Año 3 • Nº 35
Publicación de Distribución Gratuita
Municipalidad de Zárate
(Pág. 6 y 7)
SEÑALIZAN COMO EX CENTRO CLANDESTINO DE DETENCIÓN AL ANTIGUO ARSENAL
“CAMINO A LA CUMBRE”
MOMENTO HISTÓRICO
YA SE PALPITA LA CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO
El Intendente hace gestiones para que el predio se convierta en un espacio que pueda ser usado por todos los vecinos. (Pág. 9)
Comenzaron a desarrollarse espectáculos y fue declarada de Interés Turístico Nacional. (Pág. 11)
SE LICITÓ LA OBRA QUE CONECTARÁ LA ZONA RIBEREÑA CON RUTA 6
ACCESO A ZÁRATE POR AVENIDA COSTANERA
(Pág. 9)
Página 2
Palabras del Intendente: Vecinos y vecinas:
L
os jóvenes son el hoy y ahora. El “Costa Joven” es un proceso de integración real entre los chicos de las escuelas secundarias. Hoy podemos decir que cada año son más los cursos que participan, demostrando que este tipo de programas sirve. Contradiciendo a aquellos que nos quieren hacer creer que la juventud está perdida, en cada contacto me demuestran que está más viva que nunca. Néstor Kirchner una vez dijo: “Cuando la juventud está en marcha, el cambio es inevitable”. Y estoy cada vez más seguro de eso. Mientras nosotros como Estado sigamos promoviendo estas políticas activas, los jóvenes se involucrarán y participarán cada vez más. El pasado 27 de octubre se cumplieron 4 años de la muerte del ex presidente Néstor Kirchner. Lo conocí personalmente en el año 2009 y encontré a una persona muy cálida, carismática e inteligente. Hoy lo recordamos más que nunca, y la mejor forma de rendirle homenaje es seguir trabajando sin descanso, para tener un Zárate cada vez más integrado, inclusivo e igualitario. Nunca debemos dejar de recordar que en 2001 el país se encontraba al borde de la desintegración social, como consecuencia de un nuevo ciclo de degradación institucional y política. Sólo a partir de su llegada al poder, comenzamos a salir del abismo; y eso debido a su incansable tarea de reconstrucción. Su lucha, nos devolvió las ganas de estar más vivos que nunca, para poder seguir adelante y cumplir nuestros sueños. Afianzar el compromiso con todos los ciudadanos que quieran construir una sociedad mejor desde el ámbito en que les toque participar, es el objetivo primordial para consolidar una Argentina distinta. El importante rol que le dio a los municipios es parte de esa visión que comparto. Hay un cambio real en la mayoría de las ciudades, con una inversión estatal que no se puede negar. Hemos dado una batalla cultural tremenda demostrando a la gente que se puede. Por supuesto que se puede, y este camino lo inició Néstor Kirchner y lo continúa la presidente Cristina Fernández de Kirchner. Otro de los puntos que nuestro ex presidente transformó en una política de Estado fueron los Derechos Humanos, trabajando incansablemente en la memoria, la verdad y la justicia. Gracias a esta visión clara pudimos vivir en nuestra ciudad un acontecimiento histórico, que fue la señalización de la Base Naval Zárate como ex Centro Clandestino de Detención, marcando el puntapié inicial en el proceso de cambio de un lugar que antes era de silencio y de miedo, para ahora comenzar a ser un lugar lleno de vida y de aprovechamiento para la comunidad. Cambiando de eje, quiero utilizar este espacio para referirme a ciertas acusaciones que hemos recibido desde la oposición en cuanto a las obras del casco urbano. Nosotros respondemos trabajando: el 75 u 80% de todas las obras y programas que tenemos son en la periferia. Siempre nos imaginamos una ciudad mucho más integrada, y lo estamos cumpliendo con los CEPAM, acercado el deporte y la cultura a los barrios, y también los programas Prog.R.Es.Ar. y FinEs. Lo más importante es que hemos materializado el 80 o 90% de todas las propuestas proyectadas en el Plan Ciudad I. Y esto lo pudimos hacer juntos, con el apoyo del gobierno nacional y provincial. En estos tiempos me he sentido muy acompañado por los vecinos. Hemos cambiado algunas reglas de juego que son fundamentales: no usamos el poder en beneficio propio o de un sector político, sino realmente el poder tiene que ser compartido y la democracia tiene que ser profundizada día a día, y por eso logramos cambiar la ciudad. Este proceso es parte de una nueva concepción de la política, que es la que vinimos a plantear. Como digo siempre, a la ciudad la construimos entre todos. Sigamos sumando, sigamos trabajando en conjunto, sigamos multiplicando voluntades para continuar por el camino del cambio y de la transformación. Un cálido abrazo.
