November 20, 2020 | Volume 44, Number 46
Read the KA online at KaiserslauternAmerican.com
Ho, ho, ho! Find me and win great prizes! Page 3
Cut the screen time, play a game, Page 8
Christmas celebrated around the world, Page 10
Select a meaningful Holiday gift, Page 18
Winter is coming, Page 25
I T O I N D E Y A D I L O H S P ECIAL Photo/graphic by Elena Shashkina, Vjom / Shutterstock.com
Kaiserslautern American
Page 2
November 20, 2020
Holiday crafts for the whole family to enjoy by Azure Hall Contributing writer
Picture Frame Wreath These wreaths will look great hanging on a front door or standing on a mantle. Create them for your own home or to give as a gift. » 8-by-10-inch picture frame » Paint brushes » White priming paint » Red or green craft paint » Wired ribbon » Hot glue gun and hot glue » Thin white ribbon » 3 miniature Christmas tree ball ornaments Paint frame with white primer and allow to dry. Paint with craft paint and allow to dry. Tie wired ribbon into a bow and hot glue to the top front of the picture frame. Cut white ribbon into three separate 8-inch strips, fold in half, loop and tie through balls. Hot glue the knots of the white ribbons to the top back of the frame, allowing clubs to hang over the top front of the frame. Hang and enjoy. Craft submitted by Azure Hall
Arts and crafts are a great way for families to bond over wholesome fun. There is no better
time to create together than the holiday season. Children get the chance to make gifts to give to
loved ones, parents get pieces of art that symbolize lasting memories and the whole family gets
quality time together. Use these craft ideas to bring your family together this winter.
Hand-Painted Holiday Village Rather than purchase a premade holiday village, create one with your family. Children choose their favorite white porcelain houses and buildings, usually for about a dollar apiece, and paint their own tabletop town. Add new trinkets, such as a mirror lake, each year. » Newspaper » White porcelain buildings » Craft paint, multiple colors » Paintbrushes » Cotton balls Cover tabletop in newspaper. Paint buildings with craft paint and set out to dry. While paint is drying, pull apart the cotton balls until they are wisps. Once the buildings are dry, arrange in desired order on top of the cotton wisps to create a wintery display.
Mason Jar Memory Globe This photo globe makes a great seasonal gift for family members and can be used for years to come. » Cotton balls » Mason jar » Silver glitter » Photos » Clear tape » Festive ribbon » Glue Pull apart cotton balls until they are wisps. Place cotton into the bottom of the mason jar and sprinkle in glitter. Adhere the back of the photo with tape to the inside back of the jar, so the photo faces into the jar. Glue ribbon to the circumference of the top of the jar.
Candy Cane Reindeer These edible reindeer can be used to decorate your Christmas tree, to give to friends and family, or for children to hand out to classmates and teachers. » Brown pipe cleaners » Candy canes » Craft glue » Googley eyes » Red buttons Cut pipe cleaners into 6-inch strips. Wrap strips around the base of the candy cane in a spiral, then remove. Glue googley eyes to the front of the curve of the candy cane, like eyes on a face. Glue button below eyes to look like a nose. Wrap pipe cleaner around the top of the curve of the candy cane as antlers. Enjoy yourself and share with friends.
Gumdrop Snowflakes This simple craft is the perfect treat for your child to take into class. It is simple and sweet, and uses two important ingredients for crafts with kids. » Colored toothpicks » Craft glue » Sugared gumdrop candies » String Glue two toothpicks together in the shape of a cross. Glue two more toothpicks together in the shape of an X. Glue all four toothpicks together in then shape of a star. Allow all glue to dry. Line the toothpicks with gumdrops. Tie string around the center in a loop to be able to display snowflakes before enjoying as a snack.
Craft submitted by Staff Sgt. Heather Stark
Craft adapted from www.craftionary.net
Craft adapted from www.crafts-for-all-seasons.com
Craft adapted from www.thesitsgirls.com Background photo by Sergey Chayko / Shutterstock.com
MASTHEAD The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including
inserts or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force
and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material. Deadlines: • News, feature, school articles and photos: Noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos: Noon Thursday for the following week’s edition
• Free (space available) classifieds: Noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: ka@advantipro.de. To place classified ads, visit FindItGuide.com. For display ads, email Ads@KaiserslauternAmerican.com or call 0631-30 33 55 36.
AdvantiPro GmbH General Manager: Bret Helenius Editor, Quality Control & Display ads: Jennifer Holdsworth Layout: Manuel Flaetgen Sales Team: Armand Derderian, Karin Flick Ad Design & Layout: Manuel Flaetgen, Alexander Pütz, Marina Richter Website: Aaron T. Grogg Printer: Oggersheimer Druckzentrum
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 3 Photo by Igor Normann / Shutterstock.com
n i e Glühw by Leonie Milde Contributing writer Glühwein, which literally translates to “glow wine,” is a staple at every outdoor event throughout the winter months. This holiday season will be a little different due to the Covid19 situation. There probably won’t be any Christmas markets due to social distancing regulations. But don’t fret, you can still enjoy a cup of German Christmas Joy. Here are six ways to make it at home: all you need to do is heat the wine, making sure it never boils or the alcohol will boil away. Either add all ingredients straight to the wine or put them in a tea filter and let it sit for at least half an hour before reheating. Pour through a strainer or take out bag of spices. Serve hot.
Photo by anitasstudio / Shutterstock.com
Red Classic You can never go wrong with a classic red wine and cinnamon! • 1 bottle of dry red wine of choice • 1 orange, sliced • 2 sticks of cinnamon • 3 cloves • 2 - 3 tablespoons honey, agave syrup or sugar
Photo by Oksana Shufrych / Shutterstock.com
Red Cranberry If you like sweet and fruity drinks, this variation was made for you. • 1 bottle of dry red wine of choice • 17 ounces cranberry juice • 2-3 ounces orange liquor (Cointreau or Grand Marnier) • 2 cinnamon sticks • 1 apple, sliced • optional: dried cranberries (add before serving)
Photo by Irina Rostokina / Shutterstock.com
Apple wine Being a Hessian staple, this could not be missing on my list. Apple wine is far less sweet than one would presume and generally diluted with either lemonade or water so don’t leave that step out or it may taste too bitter. • 1 bottle of apple wine of choice • 3-4 ounces water • 3 tablespoon sugar • 3 cloves • 2 lemons, sliced
Photo by Lyudvig Aristarhovich / Shutterstock.com
White vanilla Try a white take on the classic mulled wine. • 1 bottle of dry, white wine of choice • 1 cup orange juice • 1 teaspoon cloves • 2 star anise pods • 1 teaspoon cinnamon • 1 tablespoon “gingerbread spice” (look for ‘Lebkuchengewürz’ at any German supermarket) • 1 vanilla bean • 3-4 tablespoons sugar, honey or agave nectar
Kaiserslautern American
Page 4
November 20, 2020
Restaurant – Beer Garden – Home Service Party Service – Catering – Buffets Fleischackerloch 1 • 66849 Landstuhl
6.50 € Lunch Special I Mon - Fri. TEL. 06371 - 2497 FAX 06371 - 916768
UR YO YOR
Mon – Fri 11:00-14:30 & 17:00-23:00 Sat & Sun 11:00 – 22:45
www.pizzeria-salvatore.com
RT T PA UFFE B LE AB ON AS RE CES! I PR
Take Out from 11:00 - 21:00 & Delivery from 17:00 - 21:00
Make the most of winter squash season by Ashley Dobson Contributing writer
It’s winter squash season in Germany. Known as Kürbis, the same German word used for pumpkin, you can find several varieties filling the baskets at any local grocery store or commissary and lining the stands at the famers’ markets around town. Winter squashes are distinguished from summer squashes not because of the time of year they are grown and sold but because of when they are best to eat. Right now they have matured fully and their skins have developed a tough rind. This rind protects them and allows them to be stored throughout the winter, thus “winter squash.” While there are some winter squashes common in America that can’t be found in Germany, we are particularly lucky because two of the most delicious squashes are the most prevalent over here — hokkaido squash and butternut squash. Butternut squash is sweet and nutty with a firm texture similar to that of a potato. Hokkaido squash, also known as Red Kuri, looks like a mini pumpkin and is sweet, moist and dense. The skin is edible and does not need to be peeled. Both of these squashes are versatile and can be used in a variety of recipes to enjoy all winter long. Spiced hokkaido squash soup You can’t spend a holiday season in Germany without having at least one bowl of hokkaido squash soup. This is a bit labor intensive, but every spoonful will be worth it. Start to finish: 60 minutes Servings: 6
• 1 medium onion, chopped • 3 tablespoons olive oil • 1 hokkaido squash, de-seeded and cut into pieces • 2 small potatoes, peeled and cut into pieces • 2 cloves garlic, chopped • 2 teaspoons curry powder • 1 teaspoon ground coriander • 1/2 teaspoon ground ginger • 1/4 teaspoon ground cinnamon • 6 cups chicken stock • Salt and pepper, to taste Over medium heat, gently saute chopped onions with olive oil in a large saucepan until soft. Add the chopped hokkaido squash, potatoes, garlic and the four spices to the pan. Cook for about 10 minutes. Pour in the chicken stock. Begin by just covering the top of the hokkaido pieces with the stock. If you feel it is too thick, you can add in more later. Cover and simmer until the squash and potatoes are tender and soft. This should take about 10 to 12 minutes. Using a hand blender in the pan, puree the squash and potatoes until smooth and creamy. Add in more chicken stock to achieve desired soup texture. Add salt and pepper to taste. Ladle the soup into bowls. You can garnish with creme fraiche and croutons if you so choose. Recipe from www.LePetitOgre.com
Southwestern stuffed hokkaido squash Now you can mix the taste of home with this German specialty squash. This recipe is also easily converted to a vegetarian dish just by taking out the ground turkey. Start to finish: 90 minutes Servings: 4
• • • •
2 hokkaido squashes 1 pound ground turkey 1 small onion, chopped 1/2 medium red bell pepper, chopped • 1 clove garlic, minced • 1 tablespoon chili powder • 1 teaspoon ground cumin • 2 cups cherry tomatoes, chopped • 15-ounce can black beans • 1/2 teaspoon salt • Hot red pepper sauce, to taste • 1 cup shredded Swiss cheese Preheat oven to 375 degrees Fahrenheit or 190 degrees Celsius. Lightly coat a large baking sheet with cooking spray. Cut the hokkaido squashes in half horizontally. Scoop out and discard seeds. Place the squash cut side down on the prepared baking sheet. Bake until tender, between 30 and 45 minutes. While the squash is cooking, lightly coat a large skillet with cooking spray and heat over medium. Add the ground turkey and cook until lightly browned. Add onion and bell pepper to the skillet, stirring often, and cooking until softened. Stir in garlic, chili powder and cumin for about 30 seconds. Stir in tomatoes, beans, salt and several dashes of hot sauce. Cover, reduce heat and simmer until the tomatoes are broken down. This should take between 10 and 12 minutes. When the squashes are tender, take them out of the oven. Fill the squash halves with the turkey mixture and top with cheese. Place them back in the oven until the filling is heated through and the cheese is melted, about 5 to 8 minutes. Recipe adapted from www.EatingWell.com
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 5
Bombay
Restaurant
C
w i t e h t a u r b s e l ! e c e m o Catering Services 06 31 350 25 40
Accepting U.S. Dollars
Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Bombay-kl.com Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm Extensive menu including large buffet choices LUNCH BUFFET noon to 2:30 p.m.
Curry beef stuffed hokkaido squash This incredibly filling squash makes for an excellent weeknight meal. The flavors seem counterintuitive, but they blend together nicely in this dish. Start to finish: 45 minutes Servings: 2 • 1 hokkaido squash • 2 tablespoons olive oil • 1/2 onion, chopped • 2 cloves garlic, minced • 2 cups mushrooms, chopped • 1/2 pound ground beef • 2 teaspoons curry powder • Salt, to taste • Ground black pepper, to taste • 2 cups fresh spinach, chopped Preheat oven to 375 degrees Fahrenheit or 190 degrees Celsius. Lightly coat a large baking sheet with cooking spray. Cut the hokkaido squash in half horizontally. Scoop out and discard seeds. Place the squash cut side down on the prepared baking sheet. Bake until tender, between 30 and 45 minutes. Meanwhile, heat two tablespoons of olive oil in a skillet over medium heat and add the onion, garlic, mushrooms, beef, curry powder, salt and pepper. Cook, stirring often, until vegetables are cooked and beef is browned. Add the spinach and cook until it’s just wilted. Once the squash is tender, remove it from the oven. Scoop the filling into the squash halves and serve. Recipe adapted from www.CookItUpPaleo.com
Twice-baked butternut squash This creamy delight will make your tastebuds and your stomach incredibly happy. Every bite feels decadent despite the dish’s health factor — the perfect treat. Start to finish: 80 minutes Servings: 2 • 2 butternut squashes • 2 tablespoons unsalted butter • 1 yellow onion, chopped
• 1/2 teaspoon kosher salt • 8 large sage leaves, finely chopped • 1/2 cup whole-milk ricotta cheese • 1/2 cup plain Greek yogurt • 1/2 cup parmesan cheese, grated • 1/2 teaspoon ground black pepper Preheat oven to 425 degrees Fahrenheit or 220 degrees Celsius. Prepare a baking sheet by lining it with parchment paper. Slice the stems off the butternut squashes and cut each squash in half lengthwise. Scoop out and discard the seeds. Place the squash halves cut side down on the lined baking sheet. Roast until the cut side of the squash is tender when pierced with a fork. This should take about 35 to 45 minutes. While the squashes are roasting, melt the butter in a nonstick pan over low heat. Add the onion and salt and sauté until browned at the edges. Stir in the chopped sage and sauté another 30 seconds. Remove from
the heat and set aside. When the squashes are tender, remove them from the oven and turn the cut sides up. Set aside until cool enough to handle. Keep the oven on. Once the squash is cool enough to handle, the insides need to be scooped into a large bowl. With this recipe, we are only refilling two squash halves. On these two, leave a 1/2-inch border so they retain their shape. The other two halves can be completely scooped out and their skins discarded. With a potato masher, mash the roasted squash. Add in the cooked onions and sage, ricotta cheese, Greek yogurt, parmesan cheese and pepper and thoroughly combine. Scoop the mixture into the two remaining squash halves and return to the oven until the tops begin to brown. This should take about 20 minutes. Serve immediately. Recipe from www.CoffeeandQuinoa.com
MONDAY THROUGH SUNDAY EVENING BUFFET 5:30 to 10 p.m. HAPPY HOUR SUNDAY & HOLIDAYS 2:30 to 4:30 p.m.
