«Мені не соромно...»
Як багато, культурно і цивілізовано живеться жителям Рожівки під мудрим управлінням Софії Величенко! Бюджет виконується на 136%, діти оздоравлюються, ветерани оточені піклуванням, формується громадсько-культурний
центр, працюють клуб та церква, а комунальне підприємство «Добробут» «з необхідною технікою і базою опікується благоустроєм і санітарним станом села…» Продовження на с. 8.
TV-програма
ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ
ІНФОРМАЦІЙНОАНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ
www.oldcenter.info
27 вересня 2013 р.
№37 (83)
Гоголів захищається від СНІДу Гоголів: голові закон неписаний.
та трипера
с. 3
Жителі багатьох, якщо майже не всіх сіл Броварщини впевнені, що людей можна розділити на дві категорії: бидло і начальники. Особливо яскраво такий розподіл видно на прикладі Гоголева, де сільський голова у центрі села створив зону, вільну від дії Законів України. Де зосереджене життя будь-якого українського села? Правильно, там, де знаходяться всі необхідні людям заклади та установи: сільрада, магазин і кафе. Чому я не згадав клуб, школу, пошту, амбулаторію і церкву? Та тому, що, як показує практика, громадяни погано-бідно, але якось виживають і без цих прикмет цивілізації. А ось, грубо кажучи, без документів, хліба і горілки під музику на селі немає ніякого життя! Гоголів – не виняток. Тут на перехресті, в самому центрі розташувалися пліч-о-пліч два заклади громадського проведення часу і харчування: «Перерва» і «Валентина». Заклади, треба сказати, не найгірші в районі. Кухні не надто вишукані і без заморських делікатесів, але цілком гідні (сам спробував, не отруївся - авт.), а ціни цілком по кишені навіть вчителям і бібліотекарям. З цих двох причин «Валентину» та «Перерву» облюбували численні компанії, як місцеві, так і з навколишніх сіл. Де відсвяткувати день народження? У «Перерві», в залі на другому поверсі. Де відгуляти весілля? У «Валентині», там і пристойно, і просторо. Жити б та радіти людям Гоголева, але тільки одне не дає їм спокою – надто вже голосно їхні земляки розважаються! Продовження на с. 3...
ТЕМА НОМЕРА:
Броварщині – 90 років! Свято у Великій Димерці 28 вересня відбудеться за будь-якої погоди... Погода
30 вересня ніч +5, день +10, хмарно, невеликий дощ
1 жовтня ніч +6, день +9, хмарно
2 жовтня ніч +5, день +9, хмарно, невеликий дощ
3 жовтня ніч +3, день +6, малохмарно, невеликий дощ
4 жовтня ніч +4, день +6, малохмарно, невеликий дощ
5 жовтня ніч +5, день +10, хмарно, невеликий дощ
6 жовтня ніч +7, день +9, хмарно, невеликий дощ
Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net
2 27.09.13
37 (83)
A-76/80
A-92
A-95
A-95+
ДП
Min
9,40
9,9
10,20
9,30
9,10
Max
10,50
10,89
11,29
12,59
10,29
Ціни на пальне
Валюта
Покупка
Продаж
USD
8,16 10,94 2,51
8,19 11,15 2,60
EUR RUB
За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 21 хлопчиків і 27 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених!
«Я просто забув розрахуватись!» 20 вересня до чергової частини міськвідділу міліції надійшло телефонне повідомлення від охоронця одного із торговельних центрів міста Бровари. Працівник розповів міліціонерам, що покупець намагався викрасти куртку. Як з’ясувалося, 32-річний мешканець Вінницької області дочекався поки продавець відвернеться, обслуговуючи інших покупців, одягнув куртку для примірки і намагався покинути магазин непоміченим. Зробити це йому не вдалося, спостережливий охоронець завадив зловмиснику вийти з магазину та повідомив правоохоронців.
За даним фактом слідчим відділом відкрито кримінальне впровадження за ч.1 ст.185 Кримінального кодексу України (крадіжка), яка передбачає штраф від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадські роботи на строк від вісімдесяти до двохсот сорока годин, або виправні роботи на строк до двох років, або арешт на строк до шести місяців, або позбавлення волі на строк до трьох років. Досудове слідство триває. Броварський МВ ГУМВС України в Київській області
Податкова втратила голову Нечипоренко Віталій
Володимирович Адвокат цивільні, кримінальні справи, сімейні, земельні, господарські, спадкові спори, робота з проблемною банківською заборгованістю.
Консультації за телефоном:
(067) 970-00-14
19 вересня колегія Броварської РДА у присутності голови районної ради А. Деменко, міжрайонного прокурора М. Гарника, голів сільських та селищних рад одноголосно схвалила проект рішення про звільнення з посади начальника Броварської об’єднаної податкової інспекції Управління Міндоходів у Київській області Андрія Гуцала. Чим саме Андрій Віталійович не догодив нашим чиновникам, у апараті РДА повідомити відмовилися, а послалися на
Указ Президента України від 24.05.2013 №307/2013 «Про заходи щодо забезпечення здійснення місцевими державними адміністраціями виконавчої влади на відповідній території». І, пояснили, що тепер можна позбавити посади будь-якого «головного фахівця», призначеного з Києва. А підставою для звільнення будьякого небажанного начальника може, як це і сталося з Гуцало, послужити підозра в невмінні «ефективно організовувати роботу» відомства. Інф. «СЦ»
Броварщині – 90 років! У НАСТУПНУ СУБОТУ БРОВАРЩИНА СВЯТКУВАТИМЕ 90-РІЧЧЯ СВОГО УТВОРЕННЯ. ЦЬОГО ДНЯ, 28 ВЕРЕСНЯ, МЕШКАНЦЯМ СМТ. ВЕЛИКА ДИМЕРКА І ТИМ, ХТО ПРИЇДЕ НА СВЯТКУВАННЯ, БУДЕ ЧИМ ЗАЙНЯТИСЯ, АДЖЕ БУДУТЬ ОРГАНІЗОВАНІ РОЗВАГИ НА БУДЬ-ЯКИЙ ВІК, СМАК І ГАМАНЕЦЬ. На запитання редакції «Старий Центр» про кількість виділених коштів на проведення цього дійства у райраді нам відповіли нахабною відмовою та дуже категорично: «Більше не телефонуйте, ніхто вам цієї інформації не надасть…» Але зараз не про те. Краще розповімо про приблизний план проведення свята. З 8 години ранку розпочнеться встановлення палаток учасників «Броварської слободи»: народних майстрів-умільців та бджолярів. Будуть представлені зразки меду, а також проведена дегустація під назвою «Солодка борть». Школярі покажуть свої роботи на алеї «Країна дитячих мрій». З 13 години пройде визначення переможців конкурсів «Кращий курінь» та «Кращий коровай», а вже з 14 години на центральній сцені почнеться концерт дитячих колективів «Золоті
Офіційне вибачення
