Edición Diario de Centro América 19 de diciembre 2025

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,666

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América

Gobierno sube entre 4 y 7.5 % el salario mínimo para 2026 Presidente Bernardo Arévalo anuncia incremento tras recibir informe de la Comisión Nacional del Salario; evaluar impacto positivo del alza este año,

una inflación baja y crecimiento económico. Se persigue continuar el camino de prosperidad y bienestar que favorezca a las familias guatemaltecas.

Página 3

Manuel Del Cid

19 de diciembre de 2025

Año 12 No. 591

Págs. 8-10

Silvia Etec, alfarera sonora de Chimaltenango

Págs. 6-7

Explosión del color que nace del Carnaval

Pág. 12

Busque hoy

Obra y trayectoria del artista Luis Día z Aldana

EN EL PAÍS

Mingob

Ministro Villeda entrega 252 motos para fortalecer PNC

Página 4

Recibe insumos para Clubes de Ciencia La vicepresidenta Karin Herrera participa en el lanzamiento de un miniproyecto para la dotación de kits de tecnología, dirigido a jóvenes, en colaboración con la Senacyt, Embajada de Alemania y Universidad Galileo.

Combustibles y gas bajan de precio Página 13

Página 2

DEPORTES

Municipal buscará la revancha contra Antigua en la final Página 18

Apoyo a la PNC mejora capacidad de respuesta

Un impacto en la seguridad

Josselinne Santizo Redacción

Mingob

• Embajada de Taiwán realiza donativo a la institución valorado en Q8.3 millones

U

“Cada unidad significa movilidad táctica y mejores condiciones para prevenir, investigar y combatir estructuras criminales”.

Marco Antonio Villeda Ministro de Gobernación

Se suman 252 motocicletas y 10 autopatrullas al parque vehicular de las fuerzas policiales para dar un mejor servicio a la gente.

de sus unidades de movilidad para inteligencia estratégica”, agregó.

Además, el Mingob ha invertido en 10 autopatrullas tipo picop por Q388 mil 500 para reforzar las funciones antinarcóticas de la Sgaía, añadió Villeda. “Esta dotación busca prevenir, controlar, investigar y luchar contra la narcoactividad en todas sus modalidades, con énfasis en la desarticulación de estructuras y organizaciones criminales, así como en el comba-

Mingob aclara hechos en Sololá Redacción DCA

Información falsa divulgada ayer, respecto a los incidentes ocurridos en Sololá, motivó que el Ministerio de Gobernación (Mingob) aclarara que el Ejército nunca atacó a habitantes ni a uniformados en Nahualá o Santa Catarina Ixtahuacán.

Las autoridades explicaron que la versión difundida surgió de un documento redactado el sabado 13 por policías que enfrentaron amenazas, violencia y riesgo de muerte

2

mientras permanecieron retenidos por grupos armados que exigieron ese escrito para liberar a los agentes de la Subestación 72-4.

Según una comunicación oficial, esos grupos también conservaron una copia para divulgarla como parte de una estrategia destinada a generar confusión y favorecer actividades delictivas.

Tras el rescate, las fuerzas de seguridad elaboraron un informe verificado que confirmó agresiones contra personal policial y un helicóptero enviado para rescate, evi-

dencia presentada el 14 de diciembre por el Ejecutivo.

El documento oficial fue entregado al Ministerio Público junto con siete denuncias de los efectivos retenidos, quienes fueron usados como escudos humanos para presionar la salida del destacamento militar del área.

Las autoridades reiteraron su compromiso con la legalidad y advirtieron que no permitirán que la desinformación sea empleada para desacreditar la labor del Estado en Sololá.

te del lavado de dinero y otros delitos conexos”, subrayó.

El ministro enfatizó que tienen claro algo fundamental. “La seguridad no se mide por lo que se promete hoy, sino por lo que permanece mañana y se construye con planificación, inversión responsable, recursos adecuados y el respaldo firme a nuestras instituciones”.

El director general de la PNC, David Custodio Boteo, declaró que esto incrementa de manera direc-

ta la capacidad de respuesta de la institución, y amplía la presencia en el país, y afirmó que esto “no debe entenderse únicamente como una dotación logística”, sino que representa una decisión estratégica, inversión en la seguridad pública y muestra clara de cooperación internacional efectiva en beneficio de la población.

“Las motocicletas que recibimos fortalecerán los patrullajes preventivos estratégicos, operaciones de reacción rápida, control territorial y presencia policial”, manifestó, y que dichas motos serán asignadas conforme a criterios técnicos, análisis de incidencia delictiva y necesidades operativas reales.

El titular de la DGIC, Mario Bosos Monroy, expuso: “Es la primera vez que se recibe una donación de esta magnitud”.

PNC

n total de 252 motocicletas y 10 autopatrullas se suma al parque vehicular de la Dirección General de Inteligencia Civil (DGIC), así como de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía), de la Policía Nacional Civil (PNC), a fin de vigorizar el desplazamiento de la institución, según Marco Antonio Villeda, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob).

Esto, generado por la donación de la Embajada de Taiwán, que representa Q8 millones 339 mil 926.

“Es una dotación estratégica que forma parte de un proceso de fortalecimiento institucional sostenido, impulsado desde el inicio de esta administración con un objetivo: modernizar los recursos de nuestras fuerzas de seguridad y elevar la capacidad de respuesta en el territorio nacional”, señaló.

“De los vehículos de dos ruedas que nos entregan, 202 serán destinadas a la PNC, a fin de priorizar las unidades operativas, fuerzas especiales y dispositivos territoriales de reacción inmediata. Los 50 restantes irán a la DGIC como parte del mecanismo de consolidación

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), indicó que se espera que con la adquisición de estas motocicletas haya un impacto en el tema de garantizar el resguardo de la población. “Que se sienta que hay presencia y posibilidad de mejorar los índices de seguridad en el país” subrayó.

Jorge Ortega, analista en este ámbito y en defensa, dijo que todo lo que venga en apoyo a las fuerzas del orden, en particular para la movilidad, es importante para ir reduciendo el espacio de maniobra de los delincuentes.

Se gradúan binomios K9 El jefe adjunto de Misión de la Embajada de EE. UU., Patrick Ventrell, el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, y el vicetitular de Antinarcóticos, Víctor Cruz, participaron en la graduación de seis instructores y 17 nuevos guías K9, así como la finalización del entrenamiento de 15 canes donados por (INL). • Redacción

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Redes

En el país

Miriam Roquel y ernardo

r valo hicieron el anuncio anoche.

Se beneficiará a todas las familias El presidente Bernardo Arévalo dijo que después de un riguroso análisis técnico de los datos económicos relevantes, y con el propósito de continuar el camino de prosperidad y bienestar, decidió un nuevo aumento al salario mínimo para el 2026.

“Estamos terminando un año dando este paso fundamental para el bienestar y la dignidad de los buenos guatemaltecos esforzados y trabajadores. Esta medida beneficiará a todas las familias guatemaltecas, porque nos espera un futuro cada vez mejor: una Guatemala con prosperidad, justicia social y dignidad”.

Historial de ajustes

Este es el comportamiento de las decisiones en los dos primeros años de estas administraciones.

Gobierno de Jimmy Morales No agrícola

Agrícola

Maquila

2016

Q2,497.00

Q2,497.00

Q2,497.00

2017

Q2,643.20

Q2,643.20

Q2,643.20

Subió

5.86 %

5.86 %

5.86 %

Gobierno de Alejandro Giammattei No agrícola

Agrícola

Maquila

2020

Q2,825.10

Q2,742.40

Q2,581.80

2021

Q2,825.10

Q2,742.40

Q2,581.80

*Subió comparado 2017

6.88 %

3.75 %

6.79 %

Presidente Bernardo Arévalo

Gobierno aumenta el salario mínimo • lza será de para maquila 5.5 agr cola y .5 para otras actividades cobrará vigencia el 1 de enero pró imo Fernando Quiñónez Redacción

L

uego de que la Comisión Nacional del Salario falló en lograr un acuerdo para el ajuste del sueldo mínimo que establece la Constitución, el Gobierno de la República anunció un incremento en las tres ramas principales, el cual regirá a partir de enero del 2026.

El presidente Bernardo Arévalo dio a conocer un aumento del 7.5 % para el sector no agrícola; un 5.5 % para el agrícola, y 4 % para las actividades exportadoras y de maquila. Aclaró que la medida aplica para ambas circunscripciones establecidas en 2023.

“He tomado esta decisión teniendo clara nuestra prioridad: garantizar que existan remuneraciones más justas para el trabajo digno, respondiendo a una estrategia de desarrollo productivo para todos los sectores de Guatemala”, afirmó el gobernante por medio de un video.

Según Arévalo, “estamos terminando un año lleno de logros y avances, pero todavía queda más”, en alusión al alza de los emolumentos autorizada por el Ejecutivo debido a la falta de acuerdo en

El respaldo legal Artículo 102 de la Constitución, literal f): “Fijación periódica del salario mínimo de conformidad con la ley”.

Artículo 103 del Código de Trabajo: “Todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo que cubra sus necesidades normales de orden material, moral y cultural y que le permita satisfacer sus deberes como jefe de familia.

Dicho salario se debe fijar periódicamente…”.

la mesa que integran la representación gubernamental, así como con la cúpula empresarial y sindical.

“Juntos, hemos conseguido que Guatemala alcance una situación económica y laboral que supera las expectativas. Y no es un discurso, son hechos”, resaltó.

Alza del 2025

El dignatario recordó que los datos demuestran que el poder adquisitivo de los trabajadores mejoró, favoreciendo la creación de

nuevos puestos, por lo que “hemos crecido como país, convirtiéndonos en una de las economías de mayor crecimiento en América Latina, arriba del promedio mundial”.

Los indicadores muestran que el ajuste implementado en 2025 generó efectos positivos sobre el empleo, afiliación a la seguridad social y los niveles sectoriales de actividades productivas.

Resaltó que Guatemala tiene una de las inflaciones más bajas del continente, en 1.26 % a octubre pasado, y que “muchos de estos avances los conseguimos gracias a un aumento histórico del salario mínimo que rigió en 2025”.

La decisión también se basó en que el país cerrará con un alza del producto interno bruto de 4.1 %, superior al 3.7 % del año previo, un aumento generalizado para todos los sectores productivos.

“El ingreso laboral promedio registró un aumento de 5.8 % en el ámbito nacional, en especial en el área metropolitana que alcanzó el 10 % según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua del Instituto Nacional de Estadística, que vigoriza el poder adquisitivo de las y los trabajadores”, señaló un comunicado de Gobierno.