GOURMET WORLD Restaurant
Mon-Thu 11:30 a.m. - 3 p.m. 5:30 - 11 p.m.
Mainzer Staße 105 67657 Kaiserslautern Tel. 0631/3615188
Fri-Sat 11:30 a.m. - 3:00 p.m. 5:30 - 11:30 p.m. Sunday & Holidays 11:30 a.m. - 11 p.m.
WWW.GOURMETWORLD-KAISERSLAUTERN.DE
TEL. 0631/56986 Mon, Wed, Thu 1100-2230 Tue closed (except holidays) Fri & Sat 1100-2300 Sun & holidays 1200-2130
MONDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
-
WINGS NIGHT * MARGARITA+ RIBS* CAIPIRINHA & MOJITO SPECIALS+ KIDS MEAL ½ PRICE
*all you can eat + 2 for 1
A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110
WWW.HACIENDA-KL.COM
HEALTHY COOKING/BAKING WITH PUMPKINS!
We still h delicious ave many varie for you. ties
FARM STORE OPEN:
Thursdays 4-8 pm Get your pumpkin seed wafer baking mix, pumpkin spice sirup, pumpkin butter, Smashin Pumpkins Tea, pumpkin secco/pumpkin wine here!
TO GO:
Pumpkin soup, pumpkin bratwurst, pumpkin waffles…
Farm Store
GPS: Lat. 49.247 693, Long. 7.527 141 Hitscherhof 66506 Maßweiler
0 63 36 - 83 99 89
between Rieschweiler and Thaleischweiler
w w w. h i t s c h e r h o f . c o m
OPEN ALL YEAR ROUND • CHIPS AND SALSA ALWAYS FREE
Re-Opened
Moloney’s Irish Pub Steinstr. 29 67657 Kaiserslautern Visit also our partner:
Irish House Neunkirchen Max-Braun-Str. 4 66538 Neunkirchen www.irishhouse-nk.de
Daily Specials eers on tap More than 12 b whiskeys More than 100
info@moloneys-kl.de • www.moloneys-kl.de
Kaiserslautern American
Page 6
November 20, 2020
Snapping out of the winter blues Five tips for battling seasonal depression
is a period “ofSummer fruition, fulfillment, happiness or beauty. Winter is a period of time characterized by coldness, misery, barrenness or death.
”
— www.dictionary.com
Photo by everst / Shutterstock.com
Kaiserslautern Military CoMMunity Chapel sChedule ARMY POC for Miesau, Landstuhl, and Deanner is the USAG R-P Chaplain’s Office in Bldg 3213 on Kleber Kaserne, DSN 541-2105, CIV 0611143-541-2105.
Jewish services
AIR FORCE POC for Ramstein North, Ramstein South, Vogelweh, and Kapaun is the USAF Chaplain Corps, Bldg 1201 on Ramstein, DSN 480-6148, CIV 06371-47-6148.
Messianic Jewish services
Buddhist (sGi)
Kapaun Chapel (Bldg 2781) Divine Liturgy: 9:00 a.m. Sundays Confessions by appointment
Ramstein South Chapel Jewish Shul Area (Bldg 2403) Shabbat Evening Service: 6:00 p.m. Fridays Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Service: 10:00 a.m. Saturdays
orthodox Christian services
Ramstein North Chapel Conference Room (Bldg 1201) protestant services Service: 10:30 a.m., 4th Saturday Service: 12:00 p.m., 3rd Thursday at LRMC Chapel Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) For more info: ktownsgibuddhism@gmail.com Worship: 11:00 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11:00 a.m. Sundays Catholic services Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Chapel Next Sunday Mass: 12:30 p.m. (all year round) Worship: Sunday 10:00 a.m. Confession: 11:45 p.m. Children’s Church: Sunday 10:30 a.m. Landstuhl Community Chapel Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays (Bldg 3773) Worship: 11:00 a.m. Saturdays Tue, Wed, Fri: 12 p.m. Small Group: 6:00-7:00 p.m. Wednesday Sunday: 9 a.m. Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Confession: 8 a.m. Contemporary Service: 11:00 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Thursday Traditional with Communion: 9:30 a.m. Sundays Sunday Masses: 9 a.m., 1 p.m. & 5 p.m. Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Confession: RNC or by appt. 4 p.m.- 4:45 p.m. Gospel Service: 11:00 a.m. Sundays. Sundays For more info: facebook.com\vogelwehgospelservice or email episcopal (anglican) rvgsfacebook@gmail.com (st. albans) Kapaun Chapel (Bldg 2781) Wiccan Service: 10:30 a.m. Sundays Kapaun Annex (Bldg 2782)
islamic services
Service: 7:00 p.m. Saturdays
Ramstein South Chapel Mosque Area (Bldg 2403) Jummah Prayers: 1:15 p.m. Fridays Daily Prayers: 1:30 p.m. Monday-Thursday
Wisconsin evangelical lutheran synod (Wels) Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Service: 4:00 p.m. 2nd & 4th Sundays
Well, unfortunately for many of us, that definition just about hits the nail on the head. The beauty of autumn has passed. All of the beautiful leaves have fallen from the trees and have been raked, bagged and tossed away. The air is colder and the days are darker. We leave for work and school when it’s dark and return home to darkness all over again. For some, winter is a festive time of year marked by holiday gatherings and the excitement of snow. For others, the chilly season triggers anxiety and
depression. Here are the top five tips for how to shed a little sunlight on your seasonal sadness. Get outside. Bundle up and spend as much time as you can outside now and through the duration of the winter season. This will help you store any sun exposure you currently have. Additionally, sunlight is the most important weapon against seasonal depression, so use it to your advantage. If you can afford it, buy a light box. As the winter months allow less sun exposure, these nifty little devices can give you a boost when natural sunlight cannot.
1
2
For Free Bible Download:
http://www.coyhwh.com/en/bibleDownloadPDF.php
Kaiserslautern Evangelical
Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion Sunday School Following
www.KELC.eu
Look forward. Be a proactive and forward thinker. Get your holiday shopping done early. Start making plans and preparing for upcoming events, vacations, projects or whatever interests you. Keeping your mind and calendar busy will make all the difference. Know your limits. Although it is extremely important to stay engaged with family, friends and communities, know when to say “no.” Do not be afraid to say “no,” rather than overwhelming yourself with further anxiety. And if you do find yourself in a pickle, do not be afraid to ask for help! Exercise. Whether it is a leisurely bike ride, a brisk walk or squats at your desk, be sure to get the blood moving every single day. Elevate your heart rate. Make time for this and put it on the daily calendar. Exercise is mental therapy. As we inch our way closer to the “thick of it” in terms of the winter season, keep these tips in mind and take control of your mental health.
4
5
Service in English
Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern Email: KaiserslauternLutheran@gmail.com or call 0152-54677961 for directions.
Joe Asher, Pastor
3
KAISERSLAUTERN
CHURCH OF CHRIST www.ktowncoc.org
by Megan Finley Contributing writer
Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16
Kaiserslautern American
Page 7
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
November 20, 2020
Use Click & Collect and get 10.-. Order your favorite products, amounting to at least 100.-, online at IKEA.de from January 11 to February 27, 2021 for pick-up at your IKEA Kaiserslautern and you’ll receive a 10.- thank-you coupon when you show this original coupon during pick-up.* * Valid from January 11 to February 27, 2021 at IKEA Kaiserslautern. Show this original coupon during its validity period at the store and you’ll receive a 10.- thank-you coupon. Just one coupon redeemable per person and store visit. Cannot be combined with other coupons and promotions. Not redeemable on IKEA.de, in the IKEA restaurant, in the bistro and café bar, as well as for services and for the purchase of an IKEA gift certificate. A cash pay-out in full or part is not possible. IKEA – branch office Kaiserslautern, Opelkreisel 3, 67663 Kaiserslautern Find more information and offers as well as our opening hours at IKEA.de/Kaiserslautern Your contractual partner is IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
ANZ_Kaiserlautern_Click-Collect_KL-American_001-30370_englisch_RZ.indd 1
13.11.20 09:43
Kaiserslautern American
Page 8
November 20, 2020
CUT THE SCREEN TIME,
For preschoolers
PLAY A GAME
by Dr. Krystal White Contributing writer The holiday break looms ahead. On one hand, we’re thankful for the break from work and school, and on the other we quickly tire of the hustle, bustle, and commercialism of the season. Growing up in the ’80s, a deck of cards or a board game could compete with the lure of video games, which were limited to geometric shapes moving jerkily across the screen and oversized joysticks. These days, our highly stimulating and brain addicting screens impede our willingness to abandon the gadgets and interact with each other. Research indicates that most families, 86 percent, consider watching movies and TV their favorite family time activity. Almost half of people polled named playing video games. Out of the top five activities, three involved “screens.” The definition
and practice of family has significantly shifted in the past 20 years. But families that adopt weekly or monthly rituals of game nights during the dark winter season reap numerous rewards. Some parents try to get closer to their children through screens, friending them on Facebook or playing games: but for every hour you spend on these activities is one not spent with your child in the present, physical moment. Those face to face moments are when children bond the best. Consider how limited dating would be if most interactions involved only going to the movies or sending texts; a relationship built on these activities is likely to be shallow. Despite the fact that interacting without screens is not very popular, research shows that families that play games together often have less conflicts. Play also plays a vital role in development. Naomi Younggren, Ph.D., works as the MEDCOM EDIS CSPD
Photo by Olesia Bilkei / Shutterstock.com
coordinator and specializes in early development education. Younggren encourages families to understand how powerful play can be. “Think of play in the broader sense of playful interactions, and not just play with toys,” she said. Younggren encourages parents to look at interactions with parents and peers as the foundations for learning. She lists reading, matching laundry, brushing teeth and going to the park as excellent “play” learning opportunities. Sure, most children are going
to fight at first, and parents may feel they have to beg or bribe their children to play with them. Most children, however, quickly warm to the ritual or secretly relish it; at the very least, they will remember it for years to come as a special season during the year. When you find yourself desperate for something to do that doesn’t involve money or electronics, or to build a ritual that protects your family from the wintertime squabbles, turn to these game night ideas.
BOARD CERTIFIED PLASTIC SURGEON • Advanced techniques in body contouring surgery • Brazilian butt lift • Breast augmentation/reduction & lift • Lipoabdominalplasty • Short-scar brachioplasty
• Face/Necklift • Rhinoplasty • Blepharoplasty • Lipofilling • Botox®, Filler
Kaiserstrasse 36 66849 Landstuhl
Appointments available now!
(06371) 560-8075 (06371) 594-6275 info@american-dentistry.de
Dr. Alles & Kollegen Treatment spectrum of both practices: • • • •
Dentures Implantology Periodontics Child treatment
• Prophylaxis • Aesthetic dentistry • Whitening
Dr. Stephan Alles Hauptstrasse 74a 66882 Hütschenhausen Tel: 06372-2478
For children 5-8 • Tell Me a Story: Cards have different pictures on them, and each person takes a card, taking turns adding to the story. This helps children build narrative ability, which is important for language arts, and narrative skills. • Apples to Apples Jr.: A winning party game where players make unusual matches between descriptions like “scary” with words like “burned toast.” Laughing is promised!
For tweens and teens
+ American Dentists, Hygienist and Staff + Family & Cosmetic Dental Clinic + Tricare Preferred Provider + Payment Plans Available + Emergency Services Available
We accept VAT-forms Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: info@dr-bianca-knoll.com • www.dr-bianca-knoll.com
• Candyland: This noreading game teaches colors and matching, as well as beginning counting skills. • Sequence for Kids: With no reading required, kids match the animal on their card with a picture on the game board. Kids love the unicorn and dragon “wild” cards. • Go Fish: The “I Spy” version is always a big hit with little ones. The card game is super easy to take on trains, planes and automobiles.
Opening hours: Mon-Fri 8 a.m. to 12 p.m.
• The Game of Things: Players write an answer to a topic such as “things your parents forgot to tell you” and then each player tries to figure out who said what. • Settlers of Catan: Classic game where people make decisions and build communities. Players can’t be eliminated, and everyone can work toward goals that are within their reach. • Catch Phrase: This electronic guessing game is like hot potato, as players try to guess the phrase before the timer goes off. Great for thinking and verbal skills.
Mon, Tue, Thu 2 p.m. to 6 p.m.