Osvaldo Cáffaro Intendente Municipal
Página 3 PARTICIPACIÓN VECINAL
ACTIVIDADES RECREATIVAS Y EDUCATIVAS
Los CEPAM siguen sumando actividades de inclusión Mayor oferta de talleres y actividades. Los chicos también realizan salidas programadas. Durante el último mes aumentaron las actividades en los Centros de Participación Municipal. No sólo se incrementó la oferta de talleres y actividades dentro de sus instalaciones, sino que también se está llevando a los chicos a las diferentes actividades que se realizan en la ciudad. En el CEPAM de barrio España comenzaron las clases de Kung Fu, actividad a cargo del Profesor Sifu Walter Mercuri. El Kung Fu es una milenaria disciplina que persigue objetivos como la incorporación de valores éticos y espirituales, autocontrol y respeto hacia el prójimo. Por otro lado, en los diferentes CEPAM se proyectó la película “Metegol”, actividad a la que concurrieron cientos de niños. Y junto con el departamento de Presupuesto Participativo se presentó la obra de teatro “Corazones rojos” sobre la situación de la mujer en diferentes lugares del mundo, a cargo de Aktiluz Compañia Itinerante, en el CEPAM del barrio 6 de Agosto. A su vez, una delegación de niños y adolescentes perte-
necientes a los CEPAM y el programa ENVION visitaron el Kartódromo Ciudad de Zárate para presenciar el gran premio aniversario del programa Campeones. El Intendente Osvaldo Cáffaro acompañó a los chicos que participaron de este evento deportivo, destacando la importancia que estas experiencias tienen para el desarrollo social y educativo de los mismos. En el CEPAM 6 de Agosto se organizó un curso/taller de Comunicación, a cargo de la facilitadora María Clara Rodríguez. La jornada estuvo orientada a líderes barriales y dirigentes de las organizaciones civiles con domicilios en el área de influencia del CEPAM “6 de Agosto”. Finalmente, el programa “Jóvenes con Más y Mejor Trabajo” comenzó a desarrollarse en los CEPAM con el curso “CIT/ Curso de Introducción al Trabajo” cuyos objetivos son la incorporación de técnicas para buscar un empleo; el uso de la informática y manejo de PC; el aprendizaje de un oficio; completar los estudios secundarios; realizar prácticas laborales; y generar un emprendimiento laboral.
¿Qué son los CEPAM?
Son espacios pensados para descentralizar LARREA Y CALLEy4optimizar los servicios y programas municipales, y para fomentar la participación de los vecinos.
¿Dónde están?
ff CEPAM España: España y Calle 38 ff CEPAM 6 Agosto: Calle 6 y Pasaje Libertad ff CEPAM Malvicino: Larrea y Calle 4
¿Qué ofrecen?
Actividades deportivas, culturales, recreativas, educativas y sociales; talleres de diferentes disciplinas; servicios municipales de diferentes áreas como Discapacidad, Empleo, Presupuesto Participativo, Derechos Humanos, entre otras; y programas nacionales y provinciales.
LUN
¿Cómo participar?
MAR
Acercándote al CEPAM más cercano a tu domicilio, informándote e inscribiéndote. Deportes 11 a 12 HS Acond. físico y deportes Adultos mayores CONUFA 10 HS / 1 vez al mes Complemento Nutricional Familiar Básquet (Playón) 14 a16 HS Niños y Niñas hasta 15 años Folklore 15a17 HS Sociedad de Fomento* 17.30 a 20 HS Danzas Árabes 20 a 22 HS Karate
Deportes 8 a 12 HS Básquet Niños y Niñas hasta 15 años Educación 17.30 a 21.30 HS FINES Sociedad de Fomento* 19 a 21.30 HS Danzas Árabes 14 HS Aerobics
JUE
MIE CEPAM 6 de Agosto: “Corazones Rojos”.
e y r Los chicos del CEPAM y el del programa Envión visitaron el kartódromo.
SERVICIOS PÚBLICOS
SE REALIZÓ UN NUEVO "ZÁRATE EN MOVIMIENTO"
Más barrios que se integran y que suman voluntades Se mejoraron calles, desagües y zanjas. Se limpiaron basurales y se colocó mobiliario urbano en la plaza. El sábado 4 de octubre se llevó a cabo el cierre de Zárate en Movimiento con diferentes actividades culturales, deportivas y recreativas. Las mejoras integrales abarcaron los barrios Mariano Moreno, Protierra y San Luis. Como es habitual en estas jornadas, el Intendente Osvaldo Cáffaro y su equipo de gobierno compartieron el día con los vecinos, quienes además tuvieron la oportunidad de dialogar con el jefe comunal sobre el barrio, sus necesidades y proyectos. El cierre de Zárate en Movimiento se desarrolló en la plaza de Protierra, lugar al que se acercaron gran cantidad de vecinos. También participaron otras áreas municipales como Salud, Presupuesto Participativo, Desarrollo Económico, Medio Ambiente e Inspección General y Educación Vial.
e Cientos de vecinos disfrutaron de la jornada de cierre. r Los más chiquitos aprenden sobre educación vial. t Se renovó la plaza y los chicos tiene un nuevo lugar.
Educación 13 a 18HS Los chicos disfrutan de las distintas actividades. FINES
Deportes PRESUPUESTO 11 a 12 HS PARTICIPATIVO Acondi. físico y deportes Adultos mayores 8 a12 HS Area Social (1 al mes) Educación 14 a 16 HS FINES Deportes 14 a 16elHSdepartamento de PreMientras Básquet supuesto Participativo comienza Presupuesto Participativo a delinear los HS diferentes Foros 15.30 a en 17.30 Teatro Circo quéTaller proyectos se aprueban este año,Sociedad en diferentes barrios comende Fomento* zaron las obras apro20 aa ejecutarse 22 HS Karate badas en el 2013. Las sociedades de fomento de los barrios 6 de Agosto, Covepam VI, Covepam VIII, Pitrau e Islas administran el dinero del Presupuesto Participativo destinado a arreglos de espacios públicos, colocación de alarmas comunitarias, arreglos paraypadres de Taller caminos tendido de red de 11 HS agua entre otros. en potable, conjunto con CRUZ ROJA En muchos casos fue el propio Intendente quien se reunió con los *Actividades aranceladas fomentistas para interiorizarse soa cargo de la Soc.yde Fomento los bre los proyectos entregarles cheques para el inicio de las obras.
