MMM AUGUST 2021

Maskinleverandørerne er messe-sultne før HL21

AUGUST 2021 Nr. 272 • 6. udgave • 26. årgang

Branchen glæder sig til at vise frem og blive set igen efter lang corona-tørke Der skal sparkes dæk og larvebånd til den store guldmedalje, når portene til Have & Landskab 2021 knaldes op på vid gab onsdag den 25. august. Menuen står på masser af nyheder, ikke mindst fra maskinbranchen, når Slagelse igen lægger arealer til den grønne branches store flagskib af en udstilling. Det er godt to år siden, Have & Landskab senest inviterede, og der er intet usædvanligt i den to-årige periode, der er gået. Men stik imod al normalitet har verden været drænet for maskinudstillinger og meget andet siden. ”Alle higer efter at komme ud og se maskineri og grej. Og naturligvis også at møde de mange kolleger, man normalt får en snak med på udstillinger, messer og dyrskuer.

Der er ingen tvivl om, at både udstillere og publikum glæder sig voldsomt til at kunne mødes igen og se på maskiner”, siger direktør Bent Tangemann fra Vermeer Danmark.

Han er brancheforeningen Maskinleverandørernes frontmand i samarbejdet om Have & Landskab med Danske Anlægsgartnere, Danske Planteskoler og Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning ved Københavns Universitet. ”Der har jo intet været at samles om og se på i noget, der snart nærmer sig et par år. Derfor er

Formanden sagde farvel side 5 Sønderup på et skråplan side 6 Scantruck stræber højt side 9

Have & Landskab bliver en kærkommen mulighed for at se på, snakke om og måske købe maskiner efter en lang tørkeperiode uden udstillinger. glæden og forventningen måske ekstra stor denne gang blandt både udstillerne og de mange gæster, vi håber at se”, siger Bent Tangemann.

Alle må tage ansvar

Medlemmerne af Maskinleveranførerne er naturlig ved at sætte kursen mod Slagelse i stort tal. Ingen af medlemsvirksomhederne har trukket sig. Der forventes op imod 300 udstillere på messen. Det officielle tal fra HL19 var 265. Dengang blev Have & Landskab besøgt af 11.048 fagfolk inden for den

Stemas til HL21 med ny afdeling - Læs mere side 4

grønne sektor. Besøgsrekorden blev sat i 2017 med 11.259 gæster. ”Nu håber vi bare, at alle tager ansvar for deres færden på udstillingen, så vi ikke risikerer, at pandemien bryder ud igen. Det tror jeg bliver tilfældet. Have & Landskab stiller krav til både udstillere og besøgende om, at de skal kunne fremvise et gyldigt Coronapas, enten via app eller i papirformat. Der gennemføres kontrol af Coronapas via stikprøvekontroller i løbet af messedagene.

Fortsættes side 3

Vinterberedskabet er klar side10-11

-

Familieforøgelse i baghaven Bent Tangemann, Maskinleverandørernes mand i ledelsen af Have & Landskab.

Stor interesse for elektrisk fejedreng - Læs mere side 8

side 12 Saltnex er gået i sort side 14-15

Wacker Neuson bygger nyt center side 16 Søgte et job – købte firmaet side 16-17

2

Find 5 fejl

-

UDGIVELSE 2021 10.

11.

08.

06.

Stemas er klar med flot præmiepakke med både køletaske, kasket, Wacker Neusonmodel og krus – hvis nogen kan finde fejl ved Wacker Neuson

DEADLINE 2021

September Oktober November December

02.

30.

29.

25.

MMM • AUGUST 2021

September September Oktober November

Stemas er kommet forrygende i gang som ny importør og forhandler af maskiner fra Wacker Neuson. I løbet af de første seks måneder med Stemas i førersædet steg salget af Wacker Neuson-maskiner og materiel med omkring 50 procent. Det er ikke for meget sagt, at Wacker Neuson er kommet tromlende ind til den nye danske repræsentant.

Derfor er det lidt ærgerligt, at fotograf Kiksenknips har haft fingre i et ellers fint billede af en Wacker Neuson-maskine. Nu er der pludselig kommet 5 fejl på det nederste af de to billeder, som ellers ser

ganske ens ud.

Stemas vil gerne have fundet fejlene og udlover en flot præmiepakke med en Stemas-køletaske, kasket, krus og en model af en Wacker Neuson-maskine i findeløn. Gå på jagt og sæt en tydelig ring med tusch eller kuglepen om hver af de 5 fejl. Tag derefter et foto af billedet med fejl med din mobiltelefon og send det senest den 2. september til redaktionen@mmm-online.dk Skriv navn og adresse med tydelig skrift, så postmanden kan aflevere præmien rigtigt, hvis du vinder.

UDGIVER MASKIN- & MATERIEL MAGASINET Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: redaktionen@mmm-online.dk eller: ct@mmm-online.dk Internet: www.mmm-online.dk REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen MÅLSÆTNING Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK OTM Avistryk Herning-Ikast A/S MÅLSÆTNING

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup REDAKTION

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Forbehold for trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes uden skriftlig tilladelse fra redaktionen/udgiver.

Maskin- & Materiel Magasinet påtager sig ikke ansvar for fotos, artikler og manuskripter m.m., der er indsendt uopfordret.

Gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt.

ANNONCETELEFON Claus Thomsen +45 20 86 44 99

FULDE NAVN:_________________________________________________________________________________________ ADRESSE:____________________________________________________________________________________________ TELEFON/MOBIL NR.:_________________________________________________________________________________ E-MAIL:______________________________________________________________________________________________ TØJ STR. _____________________________________________________________________________________________

-

SEND E-MAIL TIL: redaktionen@mmm-online.dk

Tillykke til vinderen af Find 5 fejl i MMM juni 2021 Jesper Schroll, Ågårdvej 60, 8543 Hornslet.

Præmien, en jakke, køletaske med termokrus, drikkedunk og kasket, kommer fra Scantruck.

MMM • AUGUST 2021

Maskinleverandørerne er messe-sultne ..............

Og så opfordres der i øvrigt til at benytte de håndspritstandere, der opsættes, og til at passe godt på hinanden. Hvis man har symptomer på Covid-19, er det naturligvis vigtigt, at man ikke tager til Have & Landskab”, siger Bent Tangemann.

Masser af sprit

Det bliver ikke kun på standerne rundt om på det store udstillingsareal, spritten kommer til at løbe. 21 spritnye maskiner og redskaber er klar til at dyste om Maskinleverandørernes Innovationspris. For ikke færre end otte af maskinernes vedkommende er der tale om deciderede Verdensnyheder.

Også selve Innovationsprisen byder på en nyhed. Den er ændret og vil i år være opdelt i to kategorier. En for det større materiel og en for små-maskiner som walk-behind græsklippere, håndholdte buskryddere og lignende. ”Til HL17 og HL19 havde vi kun de store maskiner med i konkurrencen. Med dette initiativ udvider vi paletten og giver indkøberne et mere komplet billede af mulighederne på markedet,” forklarer Klaus Nissen, der er branchedirektør hos Maskinleverandørerne.

Fokus på el

De 21 Firma-, Danmarks- og Verdensnyheder fordeler sig med syv nyheder blandt småmaskinerne og 14 i den større kategori, og Klaus Nissen konstaterer, at der er sket produktudvikling over hele feltet. ”Der er selvfølgelig meget fokus på el-drift. Det er jo en udvikling, som vi ser overalt, og som indkøberne har stor interesse i.

Det samme gælder maskiner med forbrændingsmotorer, som skal leve op til Stage-kravene.

Men også indenfor sikkerhed, ergonomi og miljø er der reelle Danmarks- og Verdensnyheder på programmet, så det bliver spændende at opleve live”, siger branchedirektøren.

De mange nyheder er blevet vurderet og kategoriseret af et uafhængigt ekspertpanel bestående af fire fagfolk med vidt forskellig baggrund.

Det drejer sig om teknisk ansvarlig i Furesø Kommune, Benny Petersen Bach, kirkegårdsleder ved Gauerslund Kirke, Aksel Jensen, anlægsgartnermester Troels Skov Larsen fra virksomheden Th. Skov Larsen samt Maskinleverandørernes Klaus Nissen.

Maskinleverandørernes Innovationspris. Til HL21 har indehaver Karsten Fog meldt sig på banen med hele fem nyheder.

Der er tale om fire maskiner og en ny styreenhed. ”Vi er meget fokuserede på el, og det var vores eldrevne zeroturn klipper Mean Green, som vi vandt med sidste gang.

I år er vi klar med en ny og større model, men også med blandt andet en reel elbil med størrelse som en varebil og godkendt til at køre på landevejen”, fortæller Karsten Fog. Trods tidligere års succes tør han ikke tage en sejr ved HL21 for givet. ”At lave hattrick er måske utopi, men vi har da nogle gode kandidater med, så lad os nu se”, siger han.”

Foruden H.A. Fog er maskinfirmaerne V. Løwener A/S, Sønderup Maskinhandel A/S, Stiga A/S, Egholm A/S, Nomaco Danmark A/S, Lindholdt Maskiner A/S, GMR Maskiner og Stemas A/S med i dysten om Maskinleverandørernes Innovationspris.

3 Fortsat fra forsiden øverst Så er det tid igen. HL21 efter laaaang tid uden messer, udstillinger og dyrskuer for maskinfolket.

Den grønne sektors udstillingsflagskib i Slagelse er lidt af en folkefest for de professionelle fagfolk, som naturligvis også skal fodres under messen.