Dr. Laura Johannes Hauptstrasse 19 66849 Landstuhl Tel: 06371-913022
Dr. Krystal White is a pediatric psychologist at Landstuhl Regional Medical Center, who specializes in community assets and developmental disorders
Kaiserslautern American
Graphic by Azindianlany / Shutterstock.com
November 20, 2020
reducing conflict during the holidays by Dr. Krystal White Contributing writer It is just as easy to be irritable and mean during the holidays as it is to be generous and sweet. Many families find themselves blissfully swimming in a sea of wrapping paper with gratitude one hour and the next screaming over who is hoarding the game system, causing a mess and not helping out enough.
The holidays intensify our sense of connection to those we love. Yet they often are accompanied with temper tantrums, snarky comments and irritated arguments. Feelings of glad tidings and merriment can easily be overshadowed by recurring resentments or negative assumptions. Often, we react with frustration and anger rather than peace and joy. When the big day is finally here, research shows many families begin
to argue around 10 a.m. A study of over 4,000 households found that arguing was one of the most experienced rituals of our holiday celebrations. The key triggers of conflict were: stressful pressure to cook the perfect holiday meal, arguments over what to watch on TV, and children creating chaos or messes. In addition, during larger family gatherings we are likely to encounter other people that regularly irritate us. Psychologist Leonard Felder reports in his research that threequarters of society has at least one family member who annoys them. University of Louisville psychologist Michael Cunningham identified that “social allergens” run high during the holiday season. Social allergens are habits others have that get down to your last nerve. For example, relatives who always need to “one up you,” kids playing electronics at the dinner table, or a partner who forgot to buy a present as promised. When we consider the stress of the season, it’s no wonder that arguments come naturally. Add high expectations and physical fatigue together with overconsumption of stimulation, food and drinks, and you have a perfect recipe for family drama. Very few of us are at our best during the holidays, and no one wants to be a “Grinch” during this time of year either.
Page 9 Here are the top five things you can do to prevent the Grinch from stealing your holiday joy: • Clearly define three things that are most important to you and why. For example, perhaps setting up the tree is in your top three because the tree lights have a joyful, calming effect on the children and remind you of being a kid again. Write down these top three experiences in advance and share them with your family. • Give yourself permission to say “no.” If a task, event or experience is not part of you or your family members’ “top three things,” consider not doing it at all. The goal is to simplify and avoid overstimulation and exhaustion. This can help you feel more grateful for the amount of quality time together and to take less time for granted. • Come up with clear expectations of who is responsible for certain chores on the big days of celebration. Specify when chores should be completed and reinforce a “team spirit.” For example, perhaps you have a 15-minute “family cleanup time” at 11 a.m. to reduce aggravation over one person doing it all. One idea is to have a Christmas-helper jar: Each family member draws two to three chores for the day with a time frame for completion (e.g., set the
table by 2 p.m., help dad or mom in the kitchen between noon and 1 p.m., separate recyclables from 11 a.m. to noon, clear dishes and load the dishwasher after dinner and before evening electronics time). • Write love notes or words of appreciation throughout the season. Jot down kind words on a sticky note for one other person at least once a day and make them feel special. This habit will train your brain to notice the wonderful things about the season rather than what is annoying. Give up a sense of perfection and worrying over details. No one will remember what side dishes you served or what present they received five years from now. But they will remember how it felt to spend quality time with you. Remind yourself that other people matter more than trying to make the perfect meal or buy the perfect present. Dr. White is a pediatric psychologist at Landstuhl Regional Medical Center and the developmental health consultant for Europe Regional Medical Command. She specializes in healthy habits across the lifespan and evaluating developmental disorders.
Kaiserslautern American
Page 10
by Annie Valentine Contributing writer
celebrated around the world
Open every
Friday 10 am – 6 pm Saturday 8 am – 4 pm
The month of December is a time for random traditions around the world. Whether your family plays board games or sings karaoke, most households in America share the common tree-food-gift combo in one form or another. Though the Christmas Hollywood portrays might seem like a universally accepted norm, what you see in the movies isn’t what you’re going to find in Australia on Christmas Day. Santa gives his reindeer a rest when he heads down under and uses “six white boomers” — also known as kangaroos — instead. In the hot summer sunshine, Christmas dinner routinely consists of shrimp on the barbecue and fresh seafood. And what do roller skates have to do with Christmas? If you happen to be in Caracas, Venezuela, on Christmas morning, they’re considered the most efficient way to get to mass. Many neighborhoods close their streets to cars until 8 a.m., and loyal worshippers strap on their wheels and ride to church. Before bedtime the night before, children will tie a piece of string to their toe and dangle the long end out the window. The next morning, passing skaters give the string a tug so the children won’t miss the derby. In some parts of former Yugoslavia, families have developed a great way to show brotherly love. As Christmas
November 20, 2020
approaches, parents tie their children up until they promise to be good. The following Sunday, the children break that promise and tie up their mothers until she gives them treats and toys. Finally, it’s Dad’s turn, and he is bound until he relinquishes yet another set of gifts — usually the family Christmas presents (this is the only country that openly admits to tying up their young during the holidays.) It’s best not to mention the figurine of the pooping peasant that you can find hidden somewhere in most Spanish homes during the holidays. Don’t give him away as a gift, but if you come across him in someone’s house, you’re considered lucky. And in America, it’s all about entertainment. In 2012, Fandango broke a box office record with best-ever, single-day ticket sales on Christmas Day. Holiday entertainment is important to Americans. From TBS’s “A Christmas Story” marathon to the holiday prime time classics with Frosty and Rudolph, it’s no surprise that much of American tradition is wrapped up in entertainment. And watch out or you just might find yourself on Dec. 24 parked in front of a television in a last minute gift-wrapping frenzy, reliving the classic tale of George Bailey and Clarence in “It’s A Wonderful Life.” Not a bad way to wind down at the end of crazy holiday season. For the full story, visit www. kaiserslauternamerican.com
Landstuhl, Römerstr. 2c
Tel. 0163-1 90 57 17
Photo by mspoli / Shutterstock.com
Opening Hours: Mon– Fri 9.30 –19.00 Sat 9.30 –18.00 Special arrangements possible
off e 16% Receiv AT form with V ional + addit count is 10% d
Gebr. Stern GmbH An den Quellen 3 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-30 21 12 info@gifts-from-germany.com
73 yea
of expe
rs
rience
World’s biggest Cuckoo-Clock CLOCKS • GIFTS • SOUVENIRS
www.gifts-from-germany.com Full English Website incl. driving directions, payment methods etc.!
November 20, 2020
Kaiserslautern American
Page 11
Page 12
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Photo by Nelosa / Shutterstock.com
by Megan Finley Contributing writer
ys
a n d a jo uy fu
l ne
Gift cards available!
w year
p p y h o li d a
Graphic by Anura_dsgn / Shutterstock.com
!
Ha
The joys of St. Nicholas Day in Germany
If you wake up the morning of Dec. 6 to find a full bag of candy or presents waiting for you, it’s likely you received a visit from St. Nicholas. In parts of Germany, “Sankt Nikolaus,” or as we call him in English, St. Nicholas, brings gifts for children on “Nikolaustag,” St. Nicholas Day. Houses are thoroughly cleaned, and children clean their shoes or boots, preferably the biggest pair possible, in preparation for the big man to visit. The evening before St. Nicholas Day, children place letters and carrots or other food near their shiny shoes for the bishop with the flowing beard and staff and his white horse or donkey. These items are sometimes left outside, under a bed or near a window for St. Nicholas to come fill them with goodies. St. Nicholas then goes from house to house with a book where all of the children’s deeds for the year are carefully noted. In theory, if the children have been good, he fills their shoes or a plate with fruits, nuts and candies. If the children have been bad, their shoes are filled with potatoes, coal and twigs. Also on this day, many children recite poems or sing songs for the bishop. Some even make a small gift for him. Other tradi-
tions include lighting candles on the Advent wreath and the Christmas pyramid with a nativity scene; and then some families read stories and sing songs as everyone waits for his arrival. When there is a knock on the door, the jolly saint comes in with his book and sack of goodies. Then, one of the children holds his staff for him as he asks them, “Have you behaved yourself?” If the answer is “yes,” he gives out gifts and goodies for everyone to share. The children share their surprises with St. Nicholas as well. Different areas of Germany have different customs. For example, in Stuttgart children dress up as the jolly saint and go door to door for sweets. In the Moselle region, St. Nicholas is known as the patron saint who protects the people from danger. During the time of the Celts and Romans, ships were towed up the river using manpower and later animals, a dangerous procedure. Therefore shrines and chapels dedicated to the saint were built along the Moselle River in exchange for his protection.
24/7/365 vending machines with a broad variety of products on site — cash & credit
Tel.: 06374 91 12 50 - email: shop@zemo-weilerbach.de Opening hours: Mon-Fri 8 a.m.-6 p.m., Sat 8 a.m.-12 p.m. Danziger Straße 7 - 67685 Weilerbach - www.zemo-weilerbach.de
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 13
Y S A D I L O H Y P P A H NO STRESS PCS
Ship Cars / Containe
rs to or from USA
For FREE rate req
uest, cont
AGENCY
ramstein@us.at-agen act us at: cies.de
BIGGEST
es Santa lov Opening Hours: Mon-Fri: 1-7 p.m., Sat:
ORBEA dealer in Germany!
9 a.m.-1 p.m.
0 63 33 / 60 23 95 | info@wheelsports.de Zeiselstraße 5 | 66919 Weselberg | Fon:
To Go:
Freshly made baked goods, handmade chocolate, pralines and truffles, Breakfast, lunch and coffee specialties, wedding cakes, specialty cakes, individual gifts and more! Von-Richthofen-Str. 18-20 | 66849 Landstuhl Phone 06371-92490 | fax 06371-924924 www.cafe-goldinger.de | info@hotel-goldinger.de free Wi-Fi
We are open: Mon - Sat 6:30 a.m. - 6:30 p.m. Sun & Holidays 8 a.m. 6:30 p.m. Tuesdays closed
Tel.
PLEASE CALL FOR SPECIAL CORONA RATES!
SPECIALIZED IN MILIT 0 63 71 – 4 42 58 ARY MOVES WORLD-WI DE
Kaiserslautern American
Page 14
November 20, 2020
8846
Bahnstr. 8, 66849 Landstuhl, Tel.06371-46
International Mov ers
re deals Great furnitu ry weekly New invento
www
.unitedfurniture.today
Landstuhl Vodafone Shop Cell phones
Raiffeisenstr. 17 66849 Landstuh l Phone 06371 61 83 0 info @internationalm overs.de
www.internatio
nalmovers.de
Great Deals on with Contract or Prepaid
Phone, DSL + Internet Hookup Flatrate for calls to the USA 06371-914491 Bahnstraße 96 • 66849 Landstuhl • Tel.: vodafone.de Fax: 06371-914492 • E-mail: habelitz@
The local business like to wish you hea good cheer in 2021. W you through the CO
www.frank-korbwaren.de
Black Days
November 27 + 28, 2020
15% Discount*
*The discount cannot be combined with other discounts or promotions.
Opening hours: Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m. Saturday 10 a.m. - 4 p.m. Pirmasenser Str. 70 | 66994 Dahn | Tel. 0 63 91 - 31 00 Baskets - Decorations - Home Textiles
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 15
Ramstein 06371-70100 Ramstein 06371- 70182 Kaiserslautern 0176-70314160 Kaiserslautern 0176-62542996
Pet Relocation S ervices Please do not he sitate to send us your request an d phone extensio n. We will be glad to get back to you to answer your qu estions.
fra-export@grad lyn.com +49 (0)69 697125 4-50 More information : www.gradlyn.co m
World Wide Car Shipping
Domestic Delivery within US and Europe: Marine Insurance • Customs Clearance
Leave it to us to bring it to you!
GRADLYN - G. K. AIRFREIGHT SE RVICE GMBH located in Frankf urt and Munich Airport
For a free quote please contact: +49-800-CARSHIP or www.transglobal-carshipping.de info@transglobal–logistics.de
Möbelspedition
community would althy holidays and We are here to serve OVID-19 pandemic.
LANDFUXX
SMART AS A FOX
• Delivery and assembling of • Inland and foreign moves new furniture and fittings • Business and building moves • Packing • Furniture Storage
0 … international moves since 188 32-0 57 3 / 31 06 www.umzuege-sander.de
CHRISTMAS TREE SALE Starting Nov. 30, 20 20 Special Event Dec 12 , 2020 from 8 a.m. free hot punch an-d1 p.m. sausages.
Pet & horse food, garden, home decor and more!
Horse
Merry Christmas a happy new ye & ar
Pet food
Home decor VAT forms & credit cards accepted.
Auf dem Immel 3 Opening Hours: 67685 Weilerbach Mon - Fri 9 a.m. - 6 p.m. Phone: 0 63 74 / 80 58 56 Sat 8 a.m. - 1 p.m.