«Козацькі джури», а після цього у центрі Великої Димерки відбудеться урочиста хода за участі кращих представників Броварського району та хореографічна композиція від призера обласного перлинки Броварщини». Серед участанцювального марафону «Пшеничне ників: дитячий вокальний колектив перевесло». О 16-30 голови сіл району, «Калинові роси»; зразковий дитячий представники районної та обласної адколектив «Перепілочка»; Катя Леляк; міністрацій, прибулі делегації та почесні Богдан Самсоненко; Катя Шеверун; гості свята вшанують пам’ять загиблих Софія Радченко; Христина Нагорна; воїнів у роки ВВВ та урочисто покладуть Ілона Теплюк; Таня Рогова; Театр диквіти до пам`ятника загиблим воїнам. тячої естрадної пісні «Маестро», якому О 17 годині настане час відкриття буде присвоєно звання «зразковий». урочистостей та «вечірнього» концерПродовжуватимуть концерт «Пісенні ту. Буде представлена вокально-ховізерунки Броварщини»: народні кореографічна композиція «Броварщина – благословенна Богом земля», під час якої у небо злітатимуть білі голуби, композиція з повітряних кульок, яку підготують наймолодші учасники свята. Далі розпочнеться адміністративно-чиновницько-урочиста частина: виступи представників влади та гостей із Вітая з 90-річчям, але скіки коштує свято не скажу області та Києва; концерт профелективи сільських будинків культури з сійних виконавців. І, нарешті, о 21 Калинівки, Великої Димерки, Калити, годині жителів Великої Димерки та Гоголева, Зазим’я, Літок, а також кооколиць, очікують салют та святкова лектив пісні та танцю «Калинове надискотека. мисто» зі Львова. Для учасників і госЯк запевнили нас у Броварській тей свята пройдуть конкурси: «Кращий РДА, свято відбудеться за будь-якої покоровай» та «Кращий курінь». годи. А тому прихватіть парасольки! О 15 годині відбудеться виступ зразкового дитячого духового оркестру Марія Добровольська
За технічними причинами у статті: «Калита: пример не для подражания» (див. № 36, 19.09.2013р.) була надрукована прикра помил-
ка. Тому редакція приносить свої найщиріші вибачення Валентині Степанівні та Григорію Романовичу МУДРЕВСЬКИМ за невірне на-
«Brovary Challenge» Благодійний фонд “Лівобережна Київщина” (засновник Павло Різаненко), підтримуючи пропозиції учителів англійської мови м. Бровари та Броварського району, з метою пошуку та підтримки талановитих школярів, розвитку інтересу до англійської мови та культури англомовних країн, формування навичок пізнавальної та творчої діяльності оголошує про проведення конкурсу з англійської мови «Brovary Challenge» для учнів 9-10 класів середніх загальноосвітніх навчальних закладів м. Бровари та Броварського району. Учасниками Конкурсу можуть бути учні 9-10-х класів загальноосвітніх навчальних закладів м. Бровари та Броварського району, які не мають спеціалізації з англійської мови та не є переможцями міжнародних програм та конкурсів і не перебували на навчанні в США та Великобританії протягом останніх 3-х років і які зареєструвалися для участі у даному конкурсі. Безпосереднє керівництво проведення Конкурсу здійснює оргкомітет за адресою: Бровари вул. Постишева, 1В, секція «Д». Всі запити надсилати на E-mail: info@livoberezhna.org Реєстрація учасників Конкурсу відбувається з 20 вересня 2013 року до 20 жовтня 2013 року. Дата проведення Конкурсу – 1 листопада 2013 року (місце проведення буде вказано на офіційному сайті Конкурсу додатково). Переможці отримають у подарунок поїздку до Англії терміном на 2 тижні під час літніх канікул 2013-2014 рр. Анкета учасника конкурсу: http:// www.livoberezhna.org/component/chro noforms/?chronoform=register
писання їх призвищ. Правильно читати: «МУДРЕВСЬКИЙ» та «МУДРЕВСЬКА».
Анонс спортивних подій 29 вересня. Чемпіонат Броварського району з футболу. 19 тур. Вища ліга.
10:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Титан». 10:00. В. Димерка. ФК «Ко
лос» – ФК «Плоске». 16:00. Шевченкове. ФК «Локомотив» – ФК «Беркут».
Найнебезпечніші дороги Броварщини В період з 09 по 22 вересня на території м. Бровари та Броварського району працівниками ДАІ Броварьского МВ було оформлено 42 дорожньо-транспортні пригоди з матеріальними збитками. За цей час трапилось дванадцять ДТП, в яких десятеро отримали тілесні ушкодження та шестеро осіб загинуло. Авжеж найнебезпечнішою з автодоріг Броварщини по праву можна вважати трасу Київ-Чернігів, особливо участок 54-55 КМ, де 11 И 13 вересня трапилися такі ДТП: 11 вересня приблизно о 22 год 55 хв. на 55 км водій невстановленого автомобіля здійснив наїзд на пішохода, який від отриманих травм загинув на місці пригоди. 13 вересня о 21 год. 35 хв. на 54 км автодороги Київ-Чернігів водій автомобіля «мерседес» скоїв наїзд на велосипедиста та в подальшому виїхав на зустрічну смугу руху, де здійснив зіткнення з автомобілем «вольво». Від отриманих травм водій «мерседеса» та велосипедист загинули на місці. 16 вересня о 08 год. 50 хв. на 28 км (окружна дорога – ред.) водій вантажівки «рено», під’їжджаючи до нерегульованого перехрестя, попереду якого стояли автомобілі, не впорався з керуванням, здійснив перекидання вантажівки та загинув на місці пригоди від отриманих травм.
Спорт за тиждень
482 дні потому.
Центральний поєдинок 18 туру у вищій лізі відбувся у Требухові. Де зустрілися лідери цьогорічного сезону. ФК «Фаворит» приймав поки ще діючого Чемпіона району ФК «Колос». До звітного поєдинку команди підійшли займаючи сусідні сходинки турнірної таблиці. Требухівці були попереду на 5 очок. Обидві команди влаштовувала тільки перемога. Як такої інтриги у матчі не вийшло. «Фаворит» здобув впевнену перемогу з рахунком – 4:1
22 вересня о 19 год. 46 хв. біля повороту на смт. Калита водій автомобіля «Кіа» здійснив наїзд на жителя Чернігівської області, який раптово вийшов на проїзну частину дороги. Від отриманих травм пішохід помер на місці. 20 вересня о 04 год. 40 хв. в с. Погреби по вул. Кірова водій невстановленого транспортного засобу здійснив наїзд на 29-річного жителя Закарпаття, який, керуючи велосипедом в стані сильного алкогольного сп’яніння, упав на проїзну частину дороги, де й залишився лежати, отримавши тілесні ушкодження. Шановні Броворчани та гості Броварщини, будьте пильними та не вживайте алкогольних напоїв, керуючи велосипедами та автівками!
(два м`ячі забив капітан команди І. Лагойда). ФК «Десна» у першому колі відвантажив площенцям 11(!) «сухих» м`ячів. У матчі кола другого «Десна» також святкувала перемогу. Але з мінімальним рахунком – 0:1. Єдиний м`яч на рахунку А. Якимлюка. Команда з Плоского дала бій лідеру довівши, що вони ніякі не хлопчики для биття. А досить кріпкий «середняк» вищої ліги. Боротьба за I місце продовжується. Останні 4 тури обіцяють стати запеклими. Один забитий м`яч побачили глядачі у Богданівці. Місцевий ФК «Пристань» обіграв ФК «Оврут» – 1:0. Гості після досить вдало проведеного першого
16:00. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Пристань». 16:00. Заворичі. ФК «Трубіж» – ФК «Оврут».