Grøn fest i Slagelse med masser af fagfolk. Den hidtidige besøgsrekord blev sat i 2017, da 11.259 besøgte messen. En anelse flere end den seneste messe i 2019, hvor 11.048 var med.

Dobbeltvinder med igen

Både til HL17 og HL19 var det Brøndby-maskinfirmaet H.A. Fog A/S, der løb med sejren i

ENDELIG KAN VI MØDES IGEN! Den grønne branche samles på HL21 | 25.-27. AUGUST SE OG OPLEV DE MANGE NYHEDER

HENT GRATIS BILLET HER:

HAVEOGLANDSKAB.DK

El, robotter, ergonomi og emissioner.

Kom i dybden med fagligheden

Bliv klog på græsslåning og græspleje

Bliv klogere på maskinudviklingen på HL21

– oplev Fagligt Forums mange oplæg fra førende forskere og fagfolk.

Oplev overgangen fra fin plæne til vild eng – og bliv klogere på både frøblandinger og driftsmetoder.

For alle fagfolk der designer og planlægger, anlægger og renoverer eller vedligeholder landets veje, torve, parker og grønne områder.

4

MMM • AUGUST 2021

Stemas til HL21 med ny afdeling som dirigent Wacker Neuson og Weidemann får hovedroller – og Johs. Møllers Maskiner kommer med Liebherr Stemas lader sin nye afdeling i Roskilde tage dirigentstokken, når der spilles op til Have & Landskab. I hovedrollerne ses Wacker Neuson og Weidemann, og som special gueststar optræder Johs. Møllers Maskiner med Liebherr på nodestativet.

Stemas har netop fået de sidste detaljer på plads i Roskilde-afdelingen, som tidligere husede Wacker Neuson. 1. januar overtog Stemas så forhandlingen af netop Wacker Neuson – og også det sjællandske hovedkvarter.

Det er herfra, planlægningen af messedeltagelsen i Slagelse nu sker. ”Nu er alt oppe at køre i Roskilde, og vi er klar til at tage værtsrollerne på den kombinerede Stemas- og Johs. Møllers Maskiner-stand på Have & Landskab”, fortæller salgschef Allan Højholt Pihl. ”På udstillingen i Slagelse får vi naturligvis hjælp af vores kolleger fra det jyske Stemas-hovedkvarter i Hadsten. Det betyder, at vi kommer til at favne bredt med vores maskinmærker og masser af knowhow. Vi viser hele spektret af maskiner og materiel fra Wacker Neuson og Weidemann, vores kolleger med Himoinsa-generatorer vil også

være på plads, og familieskabet med Johs. Møllers Maskiner gør det naturligt, at vi også præsenterer Liebherr-entreprenørmaskiner”, siger Allan Højholt Pihl.

Komprimerings-nyt

Stemas-folkene får mulighed for at præsentere reelle, markante nyheder på standen i Slagelse.

Blandt andet et bredt udsnit af komprimeringsmateriel fra Wacker Neusons Light-sortiment, hvor den tyske producent byder på flere nyheder på el-siden. Blandt andet bliver der tale om helt nye vibrationsplader.

Tillige rummer maskinlisten til Slagelse både dumpere og tromler fra Wacker Neuson.

Stemas regner dog ikke med, at det bliver muligt at få en af Wacker Neusons to helt nye dumpere med på Have & Landskab. Fabrikken har netop sendt seks-tons maskinen DW60 og ni-tonseren DW90 af samlebåndet, men de når næppe at komme med til Slagelse. ”Vi véd, at DW60 står på ønskesedlen hos en del beton-entreprenører. Størrelsen er ideel, og vi har store forventninger til både den og den tre tons tungere DW90. Begge dumpere holder den høje kvalitet, men er samti-

Den nye seks tons hjuldumper Wacker Neuson DW60 er interessant for blandt andre beton-entreprenører.

Allan Højholt Pihl (til venstre) og salgskonsulent Jens Andersen er klar til at sætte kursen fra den nye Stemas-afdeling i Roskilde mod Have & Landskab i Slagelse. Med sit tager de både maskiner og materiel fra både Weidemann, Wacker Neuson og Himoinsageneratorer. Kolleger fra Johs. Møllers Maskiner møder med Liebherr-entreprenørmaskiner.

dig særdeles konkurrencedygtige, når der skal sammenlignes priser”, fortæller salgskonsulent Jens Andersen hos Stemas.

Weidemann med tilbehør

Knækled er med til at optimere de terrængående egenskaber for begge dumpere, og hydrostatisk

firehjulstræk gør dem nemme at køre. Den enkle betjening i kombination med robust konstruktion giver Jens Andersen og hans kolleger i Stemas’ salgsafdeling forventning om, at mange nye Wacker Neuson-hjuldumpere vil finde ind hos udlejningsvirksomheder og hos entreprenører

Wacker Neuson DW90 har hydrostatisk firehjulstræk, og knækled optimerer maskinens terrængående egenskaber.

med vekslende maskinførere.

Stemas satser tillige på at sætte et ganske stort antal Weidemann-læssere på maskintransporten til Slagelse. De kommer til at demonstrere, at læssemaskiner også kan meget andet end at læsse. Planen er at udstyre de forskellige Weidemann-maski-

ner med et bredt sortiment at forskelligt tilbehør. Blandt andet bliver danske Nesbo at se i skikkelse af både ukrudtsbørste, grensav og sneplov eller kost.

Andre producenter repræsenteres med skovle, pallegafler, saltspreder og wraptang.

Vi fortsætter med at vokse og leder nu efter en ambitiøs, kundefokuseret og positiv

SERVICETEKNIKER Steelwrist er i dag den hurtigst voksende producent af tiltrotatorer og hurtigskifte anordninger i verden. Vores mål er at være ”De bedste i verden til at udvikle, producere og sælge redskaber og systemer, der øger gravemaskinens effektivitet”. Vi har nu brug for at styrke vores service- og supportafdeling i Danmark, med en servicetekniker.

Opgaver: involverer uanset hvor duslutkunder. bor – din Du vil hovedsageligt yde support til vores forhandlere, men Arbejdet i nogle tilfælde uderejseri, i marken direkte hos arbejdsplads hele Danmark.

Arbejdstiden kandette til men i noglemed tilfælde ude i marken hosved at undersøge, Du hjælper at forbedre voresdirekte produkter hvad dererforårsagede fejlen, og rapportere variere, da vores kunder sjældent kan vente.

Vi stiller slutkunder.

Du hjælper med at forbedre vores vores udvikling og produktion. en fuldt udstyret varevogn til rådighed, Når du ikke produkter ved at undersøge, hvad der forårsagede Arbejdet du borog– din arbejdsplads er hele Danmark.

Arbejdstiden variere, arbejder i marken, vil arbejdet bestå afkan support ogda fejlen, oginvolverer rapportererejseri, dette uanset til voreshvor udvikling andre relaterede arbejdsopgaver. produktion. relaterede arbejdsopgaver.

Kvalifikationer: Vi forventer at du som minimum…

• Har erfaring med reparation af entreprenørmaskiner og behersker både elektroniske styresystemer og hydraulik.

• Er vant til at arbejde selvstændigt og i højt tempo.

• Uddannet som mekaniker / tekniker med et uddannelsesbevis.

• Har stor teknisk forståelse og interesse for tekniske produkter.

• Har stor interesse for teknologi og er villig til at finde forbedrede løsninger.

• Mestrer stress og er uhøjtidelig.

• Har grundlæggende computerviden.

• Har stor social kompetence og nyder at samarbejde med forskellige individer.

• Trives med at tilegne dig ny viden.

• Flydende engelsk mundtligt og skriftligt, da dette er vores virksomhedssprog.

• Arbejder struktureret og løsningsorienteret.

• Har kørekort klasse B.

Vi tilbyder: • Et sjovt og udviklende job med engagerede og kyndige medarbejdere i en spændende og succesrig virksomhed!

em til at Vi ser fr ansøgning! e din modtag å Ansøg p t.com teelwris s r. e e r a c

Jacob Flinthagen +45 89 80 93 03 jacob.flinthagen@steelwrist.com www.steelwrist.com

MMM • AUGUST 2021

5

Formanden sagde farvel

Niels Kirkegaard takkede af efter 10 år som frontmand for Maskinleverandørerne Park, Vej og Anlæg Det skete med gode ord om masser af succes for branchen, da formanden for Maskinleverandørernes sektion Park, Vej og Anlæg, Niels Kirkegaard, forlod formandsstolen. Efter 10 år som branchens frontmand trak han sig som formand, og dermed var det hans sidste formandsberetning, han holdt på generalforsamlingen.

Midt i en corona-tid, og alligevel med masser af optimisme og positive meldinger. Maskinbranchen er nemlig kommet aldeles fortrinligt gennem genvordighederne med nedlukninger og restriktioner. ”På forunderlig vis har coronapandemien ikke lagt den forventede dæmper på investeringslysten. Det er mit indtryk, at langt de fleste medlemmer af Maskinleverandørerne har oplevet, hvis ikke gyldne dage, så i hvert fald gode tider. Byggeri og anlæg kører for fuld damp, og investeringslysten synes at være upåvirket af de aktuelle udfordringer med den ellers omsiggribende pandemi”, sagde Niels Kirkegaard.

Kunderne tripper

Det høje aktivitetsniveau har overrasket positivt, fastslog formanden. Specielt i lyset af, at maskinleverandørerne ikke har haft samme mulighed for at besøge og pleje kunderne og deltage på messer, som de har været vant til. ”Markedet er i den grad klar til at gå i dialog med os. Vores kunder tripper for at se nyt og for art kunne anvende de nye og bedre produkter til at opnå rationaliseringer og klimamæssige forbedringer, som bliver efterspurgt

både fra politisk hold og fra arbejdsgiverne, deres medarbejdere og deres bestyrelser. Der kommer også en tid efter corona, og der skal vi være gode til at lytte til vores kunders behov.