Kaiserslautern American
Page 16
November 20, 2020
OUR SERVICES: Exhaust service Brake service Glas service Inspections and maintenance Air conditioning service Accident & smart repairs
Opelstraße 14 67661 KL-Siegelbach Tel: 06301 - 14 42 www.mr-kfz.com
20% OFF TECHNICAL SERVICE & MAINTENANCE WITH THIS AD
Mon – Fri 7:30 a.m. – 5:30 p.m. Sat 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
MAINT ENANCE ON ALL U.S. AND GERMAN SPEC CARS
U.S. specs Specialist for U.S. models with k stoc in • Windshields for all makes • We do Tinting! • Quick repair sevice • Installations at low prices
•
Phone: 0631 - 56096 Mon - Fri 08:00 - 18:00 Fax: 0631 - 51196 Sat 09:00 - 12:00 E-Mail: info@abc-kl.de KL-EINSIEDLERHOF utern.de Liebigstr. 1 autoglas-kaisersla
INSPECTION TUNE UPS COMPUTER DIAGNOSTIC COMPUTER WHEEL ALIGNMENT BRAKE & CLUTCHSERVICE AIR CONDITIONING OIL CHANGE ELECTRICAL REPAIR TIRES & RIMS
A6 - exit Einsiedlerhof
KAISERSLAUTERN
Certified Master Mechanics family owned since 1971
Merkurstr. 48 67663 Kaiserslautern
1 min from ROB 2 min from Vogelweh
Mon – Fri 8 – 12 & 13 – 17.30, Saturday 8 – 12 Gewerbestr. 3 • 67697 Otterberg l Tel: 0 63 01 - 84 84 • Fax: 0 63 01 - 3 18 89 www.reifen-broschart.de
SERVICE • REPAIRS • WARRANTY • BODY • PAINT • PARTS • ACCESSORIES
Auto Repair and Service is our passion! OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE
Tel: 0631-89 29 27 66
All kinds of repairs All makes and models • Towing service • Rent-a-car service
www.autoservice-schliebusch.de
Thanksgiving for four — to go from the Rosenhof.
Santa loves us, too! AUTOZENTRUM 2000 GmbH Kaiserslauterer Str. 21 A 66424 Homburg-Bruchhof Tel.: 06841 / 922 48 30 Autozentrum2000@t-online.de www.volvocars-haendler.de/autozentrum2000 Professional Service by full factory authorized dealerships for Volvo, Dodge and Chrysler. Schwindt Automobile GmbH Kaiserslauterer Str. 21 66424 Homburg-Bruchhof Tel.: 06841 / 922 48 60 schwindt.automobile@t-online.de
Order — pick up and enjoy!
Pumpkin cream soup **** 5,5 pound crispy Turkey with grandmothers stuffing, as well as green beans, mashed sweet potatoes, Corn on the cob and cranberries **** Pumpkin pie € 24,90 per Person
order until Nov. We are looking forward to you Your Rosenhof Team
Am Köhlwäldchen 16 • 66877 Ramstein Phone 0 63 71 800 10 • Fax 0 63 71 64 641 info@hotel-rosenhof.de • www.hotel-rosenhof.de
27, 2020 —
VAT FORMS WELCOME
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 17
Y S A D I L O H Y P P HA Veterinary Practices ets, Happier p eople! happier p
Mainzer Str. 65 tern 67657 Kaiserslau . - 7 p.m. Mon.-Fri. 10 a.m p.m. Sat. 10 a.m. - 6
Mainzer Str. 115 tern 67657 Kaiserslau . - 7 p.m. Mon.-Sat. 9 a.m er for dogs and
Merkurstraße 29 tern 67663 Kaiserslau . - 7 p.m. Mon.-Sat. 9 a.m
cats
MONDAY PASTA DAY €5
DAY THURS AY D PIZZCAM PIZZAS ALL 30
€5
WE’RE NG WISHI ONE EVERY D AN SAFE HAPPY ! AYS HOLID
MON – FRI 11:00-14:00 & 16:30-22:00 SAT 12:00-22:00 SUN 16:00-22:00
06371-979465 R. 43, RAMSTEIN-MIESENBACH DSTUHLER ST LAN
Mon-Fri: 8 a.m. - 7 p.m. / Sat: 9 a.m. - 1 p.m. Please call for appointment
Kaiserslautern Vets4U Mainzer Str. 65 67657 Kaiserslautern Phone: 0631 / 36 194 800 Mail: info@kaiserslautern-vet.de
Visits by appointment only
Fressnapf West
Fressnapf Ost
ctice and groom
* in-house Vet pra
Largest Pet Shop in the greater K-town area
Delorme-Goldberg Daimler Straße 7 / 66849 Landstuhl Phone: 06371 / 914 314 Mail: info@landstuhlvet.de
» Spay & neutering and joint surgeries » Professional dental care » In-house lab » Digital x-ray, Ultra sound and Endoscopy » Health certificates for all countries » CT for pets » Grooming also for cats » Hydrotherapy / Physiotherapy » Day care boarding
rt advice • Individual expe • Free parking • Family owned Fressnapf XXL*
Landstuhl and Kaiserslautern
HOT SPOT
Emergency phone: 0171-9 30 31 79 www.delorme-goldberg.de
HOUSES FOR RENT
HOUSES FOR RENT
4 BEDROOMS
12 BEDROOMS
Schoenenberg-Kuebelberg, 4bd, 2bth, Haus, 125qm, BIK, Wohn / Esszimmer, Garten, Balkon / Terrasse, fertiger Keller, private Garage, Hunde erlaubt, verfuegbar 6. November 2020, Wohnen genehmigt, € 980 + utl, Anruf +4917641509332, martinburkhardt.70@ Eltville am Rhein, 4bd, 1.5bth, Town- web.de house, 188sqm, BIK, guest WC, liv/ dinrm, balcony/terrace, laundry, finished basement, no pets, available 1 Nov 2020, Housing Approved, €2600 +utl, call +49 (0) 6124 - 609 1466, sulli van@sommerimmo.de
HOUSES FOR RENT
3 BEDROOMS
Kottweiler-Schwanden, 4bd, 2.5bth, Other, 222sqm, BIK, guest WC, liv/ dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, carport, pets allowed, available 29 Sep 2020, Housing Approved, €2100 +utl, call 0172 6936886, info@prem-rea lestate.com
1.180 € DPLX-house for rent, DPLXHaus, Hauptstrasse 12A 66879 Oberstaufenbach, 3BR, built in kitchen, bathroom 1,75, loundry room, attic, garage for 2 cars 1.180 €, deposit 2.200 €, mobile: 0152 32097651, EMail: heil_1979 @ email.de Mackenbach, nice and big family bungalow, 4 bed, 3 bath, built-in-kitchen, laundry, duplex-garage with direct house entry, floor-heating, blinds, yard, patio. Avail 28.Nov.2020, monthly rent 2890€ +util. Call Ado on +49 1726801258 or email: rmimmobilien@ton
Modern Living: Ideal for Children & Pets, 7 room, 2.5 bath, 181 sq meters, 2 x balcony, 2 x terrace, 4-story semidetached house with garden, 65207 Wiesbaden Germany, €2,650, +49 (0) 176 - 785 - 89798, sullivan@sommerim mo.de
house for rent in Obermohr, 1440 € monthly rent, 40 € rent for the garage 1 kitchen, 1 dining- an livingroom, 3 bedrooms and 1,5 bathrooms, 3 balkonies, 1 attic, 1 basement, and a big yard with fruit trees.-5 km to the highway and to Airbase Ramsteinfast internet, company quix06371 50813 or BEAUTIFUL K'TOWN HOME FOR 0151 15915443 or 0176 26413459E- SINGLES 10 mins to Kleber, 15-20 mins to Sembach. Perfect for a single Mail: alwinurschel@web.de or couple, completely fully-furnished, authentic hardwood floors, king-size boxspring bed, huge flat-screen tv, luxury leather sofa, designer table and chairs, including bed linen, kitchen utensils, etc. High-speed internet. Available immediately, suitable for civilians and contractors. WhatsApp @ Mindie for more info or a viewing appt. +49152 02 74 53 65 Kaiserslautern, 3bd, 1.5bth, Other, 155sqm, BIK, guest WC, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, pets allowed, available 29 Sep 2020, Housing Approved, €1600 +utl, call 0172 6936886, in fo@prem-realestate.com
Hohenecken new House 160sqm 5min. to Vog Perfect for couple! 2BR 1.5baths, BIK, sunroom, yard, double garage, 2patios. No Pets please. Av now. €980+util. No Realtor! Call 017620569216
2BR 1.5BA TLA Apt with Air-Conditioning, Ramstein, 5min from RAB, TDY / PCS, NOT FOR PERMANENT LODGING, pet friendly, Photos available at www.expatngo.com/2-bed-downtownapart-garden-views, inquiries: whatsapp: +49 17624687550, info@expatn go.com
2BR 1.5BA TLA Apt with Air-Conditioning, Ramstein, 5min from RAB, TDY / PCS, NOT FOR PERMANENT LODGING, pet friendly, Photos available at www.expatngo.com/3-bed-apartmentdowntown-ramstein, inquiries: whatsapp: +49 17624687550, info@expatn go.com
TLA / TDYY Mackenbach, nice duplex, 3 bed, 2 bath, built-in-kitchen, wintergarden, laundry, storage, floor-heating, arage, fenced yard, avail 14.Dec.2020, 1900€ mtl + util. call Ado on 01726801258 or email: rmimmobilien@t-online.de
MOVING? Great service at an affordable rate for your local moves!
Auf dem Immel 5 | 67685 Weilerbach
info@etl-transporte.de | www.etl-transporte.de
06374 995 99 10
!!!!!1-5 bed luxury apts & houses for TLA/TDY personnel in Ramstein/Mackenbach/Bruck muhlbach.2min to RAB.Short walk to shops/restaurants. 100% equipped, TV, AFN, English satellite, free phone, high speed internet, free calls to USA and Eur.good library and movie selection.Pets welcome.Off street secured parking.Call Jennie 0171-2679282. OR luxuryapts09@ya hoo.com 1bd, 1bth, TLA Apartment (only shortterm, not permanent), 55sqm, BIK, garden, pets allowed, available 10 Feb 2020, €1 +utl, call +49 176 2468 7550, info@expatngo.com 2bd, 1bth, Apartment, 125sqm, BIK, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, pets allowed, available 16 Jul 2020, call 00 49 171 313 6996, info@ju dithkern.com
INVEST IN YOUR OWN FUTURE • Individual planning, Germany wide and Benelux etc. • Use your LQA, OHA and other allowances for your own home • Mortgages available to service members, DoD civilians, contractors • Also to EU/ UN / NATO employees, non-German tax-payers and expatriates • More than 20 years of experience
martin.sattelberger@mlp.de Tel: 06 21 - 15 03 00 58
2bth, House, BIK, guest WC, liv/ dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, shared garage, pets allowed, available 3 Sep 2020, Housing Approved, €1 +utl, call +49 173 7030795, ge orge@immobilien-hauf.de 3BR 2BA TLA Apt with Air-Conditioning, Ramstein, 5min from RAB, TDY / PCS, NOT FOR PERMANENT LODGING, pet friendly, Photos available at www.expatngo.com/3-bed-tla-ground floor-and-terrace-2, inquiries: whatsapp: +49 17624687550, info@expatn go.com 3 BR APT Ramstein 5 min from RAB, 3 bd, 2 bth, Friedenstrasse 30 RamsteinMiesenbach Germany, please call for a price quote: +49 17624687550, info@ex patngo.com Best Located TLA TLF Appartment on Einsiedlerhof 1 or 2 bedrooms, 2 bd, 1.5 bth, 70 sq meters, Kaiserstrasse Kaiserslautern Germany, 55 euro or per diem rate, 01724989707, boze1@ gmx.de Ask for longterm !