Sociedad de Fomento* 14 a 16HS Crochet 14HS Deportes 18HS Murga
MÁS CERCA DE LOS VECINOS
Proyectos en marcha
SAB
VIE Equipo de Familia 10 a 12 HS Cuarto viernes de cada mes Violencia de género Discapacidad Junta evaluadora Nuevo Pozo en Islas. 8 a 13 HS (1 por mes) Taller protección derechos del niño 13 a 14 HS Educación 14 a 16 HS Alfabetización 14 a 16 HS Mujeres creando datos 1 vez por mes Cine Debate Acompañamiento Familiar 14 a 16 HS Sociedad de Fomento* 20 a 22 HS Karate Cáffaro entregó subsidios.
Trabajos realizados por la subsecretaría de Servicios Públicos:
ff 61 cuadras reparadas con 1.200
tn de rap y escoria, 200 tn de tosca y 5.000 lts de producto estabilizante. ff nueva iluminación, parquización y mobiliario urbano en la plaza de Protierra. ff zanjeo y colocación de alcan-
tarillas
ff desmalezamiento y corte de pasto
ff limpieza de microbasurales ff arreglos de pérdidas de agua ff construcción de aletas de hor-
migón entre Larrea y calles transversales.
Página 4 SEGURIDAD
DESDE EL AÑO 2009 LA MUNICIPALIDAD INVIERTE EN SEGURIDAD.
LA DPU INCORPORA TECNOLOGÍA Y CAPACITA AL PERSONAL La Dirección de Prevención Urbana (DPU) ampliará sus oficinas para incorporar más tecnología y personal. Balance al cumplirse un año de la Mesa Participativa de Seguridad Ciudadana. En el último año las estadísticas en el distrito muestran una considerable disminución del delito. Para seguir consolidando esta tendencia, el gobierno municipal está invirtiendo en más tecnología y personal. En primer lugar, la Sala de Monitoreo se ampliará y ocupará el espacio que actualmente ocupa la oficina de Rentas, que se mudará a otra dependencia ubicada dentro del Palacio Municipal. Esta obra permitirá incorporar más personal
y monitores para trabajar en el control de las 60 cámaras que están distribuidas en lugares estratégicos de la ciudad. El director General de Control y Prevención Ciudadana Walter Salcedo, y el director de Planificación Urbana Pablo Gallardo, explicaron que la obra está vinculada al convenio firmado con el ministerio de Seguridad de la Nación para el fortalecimiento de las políticas públicas municipales en materia de
prevención. “Esto es parte de un paquete de acciones que consisten en inversión en tecnología y refuncionalización de la Sala de Monitoreo, con la incorporación de nuevo personal”, adelantó Pablo Gallardo. Por otro lado, los funcionarios municipales anunciaron que se incorporarán 8 nuevas cámaras que transmitirán con calidad HD y que serán colocadas en lugares estratégicos de la ciudad.
El Intendente Osvaldo Cáffaro reunido con las fuerzas de seguridad.
Los operadores de la Sala de Control monitoreando 24 hs.
MESA PARTICIPATIVA DE SEGURIDAD CIUDADANA
Cumplido un año el balance es positivo DPU EN NÚMEROS 75 efectivos 20 móviles 5 cuatriciclos 16 operadores de cámaras 4 supervisores 2
supervisores de calle
2
jefes de calle
60 cámaras en la vía pública 30 cámaras ubicadas en edificios públicos que transmiten en circuito cerrado 24 horas de monitoreo permanente
En septiembre de 2013 con la llegada de las fuerzas federales Prefectura Naval Argentina y Gendarmería Nacional Argentina, se conforma la Mesa Participativa de Seguridad Ciudadana compuesta por la Dirección de Prevención Urbana (DPU), Policía, Gendarmería Nacional y Prefectura
Naval Argentina. En mayo de 2014 se incorpora el Comando de Patrullas Comunitario (CPC). La función de la Mesa es planificar, coordinar y evaluar operativos y acciones integradas de prevención y seguridad ciudadana, de acuerdo a las funciones y competencias de
Capacitación de Nuevos Multiagentes.
300 OPERATIVOS Y UN RESULTADO: MÁS SEGURIDAD Desde septiembre 2013 a octubre 2014 se generaron 300 operativos en distintos puntos de Lima y Zárate. Se han logrado los siguientes resultados: ff 800 personas aprehendidas por distintos delitos. ff 52.974 personas controladas. ff 37.436 vehículos controlados (motos y automóvil) de los cuales 5.000 fueron secuestradas por falta de documentación o pedido de secuestro activo. ff 100 armas secuestradas de distinto calibre utilizadas para perpetrar delitos en la vía pública. ff 400 municiones secuestradas de distinto calibre. ff 4 kilos de marihuana, 7 kilos de cocaína y elementos para su comercialización secuestrados en distintos barrios de la zona urbana de Zárate.
cada organismo. Se realizan reuniones diarias de planeamiento con información aportada por las fuerzas y por el Observatorio Municipal de Seguridad. Se confecciona y se realiza el seguimiento diario del Mapa del Delito. Los recursos con los que se cuenta
son más de 200 efectivos entre Policía, Gendarmería, Prefectura y Dirección de Prevención Urbana; más de 40 móviles entre camionetas, autos, cuatriciclos y motos; y más de 60 cámaras en la base de DPUtrabajando en forma conjunta con las Fuerzas Federales y Policiales.
Página 5 DERECHOS HUMANOS
¡MOMENTO HISTÓRICO!
