2021 Week 4 Vrijdag 29 januari
NR. 5775
116 e jaargang 2 FEBRUARI: LEZING JEAN-PIERRE KIN DIGITAAL BIJ AMALIA
11e DORPSQUIZ GALDER, STRIJBEEK EN MEERSEL DREEF: ONLINE OOK FIJN
CS DE STRUIVENBAKKERS: INVENTIEF EN CREATIEF!
5
17
20
VACATURES IN DE REGIO
23-29
Zorgt de Nederlandse avondklok voor problemen in Baarle? ten Baarle, maar de Baarlenaar zelf maakt er geen probleem van… Is het voor u niet duidelijk wat nu wel en niet mag en kan vanwege de steeds vernieuwende en veranderende coronamaatregelen? Kijk op www.baarle-hertog.be of www.baarle-nassau.nl Daar wordt het allemaal duidelijk uitgelegd!
Lege Singel na 21.00 uur vanwege Nederlandse avondklok. (foto’s: Hanne Dirven)
Door buitenstaanders worden grenzen gezien als problemen, dus als er weer eens iets aan de hand is wat in België en Nederland verschilt, dan duiken de media direct op in Baarle om gewag te maken van onze ‘problemen’. Zo ook in het geval van de instelling van de avondklok in Nederland. In België hebben ze die al veel langer, al sinds december. Tussen 00.00 en 05.00 uur mag je
daar niet op straat zijn zonder geldige reden. In Nederland is sinds zaterdag 23 januari de avondklok van kracht tussen 21.00 en 04.30 uur. Moeilijk?
Op de websites van beide gemeenten wordt duidelijk aangegeven hoe we hier in Baarle daarmee omgaan. Nederlanders hebben in Hertog ‘recht van overpad’ als zij onderweg zijn op tijden dat daar de avondklok geldt, en andersom. Helemaal niet moeilijk en voor de meeste mensen geen probleem. Zo con-
HOU VOL!
Baarle in coronatijd: één dorp, één gemeenschap, maar twee landen met twee regimes Inmiddels hebben we zo’n 11 maanden te maken met de coronacrisis, waarin we niet kunnen doen wat we gewend zijn. Ouderen die nauwelijks/geen bezoek mogen ontvangen, ondernemers die het moeilijk hebben, ouders die alle zeilen bij moeten zetten om thuiswerken mogelijk te maken, kinderen die niet of gedeeltelijk naar school kunnen, jongeren die niet meer uit kunnen gaan. Corona raakt iedereen en we snappen dat dit frustrerend is. Daarbij kan het echter nooit zo zijn dat ongenoegen geuit wordt in geweld tegen hulpverleners of in rellen. Vol ongeloof hebben wij de beelden gezien van het geweld in omliggende Nederlandse steden. Om het virus in bedwang te houden is het belangrijk dat we ons gezonde Baarlese verstand blijven gebruiken en als één gemeenschap blijven zorgen voor
elkaar. Juist nu! We hebben in onze bijzondere enclavesituatie onverminderd rekening te houden met verschillen tussen de Nederlandse en de Belgische maatregelen. De Belgische niet-essentiële winkels zijn open, terwijl die aan Nederlandse zijde dicht zijn. En ook de maatregelen voor grensverkeer zijn verschillend. Sinds afgelopen zaterdag hebben we zelfs te maken met verschillende avondklokken.
Daarbij veranderen de maatregelen regelmatig aan de ene of de ander zijde van onze grens. We begrijpen heel goed dat dit voor u verwarrend is. Daarom willen we u graag wijzen op de websites en facebookpagina’s van beide gemeenten waar u altijd de meest actuele informatie vindt: www.baarle-nassau.nl/coronavirus www.baarle-hertog.be/covid19 Samen met u hopen wij op betere tijden. Wij wensen iedereen veel sterkte in deze bizarre tijd, die in ons Baarle voor een wel heel bijzondere situatie zorgt. Zorg goed voor uzelf en voor elkaar! Burgemeester Frans de Bont Burgemeester Marjon de Hoon-Veelenturf
cludeerde een journaliste van het Belgische Nieuwsblad.be. In haar inleiding schrijft ze ‘Voor enclavedorp Baarle-Hertog is het opnieuw een aanpassing die voor verwarring kan zorgen, want je kruist er constant de Nederlandse grens met Baarle-Nassau. Hoewel er elders rellen ontstaan in Nederland, wordt er in Baarle niet opgekeken van de nieuwe maatregel.’ Een bewoner van Baarle die zij spreekt geeft het duidelijk weer: “wij maken ons er niet druk over!” De Gazet van Antwerpen en Het Laatste Nieuws belden over de nieuwe maatregelen met burgemeester De Bont; een van onze dorpsgenoten vertelt nog maar eens hoe vaak hij de grens oversteekt van zijn eigen huis naar dat van de buren. Kortom, het blijft bijzonder voor mensen van bui-
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
ele verplaatsingsreden kunnen bewijzen. Voor bewoners van de grensregio’s zijn toegelaten: verplaatsingen als onderdeel van het dagdagelijks leven voor activiteiten die eveneens in België toegelaten zijn. Verplaatsingen om studieredenen, dwingende gezinsredenen, humanitaire redenen (zoals medische behandelingen), professionele redenen (beroep) of zorg voor dieren, zijn wel toegestaan. Op de website Baarle-Hertog.be is een volledige opsomming te lezen. En wat is het reisadvies van de Nederlandse overheid? Het advies luidt om niet naar België te reizen, tenzij dit strikt noodzakelijk is. Een toeristische reis of een boodschap doen zijn geen noodzakelijke reizen en zijn volgens dit advies niet toegestaan. Jw-b
Iets over negen: De Singel is uitgestorven...