Det handler ikke blot om, hvad der er nemt og praktisk for os, men snarere om, hvordan vi bedst imødekommer kundernes ønske om at interagere med os”, sagde Niels Kirkegaard.

Samarbejde om Have & Landskab

På tærsklen til den grønne branches helt store udstilling, Have & Landskab fra den 25. til den 27. august gav den afgående formand udtryk for stolthed over, at det er lykkedes at nå langt i samarbejde med Maskinleverandørernes udstillingspartnere, Danske Anlægsgartnere, Danske Planteskoler og Københavns Universitet. ”2020 blev året, hvor samarbejdet med vores kunder blev kickstartet via involvering af kunderne i Have & Landskabs advisory board. På den måde er der skabt en vigtig platform for udvidet samarbejde”, fortalte Niels Kirkegaard.

For nogle måneder siden overlod han sin plads i bestyrelsen til suppleant Lasse Lindholm, som efter generalforsamlingen også har overtaget formandsstolen.

To medlemmer af bestyrelsen var på valg, nemlig Birger Pedersen og Bent Tangemann. Generalforsamlingen genvalgte dem begge, og efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig med Lasse Lindholm som ny formand for Maskinleverandørerne Park, Vej og Anlæg.

Den nye formand for Maskinleverandørernes Park, Vej og Anlægsektion, Lasse Lindholm fra Lindholm Maskiner, flankeres af bestyrelseskollegerne Bent Tangemann fra Vermeer (til venstre) og Birger Pedersen fra Timan.

Søg på Entreprenør & Håndværk

GRATIS ENTRÉ

16.-18.

september

Kom og oplev action i verdensklasse.

• Prøv de nyeste maskiner på testbanen • Kæmpe demo-område med knusere, neddelere og sorteranlæg • Kåring af Danmarks Bedste Lærling • Få værdifuld viden om ny BIM-løsning ved Michael Kirkfeldts indlæg • Oplev fremtidens teknologier og flotte maskiner

2021

Danmarks største arbejdende fagmesse for entreprenørog anlægsbranchen

Aktivitetsprogrammet bliver løbende opdateret på eh21.dk Niels Kirkegaard takkede af efter 10 år som formand og holdt sin sidste beretning på generalforsamlingen i Kolding.

6

MMM • AUGUST 2021

Sønderup på et skråplan med verdensnyheder Det nordjyske maskinfirma har selv fostret nyt grej til de fjernstyrede klippere XROT og XFLAIL Når man kan drøne rundt på skråninger og i vanskeligt terræn og klippe græs, og i øvrigt kan klippe i begge retninger uden at vende, så er der nok også så meget andet, man også kan.

Bare man ikke går ned på udstyr.

Det gør de italienske, fjernstyrede bælteklippere XROT og XFLAIL ikke. ¨Det udstyr, der måske mangler, kan jo bare laves.

Som sagt, så gjort hos den danske importør og forhandler af de lave, terrængående klippere, nordjyske Sønderup Maskinhandel. Her har direktør Ole Hosbond sammen med værkfører Henrik Asp skruet og hittet på og er barslet med en ny klippearm, som gør det muligt for XROT-klipperen at klippe rundt om pæle og andre forhindringer på vejen. ”Vi har naturligvis haft fabrikken i Italien til at finpudse klippearmen, men ideen er fra Sønderup”, fortæller Ole Hosbond.

Innovationsprisen

Barbieri-fabrikken i Sossano, der producerer larvebåndsmaskinerne, har tilføjet yderligere til udstyrsprogrammet. Nemlig en flex-trimmer til montering bag på XROT. Både den og klippearmen er med til at øge mulighederne med den handy maskine, og derfor har Ole Hosbond anmeldt dem til dysten om Maskinleverandørernes Innovationspris på Have & Landskab i Slagelse. ”Vi byder ind på flere fronter.

Både med materiel, som vi betegner som verdensnyheder, og med maskiner som firmanyheder. Vores nye forhandling af minilæssemaskiner fra CAST kaster også et par gode muligheder af sig. Dels modellen CAST 33 TLX Carbon og dels den elektriske CAST 800 ECO”, siger Ole Hosbond.

Sønderup Maskinhandel overtog importen af CAST fra fir-

maet H. A. Fog i Brøndby, som kunne se, at læssemaskinerne fra Norditalien ikke matchede den øvrige import-strategi optimalt.

Derfor overtog Ole Hosbond importen, mens H. A. Fog er fortsat som forhandler og servicepartner under Sønderup Maskinhandel.

Vi er kommet rigtig godt i gang med CAST, som vi indtil nu har solgt en del maskiner af. Blandt dem også en el-maskine. Nu glæder vi os til at præsentere dem på Have & Landskab og fortælle messegæsterne, at vi nu også kan byde på kvalitetslæssemaskiner”, siger Ole Hosbond.

Der bliver også nordjysk fokus på miljø på Have & Landskab.

Sønderup Maskinforretning møder med et nyt, danskproduceret varmtvandsanlæg til kemikaliefri ukrudtsbekæmpelse. Det er døbt X-Weed, er hydraulisk opbygget og består af en færdig kasse lige til at sætte på en redskabsbærer. Når redskabsbæreren kommer fra Sønderup, er det en italiensk Fort.

Biodiversitet

”Vi vil gerne sætte fokus på produkter, vi har i forvejen, men som vi tilpasser til biodiversitet.

Vi kommer også med en luft-såmaskine til såning af blomsterblandinger. Forskellige tandhjulsstørrelser gør det muligt at dosere forskellige blandinger rigtigt. Når blomsterne senere skal fjernes igen, har vi fingerklippere og andre redskaber til at klare opgaven”, fortæller Ole Hosbond.

Mens firmaet har mange nyheder med på den grønne messe, er det langt fra nyt for Sønderup Maskinhandel selv at udstille i Slagelse. Ole Hosbond har selv været med som udstiller siden 1995, og forinden havde hans far deltaget i messen nogle gange. ”Jeg husker, at jeg på min første Have & Landskab for første gang viste stennedlægningsfræ-

Når to hittepåsomme nordjyder stikker hovederne sammen, kan det blandt meget andet blive til en meget fleksibel klippearm til en terrængående, fjernstyret græsklipper. Henrik Asp (til venstre) og Ole Hosbond tager et kik på nyskabelsen.

Flex-trimmeren til XROT er også en nyhed fra den italienske fabrik, og Ole Hosbond har tilmeldt den dysten om Maskinleverandørernes Innovationspris.

Minilæsseren CAST 33 TLX er ny i sortimentet fra den norditalienske maskinproducent og er en blandt mange nyheder, som Ole Hosbond præsenterer i Slagelse.

Sønderup Maskinhandel vil også sætte fokus på tilbehør til maskinerne. Her Ole Hosbond med en fingerklipper på en Ferrari 360 Powersafe walk-behind.

Ole Sønderup sætter fuld spot på den elektriske CAST-minilæsser på Have & Landskab.

Den kompakte, elektriske, skridstyrede minilæsser Worky Quad SSQ ECO er blandt nyhederne fra Barbieri-fabrikken, som også producerer CAST-maskinerne.

sere i Danmark. Vi havde monteret en fræser på en Ferraritraktor og havde fået lov til at demonstrere lidt fræsning på standen. Dengang havde vi kun en lille stand og ikke mange produkter, men der var sort af mennesker, når vi kørte demo af stennedlægningsfræseren”, husker Ole Hosbond.

Messe-aktivitet

”Siden er alting vokset. Både firmaet, vores stand på Have & Landskab og vel også mig”, griner maskinhandleren fra Himmerland. ”Vi er rimeligt aktive med hensyn til at deltage i messer, udstillinger og dyrskuer, når det ellers lader sig gøre. I år deltager vi

også i en jagt-messe på Brahetrolleborg på Sydfyn, Langesømessen ved Morud, Store Hestedag i Roskilde og altså Have & Landskab. Under normale omstændigheder uden corona ville vi også være på flere dyrskuer”, siger Ole Hosbond. ”Have & Landskab er ubetinget den mest professionelle messe,

vi deltager i. Den besøges af folk indenfor branchen, og der er tale om professionelle fagfolk, som ikke kun er på udflugt. Som regel udgør jeg selv en trio på standen sammen med salgskonsulenterne Tommy Kærgaard og Dennis Risgaard, når vi kører ud og stiller op til en dag eller flere på en messe”, fortæller han.