2bedroom apartment, 2 bd, 1.5 bth, 113 sq meters, Obere Triftstrasse KIndsbach, 0173-3464394, michaelkap pa@hotmail.de 5BR 2.5BA TLA House with Air-Conditioning, Ramstein, 5min from RAB, TDY / PCS, NOT FOR PERMANENT LODGING, pet friendly, Photos available at www.expatngo.com/5-bed-tlahouse-in-ramstein, inquiries: whatsapp: +49 17624687550, info@expatn go.com
Brand new TLA Appartment in best location near to all Bases full furnished!, 2 bd, 1 bth, 80 sq meters, Kindsbach, Kaiserslautern, at 49 Euro, ask us for longterm rent! 01724989707, boze1@ gmx.de
TLA / TDY
DELUXE TLA/TLF/TDY HOUSE WITH CAR BY TLA-OFFICE - CONTACT US AT +4917630373059 or info@tla-offi ce.com. For more information, pictures and location you can visit us on our homepage: www.tla-office.com. We look forward to you and your family and helComfortable 2 bed apartment in Ram- ping you with your lodging stein with AC, 2 bd, 1 bth, 86 sq meters, Landstuhler Str. 61 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, ALL UTILITIES INCLUDED, €?, please contact us for a price quote at info@expatn go.com or +4917624687550. Check out more 1, 2, 3 and 4 bed units on www.expatngo.com Cozy TLA apartment for 75 - € per day, 1 bd, 1 bth, 75 sq meters, Trippstadter Str. 17 Kaiserslautern Germany, €75, 00 49 171 313 6996, info@ju dithkern.com
Exclusive 1 bed roof apartment in downtown Ramstein (5 min from RAB), 1 bd, 1 bth, 75 sq meters, ALL UTILITIES INCLUDED, €?, call / email us for a price quote: +49 17624687550 / in fo@expatngo.com. Check out more 1, Entirely renovated 2 bed apartment in 2, 3 and 4 bed units on www.expatn Ramstein, 2 bd, 1 bth, 75 sq meters, go.com Weilerbacher Str. 1, 67686 Mackenbach, Germany, call / email us for a pri- Kaiserslautern, 2.0bd, 2.0bth, Apartce quote: +49 17624687550, info@ex ment, 65sqm, BIK, guest WC, dinrm, patngo.com. Check out more 1, 2, 3 carport, pets allowed, available 31 Aug and 4 bed apartments on www.expatn 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, mi go.com chael.uhrig@ihrsteuerberater.com
FULLY FURNISHED TLA, APARTMENTAvailable now. Modern and fully equipped!Just 10 min to RAB.Free parking, nice location and pet friendly.For more information or requests contact me on my email at: kenanz261@ gmail.com
Kaiserslautern, 2.0bd, 1.0bth, Apartment, 100sqm, BIK, liv/dinrm, balcony/ terrace, laundry, finished basement, private garage, carport, pets allowed, available 31 Aug 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, michael.uhrig@ihrsteuer berater.com
Fully modernized 1BR 1BA TLA Apt with Air-Conditioning, Ramstein, 5min from RAB, TDY / PCS, NOT FOR PERMANENT LODGING, pet friendly, Photos available at www.expatngo.com/1bed-tla-attic-apartment, inquiries: whatsapp: +49 17624687550, info@ex patngo.com
Kaiserslautern, 2.0bd, 1.0bth, Apartment, 75sqm, BIK, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, finished basement, pets allowed, available 31 Aug 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, michael.uh rig@ihrsteuerberater.com
HUGE FULLY FURNISHED TLA, TLF, TDY 3BR, 2BA APARTMENT Looking for temporary lodging in an awesome apartment with a beautiful terrace near Ramstein? Then this is your TLA!It is an fully and modern equipped apartment.Contact:+4917670718808 kenanz261@gmail.com Kaiserslautern, 1.0bd, 2.0bth, Apartment, 70sqm, BIK, guest WC, liv/ dinrm, balcony/terrace, finished basement, pets allowed, available 31 Aug 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, mi chael.uhrig@ihrsteuerberater.com
Kaiserslautern, 2.0bd, 2.0bth, Apartment, 70sqm, BIK, guest WC, liv/ dinrm, balcony/terrace, finished basement, pets allowed, available 31 Aug 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, mi chael.uhrig@ihrsteuerberater.com
Kaiserslautern, 3.0bd, 1.5bth, Apartment, 110sqm, BIK, dinrm, balcony/terrace, private garage, carport, pets allowed, available 31 Aug 2020, €1 +utl, call 01729664307, michael.uhrig@ihr steuerberater.com Kaiserslautern, 3.0bd, 1.5bth, Apartment, 110sqm, pets allowed, available 31 Aug 2020, €0.5 +utl, call 01729664307, michael.uhrig@ihrsteuer berater.com
Kaiserslautern, 3bd, 2bth, House, 160sqm, BIK, guest WC, liv/dinrm, balcony/terrace, laundry, private garage, no pets, available 8 Aug 2020, €220 +utl, call +4915144801586, luxurylod Kaiserslautern, 2.0bd, 1.5bth, Apart- gingkl@yahoo.com ment, 95sqm, BIK, guest WC, liv/ dinrm, balcony/terrace, laundry, finis- Kindsbach, 1bd, 1.5bth, Apartment, hed basement, cats allowed, available 100sqm, BIK, liv, balcony/terrace, laun31 Aug 2020, €0.5 +utl, call dry, no pets, available 11 Dec 2019, 01729664307, michael.uhrig@ihrsteuer call +49 176 2468 7550, info@expatn berater.com go.com
Neunkirchen Zoo
— An experience for the whole family
Courtesy of Neunkirchen Zoo No more than 30 minutes away from the KMC, snow leopards bound over rocks, Asian elephants lazily congregate in groups and giraffes enjoy snacks picked from tall trees. Neunkirchen Zoo offers visitors the full experience, featuring animals from the savannas of Africa, plains of Australia, Europe and beyond.
The zoo features almost 500 species of animals on 16 hectares of land. Among those animals are elephants, leopards, bears, baboons, giraffes, zebras, kangaroos, orangutans, reptiles, meerkats, minks, raccoons, seals and wild dogs, among other endangered and rare domestic animals and other indigenous and exotic animals. At the zoo’s falconry, witness eagles (including the bald
eagle), falcons and owls soar through the air during flight demonstrations, which are held twice a day. Near the zoo’s kiosk, children can visit a large playground and petting zoo that features rabbits, pot-bellied pigs and pygmy goats. When visitors get hungry, they can settle down for a picnic at various spots around the zoo. The falconry tavern provides
refreshments to visitors, and a barbecue area may be rented. Neunkirchen Zoo is open from March to October, 8:30 a.m. to 6 p.m. and November to February 9 a.m. to 5 p.m. The last entrance isallowed until one hour before closing time. Bird flight shows take place at 11 a.m. and 3:30 p.m. daily. How to get to Neunkirchen Take autobahn A8 and exit
at Neunkirchen, Oberstadt or Wellesweiler and follow the signs to “Zoo.” Parking is available. For more information about the zoo, other feeding times and demonstrations, or entrance prices, visit www. zoo-neunkirchen.de. Click “Information in English” at the top of the page.
Photo by javarman / Shutterstock.com
TLA / TDY Landstuhl, 2bd, 1bth, TLA Apartment, 100sqm, BIK, liv/dinrm, balcony/terrace, laundry, finished basement, shared garage, pets allowed, available 4 Jun 2020, Housing Approved, €1 +utl, Landstuhl, 4bd, 2bth, House, 130sqm, call 0170 2003862, info@prem-reale BIK, guest WC, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, shared garage, state.com pets allowed, available 12 Oct 2020, Landstuhl, 2bd, 2bth, Wohnung, Housing Approved, €1 +utl, call +49 140qm, BIK, liv, keine Haustiere, ver- 173 8876624, george@immobilienfuegbar 4. Februar 2020, TLA / TLF / hauf.de TDY, € 1 + utl, rufen Sie +49 173 8876624, george@immobilien-hauf.de Ramstein-Miesenbach, 4bd, 2.5bth, Luxurious TLA w/ elevator that takes TLA Townhouse, 170sqm, BIK, guest you to the living room, 2bd, 2 baths, WC, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, Apartment, no pets, available 20 Fe- laundry, pets allowed, available 5 Jun bruary 2020, free car included, call 2020, Housing Approved, €1 +utl, call 2003862, info@prem-reale 0170 2003862, info@prem-reale 0170 state.com state.com
Internet – Mobile – English TV One Stop – All companies and all service offerings We’re just outside Ramstein Air Base
Newly built TLA in Landstuhl city center, 1 bd, 1 bth, 75 sq meters, 7 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, TLA Rate per diem, phone: 0170 2003862, E-Mail: info@prem-reale state.com or visit our website www.prem-realestate.com
Large 4 bed family house in Niedermohr with yard (15 min from Ramstein US Air Base) - TDY / TLA / TLF, 4 bd, 2.5 bth, 180 sq meters, Hauptstrasse 1 E 66879 Niedermohr Germany, €?, please contact us for a price quote at +49 17624687550 or info@expatn go.com.Check out more 1, 2, 3 and 4 bed units on www.expatngo.com
voll moebliert New TLA in Weilerbach Naehe von Ramstein Airbase (8 min), 3bd, 1.5bth, A / C, 105m², keine Ramstein-Miesenbach, 2bd, 1bth, Haustiere, Nichtraucher, € TLA Rate Apartment, 72sqm, BIK, liv/dinrm, laun- pro Tag, Call: +4915204433774, Edry, no pets, available 1 Sep 2020, €70 Mail: apartmentpalmenkreuz@gmx.de +utl, call 017684186596, horstellutz@ Welcome to our new familiyfriendly gmail.com TLA/TDY 3 bdr home in Weilerbach/ Ramstein, 3 bd, 2 bth, 120 sq meters, Isigny-Allee 67685 Weilerbach Germany, lodging rate, klincks.tlahome@ gmail.com or 0049-1795104626
The local business like to wish you hea good cheer in 2021. W you through the CO
Modern & luxurious TLA townhouse Weilerbach, 4bd, 2bth, Townhouse, 187sqm, BIK, liv/dinrm, garden, laundry, finished basement, pets subject to approval, available 31 Jan 2020, Housing Approved, €per diem +utl, call 0170 2003862, info@prem-reale TDY / TLA / TLF / TQSA (NOT FOR state.com PERMANENT HOUSING) 4 BR villa Mackenbach 5min from RAB pet friendly fully-furnished garden & BBQ, 2 bd (+ 2 guest bd), 2.5 bth, 195 sq meters, Kantstrasse 10 67686 Mackenbach Germany, +49 17624687550, info@ex patngo.com
The CommShop Ziegelhütte 2 | 66877 Ramstein | www.bunt.com
TLA TDY TLF Fully furnished 2 floor Designer Apartment located in Ramstein city, 4 bd, 2 bth, 210 sq meters, ldoging rate, 0173 497 51 71, ken-im mobilien@t-online.de
Large 3 bed TLA apartment with balcony in Ramstein, 3 bd, 1 bth, 150 sq meters, Rosenstrasse 21 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, €allowance, please call / email us for a price quote: +49 17624687550, info@ex patngo.com
TLA / TDY Great Tempory Lodging in a Charming Historical Farmhouse in KaiserslauternRental for 1 to 5 family members, Pets are welcome, 10 mins New & luxurious TLA w/ elevator right to VogelwehPhone: +49 171 313 6996 downtown K-Town pedestrian area, 2 Email: info@judithkern.com Web: bd, 2 bth, 7 Kaiserstrasse 66849 Land- www.jk-bremerhof.de stuhl Germany, phone 0170 2003862, TLA 3 BR Apt 5 min from Ramstein AB info@prem-realestate.com ground floor pet friendly, 3 bd, 2 bth, TLA 3BR, 2bth, 120sqm Apartment, 190 sq meters, Landstuhler Str. 41 BIK, liv, balcony/terrace, laundry, no 66877 Ramstein-Miesenbach Germapets, available 11 Dec 2019, call +49 ny, +49 17624687550, info@expatn 176 2468 7550, info@expatngo.com go.com
Welcome to our new fully furnished TLA Homes in Weilerbach / Ramstein, 5 min from East Gate Ramstein, 4 bdr, 2 bth, 140 sq meters, Isigny-Allee in 67685 Weilerbach, Germany, lodging rate, klincks.tlahome@gmail.com or 0049-179 7891495 Welcome to our new TLA / TDY Home in Weilerbach / Ramstein, 2 bdr, 2 bth, 100 sq meters, Isigny-Allee 67685 Weilerbach Germany, lodging rate, klincks.tlahome@gmail.com or 00491797891495 Welcome to our TLA/TDY 3 bdr home in Weilerbach/ Ramstein, 3 bdr, 1.5 bth, 120 sq meters, Isigny-Allee 67685 Weilerbach Germany, lodging rate, klincks.tlahome@gmail.com or 00491795104626
All real estate advertised is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, or national origin, or an intention to make such preference, limitation or discrimination. The publisher will not knowingly accept any advertisement for real estate which is in violation of the law. All dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis.
Continued from front page of Properties section Emergency Kit Necessities First aid kit: These are required in Germany, so make sure you have yours all year round. You can purchase a prepackaged first aid kit at gas stations, ADAC, supermarkets and car supply stores.
Safety triangle: We are including this in the list even though you are supposed to have it all year. Double check to make sure you have this in your trunk (and avoid a ticket next time you get pulled over). Fire extinguisher: Although you may think this is overkill, keep in mind this is an emergency kit. You should hope to never use any of these supplies, yet everyday, people find themselves in situations they thought they wouldn’t. Make sure you purchase a small one that can be kept in your emergency kit.
Reflective vests: The law says you must have one vest for every passenger in the car. You need to have these in the car all year anyway, so pick some up next time you are at the gas station. Flares: Some spare tire tools come
with these so check before your purchase any. Jumper cables: Either include traditional jumper cables that require another car, or a battery operated jumper cable pack handy for remote areas. It would be terrible to be stuck with a dead battery. Ponchos and/or a tarp: In case you’re stuck in the rain or need to walk to the nearest shelter, ponchos or a tarp can protect you from precipitation. Flashlight and extra batteries: Large or small flashlight, make sure you stash extra batteries in your emergency kit.
Water and non-perishable snacks: Blanket: Keep a spare in your car for Keep bottles of water and non- cold weather emergencies. perishable snacks like granola bars, crackers, dried fruit or energy bars Emergency Kit Extras for emergency snacks. Cat litter: Keep this one in your trunk Duct tape: It’s known for being the during the winter months. It’s great solution to everything. Keep a roll of it for creating traction between your tire in your emergency kit. and slick snow or ice. Utility tool: This could be as simple as a pocket knife. Tow rope: If you get stuck, being prepared with a two rope means any vehicle with enough towing power can get you out.
Cell phone charger: It’s best to try and charge your phone before leaving for a trip, but keep a spare phone charger in your car for times when your phone dies. A car battery should be able to get you enough to place a call for help.
Nov. 20-26
If you have spent any time in Germany, you probably have already figured out that driving is serious business. If you compared the cost for someone just to have the privilege to drive in Germany versus somewhere like the U.S.A., you will see right away people who drive in Germany value it for a reason. Before someone can drive on their own, they go through driving school, examinations, drivers license fees, high insurance costs and then they finally get behind the wheel. It can cost upwards of two to three times more to finally drive on your own in Germany as opposed to what it costs in America. It is no wonder, everything related to driving is taken very seriously.