Señalizan como ex Centro Clandestino de Detención al antiguo Arsenal Cientos de vecinos, militantes y familiares de desaparecidos participaron del emotivo acto. En el muro externo se colocó una placa que exige memoria, verdad y justicia y relata los hechos que allí ocurrieron durante la última dictadura militar. La Municipalidad de Zárate, la secre- última dictadura cívico- militar. El taría de DDHH de la Nación y la se- barco Ara Murature se encontraba en cretaría de DDHH de la provincia de la costa de Río Paraná y operaba en Buenos Aires señalizaron el ex Cen- coordinación con el Arsenal. tro Clandestino de Detención (CCD) El acto contó con la presencia del Arsenal de Artillería de Marina y el Intendente Osvaldo Cáffaro; la coorBuque Ara Murature pertenecientes dinadora de la Red Federal de Sitios a la unidad de la Memode Armada Con el ex Arsenal, ya son 90 los sitios ria, Judith A r g e n t i - señalizados como Centros Clandestinos Said; el subna , act ua l de Detención en todo el país. s e c ret a r io Base Naval de DDH H de Zárate. El acto se realizó en la bonaerense, Nicolás Carvalho; el diintersección de Valentín Alsina y putado provincial Marcelo Torres; el Chacabuco y cientos familiares de comandante del Área Naval-Fluvial, desaparecidos, militantes y vecinos contralmirante Germán Cibeira; se acercaron hasta el lugar para par- concejales de diferentes partidos poticipar del acto. líticos; funcionarios municipales; y faEl ex Arsenal funcionó como Centro miliares de detenidos-desaparecidos. Clandestino de Detención durante la “Esta es una deuda que teníamos,
ahora hay un Estado presente y que haya tantos jóvenes hoy acá nos llena de orgullo y es una clara respuesta a quienes quieren cerrar espacios o callarnos”, dijo el Intendente Osvaldo Cáffaro, que luego agregó que “se trató de un acto de la libertad y la democracia. Pone un manto sobre aquel tiempo en que teníamos miedo hasta de pensar”. En la zona Zárate, Campana y Escobar existió un circuito represivo integrado por más de 13 CCD. Las tres ciudades conforman uno de los polos industriales más importantes de la Argentina, es por ello que durante los años del terrorismo de Estado se desarrolló una estrategia de control y represión dirigida especialmente al fuerte movimiento obrero y sindical.
INICIAN GESTIONES PARA QUE LA BASE NAVAL SEA UN ESPACIO PÚBLICO
El Intendente Cáffaro informó que está llevando a cabo gestiones para que el predio de la Base Naval se convierta en un espacio público que pueda ser utilizado libremente por todos los vecinos. De esta forma, se busca refuncionalizar el uso de todo o parte del predio, una acción similar a la que se llevó a cabo en la ESMA. “La señalización es sólo el comienzo, queremos que éste sea un espacio recuperado, sin barreras”, aseguró el jefe comunal.
e
Las Autoridades Municipales, provinciales y nacionales juntas por la verdad. Osvaldo Cáffaro marca un nuevo camino en la historia. Mirta (La Madre de Plaza de Mayo) madre de Ricky Monteiro en el momento más emotivo.
r
t
Red Federal de Sitios de Memoria
SITIOS DE MEMORIA DEL TERRORISMO DE ESTADO La Ley Nacional N° 26.691 -promulgada en julio de 2011- declara Sitios de Memoria del Terrorismo de Estado a los lugares que funcionaron como Centros Clandestinos de Detención (CCD), tortura y exterminio o donde sucedieron hechos aberrantes del accionar de la represión ilegal desarrollada en el país hasta el 10 de diciembre de 1983. Esta ley garantiza la preservación, señalización y difusión de los sitios de memoria por su valor testimonial y por su aporte a las investigaciones judiciales. Algunos de estos lugares fueron reconvertidos en espacios de memoria, en los que se realizan de modo permanente actividades de memoria, investigación, educación y promoción de derechos, como los ex centros clandestinos de detención ESMA y "Olimpo" en la ciudad de Buenos Aires, 0 "Mansión Seré" en Morón.
La Red Federal de Sitios de Memoria es un organismo interjurisdiccional que articula la gestión de políticas públicas de memoria entre el Poder Ejecutivo Nacional y las áreas estatales de Derechos Humanos de las provincias y municipios, con eje en las iniciativas de investigación, educación y comunicación que se llevan adelante en los ex Centros Clandestinos de Detención y otros sitios de memoria del terrorismo de Estado. La Red Federal de Sitios de Memoria, que depende de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, tiene a su cargo la señalización de los sitios de memoria del terrorismo de Estado. Las señalizaciones son placas, carteles o pilares de gran tamaño y visibilidad que se ubican en el ingreso a los cuarteles, comisarías y toda dependencia en la que se hayan cometido o planificado crímenes de lesa humanidad, tanto durante la última dictadura cívico-militar (1976-1983) como en otros momentos de nuestra historia. Las marcaciones cuentan con información para que toda la comunidad conozca lo ocurrido en los sitios, ya que muchas veces se desconocen los crímenes que se
produjeron en nuestros propios barrios. El proceso de gestión de las señalizaciones implica varios meses de trabajo. En Zárate, el departamento de DDHH municipal a cargo de Juan Manuel Aolita, en forma conjunta con varias organizaciones de DDHH locales, trabaja en el acompañamiento de las víctimas y promueve la participación de la comunidad en la construcción de la memoria colectiva.