Det rigtige værktøj skaber arbejdsglæde DALA Sortergrabbe med og uden rotation til gravemaskiner fra 1- 30 ton

www.jels-es.dk Jels Entreprenør Service ApS • Tlf.: 74 55 39 29 • e-mail: info@jels-es.dk

HKS TiltRotator og PowerTilt til gravemaskiner fra 1,8- 40 ton

EXERO Maskinvibrator Vægt fra 190-450kg Vibrationskraft 2.5-6.5 ton Leveres med S beslag, EC-oil og Oilquick

MMM • AUGUST 2021

7

Performance på højeste niveau Mød Egholm på HL21 Stand: Maskinparken B1

City Ranger 3070 med innovativt feje-/sugesystem City Ranger 3070 - en kompakt redskabsbærer i topklassen til daglig vedligeholdelse af større udendørsområder. Konstrueret på basis af mange års erfaring indenfor udvikling og produktion af udendørs redskabsbærere og redskaber. City Ranger 3070 sætter nye standarder indenfor denne maskinklasse med egenskaber som:

Nyhed

• Ekstrem høj manøvredygtighed - indvendig vendediameter på kun 165 cm • Quick-shift - redskabsskifte på kun 1 minut • Høj operatørkomfort - lavt støjniveau i kabine, 360° panoramaudsyn, Besøg Egholm på Have & Landskab ‘21 justerbart sæde m.m. og se de to nye græsklippere med • Innovativt feje-/sugesystem med justering af sugebredde og -styrke til klippebredder på h.h.v. 1,5 og 2,5 meter. enhver type af opgave • ECO mode funktion - for lavere brændstofforbrug • 70 HK motor og 4-hjulstræk - kraft og styrke til større opgaver • Sugetank-kapacitet på 1 m3 Besøg Egholm på Have & Landskab ‘21 eller besøg din lokale Egholm forhandler og få mere at vide om City Ranger 3070 og de nye redskaber.

www.egholm.dk

8

MMM • AUGUST 2021

100% Dansk Auktionssite

Professionel håndtering af overskudsmaskiner, -materiel & -køretøjer B2B Auctions - Fakta • • • • • • • • • • • •

Vi har siden 2016 været medlem af UN Global og lever derfor 100% op til FN´s verdensmål.

Vores internetbaserede auktionsportal, hvor virksomheder sælger til andre virksomheder. (B2B) Markedsføres Internationalt og har størst trafik fra DK, DE, NL, RO, PL, FI, SE, LV, LT, CZ, SK, HU, UK. Internetauktionssalg er en transparent salgsmetode, hvor en fuldstændig synlig budhistorik dokumenterer konkurrencen.

Vores krav til marketing og eksponering, sikre brugere at handle til den aktuelle markedspris.

Alt materiel på auktionen besigtiges, beskrives og fotograferes af vores objektive konsulenter.

Auktioner sælges både direkte fra sælgers lokation eller centraliseret fra B2B Auctions lagerhoteller Sælger kun gennem vores egen ISO 9001 – 2015 certificerede auktionsplatform, for at sikre kvaliteten.

Sikre at sælgers udbud kommer frem til den ønskede efter spørgsel.

Sælger kun til lande godkendt af det danske udenrigsministerium.

Sælger for staten og kommuner, samt store og små virksomheder ikke for private.

Sikre kundens udbetaling ved pengestrøm gennem uafhængig og stærk 3. part

Netop solgt!

Skal vi sælge for dig?

Hammerslag kr.165.000,TORO Groundsmaster 4000-D - 4WD med SMART POWER

Stor interesse for elektrisk fejedreng Mange besøgte Løwener til præsentation af den eldrevne RAVO 540e Både kommuner, entreprenører og private virksomheder med stort fejebehov dukkede op, da Løwener som dansk importør sendte den eldrevne RAVO 540e fejemaskine på charmeoffensiv.

Løwener inviterede til at kigge på både ved hovedafdelingen i Glostrup og i det jyske servicecenter ved Skanderborg. Og interessen for den elektriske fejedreng var stor. ”Nu satser vi på at få en RAVO 540e med også på Have & Landskab i Slagelse. Interessen for at feje elektrisk er stor. Og så vil maskinen jo være helt oplagt til at deltage i kampen om Maskinleverandørernes Innovationspris, hvor der netop er udsigt til fokus på miljørigtige maskinløsninger”, siger salgskonsulent Henning Stampe hos Løwener. ”Der er ingen tvivl om, at eldrevne maskiner for alvor slår igennem nu. Både hos det offentlige og hos private virksomheder, hvor man naturligvis også er interesserede i at markere en grøn profil. Efter de to demo-arrangementer i Glostrup og Skanderborg skal vi da også i gang med at sende flere tilbud på maskiner ud”, fortæller Henning Stampe.

El-kosten svinges hos Løwener i Skanderborg med et fagligt professionelt publikum. Ved den efterfølgende feje-dag i Glostrup dukkede endnu flere repræsentanter for kommuner, entreprenører og firmaer op.

Salgskonsulent Henning Stampe lagde foder ud til RAVO 540e, så den kunne vise sine færdigheder.

Rengøring uden svineri

EPOKE SW 3501 spreder Hammerslag kr.18.700,-

BMW 335D TOURING XDRIVE STEPTRONIC Hammerslag kr.67.000,-

YAMAHA SHO Super High Output vand scooter Hammerslag kr.35.000,-

Hollandske RAVO er Europas største producent af kompakte fejemaskiner i mellemstørrelsen. Typebetegnelsen på den elektriske 540e dækker over kapacitet i 5 kubikmeter-klassen og en hastighed op til 40 km/t.

Det lille ”e” markerer naturligvis, at der er tale om en eldreven maskine.

Dermed sætter den sig ud over paradokset med rengøringsma-

Løwener benyttede naturligvis anledningen til også at vise et bredt udvalg af andre fejeløsninger. færdigheder. skiner der sviner. 540e er emissionsfri, og tillige hensynsfuld, når det gælder nattesøvnen i større og tætte byområder. Støj-

niveauet er nede på 93 dB, og det bidrager til at gøre livet mere behageligt for byens beboere.

Der kan simpelthen fejes gader,

stræder, fortove og pladser uden at genere omgivelserne.

KAWASAKI MULE 610 4WD Hammerslag kr.28.500,-

ForhandlerNORDJYLLAND/GRØNLAND i nordjylland KOMATSU FORHANDLER

IVECO DAILY 35 C15 Van med HIAB 017 T kran.

Hammerslag kr.39.500,-

IFOR WILLIAMS LM 147 boogie trailer Hammerslag kr.15.600,-

Ring til os - 70 25 14 14

www. B2BAuctions.dk E-mail: info@spartner.dk

Salg af nye og brugte Komatsu maskiner Nye og brugte reservedele Service/reparationer

MMM • AUGUST 2021

9

Scantruck stræber højt på Have & Landskab

Masser af nyheder fra Sønderup Maskinhandel A/S

Sikrer overblik over messen med arbejdshøjde på 18 meter Have & Landskab er den grønne sektors største udstilling, og det kan være vanskeligt at overskue hele det store messeområde i Slagelse. Men Scantruck hjælper godt på vej med en maskine, som bejler stærkt til prædikatet ”Størst på HL21”. ”Blandt et bredt udvalg af maskiner har vi også en Platform Basket Spider 18.90 bæltelift med på standen. Den giver mulighed for at overskue alle herlighederne fra 18 meters højde, som også er den arbejdshøjde, som liften har i praktisk anvendelse. Have & Landskab er jo gradvist vokset mere og mere, og fagfolk fra flere brancher er kommet til. Vi har noteret, at også håndværkere med behov for at kunne arbejde sikkert i højden kommer på messen”, forklarer markedschef Dennis Faurby hos Scantruck.

Firmaet fik eneforhandlingen i Danmark og Sverige af de italienske bæltelifte for godt et år siden. Platform Basket har et stort program i lifte med arbejdshøjder fra 13,30 til 43,18 meter.

Danske malere, el-installatører og andre håndværkere har mest

behov for arbejdshøjder på 15 og 18 meter, og det har Scantruck naturligvis indrettet sortimentet efter.

Batteri og hybrid

”Selv om de rækker højt, kan bælteliftene nemt passere ind gennem havelåger, om i baggårde og ind i bygninger gennem døre. I sammenklappet tilstand er en Platform Basket nemlig kun 78 centimeter bred. Fabrikken laver lifte med ren batteridrift og i hybrid-versioner med en blanding af batteri og 230 Volt netdrift”, forklarer Dennis Faurby.

Platform Basket får selskab af tre andre er Scantrucks importmærker i Slagelse. ”Vi tager naturligvis også både Manitou, Komatsu og Weycor med på Have & Landskab, og vi vil præsentere nogle af de mest relevante og populære modeller fra alle tre producenter. Og så sørger vi for kompetent bemanding af Scantruck-standen med salgsfolk både fra Jylland, Fyn og Sjælland. Vores sjællandske afdeling i Ringsted får selvfølgelig en nøglerolle. Der er under

Vi udstiller på Have og Landskab Maskinmarken D1

Stark Udlejning var blandt de første til at få leveret en Platform Basket, efter at Scantruck havde fået importen af de italienske bæltelifte. en halv times kørsel fra messen til Ringsted, og derfor vil det være nemt for interesserede messegæster også at lægge vejen forbi og se nogle af de ma-

skiner, som vi ikke har med på standen”, siger markedschef Dennis Faurby.

Øger din ydeevne og sikkerhed Den nye generation fuldautomatisk oliekoblingssystem.

For hurtigere og mere sikker håndtering af din maskinkobling, tiltrotator og værktøj – direkte fra førerhuset.

Læs mere: rototilt.com/quickchange

Fra og med maj fås QuickChange-maskinkoblinger i tre nye størrelser; QC45-4, QC 45-5 og QC60-4.

QuickChange kan nu tilbydes på tiltrotatorer R3 til R8 til gravemaskiner i vægtklassen 6 til 32 tons.

Jylland og Fyn: Jakob Møller Pedersen 60213829, jakob@skovteknik.dk Sjælland: Ronnie Johansen 30153929, ronnie@skovteknik.dk

Open-S

Den åbne industristandard for automatiske hurtigskifter.