3 27.09.13
37 (83)
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
Монополія на точку зору? Українське чиновництво мабуть добре пам’ятає вираз «Хто володіє інформацією – той володіє світом». Інакше як пояснити вперте бажання «зачистити територію» від незалежної преси? Звичайно ж, владі зручніше мати справу з «масами» яким доноситься лише затверджена згори точка зору на будь-яке питання. В цьому ми ще в радянські часи переконались. Люди, особливо старше покоління, звикли вірити друкованому слову. Як-то кажуть «Писаного сокирою не вирубаєш». Саме тому і нервують місцеві князьки коли в їх князівстві з’являється непідконтрольна газета. Мовляв як це так – щось собі друкують і з нами не узгоджують? Броварщина – не виняток. Не подобається представникам місцевої влади коли їх дії критикують. Коли замість бадьорих рапортів про славнозвісне «пакращення» люди читають про байдужість та бездіяльність відповідальних осіб чи брудні оборудки за участю представників «місцевої еліти». Ось і намагаються перекрити кисень незалежним виданням. Переконавшись,
що вплинути безпосередньо на редакцію не вийде, спробували перешкодити розповсюдженню газет. Може тому, що журналісти брешуть? Аж ніяк. Судіть самі – якби факти, викладені в незалежних ЗМІ, не відповідали дійсності, можна було б подати до суду і вимагати спростування (як свого часу вдалося через суд примусити «Броварську панораму» публічно визнати неправдивість розміщеного в цій комунальній газеті матеріалу). Враховуючи майже партнерські стосунки з судовою системою, це було б не важко якби… була хоч якась зачіпка щодо недостовірності інформації. Отже, те що наразі жодних позовів проти «Старого центру» чи «Громадського захисту» до суду не подано, красномовно свідчить що статті цих видань відображають хоч і неприглядну, але правду. Всі добре знають, що таргани бояться світла. Це закон природи. Так само і паразити, що обсіли кабінети держустанов бояться висвітлення їх темних справ. Павло РІзаненко
вищій лізі здобув шевченківський «Локомотив». Підопічні В. Колота не залишили шансів представнику районного центру ФК «Титан» – 5:2. Перша ліга також порадувала матчем лідерів. ФК «Тарасівка» приймала на власному полі ФК «Зазим`я». Перед звітною грою команди посідали два перших місця у турнірній таблиці. Господарі мали перевагу у 5 очок над своїм суперником. І у разі перемоги майже гарантували собі місце у вищій лізі на наступний сезон. 482 дні минуло з дня коли футболісти з Тарасівки останнього разу зазнали поразки. 26 травня 2012 року їх засмутила команда з
над «Тарасівкою». Після гри відбулася невеличка штовханина обох команд. Але все обійшлося. Також господарі залишилися незадоволені суддівством бригади арбітрів з В. Димерки. Щож боротьба за вихід до вищої ліги загострилася ще більше! Ще один претендент на підвищення в класі ФК «Тайгер» впевнено переміг команду з Княжич – 0:3. Хет-трик на власний рахунок записав Е. Бодров. Феєричний матч з двома червоними картками та 10(!) голами видали ФК «Світильня» та ФК «Юнісеф». Після першого тайму «Світильня» вела у рахунку – 4:1. Але в таймі другому все змінилося. Гості продемонстрували характер. В підсумку бойова нічия – 5:5. У складі гостей 4 м`ячі забив М. Лавринович. Досить несподівано ФК «Олімпік» розгромив на власному полі гостей з В. Димерки – 8:2. У матчах за IX–XV місця було зафіксовано такі результати: ФК «Колос» (Плоске) – ФК «Атлетик» – 6:1; ФК «Кулажинці» – ФК «Сокіл» – 1:5; ФК «Калинівка» – ФК «Бобрик» – 3:1.
Футбол. Перша ліга група А
і
в
н
п
м
о
«Тарасівка»
10
8
1
1
20:9
25
2
«Тайгер»
10
7
2
1
27:14
23
і
в
н
п
м
о
3
«Зазим’я»
10
7
2
1
34:22
23
1
"Десна"
18
16
1
1
102:20
49
4
«Олімпік »
10
3
2
5
21:22
11
2
"Фаворит"
18
15
2
1
55:20
47
5
«Світильня»
10
2
4
4
15:19
10
3
«Колос»
18
12
3
3
54:24
39
6
«Княжичі»
10
3
0
7
11:18
9
7
«Димерка»
10
2
1
7
12:29
7
4
"Беркут"
18
9
2
7
40:29
29
8
«Юнісеф»
10
1
2
7
20:33
5
5
"Барс"
18
7
6
5
47:40
27
група Б
і
в
н
п
м
о
6
"Оврут"
18
6
3
9
33:49
21
7
"Трубіж"
18
5
4
9
26:36
19
8
"Плоске"
18
5
3
10
32:51
18
9
"Титан"
18
5
2
11
29:42
17
10
"Локомотив"
18
4
3
11
32:64
15
11
"Пристань"
18
4
3
11
20:44
15
12
"Красилівка"
18
3
2
13
25:67
11
1
«Сокіл»
8
6
1
1
34:15
19
2
«Бобрик»
9
6
0
3
25:11
18
3
«Калинівка»
8
5
2
1
25:7
17
4
«Кулажинці»
9
3
0
6
11:30
9
5
«Русанів»
9
2
2
5
27:26
8
6
"Колос"(Плоске)
9
2
2
5
18:29
8
7
«Атлетик»
8
2
1
5
10:32
7
1
Анонс спортивних подій 28 вересня. Чемпіонат Броварського району з футболу. 19 тур. Перша ліга.
Футбол. Вища ліга
Боротьба за вихід до вищої ліги триває кола, продовжують «сипатися». Остання перемога команди із Семиполок було зафіксовано у 9 турі. Також у один м`яч здобув перемогу «Беркут». Броварчани з рахунком – 2:1 обіграли аутсайдера ФК «Красилівка». Не побачили глядачі забитих голів у Заворичах. ФК «Трубіж і «ФК «Барс» розписали мирову. Важливу перемогу у боротьбі за збереження прописки у 10:00. Димерка. ФК «Димерка» – ФК «Олімпік». 16:00. Гоголів. ФК «Тайгер» – ФК «Княжичі». 16:00. Зазим`я. ФК «Зазим`я» – ФК «Тарасівка».
Зазим`я – 1:3. Відтоді протягом 34 матчів ніхто не міг обіграти «Тарасівку». Аж поки календар знову не звів їх зі своїми останніми кривдниками. Матч видався досить напруженим і емоціональним. Гості краще контролювали м`яч. Господарі навпаки після пропущених голів почали нервувати. Що негативно вплинуло на їхню гру. В підсумку – 1:3. «Зазим`я» знову взяло гору
•
Підготував Сергій Стасюк
Один матч відбувся у рамках Чемпіонату м. Бровари з футболу. ФК «Інтеркожа» не залишила шансів ФК «Юніон» – 6:1. Чемпіонат дещо загальмував! За календарем вже повинно було зіграно всі матчі. Але насправді залишилося грати ще досить багато поєдинків. Знаючи, як закінчувалися дві попередні змоги місцевої Федерації провести чемпіонат. Постає питання: Чи буде він завершений? Чи жителі міста третій рік поспіль не знатимуть ім`я Чемпіона?