TELÉFONOS ÚTILES: Oficina del Vecino: Defensa del Consumidor: Relaciones con la Comunidad: Hábitat y Vivienda: Tránsito: Aguas de Zárate: Estacionamiento Medido: FM Munizipium: DPU: Comisaría 1ª de Zárate: Comisaría 2ª de Lima:
443729 574010 426000 424109 443708 424644 / 427767 0800 222 3782 570928 442288 422222 / 422666 481110
Bomberos: Defensa Civil: Hospital Virgen del Carmen: Unidades Sanitarias: Covepam: San Martín de Porres: FONAVI: Bº Bosch: Dr. Aleotti de Lima: Sala Mariano Moreno:
422500 422557 / URGENCIAS 442288 422300 / 423060 437311 427663 432772 450691 480015 422699
Página 6
Entrada la tarde los jóvenes fueron ocupando los espacios cercanos al escenario.
Estos son los reyes de costa joven 2014: Sofía y Cristian
5TO B Sociales del Colegio Hotton se llevó el primer lugar del certamen y ganó el viaje a Tucumán.
Gracias a los 2000 chicos que participaron, a los padres, a las escuelas, a los directivos e instituciones que apoyaron este sueño, que la juventud tenga su lugar y pueda compartir y divertirse sanamente.
Página 7
ber compitieron los finalmente, en costa del sa
10 concursantes.
Segundo premio, 5TO primera técnica 4 (arsenal), ¡van a viajar a Concepción del Uruguay!
fiesta con la n ro a rr ce s to pi Ti Los
un recital.
Página 8 DEPORTE
EXITOSA PARTICIPACIÓN EN LOS JUEGOS BA 2014
MEDALLERO
Zárate quedó entre los primeros lugares Se destacaron los deportistas que compitieron en deporte adaptado a personas con discapacidad. En total se consiguieron 9 medallas de oro, 7 de plata y 3 de bronce. Zárate concurrió a Mar del Plata con una nutrida delegación de deportistas que no sólo compitieron en sus respectivas disciplinas sino que también consolidaron un gran grupo humano. Así lo aseguró el director de Deportes municipal, Hernán Albertarrio, quien encabezó la representación zarateña. La delegación local se destacó en deporte adaptado, que representa una real importancia en el desarrollo personal y social de la persona que lo practica. El deporte ayuda a que los chicos se abstraigan por momentos de los inconvenientes que su discapacidad acarrea y fortalecerá su psiquis (afectividad, emotividad, control, percepción, cognición), pero lo que es más importante es que el deporte crea un campo adecuado y sencillo para la autosuperación y plantear nuevos objetivos. Los resultados logrados en los Torneos BA son producto de un trabajo serio de integración y constancia que abarca no sólo el área de Deportes, sino a toda la secretaría de Desarrollo Humano.
MEDALLAS DE PLATA Gómez, Franco: atletismo p/ personas con parálisis cerebral (lanzamiento de bala) Dotta, Nicolás: atletismo p/personas con disc. visual (100 m.) Básquetbol 3 x 3 - masculino equipo - cadetes – libre Labado, Alejandro: atletismo p/ personas con parálisis cerebral (80 m.) Dotta, Nicolás: atletismo p/ personas con disc. visual (salto en largo) Barrientos, Mariela: atletismo p/personas con disc. Intelectual (lanzamiento de bala) Danza (tango tradicional) - mixto - pareja - sub 17 – libre
La delegación Zarateña brilló en mar del Plata.
Se corrió la 1ª Regata Interbarrial de Remo
La Municipalidad siempre apoyando a los deportistas locales Se auspiciará a CADU y Náutico Zárate en el Torneo Provincial de Clubes de Básquet. En la reunión donde se firmó el convenio, acompañaron al Intendente Osvaldo Cáffaro, Hernán Albertarrio y Claudio Borrelli, directores de Deportes y Transporte, respectivamente. Carlos Pinto, integrante de la subcomisión de básquet de CADU, señaló que el aporte municipal es “muy importante porque los viajes son muy costosos” y agradeció el apoyo que la dirección de Deportes está brindando a esta actividad deportiva. Por su parte, Bernardo Sayago, integrante de la subcomisión de bás-
quet de Náutico Zárate, indicó que “la ayuda para los clubes es importantísima, te permite planificar con mayor tranquilidad el presupuesto”. La organización de esta competencia no tiene antecedentes a nivel mundial.
Osvaldo Cáffaro y los clubes.
El domingo 5 de octubre en el Paseo de la Ribera se disputó la Primer Regata Interbarrial de Remo sobre una distancia de 500 metros. El evento deportivo fue organizado por la dirección de Deportes, su Escuela Municipal de Remo y el Club Náutico Zárate. En esta competencia participaron
MEDALLAS DE ORO Pardo, Lautaro: natación p/ personas con disc. (25 m. pecho) Pardo, Lautaro: natación p/ personas con disc. (25 m. libre) Parodi, Ignacio: atletismo p/ personas con disc. visual (lanzamiento de bala) Fernández, Cristian: atletismo p/personas con disc. visual (lanzamiento de bala) Labado, Alejandro: atletismo p/ personas con parálisis cerebral (lanzamiento de bala) Parodi, Ignacio: atletismo p/ personas con disc. visual (80 m.) Orosco, Milagros: atletismo p/ personas con disc. motriz (80 m.) - femenino Orosco, Milagros: atletismo p/ personas con disc. motriz (lanzamiento de bala) Bracamonte, Graciela: atletismo p/personas con disc. Intelectual (lanzamiento de bala)
jóvenes remeros de La Escuela Municipal de Remo, de la Escuela de Remo del CNZ, remeros promocionales y el equipo federado del CNZ. Las regatas se largaron del muelle de Celulosa con llegada en la antigua Aduana. Más de 25 deportistas representaron a diferentes barrios.