As you drive around Germany, start to notice the little things that make driving a pleasure. Take the painted curbs around some curves for example. That is usually something reserved for professional racecar drivers, but it is commonplace in most dorfs (towns or villages). Notice on country roads that there are perfect markers with reflectors every 25 meters to guide you along the way at night. Although everyone likes to complain about all the construction (and there is lots of it!), the roads are extremely well maintained, especially the beloved Autobahn. As the days get shorter and darker, the cold and wintry weather creeps closer and closer. It is easy to think that you would never get stranded, but seeing someone standing
community would althy holidays and We are here to serve OVID-19 pandemic.
behind the guard rails (as required by law!) on the side of the road is a fairly normal occurance. Having a winter emergency kit is standard practice in Germany and could save you from a cold and miserable extended period outside if your car breaks down or slides off the road due to snow and ice. We have listed a number of items below that can help you stay safe. Once you’ve gathered all your items, pack them in an easy to grab container like a backpack, plastic container or crate and store it in your trunk. Make sure you organize your emergency kit so you know where each item is when you need it. Remember to replace expired or used items so your kit is ready to go with every trip.
Winter
emergency kit for your car Photo by Lucky Business / Shutterstock.com
by FindItGuide.com
Read more on last page of Property Section
Real Estate Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front!
APTS FOR RENT
1 BEDROOM
Kindsbach, 130sqm, 2BR, liv/dinrm, Ramstein-Miesenbach, 6bd, 5bth, BIK, 1,5baths, 1 baserm, terr, car par- Multi-Family House, 330sqm, BIK, king, €800+utl, 0162-1730740 guest WC, liv/dinrm, laundry, finished basement, private garage, available 11 Nov 2020, Housing Approved, €455000 +utl, call Immobilien Konradi06371 94 24 444info@immobili en-konradi.de
HOUSES FOR RENT
5+ BEDROOMS KaiserslauternWest Furnished appartment, washing machine, Internet Access, all Incl.utilities, 44 qm, 1 bd, 1 bth, 44 sq meters, 5 min from Kleberkaserne, 10 min from Vogelweh, 15 min from Ramstein-available immediately for short term leasing, Assenmacherstrasse 67659 Kaiserslautern Germany, 495 EU, phone: 6313704922, 015125621211 email: cnhs@gmx.de
APTS FOR RENT
2 BEDROOMS 2.0bd ( king size bed ), 1.5bth, Apartment, 100sqm, no pets, fully furnished, available 01 Oct 2020, €1700 incl. utilities, call 0173 497 51 71- Kenan. Email: ken-immobilien@t-online.de Hohenecken new Apt 130sqm 5min to Vog 2bedrm liv/dinrm 1.5bath BIK terr no pet €860+utl for couple/single 017620569216 Kaiserslautern, 2bd, 1.5bth, Apartment, 88sqm, BIK, guest WC, dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, unfinished basement, no pets, available 5 Nov 2020, Housing Approved, €1290 +utl, call 0172 6936886, info@prem-rea lestate.com
Mackenbach - RAB 3min, 1st floor 100sqm Apt in a two family house, 2 BR, 1,5 bathrms, liv/dinr (40sqm), big terrace, off street parking, A must see! Please call 06374-3302 or 01743643604
Big & beautiful country home in Schneckenhausen, 7bdrms, 3.5bth, 390sqm, BIK, liv/dinrm, patio & fenced-in yard, 2 balconies, finished basement, 2-car garage, avail in Nov 2020, housing approved, €2950 +util, contact Lilly 0173 3647569 or info@german-aid.com
Schoenenberg-Kuebelberg, 2bd, 1bth, Apartment, 90sqm, BIK, liv/ dinrm, laundry, cats allowed, available 4 Nov 2020, €890 +utl, call 6bd, 2bth, Haus, 243 m 2, BIK, Gar+491716949146, dornbergerjuergen@t- ten, Balkon / Terrasse, Privatgarage, Hundeberechtigung, Zugang am 27. online.de Oktober 2020, Wohngenehmigung, € Mackenbach top Villa, 326m², 5 + utl, telefonisch unter Schwedelbach, ground floor apart- 2200 bed. 3bath, Built-in-kitchen, living, di01738113774, aidornbusch@web.de ment, 8 minutes to RAB, 82 sqm, 2 ning, laundry, attic, yard, garage, floorBR, 1 bath, living room, built-in kit- Attention please!A nice freestanding heating, blinds, avail at 06.Dec.2020, chen, terrace, large yard with BBQ-si- house for rent with 5 bedrooms, 5 bd, monthly rent 2900€ +util. Call Ado on te, available 1 Jan 2021, €680 +uti., 2 bth, 0 sq meters, Kaiserslautern Ger- +49 1726801258 or email: rmimmobili call 06304-919-272, schehr@baum many, €1,330, willenra@gmx.de en@t-online.de hardt.de Katzweiler, 5bd, 2.5bth, Other, 210sqm, BIK, guest WC, liv/dinrm, garden, balcony/terrace, laundry, finished basement, pets subject to approval, available 24 Aug 2020, Housing Approved, €2100 +utl, call 0172 6936886, in fo@prem-realestate.com Dream Home for Sale: Luxury & Wellness in Obernheim-Kirchenarnbach, Queidersbach, 6bd, 2bth, House, Landstuhl, modern, 3-story, 5bd, 4bth, 320sqm, BIK, guest WC, liv/dinrm, gar296sqm, BIK, liv/dinrm, garden, finis- den, unfinished basement, private gara- Schwedelbach, 5bd, 1.5bth, House, hed basement, garage, util.+laundry ge, pets allowed, available 4 Jun 2020, 200sqm, BIK, guest WC, liv, garden, rm, sauna, move-in! €380,000neg. + Housing Approved, €2600 +utl, call laundry, carport, pets allowed, availa3% Lilly: 0173 3647569 or info@ger 0170 2003862, info@prem-reale ble 20 Oct 2020, Housing Approved, man-aid.com €1400 +utl, secret2021@hotmail.com state.com
HOUSES / APTS FOR SALE
RAMSTEIN FAMILY HOME nice, modern home in a quiet street right in Ramstein. 205sqm, 5 bedrooms, 2.5 bathrooms, nice built in kitchen, openplan living/dining area with great wood fireplace. Opening onto patio and nice yard.Available immediately, housing approved. Please WhatsApp Mindie for a viewing appt. +49152 02 74 53 65
HOUSES FOR RENT
4 BEDROOMS
4bd, 2.5bth, House, 185sqm, BIK, guest WC, liv/dinrm, garden, laundry, pets allowed, available 22 Oct 2020, Housing Approved, €2900 +utl, call +49 (0) 6124 - 609 1466, sullivan@som merimmo.de
Your community, your website.
militaryingermany.com
Kaiserslautern American
Page 18
November 20, 2020
SELECT A
Photo by nadianb / Shutterstock.com
by Katie F. Boltuch Contributing writer The holiday season is upon us, which means it’s time to start thinking about what to get your spouse or loved ones. If you’re like me, you have that one family member who is simply impossible to buy for. Does “I don’t need anything this year, just you” sound familiar? One thing I’ve always been good at, if I may brag a bit, is selecting gifts for friends and family — even for people like my father who seem to have everything. If you haven’t purchased any holiday gifts or are totally at a loss as to what to get for your significant other or loved ones, I’d like to share some personal tips as well as ideas from others on how to select that perfect and meaningful present.
Know your audience.
More often than not, we select a gift for others based on what we would want rather than what they would want. Take a step back and really think about the person. Have they already mentioned something they would want? If not, the next thing to do is to think about that person — what are their interests, hobbies, etc.
What are their interests? What do they enjoy?
Although it seems logical, we don’t always consider the hobbies of our loved ones. Does your spouse like to fix things? Maybe there’s a tool they’ve wanted for a while or they need a new tool chest. Have they mentioned U.S. & GERMAN ATTORNEYS U.S. & GERMAN DIVORCES • SUPPORT ISSUES • EEO WILLS & PROBATE • EMPLOYMENT • PERSONAL INJURY MSPB • CONTRACTOR ISSUES • TAX ADVISORS
FULL SERVICE LAW & TAX FIRM
Call 06151-3 84 40 64 maiss@b-co.legal
www.b-co.com
Results – Guaranteed. At H&R Block, we stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well. Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 65 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com
Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com
FAST. FRIENDLY. TRUSTWORTHY.
“We love to say yes”
omnimilitaryloans.com Click today... cash tomorrow
We’ve been making loans of up to $10,000 to active duty military for over 50 years ©2020 Omni Financial. ALL RIGHTS RESERVED. All loans subject to approval.
something they might be interested in starting, such as fishing or scrapbooking? A subscription to magazines or even a beginner book on the subject could help. For example, when my sister was learning how to knit, I bought her a how-to book as well as a few different kinds of yarn. This gave her an opportunity to learn more about the various styles of knitting, the fabric and how to design new items.
Give them an experience.
The actual gift doesn’t always have to be tangible. “If they have tons of stuff then try to do an experience — a pass to the zoo, a sports game, etc.,” suggested Katie Reynolds from Miesenbach. Do they like music? Maybe their favorite musician or band has a concert or event coming up they might enjoy. Do they like art or history? Buy them tickets to a museum they’ve always wanted to visit but haven’t had a chance. Do they love watching sports? Instead of getting them a jersey or another element of sports paraphernalia, maybe think about a subscription to a magazine or sport network, such as NFL Ticket. You could also consider sending them on a scavenger hunt for their gift. The search for the gift can add to the adventure and make the experience memorable.
Sometimes simple is the best option.
Thanks to websites like Pinterest and Etsy, you are all but sure to find simple answers to your dilemma. Do your in-laws have a favorite vacation destination or location they love to visit?
Think about framing a picture or drawing of some of these places. What about a formal family picture? No need to break the bank on this one either. Ask a friend to help with pictures, upload the picture to a user-friendly website like Shutterfly to edit photos, make canvas prints or create a picture album. It’s a heartfelt gift that never goes out of style.
Do it yourself.
The holidays can get a bit busy so this may not be a great option, but if you have the time and resources, sometimes the most meaningful gifts are the ones we make ourselves. Referring back to Pinterest, there are boards for everything and anything you can think of with regards to DIY gifts. From creating a family scrapbook, mounting pictures in a frame or even creating a cookbook of all your family recipes as a keepsake, help is there for you! Additionally, you can also find some great ideas if you can’t think of any yourself.
Home is where the military sends us.
Sounds familiar, doesn’t it? One of the things my husband and I do is send trinkets from each new location we live. Karlie Gaspard from Birkenfeld agreed, explaining that since she’s been living in Germany, her and her husband have been sending German-themed gifts to family and friends. Of course, if you’ve been in Germany for more than a year you may have already thought of this, but you should also consider gifts from the places you visit while you’re living overseas. If you’re planning a
vacation soon or are about to go on one, think about things that your family or loved ones might enjoy that you can only get in those destinations.
Consider gift cards.
I shudder at the thought of this because I’ve always thought of gift cards as impersonal, but sometimes they can be very thoughtful. “Last year we got my parents a Home Depot gift card because they needed to get work done on the house,” explained Brooke Sands from Bann. Does that special someone really need a break? A gift card or certificate for a massage or spa day would be appropriate. What if you know a store the person likes to shop at but you aren’t quite sure what to get them? This is when a gift card would be appropriate.
Use the internet.
There are a variety of great websites that can help with selecting a gift. One of my go-to sites is www.uncommongoods. com. This site not only has awesome gift suggestions, but you are also likely to find some of the most unique presents you’ve ever seen. Another site is www.gifts. com/finder. When you visit this site, you’ll be prompted to answer a few questions based on the personality of the person you’re shopping for. Do the short quiz and peruse their suggestions. If all else fails, check to see if they’ve made an Amazon Wish List. Simply go to www.amazon. com and search for their name or email under the Wish List section.
November 20, 2020
Kaiserslautern American
Page 19
Kaiserslautern American
Page 20
November 20, 2020
Can’t-miss German day trips A-Z: Pforzheim
Photo by MinhThuan / Shutterstock.com
by MilitaryinGermany.com Pforzheim embodies so much that is good about Germany. With more than 100,000 people, it’s large enough to offer something for every traveler, and small enough that navigating it doesn’t feel overwhelming. There is an excellent blend of culture, commerce and nature — all of which are super accessible under ordinary (i.e. non-COVID) conditions. And, crucially, Pforzheim offers wonderful access to one of Germany’s most famous areas: the Black Forest. A day in Pforzheim: Four ideas 1. Get up and get downtown. “City center” doesn’t have to
equal crowds in Pforzheim. The gorgeous (and sprawling) Stadtgarten, or city park, is only a five-minute walk from the pedestrian zone. This means that if you reach your shopping limit, or need to burn off caffeine, or need to run your children/dogs, then it’s totally possible to do so. 2. Let rivers guide you. There are three rivers that flow through Pforzheim – the Nagold, the Enz and the Würm. Depending on how you’re feeling, you can pick a different river along which to stroll. The Enz will take you right through the commercial area. The Nagold is flanked by the beautiful Stadtgarten. And
green space abounds next to the Würm, which worms its way south toward what seems like neverending forest. 3. Take a culture trip. The city is loaded with history and culture. First, there’s the incredible Gasometer, which provides a rotating set of 360-degree art exhibits. You can find watchmaking and jewelry museums that nod to the city’s craftsman past. An excellent archaeology museum connects its Roman roots to the present. The city also has an art museum. When the doors are open, Pforzheim has much to offer. 4. Go wild. Pforzheim has an excellent animal park that is
home to hundreds of rare species from all over the world. With an emphasis on education, the Pforzheim Wildpark is especially engaging for children. Online tickets are available, but be sure to check the website for COVID-related closure information. The one thing you have to see: The Black Forest Pforzheim is located on the northern edge of Germany’s worldfamous Black Forest. As such, it provides a wonderful jumping-off point for those who wish to dip their toes (or plunge) into the heart of the forest. Great hikes can be had just south of Pforzheim, and a thirty-
minute drive will put you smack dab in the middle of the Black Forest. The winding roads are brilliant (and occasionally thrill-inducing) every month of the year. Getting There By car, Pforzheim is just over 90 minutes southeast of Kaiserslautern, 1 hour and 40 minutes south of Wiesbaden and 40 minutes northwest of Stuttgart. Visit the Deutsche Bahn website for train information. For U.S. government employees, including service members, remember to always follow command regulations, which may be different than host nation policies when it comes to travel.