Valores autorizados

Así quedan los sueldos a partir del 1 de enero de acuerdo con lo dispuesto por el mandatario.

Salario Mínimo 2026 para Circunscripción Económica 1: departamento de Guatemala Bonificación Aumento Diario Mensual Incentivo Total Agrícola

5.50 %

Q124.64

Q3,791.20

Q250.00

Q4,041.20

No agrícola

7.50 %

Q131.58

Q4,002.28

Q250.00

Q4,252.28

Exportadora y de maquila

4.00 %

Q112.10

Q3,049.73

Q250.00

Q3,659.73

No agrícola

Agrícola

Maquila

2025

Q3,723.10

Q3,593.60

Q3,278.60

2026

Q4,002.28

Q3,791.20

Q3,409.73

Salario Mínimo para Circunscripción Económica 2: todos los departamentos excepto Guatemala Bonificación Aumento Diario Mensual Incentivo Total Agrícola

Subió

7.50 %

5.50 %

4.00 %

No agrícola

*Se hizo el ejercicio con el segundo año de Morales para reflejar una diferencia Fuente: Gobierno

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Infografía: Marco Flores

Exportadora y de maquila

5.50 %

Q119.21

Q3,625.89

Q250.00

Q3,875.89

7.50 %

Q125.49

Q3,816.90

Q250.00

Q4,066.90

4.00 %

Q105.90

Q3,221.10

Q250.00

Q3,471.10

3

Manuel Del Cid

Manuel Del Cid

En el país

Material tecnológico dispuesto para prácticas escolares en centros comunitarios.

La experiencia del uso de los insumos la vivieron el embajador Boeckle y la vicepresidenta Herrera.

Alianza con Alemania promueve expansión de Clubes de Ciencia • Guatemala y la nación europea fortalecen esfuerzos para acercar la tecnología a estudiantes, promover metodologías prácticas y afianzar sociedades institucionales en pro de la educación Manuel García Redacción

E

l fortalecimiento de los Clubes de Ciencia toma un nuevo impulso con la formalización de una alianza entre Guatemala y Alemania, que busca ampliar espacios de aprendizaje para niños y jóvenes mediante kits tecnológicos y métodos de exploración científica.

La iniciativa incorpora el trabajo de la Embajada alemana, la Vicepresidencia de la República, la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), la Universidad Galileo y Grupo Intelecto, que acordaron coordinar acciones para ampliar el alcance del programa.

El proyecto introduce la metodología Despertar, que plantea módulos dirigidos a activar habilidades, generar interés por la ciencia y acercar la tecnología mediante ejercicios prácticos.

Esta ruta educativa pretende despertar curiosidad desde edades tempranas para formar una generación capaz de comprender procesos científicos y proponer soluciones a desafíos locales.

4

Contenido de los kits científicos Los kits destinados a los Clubes incluyen material de laboratorio como microscopios, lupas, vasos de precipitado y reactivos seguros. También incorporan componentes de robótica y electrónica, entre ellos sensores, motores y microcontroladores diseñados para armar circuitos básicos. Cada paquete contiene guías pedagógicas y recursos didácticos que facilitan ejercicios orientados a resolver problemas identificados en las comunidades.

“Se está ayudando a despertar el interés por la ciencia en los niños y jóvenes del país”.

Karin Herrera Vicepresidenta de la República

“Queremos comenzar a ver una generación más interesada en el desarrollo científico”.

Hardy Boeckle Embajador de Alemania Al cierre del presente año, el país registró 105 centros de este tipo, activos en 17 departamentos, indicador que evidencia crecimiento sostenido y la aceptación comunitaria.

Metodología y alcance

La vicepresidenta Karin Herrera consideró que estos espacios abren posibilidades para que los niños visualicen nuevas oportunidades y reconozcan carreras

105

Visión binacional

de estos espacios están activos en 17 departamentos. vinculadas al desarrollo. “Eso para nosotros, ha sido motivo de mucha alegría porque se está ayudando a despertar el interés por la ciencia”, expresó.

La cooperación alemana ayudó con cinco sedes ubicadas en Palencia, Uspantán y Esquipulas. Los kits incluyen material de laboratorio, componentes de robótica, circuitos eléctricos y herramientas básicas para experimentos.

Herrera explicó que estos recursos permiten que los estudiantes comprendan funcionamientos químicos, eléctricos y motrices, con el propósito de ampliar el impacto en los próximos años. en 2025, más de 1 mil niños participaron en actividades y la meta es lograr presencia nacional en 2026.

El embajador de Alemania, Hardy Boeckle, informó que se entregaron 20 equipos durante la primera etapa y animó a los jóvenes a explorar oportunidades académicas mediante becas. “Confío mucho en la nueva generación guatemalteca. Esta donación es un símbolo de nuestra voluntad de continuar trabajando con este país”, afirmó.

Jean Paul Suger, vicerrector administrativo de la Universidad Galileo, destacó que el programa confirma la existencia de talento en el territorio y sostuvo que la ciencia y la tecnología pueden resultar divertidas para los estudiantes.

El alcalde de Esquipulas, Carlos Portillo, señaló que los Clubes representan una oportunidad para impulsar desarrollo regional y motivar a más jóvenes.

Enrique Pazos, subsecretario de Ciencia y Tecnología de la Senacyt, aseguró que los insumos se diseñan para incentivar la curiosidad infantil y propiciar que, en el futuro, los estudiantes planteen soluciones a sus comunidades basadas en conocimiento científico.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

En el país

“Nuestro compromiso es dejar un sistema educativo funcional” • Viceministro de Educación detalla avances en salud escolar, remozamientos, becas y metas para 2026

L

Perfil

Carlos Caljú

Josselinne Santizo Redacción

FRANCISCO CABRERA VICEMINISTRO TÉCNICO DE EDUCACIÓN

os resultados alcanzados durante 2025 en salud escolar, remozamientos, alimentación, becas y habilitación de institutos de nivel medio permiten trazar, según el viceministro Técnico de Educación, Francisco Cabrera, una ruta sostenida para entregar un sistema educativo más ordenado, efectivo y funcional.

• Profesional en Ciencias de la Educación e Innovaciones Educativas • Especialista en aprendizaje, psicología educativa e historia • Consultor en políticas de educación bilingüe intercultural • Experiencia en formación docente y producción de materiales • Exviceministro de Educación y exsubsecretario de Servicio Cívico • Asesor en gestión pública y comunidades indígenas en América Latina • Promotor de procesos educativos con identidad cultural y derechos humanos

¿De qué forma se ha fortalecido el programa de salud escolar?

Este año logramos un salto significativo. Atendimos a más de 1.3 millones de estudiantes, una cifra que equivale a un tercio de la matrícula oficial. Además de resolver accidentes y enfermedades, en 2025 incorporamos un enfoque preventivo que incluye evaluaciones visuales, auditivas y bucodentales. Nuestro objetivo es ampliar progresivamente estas acciones hasta cubrir a toda la población estudiantil.

rias que gradúan estudiantes, pero no cuentan con oferta inmediata de secundaria. Estamos ubicando más de 500 institutos en áreas con matrícula comprobada. Esto permite que los jóvenes permanezcan en el sistema sin asumir traslados costosos hacia cabeceras municipales o departamentales.

¿Cómo avanzan los trabajos de remozamiento?

Cerraremos 2025 con 21 mil 700 remozamientos finalizados.

En estas dos semanas se liquidan los proyectos pendientes y consolidamos ese total, que representa el 60 % de los centros educativos públicos. La inversión ronda los Q1 mil 550 millones. Para 2026 proyectamos intervenir entre 7 mil y 8 mil escuelas adicionales.

¿Cuántos desembolsos de alimentación escolar realizaron?

Efectuamos seis desembolsos y un complemento para compensar el ajuste generado por la reforma al Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Alcanzamos un 42 % de centros educativos que sirven la alimentación dentro de la escuela.

Es un avance relevante; sobre todo porque en enero de 2024 esta cifra era cero.

¿Qué nuevos programas se implementarán en 2026?

¿Cómo avanzó la entrega de becas?

Nuestro programa más amplio es Bolsas de Estudio: entregamos 70 mil becas de Q150 mensuales en todo el país. También otorgamos cerca de 2 mil subvenciones para personas con discapacidad y fortalecimos las oportunidades para aprender inglés, tanto para jóvenes en educación extraescolar como para estudiantes y docentes de educación bilingüe intercultural.

¿Cuál ha sido el progreso del pacto colectivo?

Durante el primer semestre avanzamos en la negociación de la mayoría de artículos propuestos por el Sindicato de Trabajado-

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

“Atendimos a más de 1.3 millones de estudiantes en salud escolar”.

“Cerraremos el año con 21 mil 700 remozamientos finalizados”.

“La educación avanza porque fortalecimos cada programa con rigor técnico”.

ras y Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG). Tras el paro, declarado ilegal, el proceso se volvió más lento. Nos quedan dos bloques por discutir: el que implica compromisos económicos y el que contiene artículos que consideramos inconstitucionales. La mesa continúa activa, aunque el STEG no ha aceptado discutir estos puntos.

¿De qué forma la habilitación de nuevos espacios de nivel medio amplía las oportunidades?

Nuestra estrategia consiste en llevar institutos públicos gratuitos a comunidades rurales y semirrurales donde existen prima-

Impulsamos acciones de prevención de la violencia y atención a casos específicos, incluidos embarazos y agresiones sexuales que, aunque no ocurren en la escuela, afectan a estudiantes registrados en el sistema. También aplicaremos la política de transformación digital para alcanzar el 100 % de los institutos oficiales de diversificado. Además, desarrollaremos escuelas de vacaciones y ampliaremos el programa de ajedrez.

¿Qué ejecución presupuestaria alcanzarán este año?

Tuvimos un techo de Q25 mil 400 millones y prevemos cerrar con una ejecución del 97 %, que es un indicador positivo para la gestión.

5

En el país

acti a me i as para e itar migración irregular Camila Cano Redacción

L

a creación de oficinas regionales en 2026 descentralizará la emisión de pasaportes y ampliará servicios en control migratorio, extranjería, asilo, refugio y acompañamiento a familiares de connacionales desaparecidos, informó Danilo Rivera, director del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

En la actualidad atienden en Guatemala, Petén, Chiquimula, Zacapa, Quetzaltenango y Escuintla, por lo que prevé abrir puntos de impresión de cartillas en Huehuetenango, Alta Verapaz, Izabal y Suchitepéquez.

“Con estas incorporaciones, se espera contar con nueve sedes el próximo año y después abrir dos más, aún en análisis”, aseguró.