MEDALLAS DE BRONCE Vóleibol - femenino - equipo menores - libre Otorola, Nahuel: atletismo p/ personas con disc. intelectual (100 m.) Gallea, Leonel: natación (100 m. libre) - masculino - individual menores - no federados
BOXEO INTERNACIONAL
GRAN PREMIO ARGENTINO HISTÓRICO
Cusolito Campeón auspiciado por el Municipio
Zárate marcó el inicio de una gran carrera
El campeón latino supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el noqueador zarateño Emanuel “La Ardilla” Cusolito, retuvo su corona tras derrotar por knockout a Diego Silva en la pelea que se llevó a cabo en el gimnasio de CADU el viernes 3 de octubre, evento auspiciado por la Municipalidad de Zárate y transmitido en directo por televisión a todo el país. Cusolito fue superior a su rival y en el 7° round lo dejó sin opciones tras tirarlo por cuarta vez a la lona. Ahora, al boxeador local se le abre la posibilidad de pelear el año que viene en EEUU de la mano de Sampson Lewkowicz, representante de grandes figuras del boxeo internacional como Maravilla Martínez. El Intendente Osvaldo Cáffaro elogió a Cusolito no sólo por la pelea ganada, sino porque es un deportista que ha entrenado de forma sacrificada, con compromiso y disciplina, y que a pesar de sus logros no abandonó nunca su humildad. Por eso se convirtió en un ejemplo para los jóvenes de la ciudad.
El Gran Premio Argentino Histórico, organizado por el Automóvil Club Argentino, largó desde la YPF de la rotonda de acceso a Zárate. El Municipio auspició el evento y colaboró con los representantes locales, Eduardo y Manuel Goris, padre e hijo, que corrieron con un Ford cupé. La carrera tuvo un fin solidario ya que los com-
petidores, al finalizar cada etapa, entregaron obligatoriamente 5 kilos de alimentos no perecederos que fueron entregados a Cáritas. Durante toda la mañana de ese domingo 5 de octubre partieron desde Zárate hacia la Mesopotamia 248 automóviles cuyas marcas y modelos han formado parte de las Grandes premios de Turismo corridos de 1957 a 1975.
Página 9 OBRAS PÚBLICAS
LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA AVENIDA, ILUMINACIÓN, DESAGÜES PLUVIALES.
MÁS OBRAS, MEJORES ACCESOS Llamado a licitación pública para ejecutar la repavimentación del acceso a Zárate por avenida Costanera desde la ruta provincial N° 6.
50 millones de pesos es la inversión que se destinará para esta obra inclusiva.
Se trata de 1500 metros de un camino sobre H. Yrigoyen. “Estamos transformando un camino que se convertirá en una avenida do- “La avenida mejorará la circulación de seguridad en una avenida”, indicó ble mano, con iluminación, desagües porque quedarán construidas dos Giménez. pluviales y banquinas que mejorarán avenidas”, señaló Giménez. Sobre las críticas emitidas por todos los barrios concejales de la del bajo zarateño Si bien está contemplado en el pliego de licitación que por esta oposición sobre y el acceso al Pa- avenida circulará tránsito pesado, el Municipio está buscando que el Municipio seo de la Ribera minimizar el impacto industrial en la zona. De hecho, no se dejó destina muchos evitando la ne- instalar a nuevas empresas y las que quedan están produciendo re c u r s o s a l a cesidad de tener muy por debajo de su capacidad. zona del Bajo, el que ingresar al funcionario indiradio céntrico de la ciudad. Con esta nueva avenida no sólo se có que “la crítica es torpe, con sólo ver El secretario de Obras y Servicios agilizará el tránsito por una zona que cómo se disfruta la costanera a la que Públicos Pablo Giménez detalló que hasta hace 7 años estaba absoluta- concurren vecinos de todos los barrios la avenida nace en la ruta 6, pasa por mente deprimida, sino que también se darán cuenta que no se favorece a el costado del puente Zárate Brazo se solucionarán los problemas que un privado, sino a todos los vecinos”. Largo, a la altura del camino de trán- hoy padece la calle San Lorenzo por sito pesado se desdobla y termina el aumento del tránsito vehicular.
MEJOR CIRCULACIÓN VEHICULAR
Obras terminadas: se abren tres calles que estaban en reparación Las calles San Lorenzo, Dorrego y el paso a nivel de Rómulo Noya fueron abiertas al tránsito vehicular a fines de octubre. La reparación de la calle San Lorenzo, entre Dorrego y Alberti, tuvo una alta complejidad. Se trataba de un reclamo vecinal que lleva más de 20 años. Allí se generaba un bache de grandes dimensiones cuyo problema no era superficial, sino que había daños estructurales en las cloacas y desagües pluviales. Como el daño en las estructuras era grande, para repararlo fue necesario cortar la calle al tránsito vehicular por 35 días. El director de Tránsito, Néstor Gerlo explicó que la obra se pudo llevar a cabo porque en la actualidad existe un camino alternativo por donde desviar el tránsito pesado que se dirige a las industrias ubicadas en la zona. La reparación definitiva de calle San Lorenzo es parte de las obras que se están realizando en Villa Florida para mejorar sus accesos. Por ejemplo, continúan las obras sobre calle Comercio, que se convertirá en la continuación de avenida Mitre, que en toda su extensión será doble mano. En calle Dorrego la obra consistió en recuperar la calle con los históricos adoquines y mantener su estructura arquitectónica. Al ser una calle en barranca, la colocación de adoquines tiene una complejidad extra que obliga a trabajar con pericia y exac-
titud de manera artesanal. También se construyeron cordones cunetas, obras hídricas y anexos. Si bien Dorrego ya fue abierta al tránsito vehicular, se continuará trabajando en su puesta en valor ya que se trata de una calle histórica de la ciudad. Finalmente, el paso a nivel de Rómulo Noya también fue abierto tras 35 días de obras. En este caso, no sólo se reparó el asfalto sobre el paso a
e
nivel, sino que también se arreglaron las calles de acceso, se construyeron laberintos peatonales y se corrió el puesto del banderillero, que aún está en construcción. El arreglo del paso a nivel mejorará el tránsito de los vecinos que circulan hacia el oeste de la ciudad y forma parte de los cambios estructurales que se están llevando a cabo dentro del Sistema de Transporte Integrado.