Læs mere på www.opens.org

mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255 •www.sønderupmaskinhandel.dk

10

MMM • AUGUST 2021

Danske Epoke i Vejen byder Kong Vinter op til dans med avancerede styresystemer og alle typer spredning Skal det være tørsalt, skal det være befugtet salt, skal det være saltlage til vinterkrigen med de glatte veje? Skal spredningen ske med en valsespreder eller en tallerkenspreder? Skal det ske med den erfarne chaufførs fingerspitzgefühl for dosering, eller skal det ske med avanceret teknologi og tovejskommunikation til og fra sprederen med alle data?

Den danske producent Epoke i Vejen i det sydjyske giver mulighed for at hive ned fra alle

hylder, alt efter behov og ønsker.

Fabrikken med omkring 70 år på bagen med grej til vinterbekæmpelse placerer sig solidt i superligaen af spredere til de glatte veje. Ikke alene på lokalt eller nationalt niveau.

Vejen-virksomheden er med helt i toppen med blandt andet den computerstyrede spredning med tovejskommunikation på egen dataplatform.

Det er grej, som kun de største saltspreder-leverandører kan tilbyde.

Vinterberedskabet er klar

”Vi er leverandør af de store maskiner til Vejdirektoratet af Computer Assisted Spreading, som vores egne specialister har udviklet i et samarbejde med kunder i flere lande. Systemet sikrer helt optimal og fejlfri spredning, samtidig med at chaufføren helt kan koncentrere sig om trafikken. Vi har vores egen Epo Data platform, som samler alle data fra alle brugere, og hvor der er muligt at lægge ruter præcist ind, uden at man fysisk skal forlade førerhuset”,

Administrerende direktør Peter Bertelsen (til højre) og Area Sales Manager John Overgaard Jensen ser frem til at rulle ud med vinterberedskabet i slutningen af august. Nemlig til udstillingen Have & Landskab i Slagelse.

KEESTRACK HAR TAGET OMSTILLING TIL HYBRID ALVORLIGT B4e kæbeknuser og H6e kegleknuser

Fremtiden afhænger af det, vi gør nu.

Tænk elektrisk næste gang du køber sorterer eller knuser.

Alle knuse, stakke og sortere maskiner fra Keestrack fås som diesel elektrisk, med mulighed for direkte tilslutning til el nettet hvilket resulterer i markedets: • Laveste energi forbrug • Laveste service omkostninger • Højeste drifts sikkerhed

• Laveste pris per produceret ton • Laveste miljø belastning

Ved Dammen 7 • 6240 Løgumkloster • Tel: 74745288 • Fax: 74745486 • Mail: info@tns-imex.dk

fortæller Area Sales Manager John Overgaard Jensen hos Epoke.

Med i mange udbud

”Systemet er nyt og var med i Vejdirektoratets udbud, som vi vandt i sidste sæson. Der er tale om et treårigt udbud, som vi nu skal i gang med at levere for andet år. Netop i øjeblikket er vi med i et udbud om 300 spredere i Holland. I det hele taget er vi hele tiden med i mange udbud rundt om i verden”, siger Epokes administrerende direktør, Peter Bertelsen.

Når Epoke rykker ind på Have & Landskab i Slagelse, vil vinterberedskabet i den grad være klar – selv om det er i slutningen af august. Virksomheden vil sætte fokus på sti- og fortovsspredere med miljøoptimering og i det hele taget lancere vinterbekæmpelse i byerne som et stort tema. ”I byerne er det naturligvis spørgsmålet, om man skal anvende miljørigtig væske, eller om man skal vælge salt. Og er det bedst med tallerkenspredere eller valsespredere? Epoke har

løsningen på spørgsmålene. Vi har nemlig nu tre TP-modeller, som enten kan være valsespredere, valse- og tallerkenspredere og valse-, tallerken- og væskespredere. Det er nyt, at det nu er muligt at forene valse og tallerken samt saltlage eller væske som tømiddel”, forklarer Peter Bertelsen.

Også små kombi-modeller

”På de store spredere har vi en kombination med både saltlage og væske, og det hele er computerstyret. Der er kommet meget fokus på kombisprederne, og Epoke er ene om at have kombimodeller også af de små traktormodeller.

Dem præsenterer vi på Have & Landskab, hvor sprederen TP3 bliver vores helt markante nyhed”, siger John Overgaard Jensen.

I alt byder Epoke på tre modeller i TP-serien af liftophængte traktorspredere. Foruden TP3 også den mindre TP1,5 og den større TP9. Virksomheden viser hele det traktormonterede program i Slagelse.

”Et og andet antyder, at de traktormonterede modeller er sagen inde i byerne. En større dansk kommune har allerede valgt at droppe lastbilerne og kun køre med traktorer og Epoke TP3 i bymidten”, fortæller John Overgaard Jensen.

Fra millioner til 56.000 kr.

Corona-krisen formåede ikke at få Epoke på glatis. Fabrikken fik ganske vist en alvorlig forskrækkelse, da ordreindgangen styrtdykkede fra et tocifret millionbeløb til 56.000 kroner. Men topchef Peter Bertelsen kunne ryste forskrækkelsen af sig blot en uge efter, hvor tingene rettede sig. ”Efter 14 dage kørte vi helt normalt igen. Nogle af de danske kommuner placerede ordrer før sommerferien, hvor det ellers normalt sker efter ferieperioden.

De flere ordrer inden sommerferien gav os en mere stabil produktion hen over sæsonen, og vi har faktisk kørt igennem med færre medarbejdere, men samme produktion. Heldigvis fik vi jo også en lang vinter, som gav

MASKINER TIL ALLE FORMÅL Mød os på Strøget 53 HAVE & LANDSKAB 25-27 AUG. 2021

www.ep.dk / Tlf. 70 26 77 22

MMM • AUGUST 2021

11

til Have & Landskab 2021

Epoke producerer tre størrelser liftophængte traktorspredere, som præsenteres på Have & Landskab. Her er det Epoke TP3, som kan udlægge alle materialer enten med valse eller spredeskive.

EpoMini X1 er Epokes egen styring til traktorsprederne i TP-serien med nøjagtig dosering af den optimale spredning.

John Overgaard Jensen er Area Sales Manager og fryder sig over de mange spredere, der er linet op til kunder både i Danmark og i resten af Verden.

Der læsses saltspredere til eksport. En disciplin, der dyrkes ofte hos Epoke i Vejen.

os en god omsætning på måneder med normalt lavere omsætning”, forklarer Peter Bertelsen.

Den seneste vinterperiode strakte sig faktisk hel fra lillejuleaften 2020 til maj i år.

Ingen sne i indkørslen

”Danmark startede med saltning den 23. december, og derefter var køretøjer med spredere ude at salte hvert døgn indtil udgangen af februar. Nogle steder fire

gange i døgnet. Og så blev der altså også saltet nogle steder helt hen i maj. De færreste tænker over, hvor lang og kold, vinteren i virkeligheden har været, hvis de ikke har haft sne i indkørs-

len”, siger Epoke-direktøren.

Den lange saltningsperiode bevirkede, at Epokes servicefolk kom sent i gang med at tjekke og servicere maskinerne rundt om hos eksterne vognmænd, der har

En kort periode var det ikke så sjovt af være topchef hos Epoke. Ordreindgangen dalede fra et normalt tocifret millionbeløb til 56.000 kroner. I løbet af 14 dage kunne Peter Bertelsen konstatere, at alt var normaliseret igen.

ruter for kommunerne. ”Normalt begynder vi på serviceopgaverne i begyndelsen af april, og så har vi lavet eftersyn og service på alle maskiner for kunderne, når vi når til sommer-

ferien. Det blev alt sammen rykket en måned i år som følge af den lange vinter”, fortæller direktør Peter Bertelsen.

12

MMM • AUGUST 2021

Yanmar-familieforøgelse i H&L´s baghave Maskiner A/S har kun få minutter fra den sjællandske afdeling til udstillingen Lige over Sorøvej, ind ad Ndr. Ringgade og til højre ad Valbyvej. Google Maps siger otte minutter. Så er folkene fra Maskiner A/S på plads på Have & Landskab. I hvert fald dem fra den sjællandske afdeling i Slagelse, som må være en af de udstillere med absolut korteste køretur til den grønne sektors udstillingsflagskib. Kollegerne fra Maskiner A/S’ hovedafdeling i Horsens har lidt længere. ”Det er da praktisk for os i Slagelse-afdelingen. Vi har jo messen stort set i baghaven. Hvis en messegæst er interesseret i noget, som vi ikke har med på standen på Have & Landskab, er det nemt lige at smutte hen til Maskiner A/S på Skovsøviadukten”, konstaterer salgskonsulent Johnny Lauritzen.

Maskiner-mandskabet møder med lidt af et overflødighedshorn af nyheder på Have & Landskab.

Dels er det første gang, firmaet præsenterer det ganske brede program i komprimeringsmateriel fra Ammann. Dels har virksomhedens absolutte hovednavn, Yanmar, ganske passende placeret lanceringen af en serie nye minigravere lige op til den danske messe.

Variabel undervogn

”Yanmar har lavet tre nye gravemaskiner fra 1,5 til 2 tons, som vi får lejlighed for at præsentere på Have & Landskab. Yanmar SV15, SV17 og SV19 har også betegnelsen ”vt”, som står for Variabel Tracks. Det betyder, at det er maskiner med udskydelig undervogn”, forklarer Johnny Lauritzen.

Alle tre maskiner har undervogn, der kan køres ud til bredere fodfæste, eller bevares inde, hvis det er praktisk. Den mindste af maskinerne, SV15vt, spænder med undervognen fra 980 til 1170 mm. De to andre gravere har også 980 mm som smalleste understel og begge har mulighed for at øge båndbredden op til 1320 mm.