El funcionario anunció que se brindarán servicios a fin de que los interesados en asilo y refugio presenten sus solicitudes, así como la atención a las familias de migran-

Jesús Alfonso

• Una de las estrategias es la creación de espacios que advierten sobre riesgos

El instituto proyecta abrir sedes en cuatro departamentos el próximo año para ampliar la atención a los connacionales.

tes desaparecidos. “Esto incluirá apoyo psicosocial y seguimiento a los casos, en coordinación con autoridades municipales y departamentales, en el Plan Retorno al Hogar”, añadió.

Según Rivera, las nuevas delegaciones forman parte de las medidas del IGM para facilitar la do-

cumentación y ordenar el desplazamiento en el país, un tema clave a fin de garantizar la seguridad del Estado, ya que esto pasa por la regularización de las personas.

Medidas de prevención

Otras iniciativas para vigorizar la asistencia integral a los ciu-

dadanos y evitar la irregularidad en su movilización han sido organizadas por el IGM, entre las que mencionó las ferias ExpoCAP, en las cuales no solo se advierte sobre los riesgos de migrar, sino también los instruyen acerca de las oportunidades en la nación.

“Esta iniciativa ha mostrado resultados positivos, en particular, en las cabeceras municipales”, afirmó Rivera.

De igual forma, 30 jornadas móviles de emisión de cartillas en 25 municipios se llevaron a cabo en el transcurso del año, al tiempo que se desarrollaron nueve adicionales en Estados Unidos, con apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

“Parte de promover la migración regular es garantizar que las personas cuenten con su documentación, y acercar estos servicios por medio de unidades móviles”, destacó.

De acuerdo con datos del IGM, 50 mil 096 guatemaltecos fueron retornados al país del 1 de enero al 14 de diciembre del presente año.

Camila Cano Redacción

Comunicación, fortalecimiento consular e incidencia política son los tres ejes que están en marcha como parte del Plan de Respuesta Apoyo a la Comunidad Migrante en el Exterior, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

La iniciativa está orientada a proteger y acompañar a los guatemaltecos que viven fuera del país y se puso en marcha la campaña informativa Cerca de ti siempre, la cual incluye videos para redes sociales, transmisiones en vivo, participación en foros y actividades en las cuales los cónsules brindan asesoría legal.

6

Minex

anciller a rea rma apoyo a connacionales

La iniciativa incluye una campaña y asesoría legal a los migrantes.

Asimismo, se elaboraron infografías y notas de prensa para visibilizar el trabajo de las representaciones y ofrecer recomendaciones

generales sobre cómo actuar ante posibles redadas.

“Estos materiales contienen información sobre los derechos de

los connacionales, números de contacto para la asistencia de emergencias en la red consular y datos de organizaciones que velan por el bienestar y las garantías de los migrantes en distintos estados de Estados Unidos y México”, detalló la Cancillería.

Entre los contenidos se encuentra la orientación sobre derechos, acciones a seguir en situaciones de riesgo y servicios disponibles en los consulados, los que se difundirán, de manera orgánica, en las redes sociales consulares y del Minex.

Respecto al fortalecimiento consular, las acciones se concentran en mejorar el recurso humano, infraestructura y equipamiento, con el objetivo de garantizar una atención ágil y oportuna a los ciudadanos.

Breves Frente frío causa lluvias inesperadas Las lluvias sorprendieron a los guatemaltecos.El Insivumeh advirtió de que estas condiciones continuarán hasta el fin de semana, debido al ingreso de un frente frío que alteró el patrón típico de la estación seca. Ello favorece la presencia de lloviznas y lluvias dispersas, en particular, por las tardes y noches. Se anticipan nieblas matutinas, bajas temperaturas por la noche y madrugada, así como viento de moderado a fuerte, sobre todo en el Altiplano y área metropolitana. • Manuel García /Redacción

CSJ propina otro revés a la Fiscalía La Cámara de Amparo y Antejuicio de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó la acción del Ministerio Público, que buscaba revocar el amparo provisional que permitió a cuatro magistrados del Tribunal Supremo Electoral retomar sus cargos, a pesar de estar procesados en el caso TREP. Con la resolución, está vigente el fallo del 27 de noviembre que les permitió regresar a sus puestos, al dejar en suspenso lo resuelto por una Sala de Apelaciones que los había separado sin mediar prisión preventiva. • Manuel García /Redacción

Denuncian obstrucción de proceso Familiares y abogados de Luis Pacheco y Héctor Chaclán denunciaron que la Fundación contra el Terrorismo (FCT), junto con el Ministerio Público, obstaculizan el proceso judicial que enfrentan desde hace siete meses, mediante constantes recusaciones. La defensa de los exdirectivos de los 48 Cantones demandó a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones rechazar la acusación que la FCT hizo contra el juez Quinto B de Primera Instancia Penal y Pacheco.• Camila Cano /Redacción

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Conadi impulsa acciones para la inclusión y el desarrollo integral • rogramas refuerzan la formación organización y participación de personas con discapacidad Naomi Alemán Redacción

E

l fortalecimiento de iniciativas dirigidas a mejorar la atención de las personas con discapacidad marca la ruta institucional del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), con programas orientados al desarrollo integral, la formación académica y el apoyo directo a organizaciones que trabajan por la defensa de derechos.

Durante el 2025, Conadi impulsó Apoyos Puntuales, mecanismo que brinda asistencia económica a fundaciones activas que integran sus siete subsectores. Este aporte incluye acompañamiento técnico, administrativo y financiero destinado a robustecer la gestión interna y promover el desarrollo organizacional.

Las entidades pueden presentar hasta dos propuestas al año, con un límite de Q15 mil, siempre que cumplan los requisitos y participen en las reuniones ordinarias y extraordinarias. Las solicitudes deben entregarse en enero y febrero, tanto en formato físico como digital.

Otra herramienta fundamental fue la Bolsa de Estudios, asignación no reembolsable dirigida a personas con discapacidad en condición de vulnerabilidad. El programa tiene como objetivo apoyar su proceso educativo con el respaldo de organizaciones adscritas.

Cada una puede avalar hasta tres expedientes, y la convocatoria iniciará el primer día hábil de enero de 2026. La institución invitó a familias y representantes a acercarse para conocer procedimientos, reglamentos y condiciones de participación.

Avances y retos

Entre los avances identificados figuran 145 Oficinas Municipales de Discapacidad y programas que estimulan la inclusión laboral y cultural. Un ejemplo es el Coro César Augusto Hernández, integrado por artistas provenien-

Más de 1.7 millones de guatemaltecos afectados

El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) reporta que 1 millón 744 mil 573 guatemaltecos, equivalente al 10.6 % de la población, viven con alguna dificultad funcional. Guatemala es el departamento con mayor prevalencia y la limitación para ver es la más común en el país.

Población por departamento • Guatemala

• Alta Verapaz • Huehuetenango • Quiché • Chimaltenango • Escuintla • San Marcos • Quetzaltenango • Jutiapa • Santa Rosa • Sacatepéquez • Izabal • Chiquimula • Sololá • Jalapa • Petén • Retalhuleu • Suchitepéquez • Totonicapán • Baja Verapaz • Zacapa • El Progreso

470,533 128,640 112,696 79,890 78,514 77,475 77,356 82,545 60,744 52,020 47,591 46,285 45,761 41,297 39,118 38,990 38,252 37,811 37,519 36,623 30,195 20,278

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Para ver:

1,144,573 Caminar:

554,201 Recordar o concentrarse:

374,379 Oír:

436,643 Comunicarse:

236,644 Cuidado personal:

161,337

Infografía: Marco Flores

Fuente: Conadi

tes de áreas rurales que encuentran en este espacio una oportunidad de proyección artística.

La institución señaló, además, que al menos el 20 por ciento de su personal está conformado por personas con discapacidad, lo cual representa un paso hacia la inclusión dentro del sector público.

Guatemala ha logrado ampliar la obtención de datos mediante

Dificultades más frecuentes

“Sin un Conadi fortalecido y con capacidad de ejecutar, Guatemala seguirá reproduciendo desigualdades que afectan de manera desproporcionada a las personas con discapacidad del área rural”.

Roxana Palacios Trabajadora social

encuestas, censos y registros municipales; no obstante, persiste la necesidad de fortalecer los mecanismos que ayuden a identificar con precisión las demandas de este sector.

Contar con información actualizada permitirá que las autoridades locales diseñen proyectos contextualizados y basados en diagnósticos verificables, en lugar de criterios empíricos.

El marco legal también mantiene desafíos. Según el Conadi, el país aún debe avanzar en la armonización normativa con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, pese a los compromisos asumidos.

Aún existen barreras actitudinales, arquitectónicas, programáticas y políticas que influyen en la vida cotidiana, especialmente en áreas vinculadas con educación, empleo, movilidad, recreación y deporte.

Mejoras necesarias

La trabajadora social Roxana Palacios subrayó la urgencia de fortalecer al Consejo como ente ejecutor y no únicamente asesor.

Recordó que 1 millón 744 mil 573 habitantes viven con alguna dificultad funcional y que la ausencia de políticas vinculantes limita la capacidad estatal para responder a necesidades reales.

Añadió que la discapacidad afecta ámbitos de salud, educación, empleo, movilidad y participación comunitaria, por lo que se requiere una institucionalidad con facultades sólidas para coordinar, supervisar y garantizar acciones efectivas.

Palacios afirmó que el reto es mayor en áreas rurales, donde los niveles de pobreza reducen el acceso a servicios básicos, transporte accesible y educación inclusiva.

Agregó que un Conadi con mayor capacidad operativa permitiría diseñar intervenciones acordes con cada territorio y cerrar brechas persistentes, sin que el cumplimiento de derechos dependa de la ubicación geográfica o de las condiciones económicas.

7

En el país PNC

Desarticulan red de tráfico de personas PNC

• Operativos permiten capturar a 16 miembros de los Albuquerque Redacción DCA

L

a desarticulación de la estructura conocida como los Albuquerque marcó uno de los golpes más relevantes contra el traslado ilegal de personas en el país.

Las acciones coordinadas por la Policía Nacional Civil (PNC) y las fiscalías en Quetzaltenango, San Marcos y Sololá concluyeron con la detención de 16 sospechosos, requeridos por un juzgado capitalino por delitos vinculados con el tráfico ilícito de migrantes, asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos.

Las pesquisas incluyeron análisis conductuales, elaboración de informes y múltiples reuniones con fiscales, lo que permitió identificar los puntos donde operaba la red.