4
27.09.13 37 (83)
Гороскоп 30 вересня – 6 жовтня
Овен (21.03 – 20.04). Час зайнятися органiзацiйними питаннями. Тілець (21.04 – 21.05). Бажано не показувати колегам своєї неприязні, інакше всі справи можуть піти вшкереберть.
Близнюки (22.05 – 21.06). Не будьте такими серйозними. Розслабтеся. Рак (22.06 – 22.07). Гарний час для підтримки i зміцнення власних позицій
Лев (23.07 – 23.08). У професiйнiй сфері все складатиметься дуже успішно. Діва (24.08 – 23.09). Прислухайтеся до своєї iнтуїцiї – i фортуна буде до вас прихильною.
Гоголев: голове закон не писан.
Окончание. Начало на с. 1 – Верка Сердючка, не спорим, – говорили мне жители окрестных домов, – хороший… Пид… Певец! И Тая Повалий здорово голосит… Но и нас понять надо – вечером в выходные покоя хочется. А детям – спать. Но куда там: «Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!» – Подождите, но есть же правила, постановления, законы, наконец! – жители сел Броварщины уже не в первый раз просят редакцию «Старого центра» помочь в восстановлении тишины. – Есть милиция, санэпидстанция, есть сельский совет, голова… – Вот-вот, – кивали мне в ответ вынужденные «поклонники» Сердючки. – Наш голова Петр Примак всей этой… Каки… А, какофонии! Он и есть голова!
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ Все лето 2012г. и все лето 2013г. участковые инспекторы милиции принимали жалобы местных жителей, проверяли и отвечали почти под копирку: кафе было закрыто в 23-00, музыка громко играла в проезжавших мимо автомашинах, факты подтверждения не нашли… Тем не менее, поводы побеспокоить милицию у граждан были вполне существенные. А иначе, как
было написано в одном из милицейских документов, Людмилу Перерва, не предупреждали бы, что «в случае нарушения тишины [в следующий раз] будет составлен административный протокол по ст. 182 Кодекса об административных правонарушениях…» Пришлось отреагировать и местным властям. 31 июля 2012г. исполком Гоголевского сельсовета принял решение №48 и запретил «после 22 часов проводить фейерверки и нарушать общественную тишину путем использования громкоговорителей». – Обратите внимание, – подсказали мне граждане, - во всех бумагах милиция пишет только про кафе «Перерва», а про кафе «Валентина» нет ни слова! – Почему? – Потому, что оно принадлежит семье нашего головы, Петра Примака! А его жаба давит! Действительно, Закон Украины «Про забезпечення санітарного й епідеміологічного благополуччя населення» предусматривает, что владелец предприятия общественного питания, расположенного в границах населенного пункта, за нарушение тишины после 22 час. на первый раз наказывается штрафом до 7 650 грн.
Человек-троллейбус никуда не поедет!
Галасливе місце: кафе «Перерва» А на второй раз предприятие штрафуется на 100% от стоимости реализованной продукции и оказанных услуг. Кроме того, ст. 182 Кодекса об административных правонарушениях предусматривает следующие наказания за нарушение тишины в общественных местах. На первый раз для граждан предусмотрен штраф от 85 до 255, а для предпринимателей – от 255 до 510 грн. Второе аналогичное правонаруше-
ние карается строже – владелец кафе, например, потеряет уже 2 550 грн., а его аппаратура будет конфискована. Такого удара по карману даже семья Петра Примака не выдержит! Поэтому-то, я полагаю, Законы Украины в центре Гоголева и не действуют. И только поэтому главная проблема Гоголева – это не громкая музыка по ночам. Это – «головная» боль. Валерий Фортуна Оказывается, предприятие «Киевпасстранс» решило не мучиться с прокладкой троллейбусной сети, а выпустить на линию Бровары-Киев электроавтобусы! Они будут работать от аккумуляторов, подзаряжаться на конечных остановках, а купят эти транспортные средства у китайской компании BYD. – Такие автобусы «на батарейках» стоят дешевле украинских троллейбусов, – сказали «Старому центру» в мэрии Киева, – и вмещают 60-65 пассажиров каждый. Однако и эта информация оказалась не вполне достоверной. Учитывая, видимо, постоянный дефицит государственного, киевского и броварского городских бюджетов, «Киевпасстранс» решил заменить очень неплохие китайские электроавтобусы на самоделки! Как рассказали журналистам в «Киевпасстрансе», первые испытания нового двигателя для отечественного городского транспорта провели фирма «БИО Автомотив» и клуб электромобилистов «ЭлектроАвтоСам»: – Наш двигатель не уступает немецким и китайским. Автобус способен ехать со скоростью 70 км/ч и на одном заряде преодолеть 200–240 км. Себестоимость одной поездки составит примерно 2,5 грн. А сколько будет стоить проезд, мы сможем сказать только после завершения всех испытаний в 2014 г. Поэтому уже никакой троллейбус из Броваров никуда не поедет. По крайней мере, до следующих выборов. Интересно, что в следующий раз будут обещать броварчанам Сергей Федоренко и Партия регионов?
Водолій (21.01 – 18.02). Доведеться розраховувати тільки на власні сили. Риби (19.02 – 20.03). Довіртеся iнтуїцiї. Справи на роботi-навчанні не викликають особливого занепокоєння.
Накануне выборов-2012 кандидаты в депутаты от Партии регионов не обещали избирателям достать Луну с неба или построить Рай на земле. Они брали на себя достаточно простые обязательства: сделать так, чтобы в Броварах жить стало более приятно и комфортно. Что сделали? Лицо Партии регионов в Броварах – это лицо депутата горсовета Сергея Федоренко. Он глядел на нас с каждого второго предвыборного плаката: Федоренко и ветераны, Федоренко и врачи, Федоренко и учителя… Тогда кандидат публично клялся, что «Главное для него – люди!» И обещал реализовать собственную социальную программу: отремонтировать бассейн «Купава», реконструировать улицу Киевскую и проложить из Броваров до Киева троллейбусную линию. И что? И ничего. Прошел почти год, но в «Купаве» никто не плавает, хотя еще в апреле губернатор Киевской обл. Анатолий Присяжнюк сурово отчитал мэра Игоря Сапожко и депутатов: «Даю поручение. До 1 сентября бассейн ввести в строй! А иначе [снова] приеду с проверкой и устрою вам… оргвыводы!» Однако напугать Федоренко, его коллег по горсовету и мэра Сапожко глава АГО не смог. Учебный год уже начался, а броварские школьники так и не смогли воплотить в жизнь лозунг
министра образования Украины – Дмитрий Табачник этим летом призвал всех учеников младших классов «учиться, учиться и еще раз учиться» плавать! То же и с улицей Киевской. Все местные водители, а также проезжие знают, что при выезде на чернигов-
скую трассу нужно обязательно снизить скорость до минимума. А иначе ремонт поврежденной подвески обойдется очень дорого! Но и все остальное дорожное полотно на главной улице Броваров по-
прежнему находится в состоянии ничуть не лучшем. И, конечно, стоит упомянуть включенный в план реконструкции ул. Киевской подземный переход на Развилке. Это инженерное сооружение уже традиционно выполняет для всей окрестной территории функцию дренажного колодца и почти под крышу заполнено водой и мусором. Причем жидкость эта настолько экологически небезопасна, что там не живут даже лягушки! А теперь о главной приманке прошлых выборов, о троллейбусной линии. В 2012 г. Сергей Федоренко приписывал себе в заслуги выделение Броварам из госбюджета 131 млн. грн. Эти деньги предназначались для расширения проезжей части ул. Киевской, для установки опор, навешивания проводов, сооружения подстанций и пр. Еще почти 400 млн. грн. предполагалось потратить на закупку самих троллейбусов, но… Выборы Федоренко с треском проиграл, а потому и финансировать проект правительство отказалось. Но теперь у Федоренко появится другой повод отличиться и рассказать избирателям, как хорошо им живется под руководством Партии регионов.