Jouw Valentijnswens: wie draag jij een warm hart toe? We zouden willen dat het anders was, maar laten we ons nog maar even aan de huidige RIVM-regels houden. Die geven aan: elkaar eventjes wat minder opzoeken en niet te dicht bij elkaar komen. Dat is lastig natuurlijk, als je veel van elkaar houdt, of als je elkaar nét wat beter wilt leren kennen, omdat je samen smoorverliefd bent. Dat wil je juist alleen maar bevestigen met een dikke knuffel of… nou ja, dát dus! Het neemt, hoe dan ook, niet weg dat we dit jaar tijdens Valentijnsdag extra aan elkaar denken. Sterker nog, ondanks de fysieke onmogelijkheden zijn we sterker met elkaar verbonden dan ooit. Dat kunnen we misschien niet uitdrukken in een intense knuffel, maar wél in woorden en beelden.
”Samen met u hopen wij op betere tijden. Wij wensen iedereen veel sterkte in deze bizarre tijd, die in ons Baarle voor een wel heel bijzondere situatie zorgt.” (foto: Eline Blok)
Nieuwe strengere Vlaamse regels per 27 januari 2021 Inmiddels zijn er in Vlaanderen weer nieuwe strengere reisregels van kracht. Per 25 januari bekendgemaakt, ze gaan in op woensdag 27 januari. Verplaatsingen voor recreatief-toeristische doeleinden van en naar België zijn verboden van woensdag 27 januari tot maandag 1 maart. Het reisverbod zal gecontroleerd worden, zowel voor het weg-, lucht-, zee- als voor het treinverkeer. Verplaatsingen naar Nederland om te reizen, te winkelen, te fietsen, te wandelen zijn vanaf woensdag 27 januari verboden. Dit zijn niet-essentiële verplaatsingen. Enkel essentiële reizen vanuit België zijn toegelaten. Om je essentiële reden van verplaatsing aan te tonen, moet je in het bezit zijn van een verklaring op eer. Daarnaast moet je ook aan de hand van de nodige documenten je essenti-
bpost
Oproep Vandaar dat we in Ons Weekblad jouw persoonlijke, liefdevolle Valentijnswens(en) willen zetten. Heb jij een digitale foto van jouw geliefde (óf ander lief persoon) en kun jij er een korte, persoonlijke boodschap bij
schrijven (maximaal 50 woorden!), waarom jij hem/haar zo liefhebt, lever dit dan uiterlijk maandag 8 februari 10.00 uur ’s morgens aan via de redactieportal. Zet onderaan je tekst ook even je eigen naam, natuurlijk.
Jouw boodschap, voor wie?
Aanleveren - Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl/ aanleveren - Klik verder bij ‘hier’ Redactioneel - Voor de eerste keer is aanmelden/registreren noodzakelijk - Daarna kun je inloggen met je gegevens - Kies de optie Nieuws aanleveren (voor tekst + een losse, goede JPG foto + onderschrift) - Selecteer eerst het juiste weekblad - Voeg vervolgens de velden in/ tekstvakken/onderaan de foto, etc. Het resultaat Jouw inzending zetten we op een mooie Valentijn Verzamelpagina in het weekblad van 10/11 februari, vlak voor Valentijnsdag dus. Stuur jij ook iets in? Wie draag jij een warm hart toe? Alvast hartelijk bedankt en een fijne Valentijnsdag! Team Uitgeverij Em. de Jong