Los aprehendidos son Felipe Noé Orozco Orozco, de 32 años; Moisés Noé Orozco Fuentes, de 62; Yoni Yimi Orozco Aguilar, de 24; Porfirio Jeremías Ramírez Cardona, de 38; Martha Magdalena Bravo Miranda,

Agentes aseguran el área donde fueron localizados los detenidos y resguardaron evidencia.

Personal especializado de la Policía trasladó a los apresados hacia dependencias judiciales donde eran requeridos.

de 44; Andy Estanislao Pérez Ramírez, de 42, y Maira Nineth Ayala de León, de 51.

Además, Julio Antonio Escalante Pérez, de 51; Francisco Pérez Vásquez, de 43; Axel Rodelví Orozco Vásquez, de 29; Tita Vilsan Vásquez, de 44; Marvin Tomás Cabrera Orozco, de 45; María Magdalena Zaldaña Aguilar, de 42; César Henoc Díaz Velásquez, de 28, y Roselia Abilia Ramos Miranda, de 33.

1.

Redes públicas son inseguras

Compras, pagos y accesos que son peligrosos La temporada navideña suele llevarnos a compras compulsivas, sobre todo al ver ofertas “atractivas” o efímeras. Algunos consejos para evitar caer víctimas de ciberdelincuentes:

Infografía: Marco Flores

8

Evite utilizar redes públicas inalámbricas; los ciberdelincuentes pueden detectar sus dispositivos y vulnerar sus datos, provocando serias dificultades y complicadas de resolver.

Tras las capturas, la PNC reporta 100 detenciones de coyotes en el año, entre integrantes de redes transnacionales y operadores que facilitaban el viaje irregular de miles de personas de distintas nacionalidades con destino a Estados Unidos.

Las autoridades reiteraron que cualquier alerta se recibe de forma anónima y confidencial en los teléfonos 110 de la Policía y 1561 de Crime Stoppers.

2.

“https” o no entre Al ingresar, sobre todo para comprar, toda dirección debe iniciar con “https”. De no estar la “S” significa falta del procedimiento estandarizado de verificación de seguridad del portal; sin esa identificación, es un sitio altamente peligroso.

3.

Actualice sistemas de protección Mantenga actualizados sus dispositivos con las versiones más recientes de sistemas operativos y antivirus, eso permite mayor protección ante ciberataques cada vez más sofisticados, tecnificados y agresivos.

Aprehenden a dos sospechosos por homicidio

Manuel García RedacciónA

La intervención inmediata de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió la detención de dos presuntos responsables de un homicidio ocurrido en Taxisco, Santa Rosa.

Los aprehendidos son Kevin N, de 26 años, y Ángel N, de 20, quienes fueron ubicados en una habitación

de una funeraria en el kilómetro 60 de la ruta hacia el caserío Las Flores, Iztapa, Escuintla, junto al cuerpo de un hombre.

Según el informe de las fuerzas de seguridad, la víctima habría sido llevada con engaños y atacada con arma blanca. En el sitio se halló un cuchillo.

Las autoridades continúan las diligencias para esclarecer el caso.

4.

5.

Claves seguras, solo suyas

Promociones riesgosas

Memorice sus claves y Ofertas que exceden la lógica contraseñas; anotarlas o o promociones que aparenten guardarlas en otros dispositibeneficios exorbitantes son vos es un error. Aunque los peligrosas. Sospeche de todo dispositivos y las herramien- ofrecimiento excesivo; busque tas informáticas facilitan usar los mejores productos a distintas claves, es mejor buenos precios, pero ojo con confiar en su mente. Sus la veracidad de las ofertas, contraseñas no se comparten porque una aparente ganancia con nadie. podría ser una estafa.

Fuente: Viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, Ministerio de Gobernación

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

CIV

En el país

Redacción DCA

• La instalación de la losa de acero representa un paso clave para mejorar la movilidad y el desarrollo en el suroccidente

CIV

CIV

Avanza construcción de puente en San Marcos

L

CIV

Equipos técnicos veri can elementos estructurales durante la fase actual.

Trabajadores supervisan la instalación del acero que dará soporte al viaducto.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

La grúa desplaza piezas metálicas destinadas a la plataforma del puente.

CIV

a colocación de la losa de acero en el puente ubicado en la ruta RD-SM-02 A, en San Marcos, marca un avance en la infraestructura que unirá la bifurcación RN-08 con la RD-SM-02.

La operación, efectuada con una grúa de 30 metros, impulsa la formación de una estructura destinada a ofrecer traslados seguros y ágiles.

El proyecto, de 234 metros de longitud, mejorará la conexión entre Ocós y Tilapa, La Blanca, ampliará oportunidades económicas y respaldará actividades comerciales en comunidades productivas.

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) informó que la obra responde a una demanda que permaneció sin atención durante años, y anticipó que el viaducto brindará beneficios para la región, al facilitar movilidad, dinamizar intercambios y fortalecer la seguridad vial en una zona clave para el desarrollo del suroccidente.

La infraestructura promete mejorar la movilidad entre cós y Tilapa a lanca.

9

Editorial

Condiciones permiten ecisión a irmati a al aumento del salario

E

l análisis del impacto positivo en el poder adquisitivo de los guatemaltecos durante el presente año y procurar el bienestar de las familias en el 2026 son dos de las variables que argumentó el presidente Bernardo Arévalo para anunciar su determinación respecto del alza al salario mínimo, vigente a partir de enero próximo.

Otros indicadores considerados para formalizar el aumento son la continua afiliación al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el crecimiento económico sostenido, la inflación situada por debajo del promedio del año pasado. Además, el ingreso laboral evidenció un incremento del 5.8 % en el ámbito nacional.

Con esas consideraciones, el mandatario también se apoyó en que la Junta Monetaria del Banco de Guatemala no generó observaciones, y el IGSS dio su espaldarazo para beneficiar a las diversas actividades económicas del país.

“Los datos nos demuestran que en 2025 el poder adquisitivo de los trabajadores mejoró y el crecimiento del empleo continuó”, argumentó Arévalo.

Recalcó que el país experimenta una progresión que lo sitúa entre las economías de más evolución en América Latina.

Cada eslabón del engranaje de la nación en este rubro fue fundamental para dar el sí a la medida adoptada, luego de la ausencia de un acuerdo en la Comisión Nacional del Salario.

La capacidad real de pago del aparato productivo nacional, pero también las necesidades mínimas de los trabajadores se pusieron en la mesa de intercambio de propuestas, sin olvidar lo que señala el artículo 111 del Código de Trabajo, Decreto Número 330 del Congreso de la República de Guatemala, así como el Convenio sobre este tema y la recomendación de la Organización Internacional del Trabajo.

El mandatario resaltó que el incremento es del 7.5 % para el sector no agrícola, 5.5 % para el agrícola y 4 % para las actividades exportadoras y de maquila, para ambas circunscripciones.

“He tomado esta decisión teniendo clara nuestra prioridad: garantizar que existan remuneraciones más justas para el trabajo digno, respondiendo a una estrategia de desarrollo productivo para todos los sectores de Guatemala”, resumió.

En la Historia 19 de diciembre 1926

Asume como presidente de la República el general Lázaro Chacón González.

1980 La escritora, periodista y crítica de arte Alaíde Foppa Falla y su piloto, Leocadio Axtún Chiroy, son secuestrados en la zona 1 de la capital guatemalteca.

Nunca se supo del paradero de ambos.

2009 En el volcán Tajumulco, ubicado en San Marcos, se produce una de las mayores nevadas en la historia del país que acumuló en su cráter alrededor de 25 centímetros de nieve y en su falda, un promedio de 10 centímetros.

Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Colaboración

“Muchos artistas no saben ue son lóso os sado en el conocimiento moral de las mismas personas y en el desarrollo de una vida autónoma y autodeterminada.

Tanto Lutero como Wojtyla lograron conjugar las posturas racion las artes se adolece de nalistas y empiristas; porque ammucho empirismo, ya que bos creían en la existencia de Dios, el fenómeno artístico espero al mismo tiempo valoraron tá cada día más enfocado hacia lo la capacidad y talentos del ser hupráctico o lo productivo y menos mano, que lo hacen un ser mateinteresado en fomentar que los inrial con una esencia intangible; es dividuos sean capaces de sentir, decir, un ente en el que se conjupensar y razonar por sí mismos. La gan Dios y hombre, materia y ratecnología y la globalización conzón, escepticismo y dogmatismo, tribuyen en gran parte a ese estanlo tangible con lo intangible, lo decamiento de la razón y a esa cada mostrable con lo inexplicable. día más notoria dependencia de Todo artista aplica consciente los dispositivos con cero análisis, o inconscientemente una, varias, crítica y procesamiento. todas o ninguna de las corrientes Esta circunstancia ha hecho filosóficas en su proceso creador. desaparecer el interés por conocer Platón, Aristóteles y San Agusen general y por conotín hablan del hombre coTodo artiscer en especial las como un ente con cuerpo y rrientes filosóficas, es- ta aplica cons- alma, una fusión de forma pecialmente la Metay materia; y Cicerón decía ciente o infísica y la Antropoloque el cuerpo es para senconscientegía, que nos permiten mente una, va- tir, mientras que el alma comprender el origen rias, todas o es para deducir, concluir del Ser y del origen de ninguna de las y argumentar. todas las cosas o conoLos empiristas niegan corrientes cer y aprehender el orila existencia del alma o la filosóficas. gen, facultades y evolullaman razón, pero al final ción del hombre y, por reconocen que los sentiende, de la humanidad, lo cual dos y el cuerpo ejercen un poder debería ser la base para el proceinexplicable sobre un ente inmaso creador de todo artista. terial que la intuición de un artista Martín Lutero es un ejemplo puede comprender, alterar o transde un librepensador que no se conformar. Es esa la intuición del arformó con la información que retista, que permite apercibir y sencibía de sus tutores, sino que luchó tir con el espíritu; un espíritu que por conocer por sí mismo y, al despuede ser cultivado a través del cubrir que la verdad no estaba lleanálisis, el conocimiento del Ser gando a las personas, implemeny la naturaleza que nos rodea, la tó acciones para sacar a sus concual incluye a los seres humanos géneres de la ignorancia y motivarcon los cuales convivimos y para los a conocer y pensar por sí misquienes creamos una obra artística mos, sin temor. Por su parte, Kaque lleva un mensaje, tal vez ininrol Wojtyla, dentro de su entorno teligible, pero que es el resultado limitado a la práctica intensiva de de un proceso interno y esencialla religión católica, intentó no somente humano, que busca exprelo filosofar, sino aplicar la filososar algo que eventualmente ejercefía a la vida de las personas a trará una transformación en quienes vés de un nuevo lenguaje ético, bason expuestos a esa obra artística.