Motormæssigt går Yanmar naturligvis ikke i byen og køber ind.

Japanerne kan selv, og de tre nye i familien er udstyret med nye Stage V-dieselmotor, der fuldt lever op til alle miljømæssige krav.

Det kompakte design sammen med den beherskede transportvægt bevirker, at alle tre nye nemt flyttes med en standardtrailer, hvor der tillige er plads til skovle og andet grej.

Johnny Lauritzen har ikke mange minutter fra Maskiner A/S’ sjællandske afdeling i Slagelse til Have & Landskab.

Yanmar har netop lanceret den nye minigraver-serie med tre maskiner.

Dermed kan Maskiner A/S som dansk importør præsentere den brandvarme nyhed på Have & Landskab.

Yanmar har netop lanceret den nye minigraver-serie med tre maskiner.

Dermed kan Maskiner A/S som dansk importør præsentere den brandvarme nyhed på Have & Landskab.

Yanmar har netop lanceret den nye minigraver-serie med tre maskiner.

Dermed kan Maskiner A/S som dansk importør præsentere den brandvarme nyhed på Have & Landskab.

Messe-debut med Ammann

tons tungt valsetog med arbejdsbredde på 2,13 meter.

Ammann kom på importlisten hos Maskiner A/S i begyndelsen af året, mens corona gjorde det

Maskiner A/S er ny importør af komprimeringsmateriel fra schweiziske Ammann. Produktsortimentet omfatter alle typer af

Ljungby L 18 LæssemasKine

grej fra små stampere og pladevibratorer til tandemtromler og store valsetog. Vægtmæssigt spænder mulighederne fra en pladevibrator på 54 kilo til et 22

umuligt at holde messer og udstillinger. Derfor bliver der tale om en slags debut for det schweiziske mærke, som ellers har godt 150 år på bagen.

SorteringS- & KnuSe Anlæg KOMPAKT • HURTIG OPSTART • ENKEL TRANSPORT

Power • kaPacitet • komfort Betal lidt mere og få meget mere.

BiSon 120 • Kapacitet op til 80 ton i timen • Knuse størrelse: 680x400 mm • transportmål l/b/h: 5.58/2.28/2.74 meter • Vægt: 12 ton

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tel: +45 56 71 17 00 • E-mail: cbc@baychristensen.dk

MMM • AUGUST 2021

13

Den nye 30-tons gravemaskine på bånd.

Som alle Generation 8, har denne maskine også fået et helt nyt design, sammen med den forventede kvalitet og ydeevne fra Liebherr. Dette giver maksimale niveauer af sikkerhed og komfort, til både vedligeholdelsesopgaver og arbejdsopgaver. Gravekraft, trækkraft og øvre svingemoment, i vognen sammen med motorkraften er øget, for at give mere produktivitet med reduceret brændstofforbrug. www.liebherr.com

Gravemaskine på bånd R 930 Litronic

Johs Møllers Maskiner A/S • Tøndervej 7 • 6500 Vojen • Phone • +45 7354 7700 jmm@jmm-group.com • www.jmm-group.com

14

MMM • AUGUST 2021

Saltnex er gået i sort

Saltspreder-fabrikken i Randers har udvidet produktsortimentet og sigter mod asfaltbranchen med emulsionsspredere Hvis man kan producere væskespredere til glatførebekæmpelse, kan man også producere spredere til asfaltemulsion. Der skal jo bare sprøjtes et asfaltprodukt ud i stedet for en saltlage. Hvor svært kan det være at skifte til sort asfalt?

Der er ikke langt fra forespørgsel til handling hos saltsprederproducenten Saltnex i Dronningborg ved Randers. Siden 2016 har brødrene Bo, Mads og Ove Nielsen konkretiseret de tanker, som den nærmeste legendariske saltspreder-mand Hans Curt Nexgaard lancerede for adskillige år siden. I 2016 gik Nielsen-brødrene i samarbejde med Hans Curt Nexgaard og lancerede de første Saltnex-spredere.

Nu har fabrikken skabt sig et ekstra ben: Emulsion til at binde den asfalt, der siden skal blive så glat, at der er behov for glatførebekæmpelse. ”Vi fik en henvendelse fra en asfalt-mand hos NCC, som tidligere har været hos Epoke og derfor havde et godt kendskab til både Hans Curt Nexgaard og Saltnex. NCC havde problemer med nogle gamle emulsionsspredere, der ikke fungerede optimalt. Vi talte lidt om tingene, og derefter udviklede vi Saltnexemulsionssprederen”, forklarer

Thommas Mannik, som er daglig leder på fabrikken i Dronningborg. Og i øvrigt har to gange ”m” i sit fornavn – så det er ikke en fejl…

Invitation til kaffe

Han har stået for produktionen og salget af grejet fra Saltnex siden nytår.

Lidt overraskende for ham selv.

Han er udlært landbrugsmaskinmekaniker og var værkfører hos virksomheden Lykke Smeden i Øster Tørslev nordøst for Randers. En dag ringede brødrene Nielsen i Dronningborg og inviterede på kaffe. ”Brødrene har også Randers Maskinfabrik, og jeg havde godt set, at de havde en ledig montørstilling. Det var ikke den, det handlede om. Da vi var færdige med at drikke kaffe, var jeg ansat som ny daglig leder af produktionen og salget hos Saltnex”, fortæller Thommas Mannik.

Dengang var der allerede gang i udviklingen af sprederen til asfaltemulsion. Virksomhedens grand old man, Hans Curt Nexgaard, var ganske vist gået på en seniorordning. Men det er fortsat hans snurrige hjerne og store tekniske indsigt, der kommer i sving, når der skal nytænkes.

Udviklet af Hans Curt

”Det er Hans Curt, der har udviklet emulsionssprederen, lige som det er ham, der har udviklet sprederne til glatførebekæmpelse. Undervejs bidrog jeg som problemløser, og vi kunne da se lidt potentiale i det nye produkt.

Vi troede vel på, at vi skulle producere og sælge måske op til fire maskiner.

Nu har vi solgt 12, og i takt med, at de beviser deres værd forskellige steder, kommer der sikkert flere til”, vurderer Thommas Mannik. Derfor har Saltnex allerede en ny model asfaltemulsionsspreder på tegnebrættet. Der bliver tale om en lidt mindre spreder end den første.

Det går den anden vej med virksomhedens oprindelige produkter, saltlagesprederne. Her bliver de nye modeller større end det hidtidige udvalg af maskiner.

”Så må vi jo udvide programmet”

”Vi udvider blandt andet med en ny trailersprøjte. Det er vi nødt til, for jeg har solgt den, og så må vi jo hellere lave den. Vi fik en henvendelse om en trailersprøjte som den, vi allerede have i produktsortimentet. Men kunden havde behov for en større tank med 100 liter mere. Jeg var

Saltnex er klar til også at sprede for asfaltentreprenørerne. Fabrikken har udviklet en asfaltemulsionsspreder, og Thommas Mannik har allerede langet de første 12 styk over disken. stadig ny i firmaet, og jeg bekræftede ordren og fandt så ud af, at vi slet ikke havde den større model i programmet. Men så udvider vi da bare programmet.

Vi er naturligvis omstillingsparate”, siger Thommas Mannik. ”Vi står fortsat stærkt med vores spredere til glatførebekæmpelse.

Vi kan justere ned til fem til 10 gram salt pr. kvadratmeter, mens de gamle tørstofspredere ligger

mellem 50 og 100 gram. Det er en forskel, det er til at forstå i en tid, hvor der skal tages stadig større hensyn til miljøet. Og så har vi i dag kun produktion af væskespredere. Tørsprederne er fortid”, fortæller Saltnex’ daglige leder.

Klar til Have & Landskab

”Mange boligforeninger vil slet ikke bruge salt, men vælger al-

ternativer, som for eksempel CMA. Kunststofbaner må slet ikke få salt, og også her foretrækkes væske-midler. Dem har vi et bredt udvalg af maskiner til at sprede. I sommerhalvåret bruger mange deres spredere til alge- og ukrudtsbekæmpelse. Det er nogle af de muligheder med Saltnex-spredere, som vi glæder os til at fortælle gæsterne på Have & Landskab i Slagelse en

GODE TILBUD FRA BRUGTCENTRET

Manitou MT1440EP, 2011, 3.252t, Intern nr. 112872

Komatsu WA70-7, 2016, 830t, Intern nr. 117139

Hitachi ZX135US-6, 2017, 4.223t, Intern nr. 117050

Thwaites 6 Tonne, 2003, 3.500t, Intern nr. 115764

Manitou MI35D, 2016, 1.147t, Intern nr. 116971

Manitou TMM25, 2018, 1.220t, Intern nr. 117241

VÆLG FRA DANMARKS STØRSTE UDVALG Gå på jagt i Danmarks største udvalg af brugte maskiner til entreprenør- og byggebranchen, landbruget og industrien. Intet mindre. Hos Scantruck tilbyder vi flere hundrede brugte maskiner af forskellige typer, mærker, alder og stand på vores lager. Vi kan derfor altid finde en brugt maskine, der passer til dine behov.

Katkjærvej 5, 7800 Skive · Kærup Parkvej 12, 4100 Ringsted · info@scantruck.dk · +45 96 147 147

Læg vejen forbi Skive eller se mere på scantruck.dk/brugte-maskiner

www.scantruck.dk

MMM • AUGUST 2021

Hollænder på messe i Slagelse

15

Erenfred Pedersen viser første batteri-Sherpa på Have & Landskab

Kommuner, entreprenører, boligforeninger og andre med behov for glatførebekæmpelse ruster sig i god tid. Og Thommas Mannik er klar til at sende produkterne ud fra fabrikken i Dronningborg

Den nye asfaltemulsionsspreder styres fra en kontrolboks i traktorens kabine. Her med Saltnex’ daglige leder, Thommas Mannik, ved roret.