Relax...
we’ve got you covered. 2020 OPEN SEASON
Mon. Nov. 9 – Mon. Dec. 14
Foreign Service BeneFit Plan
Enjoy comprehensive health insurance and prescription coverage, as well as generous alternative benefits.
Our plan covers:*
40 massages
40 chiropractic
40 acupuncture
FEHB High Option Plan open to eligible Federal Civilian employees.
afspa.org/fsbp *Up to $60 per visit; 40 visits per year for each type of service. All benefits are subject to the definitions, limitations, and exclusions set forth in the Foreign Service Benefit Plan’s Federal brochure (RI 72-001)
228mmx155mm_4.indd 3
7/31/20 12:26 PM
November 20, 2020
Kaiserslautern American
Page 21
Kaiserslautern American
Page 22
November 20, 2020
Photo by Dimitris Leonidas / Shutterstock.com
AUTOS All ads & pics on www.FindItGuide.com Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.
2012 Ford F-150 XLT 4x4, Pickup, US, Rear, 6-Speed Automatic (A), $19,999 (S4284). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 063168031210, kaiserslautern@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2005 Ducati Monster 620 Dark, Motorbikes / Quads, $2,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-au tos.net. Find all of our cars on FindIt2012 Mazda CX-9 Grand Touring Guide.com! AWD, SUV, US, AWD/4WD, $12,995 (W0455). The Used Car Guys - Kaisers2010 Honda Odyssey EX, Van, lautern, Weilerbacher Strasse 10, Kai$9,999. Patriot Military Automobiles serslautern, 67661 Germany, 0631GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, 68031210, kaiserslautern@usedcar Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, guys.net. Find all of our cars on FindItcontact@patriot-autos.net. Find all of Guide.com! our cars on FindItGuide.com! 2010 Honda Pilot EX AWD, SUV, $9,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2010 Opel Zafira 7-seats automatic, Minivan, $10,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Kaiserslautern, 22 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0) 631 892 932 90, con tact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2012 Nissan Xterra S 2WD, SUV, $13,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Sigonella, SP 105 C, Belpasso, 95032 Italy, +39 095 6140067, con tact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2012 Toyota Camry Hybrid XLE, Sedan / Saloon, US, Front, CVT (CVT), $14,499 (S4220). The Used Car Guys Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@used carguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2015 Ford Fusion SE, Sedan / Saloon, US, Front, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $15,399 (S4360). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@ usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2013 Chrysler Town and Country Touring-L, Minivan, US, Front, $13,995 (W0454). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 063168031210, kaiserslautern@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2013 Honda Accord EX-L, Sedan / Saloon, $15,799. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2013 Mercedes C200 Diesel Wagon, Wagon, $14,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2013 Smart ForTwo, Coupe, US, $5,999 (S3826). The Used Car Guys Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@used carguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2014 Chevrolet Camaro LS, Sedan / Saloon, US, Rear, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $16,299 (S4346). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kai serslautern@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2013 BMW 328I xDrive Sedan, Sedan / Saloon, $17,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2014 Jeep Cherokee Lattitude AWD, SUV, $16,299. Patriot Military AutomoWE OFFER: biles GmbH - Aviano I, 40 Via PordenoALL CAR SERVICES ne, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 TRANSMISSION REPAIR 677031, contact@patriot-autos.net. ELECTRICAL REPAIR Find all of our cars on FindItGuide.com!
2011 Volkswagen Golf EU Specs, US, $11,499 (E0089). The Used Car Guys Stuttgart, 6 Robert-Bosch-Strasse, Schoenaich, 71101 Germany, 01727 129 046, stuttgart@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
USED CAR SALES BODY WORK WE BUY ALL CARS FREE TOWING SERVICE WE BUY JUNK CARS (by business)
MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS
2014 Jeep Grand Cherokee Limited, SUV, $20,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2015 Ford Taurus SEL AWD, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $17,199 (S4368). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net. Find all 2014 Lexus IS 250, Sedan / Saloon, of our cars on FindItGuide.com! $21,999. Patriot Military Automobiles 2015 Honda Accord Sport 6 Speed GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbe- Manual, Sedan / Saloon, $16,699. Papark, Grafenwoehr, 92655 Germany, triot Military Automobiles GmbH - Gra0151-1580-6354, contact@patriot-au fenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafentos.net. Find all of our cars on FindIt- woehr, 92655 Germany, 0151-15806354, contact@patriot-autos.net. Find Guide.com! all of our cars on FindItGuide.com! 2014 Mercedes-Benz C250 Coupe, 2015 Kia Sorento EX V6, SUV, Coupe, $17,999. Patriot Military Auto- $17,299. Patriot Military Automobiles mobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kinds- GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, bacher Str., Ramstein-Miesenbach, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, 66877 Germany, +49 (0) 6371 contact@patriot-autos.net. Find all of 5981520, contact@patriot-autos.net. our cars on FindItGuide.com! Find all of our cars on FindItGuide.com! 2015 Lexus RC 350, Coupe, US, Rear, 2015 Acura TLX, Sedan / Saloon, US, $33,995 (W0389). The Used Car Guys Stuttgart, 6 Robert-Bosch-Strasse, Front, 8-Speed Double Clutch (A), $17,599 (S4337). The Used Car Guys - Schoenaich, 71101 Germany, 01727 Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ram- 129 046, stuttgart@usedcarguys.net. stein-Miesenbach, 66877 Germany, Find all of our cars on FindItGuide.com! 06371 92 00 00, ramstein@usedcar 2015 Scion xB Base, Sedan / Saloon, guys.net. Find all of our cars on FindIt- US, Front, 4-Speed Automatic (A), Guide.com! $14,499 (S4331). The Used Car Guys Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ram2015 Dodge Challenger SRT, Coupe, stein-Miesenbach, 66877 Germany, Gas, Automatic, $36,495 (S-1774). 06371 92 00 00, ramstein@usedcar Ramstein Used Cars - Kaiserslautern, guys.net. Find all of our cars on FindIt1 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Guide.com! Germany, 0631 3679 3979, brett@ram 2015 Skoda Octavia Elegance 2.0 TDi, steinusedcars.com. Find all of our cars Wagon, US, automatic, $12,499 on FindItGuide.com! (S4150). The Used Car Guys - Spang2015 Dodge Journey R/T AWD, SUV, dahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, $17,499. Patriot Military Automobiles 54529 Germany, 06565 957 315, GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbe- mitch@usedcarguys.net. Find all of our park, Grafenwoehr, 92655 Germany, cars on FindItGuide.com! 0151-1580-6354, contact@patriot-au 2015 Toyota 4Runner SR5 4x4 (Third tos.net. Find all of our cars on FindIt- Row), Sedan / Saloon, US, Rear, Guide.com! $30,999 (S4234). The Used Car Guys Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD
Autozentrum Hesso & Khan • We repair all makes and models! • Glass, muffler, bumper, AC, tire and brake service • Car Tuning • Paint and accessories • Inspection and maintenance Kaiserstraße 348 • Bruchmühlbach-Miesau • Tel. 06372-1290
Now available:
NICE PRICE
NP AUTOCENTER HANDELS GMBH DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE
2014 Ford Escape Titanium 4WD, SUV, Gas, Automatic, $14,495 (S1763). Ramstein Used Cars - Kaiserslautern, 1 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 3679 3979, brett@ramsteinusedcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
CORONA VIRUS
DEEP INTERIOR DISINFECTION
2015 Volkswagen CC Sport, Sedan / Saloon, US, Front, 6-Speed Double Clutch (A), $18,599 (S4350). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@ usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2016 Cadillac ATS Premium AWD V6 Sedan, Sedan / Saloon, $29,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-15806354, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2016 Ford Expedition XLT 4x2, SUV, $25,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-1580-6354, contact@patriot-au tos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Kaiserslautern American
November 20, 2020
2017 Dodge Charger SXT AWD, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 8-Speed Shiftable Automatic (A), $26,599 (S4233). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 063168031210, kaiserslautern@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
AUTOS All ads & pics on www.FindItGuide.com
2016 Toyota 4Runner TForce 4x4, SUV, US, Rear, 5-Speed Shiftable Automatic (A), $31,999 (S4226). The Used Car Guys - Stuttgart, 6 Robert-BoschStrasse, Schoenaich, 71101 Germany, 01727 129 046, stuttgart@usedcar 2016 Audi A3 Sportback automatic na- guys.net. Find all of our cars on FindItvigation, Sports Hatch, $19,899. Patri- Guide.com! ot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein- 2016 Volkswagen Jetta S, Sedan / SaMiesenbach, 66877 Germany, +49 (0) loon, $14,199. Patriot Military Automo6371 5981520, contact@patriot-au biles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Getos.net. Find all of our cars on FindIt- werbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-1580-6354, contact@patri Guide.com! ot-autos.net. Find all of our cars on Fin2016 Honda Accord Touring, Sedan / dItGuide.com! Saloon, US, Front, 6-Speed Automatic (A), $24,299 (S4349). The Used Car 2017 BMW 3 Series 330i, Sedan / SaGuys - Stuttgart, 6 Robert-Bosch- loon, US, Rear, $28,999 (S4175). The Strasse, Schoenaich, 71101 Germany, Used Car Guys - Stuttgart, 6 Robert01727 129 046, stuttgart@usedcar Bosch-Strasse, Schoenaich, 71101 guys.net. Find all of our cars on FindIt- Germany, 01727 129 046, stuttgart@ Guide.com! usedcarguys.net. Find all of our cars 2016 Hyundai Sonata Limited, Sedan / Saloon, US, Front, Automatic, $20,299 (S3364). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, RamsteinMiesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2016 Kia Sportage EX, SUV, US, Front, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $18,599 (S3974). The Used Car Guys Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@used carguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Page 23
2017 Honda CR-V, SUV, Gas, Automatic, $23,495 (S-1771). Ramstein Used Cars - Kaiserslautern, 1 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 3679 3979, brett@ramsteinused cars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Kia Sportage EX AWD, SUV, US, AWD/4WD, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $21,899 (S4265). The Used Car Guys - Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2017 MINI Hardtop 4 Door Cooper S, Hatchback, US, Front, Automatic, $21,999 (S4355). The Used Car Guys Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Dodge Journey AWD GT, SUV, $22,199. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
on FindItGuide.com!