Терези (24.09 – 23.10). Успіх неодмінно прийде до вас, але тільки якщо докладете максимум зусиль.
Скорпіон (24.10 – 22.11). Можете дозволити собі найбільш шалені витівки – всі вони матимуть успіх.
Стрілець (23.11 – 21.12). Серед усього іншого не упускайте важливі нюанси i дріб’язки. Козеріг (22.12 – 20.01). Краще не починати нічого нового.
Александр Матюшенко
Де відпочити
28.09 – 27.10. субота, неділя з 10:00 – 16:00, Ботанічний сад ім. Гришко, вул. Тимірязевська, 1 , Осінній ярмарок рослин, Вхід: вільний.
29 вересня ,13:00 та 18:00. Льодовий стадіон, просп. Акад. Глушкова, 9. Екстремальне спортивно-розважальне шоу “BigFOOT crash show”. Вхід: від 150 грн.
5
29 вересня, 19:00. Національний академічний театр опери та балету України ім. Т.Г.Шевченка, вул. Володимирська, 50. Балетна вистава “Спартак”. Вхід: від 20 грн.
28 вересня, 19:00, театр Сузір’я, вул. Ярославів Вал, 16. Вистава “В Барабанному провулку…(на пісні Б.Окуджави)”, Вхід: 60 грн.
юзу А.В.Дяченка у 50, 30 і 20 карбованців. Вони вручалися щороку «переможцям соціалістичного змагання у вирощуванні найвищих врожаїв та виробництві найбільшої кількості продуктів тваринництва». У нас, на жаль, немає відомостей кому і коли вручався цей іменний вимпел. За визначні досягнення у сільському господарстві вручався і перехід-
ний Червоний вимпел Броварського райкому комсомолу. У 1967 році, наприклад, його одержав комбайнер Микола Жук із Русанова, який скосив 201 гектарів хлібів, намолотивши при цьому 340 тонн зерна. А як не згадати таку унікальну не лише для Броварського району нагороду, як встановлений свого часу РК комсомолу Кубок імені Героя Соціалістичної Праці Марії Пильтяй! Не впевнені, що в інших районах Київщини було щось подібне. Ним відзначалися молоді доярки – переможці у районному змаганні тваринників. За високі досягнення в галузі сільського господарства високого звання Героя Соціалістичної Праці були удостоєні Волоха Петро Феодосійович, Пильтяй Марія Захарівна, Дяченко Катерина Терентіївна. Володимир Мельник
27.09.13 37 (83)
Нагороди соціалістичної Броварщини Історія краю
Так, у 1967 році за високі показники у роботі перехідним Червоним прапором облвиконкому і облпрофради була нагороджена Броварська друкарня, а у 1975-му за зразковий благоустрій Червоний прапор Ради Міністрів УРСР і республіканської ради профспілок присуджено місту Бровари. Через 10 років Червоного прапора більш високого рангу – від ЦК КПРС і ЦК ВЛКСМ – удостоєно Броварський район. Передовики виробництва (це почесне звання у наш час уже призабуте) одержували і Червоні прапори та вимпели «місцевого значення» - від дирекцій радгоспів та інших поважних організацій і установ. За високі надої молока (особливо відзначилися тоді доярки Клавдія
КРАЇНА РАД
Гречаники.
Варимо гречану кашу з 1 склянки гречаної крупи та даємо їй охолонути. 500 грамів курячого або індичого філе мелемо на м’ясорубці разом із 1 цибулиною. Додаємо до фаршу 2 яйця, сіль та перець за смаком та ретельно вимішуємо. З’єднуємо фарш з гречаною кашею, ще раз вимішуємо, формуємо гречаники, паніруємо в борошні та обсмажуємо на олії з обох боків до золотавої скоринки. Готуємо соус,
Деркач, Клавдія Божко і Марія Прядко) у 1964 році перехідним Червоним прапором радгоспу «Гоголівський» нагороджено 4-й відділок господарства (віддалені від Гоголева хутори Зоря і Підлісся). «В радгоспі «Требухівський» застосовується моральне і матеріальне заохочення на збиранні врожаю – перехідні Червоні вимпели і премії, - захоплено писала у 1967 році броварська газета. Наприклад, «під час копання картоплі колективу агрегата, який посів 1-е місце, вручається вимпел, а комбайнер і тракторист одержують по 5 карбованців, а за 2-е місце – по 3 карбованці». А от дирекція, партійна і профспілкова організації радгоспу «Красилівський» пішли трохи далі. У тому ж таки 1967 році вони встановили Червоний вимпел і три премії імені Героя Радянського Со-
Рагу з яловичини з гарбузом
для якого нарізаємо півкільцями цибулину, обсмажуємо,додаємо склянку томатного соусу, півсклянки сметани та перекип”ячуємо. Викладаємо гречаники у форму, заливаємо соусом та тушкуємо в духовці 20-25 хвилин.
Спробуємо випрати пуховик Немає нічого надійнішого для захисту від зимових вітрів і морозів ніж пуховик. Підготувати його до сезону не так просто: ціни на хімчистку кусаються, а прати в машині якось боязко. Ну що ж, ризикнемо! Перед пранням найбільш забруднені місця на швах пуховика(комір, рукави, манжети). Протираємо рідиною для миття посуду типу “Fairy”. Для прання використовуємо
Де відпочити
28 вересня, 14:00, смт. Велика Димерка, масові гуляння, присвячені 90-річчю Броварського района. Вхід: вільний.
лише рідкі миючі засоби, тому що крупинки порошку важко виполоскати і вони. лишатимуть потьоки. Щоб не зруйнувати вологостійкий шар тканини, не користуйтесь засобами для пом”якшення та полоскання. Перед пранням необхідно застебнути всі блискавки, ґудзики та кнопки, вивернути куртку та закласти в машину. Вибираємо делікатний режим прання без попереднього замочування. Щоб пух не збився під час прання, спеціалісти радять закласти до машини 3-4 м”ячика для великого тенісу. Сушимо пуховик лише на свіжому повітрі. Якщо пуховик висох,а пух все ж таки збився, спробуйте обережно вручну розібрати його через підкладку, та вибити пуховик як килим для повернення втраченого об’єму. 29 вересня, 19:00, Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка, пл. І.Франка, 3. Вистава “Шельменко-денщик”
Вхід: від 20 грн.
