Lee Chi-an 李濟安 / 作品集
04 個 人 檔 案
INTRODUCTION
06 攝 影 作 品 PHOTOGRAPHY
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
16 34 54 平 面 創 作
包 裝 ·實 物
插 畫 創 作
GRAPHIC DESIGN
PACKAGING DESIGN
ILLUSTRATION
個 人 檔 案 INTRODUCTION
李濟安 / Chi-an Lee 1990/05/18 0978-076-908 sysrp1105@yahoo.com sysrp20105@hotmail.com 復興高中 輔仁大學應用美術學系視覺傳達組 擅長軟體 | illustratior / Photoshop / Indesign 擅
長|插
畫 / 平面編排 / 海報設計 / 包裝設計
經
歷 | 究竟畫室助教 / 澄禧廣告公司暑期實習生 / 輔仁大學應用美術學系 102 級文宣副組長 /
得獎經歷 | 第二十屆時報廣告金犢獎平面廣告類入圍 /
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
Brief：執著堅持 / 好的藝術和好的設計之於我 1990 年的夏季，我在喧囂的台北出生，自小唯一的印象，課業並不是我的首 要利器，但就是對藝術充滿了熱情，小學中學參加了無數的繪畫比賽，逐漸成長 的同時，認定了藝術及設計，便是值得我揮灑一生去追尋的目標。 高中確定了道路之後，便推甄進入了輔仁大學應用美術學系，我首度踏上了 設計這條道路，開始探險。在大學近四年的課程當中，我選擇了視覺傳達作為了 我的首要接觸，除此之外，也選修了金工產品組的表現技法，電腦動畫組的攝影 以及劇本寫作等相關課程。另外對於織品服裝方面也有相當興趣，課餘外亦有選 修織品服飾工商業導論此門課程。大三時期曾在澄禧廣告擔任實習生，大四時期 擔任畢刊編輯小組。這四年下來同時也在畫室擔任助教一職位，協助老師教導素 描及水彩等基礎課程。得獎方面曾獲得第二十屆金犢獎平面廣告類入圍，以及第 32 屆新一代設計展包裝類銅獎。 對於做設計的態度，我認為是如何在既有的框架之下，展現極致的發揮，此 外，還能夠獲得別人的贊同以及共鳴，那便是一個好的設計了。相較之下，插畫 以及藝術相對的較為自由，也是我較為擅長以及熱衷的，但是我也認為一個專業 的設計師以及插畫師，便是客戶所有的要求都能夠做到位的，這便是專業，也是 對於自我將來工作方面的要求以及勉勵。
攝 影 作 品 PHOTOGRAPHY
攝
影
作
品
PHOTOGRAPHY
8
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
動靜之間 Movement and Stillness / 2012 動與靜之間存在著些微相連，平常的事物有著不 尋常的交錯關係，藉由舞蹈連接四肢與感官，發 現平常事物之不平凡之處。
10
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
我就是我 / 我不是我 Me or Not / 2012 以角色扮演的方式誇張的呈現自我內心的 對白，並用黑白的方式凸顯表情的張力。
12
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
夜
景 / Nightscape
西門町 / Ximending / 2012 以不同的角度拍攝夜間的景象，也是另一種新的視野。 西門町的香客蜂擁而出，廟宇香火鼎盛，絡繹不絕。
平 面 創 作 GRAPHIC DESIGN
平
面
創
作
GRAPHIC DESIGN
16
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
我設計 Design of Myself / 2012 個人設計企劃書 從自我為出發點，以人為本探討設計與藝術 之間的極大值，並為設計之路做規劃。
天主教輔仁大學應用美術學系壹零貳級畢業專刊 / 2013 The 25th Department of Applied Arts, Fu Jen Catholic University Graduation works collection 共同創作 / 陳彥婷 材質 / 封面 350p 牛皮紙 / 內頁 240p 草香紙 特殊加工 / 燙霧黑 + 印透明 18
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
20
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
22
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