FERNANDO ARCHILA Fomento de las Artes, Dirección General de las Artes, Ministerio de Cultura y Deportes

E

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizúrez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

10

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Reflexiones tecnológicas

Colaboración

Redes sociales: Nuestros clics están normalizando el conflicto

Innovación y relacionamiento estratégico

quieren tiempo, disposición y una atención que hoy es un recurso escaso. No gritan, no simplifican en exceso y no LUIS ASSARDO apelan al impulso inmediato. En un ecosistema saturado Periodista e investigador reflexionestecnologicas@pm.me de estímulos, eso los vuelve menos “rentables”, aunque sean socialmente más valiosos.

Este desequilibrio tiene consecuencias profundas. a economía de la atención se ha convertido en uno Normaliza el conflicto como forma de participación púde los campos de batalla más determinantes de la blica y desplaza a voces que podrían contribuir a resolvida pública. Cada clic, cada comentario indignaver problemas colectivos. Además, desgasta emocionaldo y cada segundo que miramos una pantalla es una formente a las audiencias, que quedan atrapadas en ciclos de ma de voto silencioso. No elegimos soindignación permanente, convencidas de lo qué vemos: elegimos qué prospera. Las plataformas digitales, estar informadas cuando en realidad soEn ese sistema, los troles y otros acto- optimizadas para maximi- lo están reaccionando impulsivamente. res que operan desde el conflicto lle- zar interacción, no distinNo se trata de censura ni de ingenuivan ventaja. dad digital. Se trata de entender que nuesguen entre un debate cons- tra atención Los mensajes diseñados para proes un recurso finito y podevocar enojo, burla o miedo se benefi- tructivo y una discusión roso. Cada vez que compartimos un contóxica. cian de una lógica simple: la ira retietenido solo porque nos enfurece, alimenne la atención más que la reflexión. Las tamos el modelo que queremos combatir. plataformas digitales no distinguen entre un debate consCada vez que ignoramos una discusión bien argumentatructivo y una discusión tóxica. Ambas cuentan como tráda por parecer “aburrida”, reforzamos esa lógica. Recupefico. Así, quienes buscan deliberadamente el morbo, lanrar la atención como acto consciente es una forma de reszan la frase incendiaria, la desinformación provocadora ponsabilidad cívica. Elegir a quién escuchar, qué ampliy el ataque personal, logran visibilidad, seguidores y, en ficar y cuándo retirarse del ruido no es pasividad: es una muchos casos, ingresos económicos. Mientras tanto, los decisión política cotidiana. En un entorno donde el esmensajes que aportan contexto, promueven el diálogo o cándalo se monetiza, prestar atención con criterio pueinvitan a pensar con matices compiten en desventaja. Rede ser un pequeño, pero significativo, acto de resistencia.

L

Coyuntura y discapacidad

Realidad que no se puede seguir ignorando UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.

mina ahí: es fundamental garantizar que las personas que ya viven con una discapacidad tengan acceso a oportunidades reales para reconstruir su proyecto de vida.

Para ello se requiere voluntad política, el fortalecimiento de la normativa, mayor responsabilidad de ton Guatemala, hablar de accidentes de tránsito es dos los actores del tránsito y una ampliación sustancial referirse a un problema que se ha vuelto parte de de los servicios de rehabilitación física y psicosocial. Por la rutina. Cada año, las cifras de personas lesioeso es indispensable que las organizaciones de personas nadas y fallecidas aumentan, dejando a su paso no socon discapacidad participen en la construcción de polo dolor e incertidumbre, sino también una consecuenlíticas viales, educativas y laborales; nadie es mejor que cia silenciosa y permanente: la discapacidad adquirida. ellas para señalar los obstáculos que aún persisten y paLas estadísticas son claras: por cara orientar soluciones efectivas. da persona que pierde la vida en un he- La discapacidad no reside Los accidentes seguirán ocurriendo cho vial, hay otras que sobreviven con en la persona, sino en las mientras persistan la imprudencia sosecuelas . Amputaciones, lesiones mecial. Si aspiramos a un país más seguro y barreras del entorno. dulares, traumatismos craneoencefálimás justo, debemos dejar de normalizar cos y daños neurológicos son solo algunas de las consela tragedia y construir un sistema que proteja, incluya y cuencias que transforman la vida de quienes las enfrengarantice los derechos de todas las personas. tan. La discapacidad adquirida no solo impacta al indiviEn esta temporada de fin de año, el Conadi recuerda duo; altera la dinámica familiar, genera nuevas responsala importancia de conducir con responsabilidad y adopbilidades de cuidado y supone costos médicos que mutar todas las medidas necesarias para prevenir accidenchas familias simplemente no pueden afrontar. tes de tránsito que pueden causar discapacidad, pérdiEl enfoque de derechos humanos nos recuerda que la das irreparables y profundas afectaciones a las familias discapacidad no reside en la persona, sino en las barreguatemaltecas. Invitamos a respetar los límites de veloras del entorno. Es momento de reconocer que la segucidad, evitar el consumo de alcohol al volante y utilizar ridad vial es, también, un asunto de derechos humanos. los dispositivos de seguridad. La prevención es la claPrevenir accidentes significa prevenir discapacidave para proteger la vida y asegurar unas fiestas seguras des que pudieron evitarse. Pero el compromiso no tery en bienestar para todos.

E

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

espera condiciones dignas y reconocimiento. Cuando un proveedor apuesta por mi negocio, ajusta condiciones, aporta ideas, cuida la calidad y me ayuda a crecer, la reciprocidad se expresa en acara que una relación funtos concretos: pagar a tiempo, no cione y se fortalezca, deimponer plazos abusivos, no trasbe existir reciprocidad. ladar toda la presión financiera ni Es un principio de intercamexigir sacrificios desproporcionabio equilibrado donde dar y redos sobre su margen. Si a uno le va cibir no es matemática pura, sibien, al otro también. no un equilibrio donde dar y reLa reciprocidad entre países cibir se dan de manera natural. no se limita a gestos diplomátiUna dinámica en donde amcos; se expresa en reglas, decibas partes contribuyen, de que siones y acciones. En los tratados nadie sostiene solo el víncude libre comercio ambas econolo mientras el otro únicamenmías deben tener oportunidades te consume. Aplica a las amistaefectivas de competir, exportar y des, a la familia, a los negocios desarrollarse. y también a las relaciones entre Lo mismo ocurre con la coociudadanos, líderes y países. peración internacional. La ayuda En relaciones sanas, la recino es verdaderamente recíproprocidad no exige perfección, ca cuando responde únicamenpero sí continuidad. La reciprote a la agenda política, ideológicidad se apoya en otros valores ca o geoestratégica del país dofundamentales: la honestidad, nante. La cooperación responsala empatía, la tolerancia. Una ble parte de las necesidades rearelación no funcioles del país receptor, resna cuando solo uno En la amistad peta su contexto instituy en la fami- cional y cultural, y forda y el otro solo espera recibir. lia, la reciproci- talece capacidades loEn la amistad y en dad se manifies- cales en lugar de genela familia, la recipro- ta cuando el in- rar dependencia. La recidad se manifiesta terés es mutuo. ciprocidad implica cocuando el interés es Hay equilibrio rresponsabilidad del mutuo.. Hay equilireceptor al asumir cuando ambos país brio cuando ambos compromisos de transse buscan. se buscan, se sostieparencia, ejecución y nen y se alegran geresultados. nuinamente por el bien del otro En la política, la lógica es sicon gestos cotidianos. Cuanmilar. Los ciudadanos delegado siempre es la misma persomos poder y confianza; los lídena quien convoca, abre su casa, res deben devolverlos con deciorganiza celebraciones, recuersiones responsables, rendición da fechas y mantiene la mesa code cuentas y escucha real. Tammún, mientras el resto solo asisbién en Guatemala, las cofrate —sin invitar de vuelta, sin ordías, el trabajo comunitario y los ganizar, sin compartir momenconsejos de desarrollo requieren tos importantes de su propia aportes colectivos. Quien cumvida—, la relación se desequiple con la comunidad gana conlibra. No siempre por mala infianza, respaldo y pertenencia. tención, muchas veces por coLas culturas que prosperan modidad. Con el tiempo, cuanno compiten internamente por do la reciprocidad falta, inclusuperar al otro; construyen reso el cariño más genuino puedes donde el éxito circula y tode agotarse. dos pueden avanzar. Cuando la En los negocios, la reciprocireciprocidad se pierde, no solo dad es la base de la confianza. Un se debilitan las relaciones. Se decolaborador que aporta talento bilita el tejido que nos sostiene.

PATRICIA LETONA D. pletona@ futuraconsult.com

P

11

0.14 Indicadores:

azúcar US $14.48

petróleo US $56.15

café US $345.00 DGAC

Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.98

por ciento subió el Dow Jones impulsado por datos más bajos de lo esperado sobre inflación en EE. UU.

rutas comerciales con Guatemala, lo que puede representar una afluencia mayor en el movimiento aéreo.

Wingo, compañía colombiana que efectuó su viaje inaugural en octubre pasado, ofrece tarifas asequibles y competitivas con destinos desde el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Esta se une a otras empresas con el mismo formato como Volaris, Spirit Airlines, Arajet y TAG Airlines.

Mejoras

Un equipo especializado en recolectar desperdicio de hule fue incorporado a los activos para garantizar la aeronavegabilidad.

Fiestas navideñas elevan 9 % flujos migratorios Ximena Mazariegos Redacción

D

urante la temporada de fin de año, los viajes aumentan y, según el Instituto Guatemalteco de Migración, a partir del 12 de diciembre el flujo migratorio creció 9 %, por lo que entidades como la Dirección General de Aeronáutica

En La Aurora se efectuaron tareas de recapeo en los 2 mil 900 metros de la calle de taxeo.

12

DGAC

Danilo Ramírez

• Mayor tránsito de viajeros se espera en la temporada alta de diciembre Civil (DGAC) activaron planes estratégicos. A inicios de noviembre esto comenzó a notarse “en el Aeropuerto Internacional La Aurora, lo cual se traduce en mayor afluencia en vuelos de entradas y salidas y más movimiento en nuestras instalaciones”, informó la dependencia.

Según el Boletín Estadístico de Turismo, del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), a noviembre de 2025, 111 mil 706 visitantes ingresaron por vía aérea, lo que representa el 34 % del total de extranjeros que llegaron al territorio, y confirma un aumento del 15 % dado que en 2024 fueron 97 mil 137.