Der ruller til stadighed nye saltspredere ud fra virksomheden ved Randers. Her har Jørgen Simonsen og Thommas Mannik fat i understellet til en spreder.

Thommas Mannik ved en trailermonteret væskespreder.

masse om”, siger Thommas Mannik.

I det daglige er der naturligvis et tæt samarbejde mellem moderfirmaet Randers Maskinfabrik og Saltnex. De ligger side om

der ejer begge virksomheder, og de holder fast i en filosofi om, at vi producerer 100 procent danske produkter. Derfor er alle komponenter i Saltnex-spredere danske”, siger Thommas Man-

side på Nyholmsvej i Dronningborg, og Randers Maskinfabrik har en markant rolle som underleverandør af dele til Saltnexsprederne. ”Det er de tre Nielsen-brødre,

nik.Totalt er der omkring 30 medarbejdere på dobbeltmatriklen i Randers-forstaden.

Sherpa er blevet elektrisk i en grøn ECO-model.

Selv om den såmænd bare hedder Erenfred Pedersen A/S, som er Sherpa 100, var der seks forskel- dansk importør og forhandler af lige udgaver af den hollandske Sherpa. minilæsser med ståplads til ma- ”El-modellen er dugfrisk, og derskinføreren på bagperronen. Nu med ser vi meget frem til at præer der syv. Hollænderne er nemlig sentere den på Have & Landskab. blevet elektriske og har fostret en I forvejen fandtes Sherpa 100 i en batteriversion af minilæsseren, Agri-version, en 2Speed-udgave, som både kan være læsser og så som benzin og som diesel-maskimeget andet. ne, en EHD- og en model Smal. ”Sherpa 100 er i virkeligheden en Den elektriske Shepa 100 lystrer multimaskine, der kan udstyres til betegnelsen ECO og holder sig at lave alt muligt. En redskabsbæ- også på den smalle sti med en rer i miniformat. Nu er den altså bredde på blot 76 cm”, fortæller også elektrisk, og det er naturlig- Jørgen Olsen. vis en kæmpefordel for den han- Batterimaskinen præsterer det dy maskine, som bruges af en samme som de andre skridstyrede lang række brancher. Den appel- mini’er fra fabrikken. Blot sidder lerer til både anlægsgartnere, en- der en 360 Ampere-batteripakke treprenører, gulvfolk, landmænd med power til syv timers drift, og mange andre fagfolk”, vurde- hvor andre Sherpa’er har en benrer salgschef Jørgen Olsen hos zin- eller dieselmotor.

Velkommen til en verden af kompakte maskiner og entreprenørmateriel.

Kontakt os for mere information om produkter og muligheder!

NEDTÆL LINGEN ER STAR TET! Vi h

ar startet nedtælling en til Stemas d. 20. ok to ber overtager forhandlin g e n af gravema skiner fra Wacker Neuson, T yskland.

Vi glæde r os!

Peter Poul Peter Kristen Jens Regin Kim Christian

Sydjylland/Fyn Midtjylland Vest- og Nordjylland Jylland Sjælland Sjælland Himoinsa salgschef Forhandleransvarlig

20 25 88 98 20 15 80 27 23 81 37 53 21 42 27 77 42 56 44 44 23 69 29 20 20 97 92 76 40 40 03 43

16

50 års hos Hydrema still going strong Finn Frandsen har dannet makkerpar med samme maskine i 45 år

MMM • AUGUST 2021

Wacker Neuson bygger nyt center Stort logistikcenter skal sikre hurtigere leveringstider

Finn Frandsen ved bore- og fræseværket, som Hydrema købte for 45 år siden. Selv har han netop fejret 50 års jubilæum i virksomheden.

18 lastbilsluser giver optimale muligheder for at komme til og fra det 10.000 kvadratmeter store logikstikcenter.

Fru Jane tog med på Hydrema, da gemalen blev fejret for 50 års jubilæet.

Hvert år skifter cirka 800.000 danskere job. Finn Frandsen er i den grad ikke en af dem. Han har netop fejret 50 års jubilæum som maskinarbejder hos Hydrema i Støvring. De 45 af årene i øvrigt med samme makker: et horisontalt bore- og fræseværk, som fabrikken købte i 1976.

Finn Frandsen møder fortsat trofast på fabrikken hver dag og indtager sin plads ved bore- og fræseværket. Her står han den

dag kompetent og betjener maskinen. De senere år har han været ramt af Parkinsons sygdom.

En situation der nok ville få de fleste til at trække sig tilbage fra arbejdsmarkedet. Finn Frandsen har udskudt sidste arbejdsdag hos Hydrema. Han har ikke besluttet sig for, hvornår den skal være.

Den trofaste maskinarbejder voksede op lige på den anden side af fabrikken i udkanten af

Så stikkes spaderne i jorden til byggeriet af Wacker Neusons nye logistikcenter. Lokale spidser fra Reichertshofen tog gravetjansen sammen med Wacker Neusons administrerende direktør Stefan Pfetsch – nummer 5 fra venstre.

Støvring. Han startede som arbejdsdreng som 15-årig og uddannede sig senere til maskinarbejder. Efter nogle år fandt han sin plads ved boreværket, hvor der bearbejdes stålkomponenter til brug på de gule maskiner.

Finn Frandsen kan med rette betragtes som firmaets mand, og 50 års jubilæet blev da også markeret på Hydrema, hvor han blev fejret sammen med kollegerne og familien.

Når leveringen af komprimeringsmateriel til kunderne skal være hurtigere og mere effektiv, kan man passende starte med at komprimere logistikken. Det er den logiske tanke hos Wacker Neuson i Reichertshofen 60 kilometer nord for München. Derfor bygger maskinkæmpen nu et helt nyt logistikcenter for at samle alt vedrørende komprimering på ét sted.

Fabrikken i Reichertshofen er

nemlig i forvejen kompetencecentret for Wacker Neusons komprimeringsmateriel.

Nu samles funktionerne her, og det giver hurtigere håndtering på alle parametre. Fremover kommer lager og logistik til at ligge i direkte tilknytning til produktionen af vibrationsplader, stampere og Wacker Neusons øvrige materiel til komprimering af beton og jord.

Nybyggeriet omfatter en 12 me-

HAVE

&

LANDSKAB

ter høj og 10.000 kvadratmeter stor hal. Her bliver plads til reoler, plukkearealer og kontorer, samt et fuldautomatisk high-bay lager. 18 sluser til lastbiler sikrer mulighed for hurtig transport til og fra det nye logistikcenter.

Wacker Neuson regner med, at byggeriet kan afsluttes i sommeren 2022.

2021

MASSER AF NYHEDER! Glæd dig til at opleve vores to nye benzindrevne redskabsbærere Timan 3330 og Timan 5740.

Komfortabel, effektiv og miljøvenlig

Find os på Maskinmarken, Plads B56.

25.-27. august 2021, Slagelse

MADE IN DENMARK

MMM • AUGUST 2021

17

HURTIGT, PRAKTISK OG SIKKERT Automatisk tilkobling af olie-el og centralsmøring på vores hurtigskift, gør at du kan blive siddende i kabinen, når du til- og frakobler din tiltrotator eller redskaber.

(Fotoet ovenfor: S40 hurtigskift og EC206 tiltrotator til 4-6 ton gravemaskiner)

MØD OS PÅ

HAVE & LANDSKAB I SLAGELSE / 25. TIL 27. AUGUST MASKINMARKEN / STAND NR. D23 Tel. +45 70 20 13 50 | www.engcon.com

18

MMM • AUGUST 2021

Søgte et job – købte firmaet

Firmaet Viggo Bendz A/S fylder 75 år - Poul Erik Jakobsen har 15-års jubilæum som ejer og Jan Pedersen 15 år som lagermand Da Poul Erik Jakobsen i 2006 gik ind ad døren til virksomheden Viggo Bendz A/S i Brøndby, troede han, at han skulle tale med indehaveren, Peter Kjær, om måske at blive firmaets nye sælger. Efter blot en halv snes minutter ændredes dagsordenen dramatisk. Peter Kjær foreslog, at Poul Erik Jakobsen i stedet købte firmaet. ”Det gjorde jeg så. Ja, jeg spurgte naturligvis lige om lov derhjemme først. Men min kone sagde ok, og det er jo så 15 år siden. Tre måneder tidligere var Jan Pedersen tiltrådt for at regere over lageret. Så vi har begge 15-års jubilæum. Og da virksomheden Viggo Bendz A/S selv fylder 75, kan vi i år markere 105 år tilsammen”, fortæller Poul Erik Jakobsen.

Der er sket meget hos Viggo Bendz A/S i løbet af de 75 år.

Men måske i virkeligheden mest de seneste 15 år. Poul Erik Jakobsen lægger ikke skjul på, at der virkede lidt gammeldags støvet, da han trådte ind i Brøndby.

Firmaet var specialiseret i sliddele til blandt andet entreprenørbranchen.

Firmaet virkede også selv slidt, og den nye indehaver kunne hur-

Poul Erik Jakobsen ved domicilet i Høng, hvor Viggo Bendz A/S har haft til huse siden 2009.

Industriparken 42 i Høng har været adressen for Viggo Bendz A/S siden flytningen fra Brøndby. tigt se, at der skulle ændres en del på varelageret.