Ця гаряча страва з яскравим незвичайним смаком саме те, що треба в осінню дощову мряку. 800гр яловичини ріжемо чималими шматками, солимо, перчимо та обсмажуємо в казані із вершковим маслом на великому вогні для утворення скоринки (таким чином зберігаючи сік). Додаємо 2 порізаних кільцями цибулини та смажимо 5 хвилин. Після цього додаємо порізані тонкими скибочками 5 зубчиків часнику, 1 ч. ложку цукру, трішки кориці та 2 лаврових листочки. Заливаємо 1 пляшкою темного пива, закриваємо кришкою та тушкуємо 2 години, час від часу помішуючи м’ясо. Ріжемо ку-
биками морквину та теж кидаємо в казан. Через 20 хвилин кладемо приблизно 1,5кг гарбуза, нарізаного такими ж шматками як м’ясо. Доводимо до готовності ще хвилин З0. Присипаємо зеленню та подаємо з гарніром або як окрему страву.
Первоцвіти для весняної клумби
У ВЕЛИЧЕЗНУ СИСТЕМУ РАДЯНСЬКИХ ВІДЗНАК ЗА БОЙОВІ ТА ТРУДОВІ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ВІТЧИЗНОЮ – ОРДЕНІВ, МЕДАЛЕЙ, НАГОРОДНИХ ЗНАКІВ І ГРАМОТ – ВХОДИВ ІЩЕ ОДИН РІЗНОВИД НАГОРОД. ЦЕ БУЛИ ПЕРЕХІДНІ ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ, ЯКІ ВРУЧАЛИСЯ ПІДПРИЄМСТВАМ, КОЛГОСПАМ І РАДГОСПАМ ЗА ПЕРЕМОГУ У СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГАННІ.
цибулинка здатна знищити всі рослини. Щоб знизити ризик грибкових захворювань, перед висадкою добре витримати цибулини в слабкому розчині марганцівки. Землю необхідно перекопати, внести добрива , полити та насипати шар піску. Висаджувати цибулини треба на відстані 8-10 см одна від одної. Першими висаджують нарциси, вони на відміну від тюльпанів можуть рости на одному місці 3-4 роки. Тюльпани ж необхідно пересаджувати кожні два роки – інакше у них починають дрібнішати бутони. Після висадки грядку потрібно замульчувати торфом або перегноєм, щоб цибулини не промерзли взимку, а навесні не проросли занадто рано під час відлиг. Щоб відвадити від висаджених цибулин гризунів, в землю поряд із квітами можна посадити декілька зубчиків часнику.
В кінці вересня висаджуємо цибулинні рослини: лілеї, тюльпани, нарциси, гіацинти та крокуси, які навесні першими будуть милувати око своєю красою. В залежності від черговості розквітання та висоти рослин, корисно намалювати схему висадки первоцвітів. Цибулинки для висадки повинні бути чистими, без пошкоджень, плям та плісняви. Лише одна уражена
28 вересня, 19:00, Театр драми і комедії на лівому березі Дніпра, Броварський проспект, 3. Вистава “Глядачі на виставу не допускаються”, Вхід: 70 грн.
Підготувала Ліна Тутак 28-29 вересня, 10:00 – 18:00, Музей національної архітектури і побуту, с. Пирогово. Фестиваль ”Традиції українських напоїв”. Вхід: 30 грн.
6
27 вересня 2013 р. ПОНЕДІЛОК, 30 ВЕРЕСНЯ
ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:20 Країна on line 07:25 Ера бізнесу 07:35 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва». 1 частина 08:20 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки тижня 09:50 Офіційна хроніка 10:00 Погода Т/С «ТАЄМНИЦЯ СТАРОГО МОСТУ» 1С. 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Без цензури 12:50 Околиця 13:15 Головний аргумент 13:25 Кабмін: подія тижня 13:45 Контрольна робота 14:10 Право на захист 14:40 Вікно в Америку 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:25 Життя на рівних 15:30 Аудієнція. Країни від А до Я 16:00 Фольк-music
10:05
17:15
СПЕЦПРОЕКТ ДО ДНЯ УСИНОВЛЕННЯ 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:35 Фінансова перспектива 18:45 Діловий світ 19:05 Останнє попередження 19:25 Агро-News 19:40 Сільрада 19:55 Дорослі ігри 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:45 Бенефіс Н.Шелепницької 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:00, 01:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:25 Від першої особи 23:50 Х/Ф «БОМЖ». 1 СЕРІЯ 00:35 На слуху 01:20 Новини (із сурдоперекладом) 01:40 Про головне 02:00 ТелеАкадемія 03:00 Новини (із сурдоперекладом) 03:15 Діловий світ. Тиждень 03:45 Новини 03:55 Доки батьки сплять 1+1
06:00 «ТСН-Тиждень» 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 09:00, 19:30, 23:25, 03:10 ТСН: «Телевізійна служба новин»
08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 11:00 Х/ф «Його кохання» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» , 01:40 Т/С «ЛЮБОВ ТА ПОКАРАННЯ» 22:15, 05:00 «Гроші» , 03:25 Х/Ф «ПОРОК НА ЕКСПОРТ»
09:05 17:10 20:15 23:40
ІНТЕР
05:00 Т/с «Я подарую собі диво» 06:30, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 17:50 Новини 09:10 Т/с «Шулер» Т/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 13:30 «Судові справи» 14:35 «Сімейний суд» 15:40 «Жди меня» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Дельта» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Дурна кров» 22:30 Т/с «Безодня» 00:40 Х/ф «Місія нездійсненна»
11:15
02:25
Д/Ф «ЛАЙМА - ЛАТИСЬКОЮ ЩАСТЯ» ICTV
05:00 Служба розшуку дітей 05:05, 06:25, 01:05, 03:10 Погода 05:10 Світанок 06:15, 07:25 Ділові факти 06:20 Економічний інтерес 06:30 Т/с «Таксі» 06:50 Т/с «Леся+Рома» 07:35 Факти тижня 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Анекдоти по-українськи 10:25 Головна програма 12:05, 13:00 Т/с «Небо у вогні» 12:45 Факти. День 18:45 Факти. Вечір 20:10 Т/с «Морські дияволи» 22:10 Четверта вежа 23:10, 03:15 Свобода слова 2+2
06:00 Мультфільми (1) 06:50 Х/ф «Розжалуваний» 08:45 Т/с «Я - охоронець» ЧУ 11 ТУР. АРСЕНАЛ - СЕВАСТОПОЛЬ 19:00 Т/с «Меч» 21:00 Новини 2+2 21:25 «ДжеДАІ» 22:00 Х/ф «І цілого світу замало»
16:50
00:30 Х/ф «Чужий проти хижака» 02:10 Х/ф «Карпатське золото» 03:40 Х/ф «Таємниця Чингісхана» НОВИЙ КАНАЛ
05:30, 06:10 Teen Time 05:35 Пекельне побачення 06:15, 13:25 М/с «Губка Боб» 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 07:30, 08:30, 19:55, 00:10 Погода 09:00 Х/Ф «ТРОЯ» 12:10, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:30 Kids Time 14:50 Т/С «ДРУЗІ» 16:00 Шафа , 00:15 Т/С «БАЛЬЗАКІВСЬКИЙ ВІК» 19:00, 00:05 Репортер 19:15 Абзац! 21:00 Т/с «Останній з Магікян» 22:00 Співай, якщо зможеш 23:25 Т/с «Світлофор» 01:10 Т/с «Іствік» 02:05 Т/с «Межа» 02:45 Служба розшуку дітей 02:50, 03:50 Зона ночі 02:55 Драй Хмара останні сторінки
16:55
05:40
СТБ
«ЧУЖІ ПОМИЛКИ. ОБЛИЧЧЯ ПІД МАСКОЮ» 06:20, 16:00 «Все буде добре!»