El informe del año pasado, señaló que solo diciembre registró un movimiento de 113 mil 27 arribos, un incremento de 4 % respecto de 2023. Para este período se proyectan cifras parecidas a las de años anteriores.

Sin embargo, en 2025, aerolíneas de bajo costo crearon nuevas

Aunado a esto, la DGAC ha hecho trabajos en el transcurso del año para recuperar y modernizar esta terminal. Destaca que ha ejecutado más de 200 acciones, lo que se representa una inversión superior a los Q60 millones.

“Entre las principales mejoras se encuentra el avance del 95 % en el nuevo sistema de aire acondicionado, instalación de 13 módulos migratorios modernos, actualización tecnológica del control de tránsito aéreo, incorporación de una máquina deshulizadora para optimizar la seguridad en pista, y la implementación del Sistema Unificado de Voceo, como el utilizado en aeropuertos en el ámbito mundial”, detalló.

Se realizaron mantenimientos especializados en las subestaciones eléctricas, recapeo de 2 mil 900 metros en la calle de rodaje, impermeabilización de más de 18 mil metros cuadrados de techos y ampliación a 62 counters operativos (escritorios de atención) a fin de mejorar la atención al pasajero”, destacó Aeronáutica Civil en sus redes sociales.

Trabajos en la provincia

En otras instalaciones, como el Aeropuerto Internacional Mundo Maya, se concluyó el montaje de lámparas solares donadas por el Inguat.

El personal de Control de Aeronavegación recibió inducción especializada para operar y monitorear el panel de vigilancia de alarmas automáticas.

En el aeródromo de Quetzaltenango, se llevaron a cabo labores en su infraestructura, tales como la limpieza de 120 metros en el drenaje pluvial y dos cabezales en pista.

Asimismo, se efectuó el remozamiento de la sala de espera del aeródromo de Cobán, derivado de un trabajo conjunto con Inguat.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

SATGT

Baja Q12 tambo de 35 lb de propano

Minfín y SAT firman acuerdo de recaudo Ximena Mazariegos Redacción

Los titulares de Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín), Jonathan Menkos, y de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle, suscribieron el convenio para el cumplimiento de las metas de recaudación tributaria del ejercicio fiscal 2026.

En el documento se establece que de acuerdo con el Presupuesto de Ingresos y Egresos para el próximo año aprobado por el Congreso, la SAT se compromete a alcanzar Q119 mil 167 millones, lo cual incluye el pronóstico técnico de recaudación tributaria, metas adicionales por reducción de defraudación así como un menor incumplimiento fiscal por parte de los contribuyentes.

El monto objetivo se sustenta por una estimación del cobro de impuestos, el escenario macroeconómico medio para 2026, la legislación vigente y el compromiso de reducir la inobservancia de las normas impositivas.

La meta establecida para 2025 fue de Q108 mil 737.4 millones y a noviembre pasado, la entidad había llegado a cobrar Q99 mil 32.1 millones.

Con base en estas cifras, se evalúa la gestión del superintendente de turno junto con otros factores; entre ellos, la evaluación del Plan Anual de Recaudación, Control y Fiscalización, que representa un monto adicional de Q7 mil 197 millones así como el resultado del monitoreo y acciones emprendidas por la SAT para el cumplimiento de metas.

E

l monitoreo efectuado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) reportó una baja en el gas propano de 48 centavos por cada libra, el cual pasó de Q4.40 a Q3.92. Esta disminución se agrega a la que se informó esta semana respecto de las gasolinas y el diésel.

Heidy Godínez, jefa del Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos, explicó que “el motivo de dicha reducción es la estabilidad de los precios internacionales que se reflejan en el mercado nacional”. Agregó que estas son buenas noticias puesto que Guatemala importa el 100 % de los combustibles que se consumen en el territorio.

El Gas Licuado de Petróleo (GLP) tuvo una rebaja de Q12 en el cilindro de 25 lb, el cual pasó de costar Q110 a Q98; el de 35 lb disminuyó Q17 al reducirse de Q154 a Q137; y la presentación de 100 lb disminuyó Q48, para quedar en Q392 después de comercializarse en Q440. Estos valores fueron confirmados en sus redes sociales por las distribuidoras del producto.

CC impide conocer accionistas de empresas Redacción DCA

La Corte de Constitucionalidad (CC) declaró con lugar el recurso contra dos frases del artículo 19 del Decreto 31-2024 del Congreso, Ley para la Integración del Sector Productivo Primario y Agropecuario, que reformó el artículo 120 del Código Tributario, según lo publicado hoy en el diario oficial.

Como consecuencia, “estos segmentos legales se expulsan del ordenamiento jurídico, retrotra-

yéndose los efectos del presente fallo a la fecha en que se publicó en el Diario de Centro América su suspensión provisional”, señala la resolución.

De esta forma, la máxima Corte dictó sentencia respecto a los expedientes acumulados 25872025, 2588-2025, 2608-2025 y 2612-2025, presentados por José Roberto Turcios, José Pablo Ceballos, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras; Erick Miguel Castillo, Carlos

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Rodolfo Lau y Florencio de Mata Furlán.

La CC dejó sin efecto la obligación de las empresas a revelar los datos de sus socios o accionistas, incluidos nombres y porcentajes de participación; facultar a la SAT para solicitar información a registros de personas individuales o jurídicas; así como la imposición del NIT en todas las relaciones civiles, mercantiles, laborales, financieras, notariales, administrativas y judiciales, aun cuando no existiera una responsabilidad tributaria.

Los nuevos valores ya están vigentes en el territorio nacional, según confirmaron ayer las empresas distribuidoras.

Cotización del crudo El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) aumentó un 0.38 % hasta los US $56.15 el barril, ante la posibilidad de nuevas sanciones de Estados Unidos a Rusia y el bloqueo a barcos venezolanos.

Los contratos a futuro para entrega en enero ganaron 21 centavos respecto a la jornada anterior.

Otros combustibles

La inspección realizada el miércoles por el MEM en los expendios reveló que el costo de los derivados del petróleo también tienen un abaratamiento.

Godínez detalló que tanto la gasolina superior como la regular bajaron Q0.70 por galón, mientras el diésel se redujo en Q0.40.

Estos valores son de referencia y están sujetos a variaciones particulares en cada región y representan un alivio económico para una nación que depende por completo de la internación de hidrocarburos, agregó.

Mario León

Werner Ovalle y Jonathan Menkos plasmaron en un documento la cifra por cobrar en tributos el año próximo.

Ximena Mazariegos y EFE Redacción

Archivo

• El MEM reporta la reducción de Q0.48 por cada libra

La Corte publicó el fallo de cuatro expedientes acumulados.

13

Taipéi EFE

EFE

• El Gobierno de China mostró su disgusto inmediato con la negociación

E

El Ministerio de Defensa Nacional taiwanés explicó que el Gobierno de EE. UU. completó el martes el trámite de notificación para los ocho paquetes de venta, paso previo obligatorio antes de que las operaciones puedan materializarse.

Según la nota, las ventas podrían entrar en vigor en un mes,

El nuevo jerarca católico neoyorquino conoce América Latina, pues ha estado en El Salvador y México.

Arzobispo de Nueva York es afín a León XIV

l Ministerio de Defensa de Taiwán informó que Estados Unidos ha iniciado el procedimiento formal de notificación al Congreso para ocho posibles ventas de armamento a la isla, por US $11 mil 100 millones, en un gesto de apoyo a las capacidades defensivas de Taipéi ante el aumento de la presión por parte de Pekín.

De inmediato, el portavoz de Pekín, Guo Jiakun, declaró que el anuncio estadounidense “daña gravemente la soberanía, la seguridad y la integridad territorial de China” y que la autorización de venta de armas “socava gravemente la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán”.

Un mes para la compra

EFE

Taiwán pide armas por 11 millardos de dólares

Ciudad del Vaticano EFE

Parte del apoyo militar estadounidense se podría utilizar para la aviación taiwanesa.

una vez superados los procedimientos legales establecidos en el país norteamericano.

Los paquetes incluyen equipos y sistemas destinados al Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada de Taiwán; entre ellos, repuestos y munición para artille-

ría autopropulsada, adquisiciones posteriores de sistemas de misiles de largo alcance, misiles antiblindaje y sistemas navales.

Disgusto chino

Guo subrayó que la cuestión de Taiwán es “el núcleo de los in-

tereses fundamentales de China” y “la primera línea roja que no puede cruzarse” en las relaciones entre China y EE. UU. Pekín considera a Taiwán “parte inalienable” de su territorio y no ha descartado el uso de la fuerza para la “reunificación”.

El papa León XIV nombró a Ronald Aldon Hicks como arzobispo de Nueva York en sustitución de Timothy Michael Dolan, quien llegó a la edad de jubilación.

Hicks es procedente de Chicago, como el pontífice, y tiene un pasado misionero en El Salvador y México, informó el Vaticano.

Es el nombramiento más importante de León XIV en Estados Unidos, donde en lo que lleva de pontificado ha designado, entre otros, a nuevos obispos en San Diego y en Monterrey (ambos en el estado de California) y en Austin (Texas).

Nueva York es una de las sedes eclesiásticas más influyentes de Estados Unidos, con una importante presencia de parroquias y de comunidad inmigrante.

El arzobispo Hicks, nacido el 4 de agosto de 1967 en Illinois, es licenciado en Filosofía en la Loyola University de Chicago.

Bogotá EFE

Los exministros colombianos Ricardo Bonilla (Hacienda) y Luis Fernando Velasco (Interior) fueron enviados a detención preventiva por una magistrada del Tribunal Superior de Bogotá, por su participación en una red corrupta.

Bonilla y Velasco se convierten así en los dos exfuncionarios de más alto rango del presidente Gustavo Petro que van a la cárce tras ser acusados de liderar una “organización criminal” que, entre

14

2023 y 2024, supuestamente destinó el equivalente a US $163 millones para pagar a congresistas a cambio de apoyo legislativo al Gobierno.

163

suma en millones de dólares para comprar apoyos legislativos.

La orden judicial es una medida de aseguramiento mientras se define su proceso penal por los delitos de concierto para delinquir, cohecho por dar u ofrecer e interés indebido en la celebración de contratos que la Fiscalía les imputó a principios de mes.

El Tribunal sostuvo además que la medida carcelaria es “idónea, necesaria y proporcional” y que el peligro no depende del riesgo de fuga de los imputados, sino en la necesidad de evitar que “rearticulen o continúen prácticas criminales anteriores”.