Fik ikke jobbet, men firmaet

”I næsten 25 år havde jeg solgt store maskiner for Vedbysønder Maskinfabrik, som senere blev til Svedala Danmark og Metso Minerals Danmark.

Jeg rejste i Egypten i tre år og

derefter Holland, Belgien og Tyskland. Så var det, jeg følte, at der skulle ske noget andet.

Der var et firma, der søgte en salgschef til salg af sliddele, og jeg fik så ikke jobbet, men firmaet, siger Poul Erik Jakobsen med et grin.

Firmaet fik også ny adresse.

Poul Erik Jakobsen boede privat i Høng på Vestsjælland. Da

mandskabsstyrken kunne tælles på et par fingre, var det ikke så kompliceret af rykke Viggo Bendz A/S fra Brøndby til Høng, hvor i øvrigt også den nye lagermand, Jan Pedersen boede. I Høng havde Poul Erik Jakobsen, som også drev et mindre firma, og de blev enige om et fælles nybyggeri, der kunne huse begge virksomheder.

Mød os på Have & Landskab stand nr. D29 i Slagelse 25. - 27. august fra 9 - 16 Oplev Danmarks premiere på vores nye Kubota 1 ton minigravere. Herudover Kubota minilæssere, Bomag komprimeringsmateriel og RAVO fejemaskiner mm.

Hent din gratis adgangsbillet på www.haveoglandskab.dk

Se hele udvalget på www.loewener.dk

Service på Lolland

”Min bygge-makker kunne imidlertid ikke få det til at løbe rundt, og så overtog jeg den nye bygning og fik rigtig god plads. I 2012 overtog jeg også en serviceafdeling på den gamle sukkerfabrik i Nakskov, som den samme mand havde haft. Dermed fik Viggo Bendz A/S en serviceafdeling med tre mand nede

på Lolland. Der har vi også et lille lager af de mest gængse sliddele, og alt i alt er det vist ikke så tosset.

Der er jo gang i noget med et Femern-byggeri”, funderer Poul Erik Jakobsen.

Dagens udgave af Viggo Bendz A/S handler både om masser af sliddele, solidt grej til nedbrydningsopgaver, skovle i alle af-

ALT I ENTREPRENØRMATERIEL

MMM • AUGUST 2021

19 Jan Pedersen har styret lageret hos Viggo Bendz i 15 år – og har tænderne i orden i mange størrelser.

Trine Kolhorn, som er tidligere medarbejder, kiggede ind for at ønske tillykke med firmaets 75 års-jubilæum og havde en flot kagemand med, som hun overrakte til Poul Erik Jakobsen.

Tre Viggo Bendz’ere tager et kik på et af de store Okapi-lystårne fra italienske Italtower. Fra venstre indehaver Poul Erik Jakobsen, lagermand Jan Pedersen og marketingmanager Nicolaj Hahn Pedersen.

2021 – så er der jubilæum, konstaterer Poul Erik Jakobsen. Det er 15 år siden, han købte Viggo Bendz A/S, og firmaet runder 75 år.

Der sendes masser af store og små dele ud fra firmaet i Høng hver dag. Her pakker Jan Pedersen til en kunde.

skygninger til gravemaskiner, gravekasser, lysmaster, pumper til grundvandssænkning og mange andre typer materiel til entreprenørbranchen.

Blandt de seneste hits i sortimentet er dugkanoner til dæmpning af støv, som firmaet har

anlæg til sortering af alle typer affald. ”Steinert har været et vigtigt agentur for os. Fabrikken laver anlæg, der effektivt kan sortere metaller, plastic og alle andre typer industriaffald. Den måde, vi fik agenturet på, var lidt under-

sendt ud ad døren stort set i samme takt, som de er kommet fra producenten.

Vågnede tidligt til nyt agentur

I den store ende ligger det tyske firma Steinert, som producerer

Vi har vintermaskinerne til ethvert formål!

Tra redskab ktor- og sbærerp rogram Se det n ye katalo vinterma g skiner ti med l fo rtove og stier www.ep på: oke.dk

 Vi producerer og markedsfører saltspredere, traktorplove, lastbilplove, fejemaskiner og udstyr til vintertjeneste på fortove, stier og veje.  GPS-styret spredning IGLOO  Dataopsamling til alle typer maskiner  Saltbesparelsesberegninger, spredemetoder, tørstof, befugtet salt, saltlage m.v.  Saltsprederstørrelse beregnes på basis af rutelængde  Tyngdepunktsberegning - vægtfordeling på køretøj  Igangsætning / instruktion ved køb af maskiner  Landsdækkende service - 5 servicebiler  Originale reservedele - dag til dag levering  Online reservedelsbestilling  Tilbyder kompetencegivende kurser VIRTUS BASIC  Serviceaftaler  Døgnvagt i sæson

lig”, fortæller Poul Erik Jakobsen. ”Da jeg begyndte at se mig om efter nye agenturer. Jeg havde haft Steinert i tankerne tidligere, og så vågnede jeg meget tidligt en oktober-morgen og tænkte ”tjek Steinert”. Da jeg nu var vå-

gen, kunne jeg lige så godt finde firmaets hjemmeside. Dér stod, at Steinert søgte en forhandler i Danmark. Jeg ringede straks til Tyskland, folk fra firmaet kom til Høng samme aften, og så faldt det på plads”, siger Poul Erik Jakobsen.

Siden Poul Erik Jakobsen overtog Viggo Bendz A/S i 2006, er medarbejderstyrken øget fra to til nu ti. Yderligere en er på vej.

Høng-firmaet søger i øjeblikket efter en kørende sælger til Jylland.

VALSESPREDER 200-300 G/H

TP 3

P260

SNEPLOV VARIO 80

TP 1,5

Vejenvej 50, Askov  Postbox 230  DK-6600 Vejen  Tel. int. +45 76 96 22 00  www.epoke.dk

SNEPLOV NGS V100

Hos Stemas får I kvalitetsmaskiner til brug i både den offentlige sektor, industri- og byggesektoren samt have- og anlægssektoren.

Mød os på Have & Landskab messen Vi viser maskiner fra Wacker Neuson, Weidemann, Himoinsa samt Liebherr fra vores kolleger fra JMM Group.

Vi har en el-zone på vores stand B46, hvor de nyeste maskiner og komprimeringsmateriel på el kan ses.

NEDTÆLLINGEN ER STARTET!

Vi har startet nedtællingen til Stemas d. 20. oktober

overtager forhandlingen af gravemaskiner fra Wacker Neuson, Tyskland.

WACKER NEUSON

Vi glæder os!

Stemas er leveringsdygtige i mange maskiner og produkter indenfor betonteknik, komprimering, brydeteknik, belysning, generatorer, pumper, varmekanoner og gravemaskiner fra oktober 2021.

Wacker Neuson er en førende producent af kompakte maskiner og entreprenørmateriel. Stemas tilbyder et bredt program samt omfattende servicetilbud.

Peter Poul Peter Kristen Jens Regin Kim Christian

WEIDEMANN

HIMOINSA

Weidemann tilbyder mini- og kompaktlæssere fra 1-11 tons.

Weidemann tilbyder også teleskophjullæssere samt hjullæssere og et bredt udvalg af udstyr.

Stemas kan levere komplette HIMOINSA generatoranlæg til hovedstrøm og nødstrøm. Vi servicerer, vedligeholder og reparerer på alle slags anlæg. Herunder nødstrømsgeneratorer, backup generatorer, mobile generatorer, stationære generatorer samt lystårne.

Stemas oplærer og uddanner vores kunder i HIMOINSA generatorer og lystårne efter salget.

Vi kan tilbyde kvalitetsredskaber fra NESBO. Dansk producerede redskaber, når de er bedst. Stort udvalg af redskaber.

Sydjylland/Fyn Midtjylland Vest- og Nordjylland Jylland Sjælland Sjælland Himoinsa salgschef Forhandleransvarlig

20 25 88 98 20 15 80 27 23 81 37 53 21 42 27 77 42 56 44 44 23 69 29 20 20 97 92 76 40 40 03 43

Udsendt via: PortoService ApS, Pandrup • Ændring af abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet mail: redaktionen@mmm-online.dk

www.jmm-group.com

LIEBHERR L 509 Tele Teleskop-gummigeden er bygget over den mere ”almindelige” hjullæssemaskine L509, men udstyret med teleskopisk løftearm.

Maskinen har den mindste venderadius i klassen, da den er knækstyret og samtidig drejer på bagaksel. Det sikrer centreringen af tyngdepunktet ved tungt arbejde og medvirker til en mere sikker og stabil maskine med løfteevne på op til 3.800 kg og en løftehøjde på 4.800 mm.

LIEBHERR T32-7 teleskoplæsser

Motorkraft: 100 kW / 136 hk Løftekapacitet: 3,2 t Løftehøjde: 7 m

LIEBHERR L 509 Tele hjullæsser

Driftsvægt Arbejdshøjde: Tiplast: Hastighed:

6800- 7150 kg 4800 mm 3600-3800 kg 38 km/t

LIEBHERR T32-7 Liebherr T32-7 teleskoplæsser er en alsidig maskine, der supplerer din eksisterende maskinpark og øger effektiviteten yderligere.

Meget forskellige ekstraudstyr tillader universel brug, og øget udnyttelse af maskinen. Top ydeevne, lavt brændstofforbrug og minimal vedligeholdelse igennem maskinens levetid garanterer lave økonomiske omkostninger.

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Birger Hjelm .................... 5115 7607

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700