09:40 10:40
«ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. БЕЗДІТНІ ЗА ВЛАСНИМ БАЖАННЯМ» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ПОМСТА ПО-ЖІНОЧОМУ» 11:40 «Один за всіх» 12:55 Х/Ф «ДІАМАНТОВА РУКА» 15:00 «Звана вечеря» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:10 «Куб - 4» 22:25 «Детектор брехні - 4» «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРАСЕНСИ» 00:35 Т/с «Доктор Хаус» Х/Ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИШІ»
23:35 01:35
«УКРАИНА»
06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 17:00, 19:00, 03:00 Події 07:30 Щиросерде зізнання 08:00 Т/с «Подружжя» 09:10 Т/с «А сніг кружляє» 13:00 Люблю! Чекаю! 14:00, 17:20 Т/с «Слід» 16:00, 04:00 Критична точка 18:00 Т/с «-Поцілуй!» 19:20, Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Берегова охорона» 22:50 Х/Ф «ФОРСАЖ 5» 01:25 Х/Ф «ДЕВ’ЯТЬ ЯРДІВ-2» 04:45 Срібний апельсин
ВІВТОРОК, 1 ЖОВТНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 Погода 06:15 Криве дзеркало 07:20 Ера будівництва 07:25 Країна on line 07:30 Ера бізнесу ДОК. ФІЛЬМ «Н.ВАРЛЕЙ. БЕЗ СТРАХОВКИ». 1 Ч. ДОК. ФІЛЬМ «Н.ВАРЛЕЙ. БЕЗ СТРАХОВКИ». 2 Ч. 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня Т/С «ТАЄМНИЦЯ СТАРОГО МОСТУ» 2С. 10:05 Т/с «Монте Крісто» 1с. 11:10 Нехай Вам буде кольорово! 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Т/с «Визволення» 1с. 13:55 Шеф-кухар країни 14:45 Кордон держави 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Euronews 15:15 Діловий світ. Агросектор Т/С «ТАЄМНИЦЯ СТАРОГО МОСТУ» 1С. 17:20 Т/с «Монте Крісто» 1с. 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 19:10 Про головне 19:30 Формула захисту
07:35 08:20 09:20
15:30
19:40
Т/С «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛИ» 1С. 20:40 Фестиваль пісні в Коблево 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 Діловий світ 21:40 Світ спорту КОНЦЕРТ «З ВАМИ Я... МИХАЙЛО ГРИЦКАН» 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:00, 01:00 Підсумки 23:25 Від першої особи 23:50 Х/ф «Бомж». 2 серія 01:20 Новини (із сурдоперекладом) 01:40 Про головне 02:00 ТелеАкадемія 03:00 Новини (із сурдоперекладом) 03:15 Не вір худому кухарю 03:45 Новини 03:55 Доки батьки сплять 04:20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 05:20 Служба розшуку дітей 05:25 Підсумки дня 05:50 Діловий світ. Агросектор
21:45
1+1
06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 08:00, 09:00, 19:30, 23:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 11:05 Т/с «Карамель»
09:05
13:05 Х/ф «Анжеліка і султан» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» , 01:50 Т/С «ЛЮБОВ ТА ПОКАРАННЯ» , 04:55 «МІЛЬЙОНЕР. ЖИТТЯ СПОЧАТКУ» - «КАЛЕТНИК»
17:10 20:15 22:15
ИНТЕР
05:00, 22:30 Т/с «Безодня» 06:30, 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 09:10, 20:30 Т/с «Дурна кров» 11:15, 12:20, Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:25 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Ясмін» 18:00, Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Дельта» 20:00 «Подробиці» Х/Ф «МІСІЯ НЕЗДІЙСНЕННА 2» 02:35 Д/ф «Дивна справа. Зачаровані всесвітом»
00:40
ICTV
04:40, 06:25, 02:15, 04:15 Погода 04:45 Факти
05:10 Світанок 06:15, 07:35 Ділові факти 06:20 Економічний інтерес 06:30 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Надзвичайні новини. Підсумки 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи 10:30, 16:40 Т/с «Літєйний» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Робокоп» 01:25 Навчіть нас жити 02:20 Т/с «Погоня» 03:05 Х/ф «Янгол смерті» 04:20 Про-Ziкаве.ua
13:10
2+2
06:00 Мультфільми 07:00 Х/ф «Фанат-2» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 «ДжеДАІ» 10:00 «Шалене відео по-українськи» 12:15 «Облом UA» 13:50 Х/ф «Гарячий сніг» 16:00 Д/п «Броня Росії. 3 серія» 16:50 Т/с «Меч» ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА. СЕЛТІК - БАРСЕЛОНА. ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ
21:25
23:45 01:00
ПРО ЛІГУ ЧЕМПІОНІВ + ОГЛЯД ІГРОВОГО ДНЯ ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА. АЯКС - МІЛАН 02:40 Х/ф «Все перемагає любов» НОВИЙ КАНАЛ
05:30, 06:10 Teen Time 05:35 Пекельне побачення 06:15, 13:25 М/с «Губка Боб» 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 07:30, 08:30, 19:55, 00:00 Погода 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:30 Kids Time 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Шафа , 00:05 Т/С «БАЛЬЗАКІВСЬКИЙ ВІК» 19:00, 23:55 Репортер 19:15 Абзац! 21:00 Т/с «Останній з Магікян» 22:00 Знайти Крайнього 23:15 Т/с «Світлофор» 01:05 Т/с «Іствік» 01:55 Т/с «Межа-3» 02:35, 03:40 Зона ночі 02:40 Зима надії 03:05 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі... 03:45 Становлення українського німого кіно 04:40 Зона ночі Культура 04:45 Невгамовний Пантелеймон
16:50
05:15 Німфея кандіда
05:30 08:00 11:45
СТБ
«ЧУЖІ ПОМИЛКИ. ОБЛИЧЧЯ ПІД МАСКОЮ» 06:15, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 09:50 Х/ф «Удача напрокат» Х/Ф «ПОПЕЛЮШКА ІЗ ЗАПРУДДЯ» 13:55 «Битва екстрасенсів» 15:00 «Звана вечеря» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 03:00 Т/с «Доктор Хаус» «УКРАИНА»
06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00, 03:30 Події 07:30 Щиросерде зізнання 08:00 Т/с «Подружжя» 09:10, 13:10, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Умови контракту» 12:00, 04:30 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:45 Остаточний вердикт 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «-Поцілуй!» , 03:50 ТОК-ШОУ «ГОВОРИТЬ УКРАЇНА» 20:00 Т/с «Берегова охорона» 23:20 Т/с «Мент у законі 4» 01:20 Х/ф «Форсаж 5» 05:20 Срібний апельсин
19:20
СЕРЕДА, 2 ЖОВТНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 Погода 06:15 Криве дзеркало 07:20 Країна on line 07:25 Ера бізнесу Д/Ф «А.САМОХІНА. САМОТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 1 Ч. Д/Ф «А.САМОХІНА. САМОТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 2 Ч. 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:25 Офіційна хроніка 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами 10:00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду 10:15 Т/С «МОНТЕ КРІСТО» 2С. 11:05 Нехай Вам буде кольорово! 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Формула захисту 12:35 Т/с «Визволення» 2с. 14:10 Світло 14:30 Рояль в кущах 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:25 Діловий світ. Агросектор 15:40 Крок до зірок