Neko 愛貓誌 / 2013 雜誌編排 以寫意的小旅行方式，帶領愛貓的讀者 們用最輕鬆的姿態探訪寵物的世界。
24
104 人力銀行 - 延展自己的尺度
Just us 銀飾 - 刺青 ·刺情
第二十屆時報金犢獎 / 2012 Extend The Value of Yourselves
第二十屆時報金犢獎 / 2012 The Eternal Love
以尺讀刻度來比喻自己的價值是可被無限延伸的。
以刺青的不滅性來象徵愛的永恆。
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
第二十一屆時報金犢獎爭取 2016 世界設計之都 宣傳海報 / 2012 文創交鋒 ˙ 創意啟動
Dessign For The World
26
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
建國百年三系列 - 百年之美 / 2011 The Natural Beauty of Country 以中華民族所代表之植物及動物，象徵百 年毅力不搖之精神，祝福國家生日快樂。
28
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
北投文物館 - 簡章 & 攝影 / 2012 Beitou Museum 北投文物館建築、景色優美，透過簡介 的重新排版製作，藉以推廣給更多的民 眾前來尋跡。
M-G-M PRESENTS A
STANLY KUBRICK PRODUCTION
M-G-M PRESENTS A STANLY KUBRICK PRODUCTION
ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK
ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK
2001 太空漫遊唱片設計 / 2013
2001 A SPACE ODYSSEY
專輯封面以電影中經典的四塊黑磁石呈現。 30
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
李 濟安 Designer Lee
李 濟安 Designer Lee
0973-355924
sysrp1105@yahoo.com 輔仁大學應用美術系所
0973-355924
sysrp1105@yahoo.com 輔仁大學應用美術系所
名片設計 / 2012 Name Card Design
電繪作品 / 2012 Photoshop Design
01123456789
英文字體設計 - 點字體 / 2012 Typography Design 以點狀字體呈現數位化的感覺，並將字 母重心傾斜避免過於死板，並帶有些許 32
盲人點字之趣味。
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
中文字體設計 / 2013 Chinese Font Design 左方以結構拆解、模擬紙張拼湊的方式設計字體，表達追尋 秘密及線索之神祕感。右方則是將原字體既有之筆劃上下顛 倒並重新組合。
包 裝·實 物 PACKAGING DESIGN
包 裝 ·實 物 PACKAGING DESIGN
說 蔬 - 蔬果手抄紙設計包裝 / 2013 Vegetables Storytime - Hand made paper 引述本草綱目、詩經等文字，領略平凡蔬菜 的不平凡滋味。每張紙均由其特定的蔬果製 作而成，以抓藥箱的形式呈現 '' 藥補不如食 補 '' 的概念。 36
手抄紙透明外袋包裝 Vegetables Storytime - Hand made paper 以透明外袋包裝呈現，保存了各張手抄紙的獨特氣味， 張張都是道好菜。
38
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
春花茶 - / 2013 The Fortunate Tea 以台灣傳統飯春花文化之意象，結合中國民間祈求祝福之總和的 「五福」，描繪出以福、祿、壽、喜、財作為分類的 25 種吉祥春 花圖案，巧妙繪製人物、走獸、花鳥為題材的圖案，創造出圖形與 寓意完美結合的春花茶系列，傳達五福臨門的熱鬧及春節所帶有的 氛圍。將台灣的茶與米相搭配，並將茶包與攪拌棒作結合，讓立於 杯中的春花茶包猶如飯春花立在飯碗之中，祈求吉祥、平安。讓使 用者在享受春花茶時，可感受到被祝福的美好滋味。
42
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
春花圖鑑手冊 - 福祿壽喜財 / 2013 The Fortunate Tea
44
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
46