2017 Ford Focus SEL Hatch, Sedan / Saloon, $16,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Hyundai Sonata Sport, Sedan / Saloon, $21,495. Patriot Military Automobiles GmbH - Spangdahlem II, 1A Im Kreuzgarten, Spangdahlem, 54529 Germany, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Toyota Camry SE, Sedan / Saloon, $20,199. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-1580-6354, contact@patri ot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Chevrolet Malibu LS, Sedan / Saloon, $18,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Spangdahlem II, 1A Im Kreuzgarten, Spangdahlem, 54529 Germany, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Ford Focus Titanium, Sports Hatch, $17,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Kaiserslautern, 22 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0) 631 892 932 90, con tact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Hyundai Tucson 1.6 Turbo AWD, SUV, $21,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-1580-6354, contact@patri ot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Toyota Camry SE, Sedan / Saloon, $19,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Dodge Charger Daytona 392, Sedan / Saloon, $44,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-au tos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Ford Focus Titanium, Sports Hatch, $17,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Jeep Wrangler Unlimited Sport 4WD, SUV, $33,799. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2017 Toyota Tacoma TRD Pro Crew Cab 4WD, Pick-up, $43,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafenwoehr, 92655 Germany, 0151-15806354, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Kaiserslautern American
Page 24
November 20, 2020
AUTOS All ads & pics on www.FindItGuide.com
2018 Audi S4 3.0T quattro Premium Plus, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 8-Speed Shiftable Automatic (A), $45,499 (S4324). The Used Car Guys Stuttgart, 6 Robert-Bosch-Strasse, Schoenaich, 71101 Germany, 01727 129 046, stuttgart@usedcarguys.net. 2017 Toyota Highlander XLE Third Find all of our cars on FindItGuide.com! Row, SUV, US, Front, 8-Speed Shiftable Automatic (A), $31,499 (S4342). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 BMW 3 Series 320i xDrive, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 8-Speed Shiftable Automatic (A), $27,399 (S4357). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, RamsteinMiesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net. 2017 Toyota Yaris, Hatchback, Gas, Find all of our cars on FindItGuide.com! Automatic, $12,495 (S-1762). Ramstein Used Cars - Kaiserslautern, 1 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 3679 3979, brett@ramstei nusedcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2017 VW Passat Wagon TDI automatic navigation, Wagon, $19,299. Patriot Military Automobiles GmbH - Grafenwoehr, 30 Im Gewerbepark, Grafen2018 BMW 3 Series 320i xDrive, Sewoehr, 92655 Germany, 0151-1580dan / Saloon, US, AWD/4WD, 8-Speed 6354, contact@patriot-autos.net. Find Shiftable Automatic (A), $28,999 all of our cars on FindItGuide.com! (S4296). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 06312018 Audi A3 Premium Plus Quattro, 68031210, kaiserslautern@usedcar Sedan / Saloon, $30,199. Patriot Militaguys.net. Find all of our cars on FindItry Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Guide.com! Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-au tos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 BMW X1 xDrive28i, SUV, $31,995. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Ford Escape Titanium, AWD/ 4WD, Automatic, $25,550 (804134 PO). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)1722780129, cpoquoterequest@military cars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2018 Ford Fiesta SE, Front, Automatic, $14,725 (804232 PO GFW). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)172-2780129, cpoquo terequest@militarycars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 BUICK Encore Preferred, Front, Automatic, $21,193 (804207). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)172-2780129, cpoquotere quest@militarycars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Chevrolet Camaro 1LT RS PKG, Coupe, $29,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Ford Fiesta SE, Hatchback, US, Front, Automatic, $13,999 (S4326). The Used Car Guys - Stuttgart, 6 RobertBosch-Strasse, Schoenaich, 71101 Germany, 01727 129 046, stuttgart@ usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Ford Focus Hatch SE, Sports Hatch, $17,499. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2018 Honda Accord EX, Sedan / Saloon, US, Front, CVT (CVT), $25,299 (S4270). The Used Car Guys - Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 DODGE Journey JC CROSSROAD (M, U, C), Front, Automatic, $21,550 (804241 PO GFW). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)172-2780129, cpoquotere quest@militarycars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Call: 06371-9246-0
20% off on laBor
2018 Ford Explorer XLT AWD THIRD ROW, SUV, US, AWD/4WD, 6-Speed Shiftable Automatic (A), $31,499 (S4343). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 063168031210, kaiserslautern@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon, SUV, $46,999. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2018 Mazda 3i Touring Sedan, Sedan / Saloon, $19,299. Patriot Military Automobiles GmbH - Ramstein II, 47 Kindsbacher Str., Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, +49 (0) 6371 5981520, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
• parts + service • ac-service • Body Work • tune up • original manufacturer’s parts We are located in 66862 Kindsbach, Kaiserstr. 2
2018 Toyota Highlander Limited AWD, SUV, US, AWD/4WD, 8-Speed Automatic w/Sequential Shift Mode (A), $36,999 (S4356). The Used Car Guys Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcar guys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2019 Chevrolet Impala LT, Sedan / Saloon, $23,495. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
2018 Dodge Challenger RT V8 SCAT Pack, Coupe, $47,599. Patriot Military Automobiles GmbH - Aviano I, 40 Via Pordenone, Aviano, 33081 Italy, +39 0434 677031, contact@patriot-au tos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Autohaus Darge
2018 Subaru Outback 2.5i Premium AWD, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 6-Speed Shiftable CVT (CVT), $26,899 (S4293). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, RamsteinMiesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com!
67661 KL-Einsiedlerhof
2019 Dodge Charger SXT All Wheel Drive, Sedan / Saloon, US, AWD/4WD, 8-Speed Shiftable Automatic (A), $37,299 (S4274). The Used Car Guys Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@used carguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2019 Dodge Grand Caravan SXT, Minivan, US, Front, $21,699 (S4039). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kai serslautern@usedcarguys.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2019 Dodge Journey GT, SUV, $22,995. Patriot Military Automobiles GmbH - Vicenza, 304 Via Aldo Moro, Vicenza, 36100 Italy, +39 0444 502025, contact@patriot-autos.net. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2019 Ford EcoSport SES AWD, SUV, Gas, Automatic, $20,495 (US-1962). Ramstein Used Cars - Kaiserslautern, 1 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 3679 3979, brett@ram steinusedcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!
Kaiserslautern American
November 20, 2020
WINTER
IS COMING by MilitaryinGermany.com No matter what side of the wall you live on, there is no disputing that the glory days of autumn will soon enough be replaced by snow and ice. Now that you live in the country of efficiency, you might as well go native and start planning your winter preparations now. Look4Tyre.com in Kaiserslautern have given us some top tips on getting your car ready for the forthcoming cold spell… Winter tires Your tires are the first thing you need to check — it’s the law! German regulations state that you must have winter tires on your car when winter conditions, including ice, black ice, frost, snow and slush are prevalent. Winter tires are defined as having the markings M + S (mud and snow) on the side of the tire. Some all-season tires carry this marking and are therefore legally valid. The German automobile association ADAC recommends tires bearing the snowflake logo — sometimes also called the “three-mountain” logo — because those tires meet the highest standards for winter driving. The consequences for not having the correct tires can be severe. High-performance “summer” tires have little or no grip in snow. Not only are you risking the safety of you and your passengers, but other road users too. The fine for being caught without the correct tires, is currently €40. In case of an accident this jumps to €80. Additionally, insurance companies have the right to
refuse part of your claim if you were not using the correct tires. Because winter conditions can’t really be predicted or pinned down to a definitive date, most Germans use the rule of thumb O-to-O (Oktober to Ostern/Easter) and therefore will be making appointments to change their tires. Order your tires now and make the appointment with your local tire mounting service to have them changed. Many companies, such as look4tyre.com in Kaiserslautern, specialize in best price tires and fittings for Americans, including the use of VAT forms. A factor that is often overlooked is the importance of maintaining correct pressure in your tires. The main external factor governing tire pressure is temperature change. For every 10-degree change in temperature, a tire can lose approximately one pound per square inch (PSI). So, while your tires were properly inflated all summer, they now will require additional air to maintain the proper pressure as temperatures begin to fall. Getting a tune up Safety should be your first priority: so make sure to get a seasonal tune-up and winterize your car appropriately for the weather conditions. Tuning your car helps to maintain it so that the necessary repairs are done on time and your car is in good condition to avoid any mishaps while you are on road. If your car battery is more than three years old make sure to test it. The average life of a car battery is less than five years. Checking
Page 25
• • • • • •
Accident Repairs Body Work HONDA & ACURA Maintenance Warranty - Work www.honda-ecker.de Damage Estimates hauptstuhl@honda-ecker.de Tax Free Mon-Fri 0800 - 1700 • Sat 0900-1300 06372-4607 • Kaiserstr. 79, 66851 Hauptstuhl
Photo by Krasula / Shutterstock.com
your battery life will help you avoid the possibility of battery failures in cold winter conditions while you are on the road. Visibility is one very important thing for safe driving. Choose good quality wiper blades that are designed to resist ice or snow build-up. They are not expensive: if necessary go wild and replace them both. Make sure that your engine coolant levels are correct and that your fluid is ready for winter. Check or change the bulbs in your lights. Stocking up your trunk It is a legal requirement to carry a first aid kit, warning triangle and high visibility vest in your car in Germany — this is applicable all year, not just in winter. If you live in a hilly or mountainous area, consider keeping snow chains in your vehicle to assist with treacherous road conditions. If you are a skiing family, you will need these to drive to many ski resorts anyway, especially in Austria. Mucky windows are a curse and severe safety hazard during winter. Consider carrying an extra bottle of windshield fluid in your vehicle. Make sure you have a good spare tire, wheel wrench and proper jack for your vehicle. Keep a couple of blankets and a few items of warm clothing in your car. Don’t forget your warm gloves — essential! By preparing your vehicle for the forthcoming winter now, you are going to be safer and will be in a much better position to enjoy the snowy season in Germany.
Roland’s Auto Agency Call Now: 0 63 71 - 7 01 82
Hours: Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Sat: 09:00 - 13:00 Sun: 10:00 - 11:00
CAR RENTALS
Different sizes, full cover. Ins. incl. Prices start at We are
1 Day 1 Weekend 1 Week 1 Month
€ € € €
35 105 165 465
agent for Trans Global Car Shipping
TRUCK RENTALS
Prices from Mo. - Fr./Daily rates start at without collision insurance; incl. 100km/62mls
Truck w. lift 7,5t (20 ft) Cargo-Van 3,5t (14 ft) Cargo-Van 3,5t (12 ft) (Autom. T) Cargo-Van 2,8t (8 ft) (Autom. T) Cargo-Van 2,2t
€ € € € €
110 80 95 80 40
PASSENGER VANS Different sizes, insurance incl. Prices start at
1 Day 1 Weekend 1 Week
€ 75 € 185 € 380
TRAILER RENTALS
For Motorcycles-Quady, Cars & Cargo
Daily rates start at € 30 l kinds of k We offer al , Body Wor Car-Repairs t-Jobs & Pain
us Corona Vir rior Deep Inte n isinfectio Prices are subject to change; All Prices PLUS Value Added Tax or Vat-form. D Carl-Zeiss-Str. 7 • 66877 Ramstein • RAagency@aol.com • www.rolandscarrental.com
TIRES & RIMS ALL SIZES — ALL BRANDS VAT-forms accepted!
better price You won’t find a just test us!
Industriestr. 17 66869 Kusel
15 min. from RAB, 10 min. from Baumholder city
0 63 81-22 86 www.wheels66.de
Open Mon-Fri 8 a.m.-noon & 1-6 p.m., Sat 8 a.m.-noon
Page 26
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Kaiserslautern American
November 20, 2020
Page 27
CINEMA & HOME CINEMA HIGHLIGHTS
Photo by repbone / Shutterstock.com
Some of the latest series and movies available to rent or stream! Check your streaming service for availability. MOVIE | Comedy
Poster by Lionsgate
MOVIE | Comedy, Thriller
Poster by Roadside Attractions
The Turkey Bowl (2019)
The Oath (2018)
A man is pulled back to his rural hometown by his high school friends on Thanksgiving to finish the Turkey Bowl — a football game against their cross-town rivals that was snowed out 15 years prior. Cast: Ryan Hansen, Matt Jones Director: Greg Coolidge
Chris and his wife are shocked after learning that citizens are asked to sign a loyalty oath to the president. A series of comical situations ensue as the Thanksgiving deadline to sign approaches. Cast: Ike Barinholtz, Tiffany Haddish, Nora Dunn Director: Ike Barinholtz
MOVIE | Animation, Short, Comedy
MOVIE | Comedy, Drama
Poster by United Feature Syndicate
A Charlie Brown Thanksgiving (1973) Peppermint Patty invites herself and her friends over to Charlie Brown’s for Thanksgiving, and with Linus, Snoopy, and Woodstock, he attempts to throw together a Thanksgiving dinner. Cast: Todd Barbee, Robin Kohn Directors: Bill Melendez, Phil Roman
Poster by MGM Distribution Co.
MOVIE | Adventure, Comedy, Family
Poster by Lifetime
Jim Henson’s Turkey Hollow (2015)
MOVIE | Action, Comedy, Crime
Poster by Universal Pictures
Tower Heist (2011)
The Emmerson family heads to the quaint town of Turkey Hollow to visit Aunt Cly. Tim and Annie quickly grow bored without the Internet, and soon try to track the Howling Hoodoo, an elusive monster the locals dismiss as a legend. Cast: Mary Steenburgen, Jay Harrington Director: Kirk R. Thatcher
A group of hardworking men fall prey to a scam devised by a wealthy businessman. Furious and desperate for revenge, they come together and plan a heist against him. Will they be able to succeed? Cast: Eddie Murphy, Ben Stiller, Casey Affleck Director: Brett Ratner
MOVIE | Comedy, Drama, Romance
MOVIE | Animation, Short, Comedy
Poster by Lions Gate Films
Poster by CBS
Pieces of April (2003)
What’s Cooking? (2000)
April Burns lives with her boyfriend in a low-rent New York City apartment miles away from her emotionally distant family. But when she discovers that her mother has a fatal form of breast cancer, she invites the clan to her place for Thanksgiving. Cast: Katie Holmes, Oliver Platt Director: Peter Hedges
You are invited to a Thanksgiving dinner that will all at once transport you to four different worlds. On the menu are turkey, sweet potatoes, pumpkin pie, but also tamales, spring rolls, mac & cheese, love, betrayal, prejudice, uninvited guests, and unexpected accidents. Cast: Joan Chen, Julianna Margulies Director: Gurinder Chadha
MOVIE | Comedy
Poster by Warner Independent Pictures
For Your Consideration (2006) The possibility of Oscar gold holds the cast and crew of an independent film in its grip after the performance of its virtually unknown, veteran star generates awards buzz. Cast: Catherine O’Hara, Parker Posey Director: Christopher Guest MOVIE | Comedy, Drama
Poster by Paramount Pictures
Garfield’s Thanksgiving (1996)
Planes, Trains, and Automobiles (1987)
Jon falls for Garfield’s veterinarian — who puts Garfield on a diet — and invites her to Thanksgiving dinner. Leave it to Garfield to cook up an unforgettable Thanksgiving! Cast: Lorenzo Music, Thom Huge, Gregg Berger Director: Phil Roman
Neal, who needs to reach home for Thanksgiving, goes through a series of misadventures when his flight gets cancelled and he ends up meeting Del, a goofy salesman. Cast: Steve Martin, John Candy Director: John Hughes
Ramstein
For reservations & information call 06371-937037 For all movies and showtimes visit
Photo by Monkey Business Images / Shutterstock.com
w w w. b r o a d w a y k i n o . c o m / k m c