r
Paso a Nivel de Rómulo Noya. Calle San Lorenzo, una obra integral. Dorrego, empedrado, cordones y obras hídricas.
t Calle
La información es clave. Seguinos en...
VIERNES: 21 hs.
Repetición: SÁBADO: 21 hs.
VIERNES: 19 hs.
Repetición: SÁBADO Y DOMINGO: 20 hs.
laciudadavanza@zarate.gob.ar
Página 10 DESARROLLO ECONÓMICO
4ª MUESTRA ANUAL DE ECONOMÍA SOCIAL
Productores y artesanos expusieron su potencial Se realizó el domingo 12 de octubre y fue organizada por la subsecretaria de Desarrollo Económico.
El domingo 12 de octubre en el Paseo de la Ribera se realizó por cuarta vez consecutiva la Muestra Anual de Economía Social. Miles de personas se acercaron hasta la costanera para disfrutar de un día en familia, comprar productos artesanales, y
disfrutar de los espectáculos y de los espacios públicos. El evento expuso el potencial que tiene la economía social en el distrito. Ejemplo de ello son los 300 productores y artesanos que montaron su stand en la feria.
El Intendente Osvaldo Cáffaro recorrió la muestra, dialogó con los productores, emprendedores y vecinos, y destacó que éste “es el logro de saber sumar, la idea es darle volumen a la costanera, darle contenido, darle vida, y la vida la ponen las personas”.
Luego, el jefe comunal agregó que “esto ya no lo sostiene sólo el Municipio, son las propias instituciones que ahora trabajan y van marcando la agenda, y eso es lo importante”.
TESTIMONIOS FRANCISCO, productor apícola de Ñacurutú “Estoy muy contento de participar esta Muestra, el balance es muy positivo. Nuestro emprendimiento es familiar, estamos presentes en todo el proceso de producción de miel hasta llegar al producto final, que es el que estamos ofreciendo, y es una buena oportunidad para ofrecerlos”. OSCAR, de Morón “Buscábamos un lugar para salir a pasear y decidimos venir a Zárate. Nos encontramos con una ciudad que ha mejorado mucho, y la feria es muy completa, los felicito por esta hermosa ciudad”.
JULIO, de Mar del Plata “Hacía muchos años que no visitaba la ciudad y la encontré muy cambiada, está muy adelantada, tienen espacios públicos muy grandes que permiten desarrollar este tipo de ferias”. NOELIA, vecina “Agradecemos este gran cambio que hay en Zárate. Acá en la costanera no hay diferencias ni clases sociales, lo disfrutamos todos por igual. Soy de San Jacinto y en mi barrio también hubo cambios profundos”.
e
La familia disfrutó de un domingo a pleno sol. El folclore se hizo presente. El equipo de Economía Social. Otro éxito del Mercado Popular Itinerante..
r
u
COSTANERA
UN ESPACIO PARA TODOS El Master Plan Costanera tenía como primer objetivo poner a la ciudad de cara al río. No sólo se parquizó, iluminó, mejoró la calle y se construyeron bicisendas, también se construyó el tablestacado, obra fundamental para proteger la costa y evitar la erosión del río. Hoy, el Paseo de la Ribera es un lugar turístico, de encuentro, seguro, familiar. Es además, el lugar elegido para desarrollar grandes eventos culturales, deportivos y sociales.
MÁS INTEGRACIÓN
Nos visitó "Gallito Ciego": Un restaurant móvil atendido por no videntes En el marco de las actividades por la Semana de la Discapacidad, el domingo 12 de octubre en el Paseo de la Ribera se instaló el tráiler llamado “El Gallito Ciego”, un restaurante a oscuras donde se vive la experiencia de comer a ciegas. La comida es elaborada y servida por personas no videntes, funciona en un ómnibus y es totalmente autónomo. Durante todo el día, cientas de personas vivieron esta experiencia. “El Gallito Ciego” es un emprendimiento de Audela, una asociación civil sin fines de lucro que trabaja para concientizar y sensibilizar a la sociedad acerca de las habilidades que pueden desarrollar las personas con discapacidad. “El Gallito Ciego” propone vivenciar una comida despojada del sentido de la vista y luego compartir un mo-
mento de diálogo y reflexión junto a los cocineros, quebrando prejuicios
y desconocimientos sobre la temática en cuestión.
ANTES DESPUÉS
El Intendente Osvaldo Cáffaro dio la bienvenida a los integrantes.
t
Página 11
CAMINO A LA CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO
ZÁRATE A PURO TANGO La ciudad ya vive el evento cultural más importante de su historia. En octubre comenzaron una serie de actividades para difundir la Cumbre en a nivel local y en diferentes lugares del mundo.
Orquesta de Tango de Medellín.