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
謝灶物品
灶神俗稱「灶君」，又稱為「司命真君、「火德星君」 等名號，其 銜是「東廚司命九靈元王定福神君」。 玉帝每年的正月初四便派灶君下凡監察各家各戶，所以 正月初四「接灶神」﹔到十二月二十四日就上天庭 「述職」，向玉帝報告人間的功德、善惡。十二月二十 四日就要「謝灶」，這便是謝灶的由來。 習俗上又有「官三民四旦家五」，意思是說做官的人會 在十二月二十三日謝灶，要比平民提早一日向灶君說盡 好話﹔平民百姓在十二月二十四日進行謝灶，而水上人 家則選擇在十二月二十五做謝灶儀式。
一 湯丸或麥芽糖等之 又甜又黏口的食物，作用是讓灶君 吃了甜食後，向玉帝講多些好說話﹔以及黏著他的嘴巴 不讓他張開口說壞話。若沒有湯丸或麥芽糖，可用片糖 或一些沙糖，現代更可用朱古力代替。
二 生果五個，可用柑或蘋果等水果。 三 燒肉一塊，另茶、酒各三杯。 四 長壽香三枝、清香三炷（九枝）、紅燭或龍燭一對。 拜灶君衣紙一份。
謝灶程序 一 先將供奉的物品及金銀衣紙放在灶君前。現時的家庭 甚少人供奉灶君雕像，可用護身符代替。 二 先燃點一對紅燭，插在香爐上。 三 燃點三枝長壽香插在香爐上，跟著燃點清香三炷， 手執清香在灶神前先說一些感恩的說話，然後祈禱， 祈求身體健康、生意興隆，升職加薪等，好讓灶君向玉 帝轉告，最後拜三拜把香插在香爐上。 四 將金銀衣紙焚化， 茶酒便禮成。因香港地方較淺窄 ，不宜在廚房焚化衣紙，可在廚房點著小許火，立即拿 去屋外燒化，一切以安 為原則，不必拘泥於拜灶君一 定要在廚房燒衣的習俗。
灶神 - 供品包裝組 / 2012 Zaoshen -the God of the kitchen 共同創作 / 藍天郁 程栩婷 祭拜灶神為中國人之傳統習俗之 一，多在家中祭祀。此包裝組合 便可解決供品購買之問題。內附 詳細說明如何祭灶由來以及灶神 公仔和平安符。
48
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
Coppeneur 巧克力禮盒包裝 / 2012 Coppeneur chocolate collection 共同創作 / 吳庭蓁 林桂芳 啟發人與人之間情感之互動和交流，藉由私密小標 貼，傳達平時不善於表達之私密貼心小語，讓接收 者享受美味巧克力在舌間化開的同時，皆能感受到 對方之心意在心中擴散。撕下標貼的同時可順便提 起巧克力，不沾手每張標標貼皆有不同的私密小 語，可撕下或保留。
50
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
2001 太空漫遊電影原聲 / 2001 a space odyssey original soundtrack / 2013 共同創作 / 陳昱君 / 鍾婷婷 / 黃旻淳
52
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
古典玫瑰園茶即沖茶包禮盒 / 2012 Rose House Flower Instant Tea Collection 共同創作 / 張心柔 陳栩婷 專門鎖定女性族群，提供女性們喝下午茶時的好選 擇，重新詮釋的柔美的風格賦予了喝茶時的另一種 心情，方變得茶包組合，是從容亦是放鬆。並隨盒 附贈可重複使用之茶杯墊。
插 畫 創 作 ILLUSTRATION
插
畫
創
作
ILLUSTRATION
56
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
我說 啊 - 繪本創作 / 2011 Let me say it / 手繪水彩 藉由第一人稱的敘事方式，帶出自我對於 人事物的看法，說明作自己才是最自在。
書法元素 / 2011 Calligraphy Elements 毛筆 / 水墨
58
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
酒標設計 - 艾畢斯系列 / 2011 Wine Label - Absinth PHOTOSHOP
系列插圖 / 2013 手繪 / Illustrator
60
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
素描作品 / 2011 Sketch / 炭筆
62
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio
人像描繪 / 2012 Portrait / 水彩
老鷹 / 2012 Eagle / 素描 / Photoshop
分鏡圖＆故事角色海報設計 / 2012 Storyboard / 手繪 / Photoshop
64
李濟安 作品集 Chi an Lee Art Design Porfolio