Redacción

E

l equipo Travesuras, en el Campo de Marte, fue la puerta para que los sueños se fueran convirtiendo en etapas, pasos, objetivos y metas por cumplir.

A sus 9 años, Ana Lucía Martínez llegó a los entrenamientos del plantel y el entrenador no dudó de sus cualidades.

En una publicación, hace años, la legionaria más emblemática del futbol femenino guatemalteco relató que en ese momento de su vida, en lugar de recibir aprobación por involucrarse en un ambiente considerado solo para hombres, fue objeto de comentarios machistas, en especial de padres de niños de otros conjuntos.

Pero eso, en lugar de intimidarla, le dio fortaleza y mayor de-

18

Curiosidades •Nombrada Mujer Poderosa por la revista Forbes Centroamérica, por destacar su trayectoria y triunfar en ligas competitivas en el extranjero (Liga Iberdrola, en España, y Serie A, en Italia), y por su sólida formación académica. Fue incluida en las ediciones de 2019, 2020 y 2021.

•Es seguidora del conjunto rojo del Municipal.

•El 29 de septiembre de 2021 fue quien marcó por primera vez en la Serie A para la Sampdoria.

terminación. Esto lo demostró no solo en el deporte que disfruta practicar, sino en lo académico.

Resulta que la jugadora estudió y se graduó en ingeniería química por la Universidad de San Carlos.

En el medio de esta historia, jugó para el Unifut-Rosal de la Liga Femenina de Guatemala.

En 2014 tuvo la oportunidad de viajar a Estados Unidos para ser parte de la reserva del Houston Dash. “Aprendí muchísimo, como futbolista y persona. Era la primera vez lejos de mi casa y de-

Ficha técnica • Nac.: 8 de enero de 1990 • Estudios: ingeniera química (USAC); maestría en Economía, Finanzas y Computación (márquetin y big data), y una en Administración y Dirección de Empresas.

• Un posgrado en Gestión Deportiva (Johan Cruyff Institute) y entrenadora certificada por la Fedefut.

Una sonrisa

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

Deportes Galardón regional para tritón Bonilla

En cada entrenamiento siempre se exige al máximo.

Rubén Flores Redacción

Golpe demoledor Palmarés

cidió que quería ser profesional del futbol en el extranjero”.

El horizonte que alguna vez se trazó, empezaba a cobrar forma.

En 2016, firmó su primer contrato con el Sporting Club de Huelva, en España. Luego, llegó la oportunidad en el Real Madrid femenino.

Su periplo se amplió al calcio con el Napoli Femminile, Roma, Sampdoria, Calcio Pomigliano, y ahora en el mexicano con Rayadas de Monterrey (bicampeona) y Cruz Azul (semifinalista) entre 2024 y 2025.

Su constante crecimiento, habilidades y cualidades la convierten en una de las mejores exponentes del balompié nacional.

Con la Sele Debutó en 2010 con la oncena mayor, para un torneo Uncaf en el Pensativo de La Antigua Guatemala.

Juegos Centroamericanos y del Caribe (San Salvador 2023). Lideró al equipo al cuarto lugar.

Clasificación a la Copa Oro W 2024. Ayudó a que avanzara a las rondas preliminares del torneo continental.

COG

2025 Cruz Azul Liga MX Femenil 2023-2025 Rayadas Liga MX Femenil 2023 Calcio Pomigliano Femminile (Ita) 2021-2023 Sampdoria (Ita) 2021 Roma (Ita/media temporada) 2020-2021 Napoli Femminile (Ita) 2018-2020 Madrid CFF (Esp) 2016-2018 Sporting de Huelva (Esp) 2015 Rayo Vallecano 2014-2015 Dínamo Guadalajara (Esp) 2014 Houston Dash (EE. UU.) Distinciones • Bicampeona: Rayadas Monterrey (Clausura 2024/Apertura 2024) • Jugadora Tecate de la Liga MX Femenil (Cruz Azul/Apertura 2025) • Once ideal de la Liga MX Femenil 2025 (única de Cruz Azul/Apertura 2025) • MVP Serie B del calcio femenino, con la Roma • Semifinalista Premios GTCMujer • Subcampeona del Euro Winners Cup de Playa con el Madrid CFF (2019) • Copa Andalucía con el Sporting de Huelva (2017) • Trofeo Teresa Herrera con el Rayo Vallecano (2015) • Siete veces monarca con Unifut-Rosal entre 2010 y 2013

Ana Lucía sufrió un difícil y duro momento que la desbalanceó en lo emocional, pero que, con ironía, la motivó a ser aún mejor.

Tras la Navidad de 2017, en Guatemala con toda su familia, retornó a Europa. Días después, una llamada desde su país fue como un mazazo. Su progenitora había fallecido. “Era la persona que más amaba y admiraba”, dijo.

COG

Un momento para pasarla bien, relajada, con la arquitectura perfecta como marco.

Con un 23.09 % de los votos, el nadador guatemalteco Roberto Bonilla se quedó con el primer puesto de los Panam Sports Awards en la división masculina, según dio a conocer la entidad.

El connacional se corona en la cuarta edición de estos premios, que reúne a los más selectos atletas del continente.

La obtención de dos medallas de oro en los II Juegos Panamericanos Junior ASU 2025, en los 200 metros pecho y en los 200 m combinado individual masculino, pero, además, batir dos veces el récord de esas justas en su especialidad, fueron sus ases bajo la manga para ser votado como el mejor de los juveniles en este ciclo que está por finalizar.

El tritón marcó un registro de 2:12.60 minutos en los 200 metros pecho.

Bonilla es el primer chapín en ser considerado para participar en esta actividad que galardona a mujeres y hombres.

En la segunda posición concluyó el también nadador brasileño Guilherme Caribe, con 20.41 %.

Ricardo Montes, de Venezuela, de salto con pértiga, se acreditó el tercer puesto tras los sufragios emitidos, con un 18.32 %.

El jabalinista Lars Flaming, de Paraguay, obtuvo el cuarto puesto, con 14.60 %. Otro representante del atletismo continental, en la especialidad del doble hectómetro, el puertorriqueño José Figueroa quedó quinto, con 11.82 %.

Y cierran el conteo Davonte Howell, de Islas Caimán, competidor en las pruebas de velocidad, con 7.13 %, y Jake Abelson, de Estados Unidos, quien participa en el esquí acuático, con 4.62 % de las preferencias de la afición.

Qué lujo. Ni más ni menos que con Sergio Ramos, durante su estancia en Monterrey.

Guatemala, martes 23 de diciembre de 2025

El trofeo por ser la Jugadora del Apertura 2025 de la Liga MX Femenil, el más reciente.

El chapín se lució en Asunción 2025, y esa gran actuación le permitió competir por este premio.

19

E-869 2025