Quinteto Negro La Boca
Quinteto Municipal de Tango
Tata Cedrón
A partir del 25 de febrero al 8 de marzo de 2015 la ciudad de Zárate será la sede de la 10ª Cumbre Mundial del Tango donde se reunirán representantes de ciudades de todo el mundo que se identifican con este género musical. El tango danza, instrumental y canción, con todos sus estilos, se podrán disfrutar en Zárate, Capital Provincial del Tango, durante 12 días. En los teatros, en las plazas y en las milongas barriales habrá espectáculos con grandes exponentes del Tango. Y en los talleres y seminarios se debatirá sobre el pasado, presente y futuro de este género musical con los artistas que mejor lo representan. En la programación de la 10ª Cumbre Mundial del Tango estarán presentes en los escenarios más importantes de la ciudad, además de las ciudades representadas, artistas consagrados del Tango. De esta manera, los representantes de las distintas ciudades se encontrarán con los
grandes maestros para compartir las diversas expresiones de este género con el público asistente.
El Tango es nuestro pasado y nuestro presente, nuestra identidad urbana y portuaria. Y nuestro futuro.
en Plaza Mitre; festejo por el Día Nacional del Tango; y la creación de un circuito turístico que llevará por las antiguas casas de los autores, compositores e intérpretes de tango locales, y de sitios históricos patrimoniales de nuestra ciudad que incluirá actuaciones artísticas y recreaciones en alguno de los puntos visitados, realizadas por artistas locales; entre otras.
UN POCO DE HISTORIA
En 2009 Zárate fue declarada Capital del Tango de la provincia de Buenos Aires. Homero y Virgilio Expósito, Armando Pontier, los hermanos Berón y Héctor Insúa entre otros, cultivaron esta tierra con música urbana. El río, la industria, el campo y el tango son señas de identidad de nuestra ciudad. En el centro de nuestra ciudad se sitúan el renovado Anfiteatro Homero Expósito y el histórico Teatro Coliseo, por donde pasaron y pasan las más grandes figuras, como Carlos Gardel, hace 82 años.
CAMINO A LA CUMBRE
Ya se presentaron la Orquesta de Tango de Medellín, Tata Cedrón, Quinteto Negro La Boca, entre otros, se formó el Quinteto Municipal de Tango, y se arregló el edificio de la Mesa Coordinadora de Jubilados donde todos los fines de semana se lleva a cabo una Milonga. Y en las próximas semanas se realizará la X edición de “La ventana de los Expósito”; nuevas actuaciones del Quinteto Municipal de Tango; la inauguración del árbol navideño con la temática Tango realizado por todos los alumnos de jardines y escuelas primarias de la ciudad
Intendente Cáffaro: “Va a ser el evento cultural más importante de nuestra historia, van a venir 200 artistas de todo el mundo. Esto nos da una proyección hacia el futuro que servirá para desarrollar el turismo, los servicios, nuestra gastronomía, un lugar estratégico en el Mercosur”.
¿QUÉ HABRÁ EN LA CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO?
Durante la Cumbre Mundial del Tango, más allá de la presentación de los principales artistas en los escenarios principales de la ciudad, se desarrollarán milongas callejeras; un concurso de vidrieras; shows de tango en espacios gastronómicos; apertura de “Ciudad del Tango” en el ex muelle fiscal del paseo de la Ribera; ferias de artesanos y emprendedores en la Plaza Italia; inauguración del “Paseo Tanguero” en calle Dorrego; entre otras.
FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO
La Cumbre, declarada de interés turístico nacional El sábado 25 de octubre en la FIT, el Intendente Osvaldo Cáffaro, el director de las Cumbres Mundiales de Tango Horacio Rébora, el director general de Cultura municipal Julio Belando, y el coordinador general de la 10° Cumbre Matías Enz, disertaron ante los presentes y explicaron qué era la Cumbre y por qué Zárate era la ciudad indicada para desarrollarla. También se anunció que la Cumbre fue declarada de Interés Turística por el ministerio de Turismo de la Nación. Oscar Suárez, Director Nacional de Promoción Turística, entregó en mano el decreto al Intendente Cáffaro.
La Cumbre ya tiene confirmada la presencia de artistas de más de 40 ciudades de todo el mundo, entre las que aparecen Florencia, Cádiz, Rosario, Junín, Cáceres, Belo Horizonte, Bruselas, Lima, Ginebra, Bariloche, Montevideo, Rotterdam, Lanús y Medellín. Más allá de los escenarios principales (anfiteatro Homero Expósito, Teatro Coliseo, Forum Cultural y Mesa Coordinadora de Jubilados), los artistas y el público en general podrán compartir milongas que se llevarán a cabo en diferentes barrios y en la Ciudad del Tango, espacio ubicado en el paseo
de la Ribera que se espera esté inaugurado para esa fecha. Un hecho que se destacó en la presentación de la Cumbre es que todas las actividades serán de entrada libre y gratuita. “Estamos trabajando con mucha seriedad, la cultura es una de las mejores inversiones”, dijo el Intendente Cáffaro en su presentación en la FIT. El municipio está interesado en que la Cumbre Mundial del Tango sea apropiada por los vecinos pero también que nos visiten la mayor cantidad de turistas posible. Por eso, Zárate tiene su lugar en el stand de la provincia.
Durante la feria se presentó a Zárate como sede de la X Cumbre Mundial de Tango.
AHORA ESCUCHANOS TAMBIÉN EN LA WEB:
www.munizipium.com.ar
Radio Munizipium FM 88.9
Página 12
2013
DEL 25 de FEBRERO AL 8 de MARZO
Declarada de Interés Turístico Nacional
www.zarate.gob.ar