EFE

Exministros colombianos van presos por corrupción

Ricardo Bonilla y Luis Fernando Velasco fueron enviados a la cárcel para que no continúen con prácticas corruptas.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Lula vetará ley que favorece a Bolsonaro

EFE

Mundo

Brasilia EFE

EFE

• Exgobernante de Brasil podría cumplir pena de dos años

E

l presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, confirmó ayer que vetará un proyecto aprobado la víspera por el Parlamento, que reduce las penas dictadas contra el exmandatario Jair Bolsonaro y quienes le secundaron en el intento de golpe de Estado de 2022.

“Las personas que cometieron un crimen contra la democracia tienen que pagar por sus actos”, dijo Lula en una rueda de prensa, en la cual afirmó que él tiene “derecho a vetar”, así como el Congreso “tiene derecho” a posteriormente derribar su decisión.

El Senado aprobó el miércoles, por mayoría, un proyecto de ley que abre la puerta a reducir las penas de los condenados por delitos contra la democracia.

El texto ya había recibido previamente el aval de la Cámara de los Diputados, por lo que se envió para su sanción presidencial, aunque Lula ya anticipó que lo vetará.

Condena a 27 años

Rechazo a acuerdo entre UE y Mercosur Bruselas EFE

El Senado, dominado por opositores a Da Silva, aprobó una ley que reduciría las penas por delitos contra la democracia.

“Si la democracia olvida la importancia que tiene, terminamos perdiendo todos”.

Lula da Silva Presidente de Brasil

tribunal del país sudamericano ordenó la ejecución de la sentencia contra el líder ultraderechista en un cuarto de la sede de la Po-

EFE

El pasado 11 de septiembre, el Supremo condenó a Bolsonaro a 27 años y 3 meses de prisión por “liderar” un complot golpista para “perpetuarse en el poder”, tras perder las elecciones de 2022 por un estrecho margen frente a Lula.

El 25 de noviembre, una vez agotadas las apelaciones, el alto

Artefactos incendiarios fueron lanzados contra edificios comunitarios en Bruselas.

licía Federal, en Brasilia, donde llevaba varios días recluido.

Bolsonaro estaba en prisión domiciliaria desde el pasado 4 de agosto por haber violado una serie de medidas cautelares impuestas en el marco del proceso y fue transferido a la Policía Federal después de que intentó dañar una tobillera electrónica que era parte de esas restricciones.

De acuerdocon los cálculos de sus aliados, si el proyecto de reducción de penas entra en vigor, el capitán retirado del Ejército podría cumplir apenas dos años en régimen cerrado.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Movilidad limitada

Los incidentes también provocaron el bloqueo de parte de la movilidad en la capital, con ca-

7,300 agricultores asistieron a las manifestaciones.

lles cortadas e interrupciones y retrasos en una decena de líneas de autobús, según informó la empresa de transporte público de Bruselas, STIB, que subrayó que los manifestantes no respetaron el recorrido de la marcha.

Durante las concentraciones lanzaron piedras y material piroténico contra el edificio de la Estación Europa, que terminó con vidrios rotos, y tambiénhacia la Explanada Solidarność 1980, que conecta con la sede del Parlamento Europeo, donde se colocó una pancarta con el lema: “Aquí comienza la dictadura”.

Jueces de CPI son sancionados por EE. UU. Washington EFE

La sede de la CPI se encuentra en La Haya, Países Bajos.

Miles de agricultores bloquearon ayer el centro de la capital de Bélgica en rechazo a la suscripción de un acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur, integrado por Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay.

A la protesta, según la Policía de la capital belga, asistieron unos 7 mil 300 trabajadores agrícolas con 950 tractores.

Los labriegos bloquearon el centro de la ciudad para expresar su rechazo frontal al acuerdo, así como a la nueva propuesta presupuestaria del Ejecutivo comunitario, que plantea un recorte a las ayudas regionales y agrícolas.

Estados Unidos impuso sanciones a dos jueces de la Corte Penal Internacional (CPI) por supuestamente investigar, arrestar o enjuiciar a ciudadanos israelíes sin el consentimiento de Israel.

“La CPI ha persistido en acciones politizadas contra Israel, lo que sienta un precedente peligroso pa-

ra todas las naciones. No toleraremos los abusos de poder que violan la soberanía de Estados Unidos e Israel y someten indebidamente a ciudadanos estadounidenses e israelíes a su jurisdicción”, anunció el secretario de Estado, Marco Rubio, en un comunicado.

Los jueces sancionados son Gocha Lordkipanidze, de Georgia, y Erdenebalsuren Damdin, de Mongolia.

La decisión de Rubio fue rechazada de inmediato. “Estas sanciones constituyen un ataque flagrante contra la independencia de una institución judicial imparcial que actúa conforme al mandata conferido por sus Estados parte”, resaltó la entidad penal.

La Corte mantiene vigentes órdenes de arresto contra Benjamín Netanyahu, y su exministro de Defensa, Yoav Galant.

15

Relaciones políticas de Guatemala y Perú están bien encaminadas

Pablo Cahuec Artes

E

n un año marcado por el reencuentro cultural y político entre Perú y Guatemala, el embajador Guido Toro hace balance de los aportes realizados y comparte los objetivos que guiarán la relación bilateral en 2026.

¿Qué aportes culturales realizó Perú a Guatemala este año?

El balance del año fue muy bueno, con una participación activa en los principales eventos culturales del país. Perú estuvo presente en Centroamérica Cuenta, con el fotógrafo David Díaz en una mesa sobre arte indígena contemporáneo; en la Feria Internacional del Libro, con el académico Marco Lovón, en un seminario sobre lenguas indígenas; en el Festival In Internacional de Cine Ícaro, con la proyección de dos documentales y en la Bienal de Arte Paiz, con la participación de tres artistas.

Toro destacó los reinicios de consultas diplomáticas binacionales y de comisión de ayuda mutua, luego de más de una década.

16

Se complementaron con actividades propias de la Embajada, como una exposición durante el Festival del Centro Histórico, así como talleres especializados impartidos por Miguel Rubio y Elliot Tupac.

tas propias en mente. En conjunto, deseamos consolidar la colaboración institucional y dar continuidad a las iniciativas que han tenido buenos resultados, sin descartar nuevas propuestas.

¿Cuáles son sus objetivos culturales previstos para 2026?

¿Cómo observa la relación política de este año?

Pensamos participar nuevamente en algunas de estas mismas actividades. Está confirmado un taller de danza contemporánea, que será impartido por una destacada coreógrafa peruana, y se evalúa la realización de un segundo taller en artes escénicas, con la posible participación de un integrante del grupo teatral Yuyachkani.

También confirmamos nuestra participación en las celebraciones por los 250 años de la ciupropuesdad capital, con algunas propues

Estoy muy satisfecho con los avances en el diálogo entre Perú y Guatemala. Mi prioridad fue reactivar los mecanismos institucionales de la relación bilateral, que estaban paralizados.

El principal fue el de las consultas diplomáticas a nivel de vicecancilleres, que no se reunían desde hacía 18 años. En agosto, la viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mónica Bolaños, viajó a Lima y se reunió con emel vicecanciller peruano, el em bajador Félix Denegri. La reunión fue productiva y permitió revisar toda la agenda bilateral.

Asimismo, se reactivó la Comisión MixMix ta de Cooperación Técnica, que no se reunía desde hacía 12 años. Se abordaron temas como agricultura, gastronomía, manejo de archivos históricos, patrimonio cultural y

Fotos: Danilo Ramírez

• El embajador de Perú en el país abordó temas centrales como cultura, economía y turismo

Perfil • Embajador de Perú en Guatemala desde el 2024 • Exembajador en Cuba entre mayo de 2016 y noviembre de 2021 • Cumplió funciones diplomáticas en Chile, Colombia, Alemania, Rumanía y Zimbabue • En la Cancillería peruana trabajó en direcciones de América, Europa, Asuntos Culturales y Planeamiento

temas sociales. Se realizó por primera vez una reunión del mecanismo de diálogo migratorio consular.

En términos generales, considero que el diálogo político está bien encaminado y que existe una clara voluntad política de ambos gobiernos para fortalecer la relación, lo que es fundamental para su sostenibilidad.

¿Y respecto al intercambio económico?

Es positivo y muestra un poimportantencial de crecimiento importan te. Existe una presencia relevan relevanGuate de inversión peruana en Gua temala, especialmente en secto sectores como bebidas y agroindustria, lo que refleja un mercado activo y con demanda.

En términos comerciales, el intercambio anual ronda los US$250 millones, hay un flujo constante de productos en ambos sentidos; principalmente alimentos, manu manufacturas y derivados agrícolas. Se reanudaron negociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio.

¿Y con relación al tema turístico?

Hay más guatemaltecos que visitan Perú que peruanos que via viajan a Guatemala. El principal de desafío para fortalecer el turismo bilateral es la ausencia de vuelos directos.

Aunque existen conexiones eficientes vía terceros países, una ruta aérea directa permitiría incre incrementar significativamente el turis turismo, especialmente el cultural, así como facilitar el desarrollo de cir circuitos turísticos conjuntos entre ambas naciones.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

La Virgen de los Remedios recorrerá las calles en su conocido rezado Pablo Cahuec Artes

Ca rlo s

ara el próximo 20 de diciembre se tiene prevista la procesión de Nuestra Señora de los Remedios, una expresión tradicional con la que los fieles la honran en vísperas de la Navidad y reafirman un culto que, pese a los cambios históricos, continúa siendo parte del patrimonio espiritual y cultural de Guatemala. Esta manifestación de fe no solo convoca a devotos, sino también sirve como punto de partida para comprender la profunda devoción que esta advocación mariana ha mantenido en el país a lo largo de los siglos.

Un aspecto distintivo de la imagen es su iconografía. A diferencia de la versión española, la escultura corresponde a una Virgen embarazada, en la que se puede observar al niño Jesús a la altura de su vientre. “Es una Virgen de la Expectación o Virgen de la O por las antífonas de la Expectación”, aclaró el historiador Aníbal Chajón.

En su vientre se aprecia una pequeña figura del Niño Jesús, gestándose en el seno virginal.

aunque no se tiene certeza absoluta de si la imagen actual es la misma que fue trasladada a la Nueva Guatemala de la Asunción tras el terremoto de 1773.

Asimismo, explicó que la efigie que hoy se venera parece haber sido intervenida, ya que su rostro presenta características más propias del siglo XIX, aunque esto no descarta que se trate de la original con modificaciones posteriores.

Su origen en el país

Carlos Caljú

La devoción a la Virgen de los Remedios tiene un inicio temprano en el período colonial. De acuerdo con Chajón, este culto fue introducido por los españoles desde el siglo XVI, ya que “muchos de los conquistadores, entre ellos Pedro de Alvarado, eran de una región de España donde había un importante culto dedicado a ella”.

Fue tan relevante que, incluso existe una carta donde la Corona ordenó su establecimiento formal y la construcción de una iglesia en su honor en el territorio. Aunque no se cuenta con fechas exactas por la falta de documentos, el historiador señala que “alrededor de 1575 ya existía una iglesia consagrada a ella en Santiago de Guatemala”, la cual segu-

En la nueva capital

Iglesia El Calvario se alista para una fiesta más de Nuestra Señora de Los Remedios, el 18 de diciembre, y para su procesión el 20.

ramente contó con una imagen devocional, ya fuera una escultura o una pintura.

La parroquia de Los Remedios se ubicaba en el sector poniente de la ahora Ciudad Colonial y tenía a su cargo la administración de los sacramentos para los fieles hispanoparlantes de esa zona.

En ese contexto, se mandó a tallar una escultura de la Virgen de los Remedios, Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

C ú alj

P

Carlos Caljú

• Una devoción heredada de los primeros españoles en llegar al país, que está ganando auge últimamente

Durante el traslado, la Corona decidió unificar varios templos para reducir costos, lo que impidió la construcción de una iglesia específica para este título mariano, a pesar de habérsele asignado un terreno donde hoy se encuentra el parque Enrique Gómez Carrillo. Finalmente, con la inauguración del templo de El Calvario, en 1787, la advocación titular fue trasladada a ese espacio.

Con el paso del tiempo y en los gobiernos liberales, muchas prácticas religiosas fueron suprimidas o perdieron fuerza. Chajón resaltó que, en ese contexto, “bajó la importancia de la fiesta de la Virgen de los Remedios”, mientras el templo de El Calvario concentraba su relevancia en las celebraciones de Semana Santa.

En las últimas décadas ha vuelto a ganar relevancia el Rezado de los Emponchados, llamado así debido a que el frío obligaba a los devotos a ir abrigados, dedicado a esta imagen que aún recorre las calles de la ciudad.

17

Herbert García Herbert García

Ramírez vence en la etapa siete

Imposible.

El arquero oriental no pudo frenar la potencia roja.

Rubén Flores Redación

Mientras el tico Joseph Ramírez, del Colono Bikestation Köbil, se adueñó de la séptima etapa de la 59 Vuelta a Costa Rica, con 3h:00:27, el guatemalteco fue Brayan Ríos, a 2:57 minutos, en el puesto 18.

La faena se disputó entre Pérez Zeledón y Buenos Aires para un recorrido de 139.7 km. En la general, Luis Daniel Oses defendió su liderato.

Rony Julajuj se ubicó en la posición 28, también a 2:57 minutos del ganador. Dorian Monterroso fue el 41; Henry Huinac, 52; Edgar Grave, 59, con el mismo tiempo, y Rudy Matzar, 80, a 32:01. Julajuj es el mejor en la general, en la casilla 28, a 28:23 del puntero.

Total apoyo de la afición edil en el estadio El Trébol, en el encuentro de vuelta de la semifinal ante los achuapanecos.

Escarlatas se imponen a Achuapa y son finalistas

E

n el horizonte munícipe está Antigua, el otro finalista del Apertura 2025.

Los rojos vencieron anoche 3-0 en la vuelta de la semifinal a Achuapa, para conseguir un 4-1 en el global (luego del 1-1 de la ida), que les permitirá pelear de nuevo por el cetro del futbol nacional mayor.

José Martínez, al 28; Rudy Muñoz, al 33, y Yunior Pérez, al 38, sacudieron las redes de los orientales para sentenciar la victoria del conjunto edil.

Los cebolleros no tuvieron oportunidad en El Trébol y concluyeron así su historia en el campeonato que abrió la temporada 2025-2026.

Confianza evidenció el conjunto local durante su ingreso al terreno de juego.

Mientras tanto, la escuadra capitalina espera con ansias los dos siguientes duelos; sus jugadores no olvidan que en mayo el cuadro aguacatero les amargó la ilusión de coronarse, con un gol en el último minuto del choque decisivo.

Fed. de Voleibol

Las chicas demostraron un gran potencial durante este certamen.

18

Herbert García

Rubén Flores Redacción

FCC

El ganador celebra su llegada a la meta en la región de Buenos Aires.

Herbert García

• Con el 4-1 en el global, los munícipes buscarán el desquite frente a Antigua

La contundencia de Municipal le permitió ponerse, en 10 minutos, en clara ventaja e impedir la reacción de la escuadra visitante.

Sub-15 de voleibol gana plata Rubén Flores Redación

La Selección Femenina que participó en Managua, Nicaragua, en el II Campeonato Centroamericano Sub-15 Femenino Invitacional de Voleibol se acreditó el subtítulo de la región.

Guatemala tuvo una gran actuación en el evento; de cinco encuentros disputados, se llevó el triunfo en tres de ellos, con una derrota frente Honduras, que terminó con la medalla de oro.

El representativo femenino comenzó el certamen con una caída 3-0 (25-13, 25-21, 25-22) en su choque contra las catrachas, pero luego se reivindicó.

Las connacionales encadenaron tres victorias consecutivas tras ese tropezón inicial; el primero frente a la representación de El Salvador, con marcador de 3-0 (25-22, 25-11, 25-12); luego se midió con Belice, conjunto al que se impuso 3-2 (20-25, 29-31, 25-23, 25-17, 15-13). Después encaró al seleccionado de Nicaragua,

el que superó 3-2 (25-22, 15-25, 23-25, 25-19, 15-13).

Con esos resultados, el siguiente rival fue de nuevo Honduras, pero las vecinas volvieron a imponerse por 3 sets a 0 (28-26, 25-21, 25-18).

Algunas de las jugadoras de Guatemala recibieron galardones de la organización: Mía Sopegno (Mejor Armadora); Danica Reyes (Mejor Opuesto), Kamila Morales (Mejor Bloqueo), Velinda Valenzuela (Mejor Servicio) y Alejandra Papa (Mejor Ataque No. 2).

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

Deportes

Agentes del futbol masculino europeo se llenan los bolsillos Zúrich, Suiza EFE

L

Barcelona SC

El Pitbull Pineida jugó para Fluminense (Bra), El Nacional y Barcelona (Ecuador).

Los ingleses movieron con intensidad el mercado de jugadores.

EFE

os clubes de futbol masculino gastaron, entre el 1 de enero y el 1 de diciembre del presente año, €1 mil 168.51 millones (Q10 mil 489.71 millones) en concepto de honorarios de agentes por traspasos internacionales, lo que supone un incremento del 90 % respecto a 2024.

“Las cifras de este año confirman la creciente relevancia que tienen los representantes en el futbol profesional. Esperamos que el año próximo continúe una tendencia que incide en la importancia de tener en vigor un Reglamento de la FIFA sobre Agentes de Futbol exhaustivo para apuntalar esta evolución”, afirmó Patricio Varela, jefe del Departamento de Agentes de la FIFA. Esta cifra representa el mayor desembolso total durante un año completo y supera con creces el récord anterior, en 2023, de €758.60 millones (Q6 mil 809.95 millones) , según el informe acerca de agentes de fubol de la FIFA publicado ayer.

El mismo documento señaló que la proporción más elevada del gasto mundial en representan-

EFE

EFE

• En 11 meses de este año, los equipos desembolsaron € 1 mil 168.51 millones en traspasos, según la FIFA

LaLiga ocupó el cuarto lugar en este renglón, según la FIFA.

tes corresponde a los de la UEFA, en gran parte, por el desembolso de más de €319.85 millones (Q2 mil 871.29 millones) que han efectuado los clubes ingleses, los que más han gastado en este concepto.

En el segundo puesto se sitúan los alemanes, con €140.73 millones (Q1 mil 263.33 millones);

El calcio ocupa la tercera posición en cuanto a tema de fichajes.

Italia completa el podio con un gasto de €121.63 millones (Q1 mil 91.87 millones). España es cuarta en esta lista, con €92.29 millones (Q829.49 millones).

Más negocios

Inglaterra también registró el mayor porcentaje de fichajes en

los que participó un agente en el club de destino, con un 51.1 %, mientras que Serbia se anotó la mayor tasa de negociaciones mediante un agente en el club de origen, con un 28.7 %.

Este año, los agentes de clubes intervinieron en 3 mil 10 intercambios internacionales, récord

con un incremento del 38.1 % con respecto a 2024.

Este año hubo 3 mil 730 transacciones internacionales en los que un agente representó al jugador fichado, lo que equivale al 15.3 % del total y supone un aumento del 19.9 % en comparación con el año pasado.

Pineida es el quinto jugador asesinado

En marzo se llevará a cabo la Finalissima

Quito EFE

Madrid EFE

El asesinato de Mario Pineida, del Barcelona ecuatoriano, es el último de una serie de atentados contra jugadores en este país, que atraviesa una crisis de violencia sin precedentes causada por bandas del crimen organizado, que también han expandido sus tentáculos hasta las apuestas deportivas.

Desde inicios de 2025 se han registrado, al menos cinco crímenes de futbolistas en esta nación, pero el de Pineida es el primero de la Primera División e integrante de uno de los grandes clubes del país.

El lateral izquierdo, de 33 años, fue acribillado a plena luz del día y en la vía pública de una concurrida zona de Guayaquil. Ecuador se sitúa a la cabeza de Latinoamérica en homicidios, al pasar de seis a alrededor de 50 por cada 100 mil habitantes en siete años.

Guatemala, viernes 19 de diciembre de 2025

El estadio de Lusail será el escenario de este choque.

La Finalissima que enfrentará a España, como campeona de Europa, y a Argentina, como monarca de América, se jugará el 27 de marzo en el estadio Lusail de Catar, que acogió la final del Mundial 2022.

La Conmebol y la UEFA, junto a la Federación Española de Futbol (RFEF) y la Asociación Argentina (AFA), confirmaron la sede y la fecha del encuentro, que empezará a las 13:00 horas de Guatemala.

Será la primera vez que la selección española pelee este título, del que se han disputado tres ediciones. Las primeras en 1985 y 1993, bajo el nombre de Copa Artemio Franchi y que se adjudicaron Francia y Argentina. El último duelo oficial entre ambas fue en marzo de 2018, un amistoso en Madrid con triunfo rojo por 6-1.

19

E-850 2025