07:35 08:20
16:35
Т/С «ТАЄМНИЦЯ СТАРОГО МОСТУ» 2С. 17:20 Т/с «Монте Крісто» 2с. 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:10 Про головне 19:30 Т/с «Москва. Три вокзали» 2с. 20:30 Фестиваль пісні в Коблево 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 Діловий світ 21:40 Світ спорту 21:45 Фестиваль пісні в Коблево 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:00, 01:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:20 Погода 23:25 Від першої особи 23:50 Худ. фільм «Бомж». 3 серія 00:35 На слуху 01:20 Новини (із сурдоперекладом) 01:40 Про головне 02:00 ТелеАкадемія 1+1
06:00 «Служба розшуку дітей» , 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:25 ТСН
06:05
06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 11:00 Т/с «Карамель» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» , 02:00 Т/С «ЛЮБОВ ТА ПОКАРАННЯ» 22:15, 04:50 «Територія обману» 23:40 «ТАЧКИ -2» 00:25, 03:30 Х/ф «Транзит»
09:05 17:10 20:15
ИНТЕР
05:00, 22:30 Т/с «Безодня» , 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «РАНОК З ІНТЕРОМ» , 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 НОВИНИ 09:10, 20:30 Т/с «Дурна кров» Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 13:25 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Ясмін»
06:30 07:00 11:15
18:00
, 04:15 ТОК-ШОУ «СТОСУЄТЬСЯ КОЖНОГО» 19:00 Т/с «Дельта» 20:00 «Подробиці» 00:40 Х/ф «Місія нездійсненна 3» Д/Ф «ДИВНА СПРАВА. ПОГАНІ СУСІДИ»
02:35
ICTV
04:45 Служба розшуку дітей 04:50, 06:35, 02:05, 04:30 Погода 04:55 Факти 05:20 Світанок 06:25, 07:35 Ділові факти 06:30 Економічний інтерес 06:40 Т/с «Таксі» 07:00 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Четверта вежа 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи 10:30, 16:40 Т/с «Літєйний» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/Ф «РОБОКОП-2» 01:45 Кримінальний облом 02:10 Т/с «Погоня»
13:15
02:50 Х/Ф «РОБОКОП» 04:35 Про-Ziкаве.ua 2+2
06:00 Мультфільми Х/Ф «ГАРЯЧИЙ СНІГ»
06:25
08:35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 21:25 «ДжеДАІ» ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА. АЯКС - МІЛАН 12:00 «Шалене відео по-українськи» 12:15 «Облом UA» 13:45 Х/ф «Оскаженілий автобус» 16:00 Д/п «Броня Росії. 4 серія» Т/С «МЕЧ»
10:00 16:50 00:10
22:00 Х/ф «Орел дев’ятого легіону» Х/Ф «МОНСТР КРИЖАНИХ ДОРІГ» 02:00 Х/ф «Іван та кобила» 03:05 Х/ф «Таємниця Чингісхана» НОВИЙ КАНАЛ
05:30, 06:10 Teen Time 05:35 Пекельне побачення 06:15, 13:25 М/с «Губка Боб» 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 07:30, 08:30, 19:55, 00:15 Погода
09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:30 Kids Time 14:50 Т/С «ДРУЗІ» 15:55 Шафа , 00:20 Т/С «БАЛЬЗАКІВСЬКИЙ ВІК» 19:00, 00:10 Репортер 19:15 Абзац! 21:00 Т/С «ОСТАННІЙ З МАГІКАН» 22:00 Т/с «Світлофор» 01:20 Т/с «Іствік» 02:05 Т/с «Межа-3»
16:50
06:00 08:25
СТБ
«ЧУЖІ ПОМИЛКИ. ПОДОРОЖ В ОДИН КІНЕЦЬ» 06:40, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 10:00 «Зіркове життя. Розмір не має значення» «ВРЯТУЙТЕ НАШУ СІМ’Ю - 2» 13:55 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40 «МастерШеф - 3»
10:55
7
№37 (83) 00:55 Т/С «ДОКТОР ХАУС» «УКРАИНА»
06:00 Т/с «Злочин буде розкрито»
07:00, 09:00, 17:00, 19:00, 03:55 Події 07:30 Щиросерде зізнання 08:00 Т/С «ПОДРУЖЖЯ» 09:10, 13:10, 17:20, 21:00 Т/с «Слід»
12:00, 04:55 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:45 Остаточний вердикт 18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія»
19:20
, 04:15 ТОК-ШОУ «ГОВОРИТЬ УКРАЇНА»
20:00 Т/с «Берегова охорона» ФУТБОЛ. ЛІГА ЧЕМПІОНІВ «ШАХТАР» - «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»
23:50 Т/С «МЕНТ У ЗАКОНІ 4» 02:25 Х/Ф «БИТВА НА НОЖАХ» 05:45 Срібний апельсин
00:00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня
08:35, «Неймовірна правда про зірок» 10:00 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13:55 «Битва екстрасенсів» 15:00 «Звана вечеря» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3»
21:30
ЧЕТВЕР, 3 ЖОВТНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 06:05, 07:00, 08:00 Новини 07:20 Ера будівництва 07:25 Країна on line 07:30 Ера бізнесу 07:35 Д/ф «Є.Весник. Все не так, як у людей». 1 ч. 08:20 Д/ф «Є.Весник. Все не так, як у людей». 2 ч. 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:25 Т/с «Таємниця старого мосту» 3с. 10:10 Т/с «Монте Крісто» 3с. 11:00 Нехай Вам буде кольорово! 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Т/с «Визволення» 3с. 14:40 Книга.ua 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:25 Українська пісня 16:10 Прем’єра. Д/ф «Життя за протоколом» 16:35 Т/с «Таємниця старого мосту» 3с. 17:20 Т/с «Монте Крісто» 3с. 18:20 Новини (із сурдоперекладом)
18:50 Діловий світ 19:10 Останнє попередження 19:30 Т/с «Москва. Три вокзали» 3с. 20:30 Фестиваль пісні в Коблево 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 Діловий світ 21:45 Фестиваль пісні в Коблево 22:55 Трійка, Кено, Максима 1+1 06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 08:00, 09:00, ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому» 11:00 Т/с «Карамель» 13:00, 04:15 «Не бреши мені - 4» 14:00, «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45, 03:50 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому» 19:30 «Телевізійна служба новин» 20:15, Т/с «Любов та покарання» 22:15 «Кохання без кордонів»
00:15 Х/ф «Ласкаво просимо до раю» ИНТЕР 05:00, 22:30 Т/с «Безодня» 06:30, 07:35, 08:10, «Ранок з ІНТЕРом» 07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 17:50 Новини 09:10, 20:30 Т/с «Дурна кров» 11:15, 12:20, 03:30 Д/с «Слідство вели. з Леонідом Каневським» 13:25 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Ясмін» 18:00, 04:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Дельта» 20:00 «Подробиці» 00:40 Х/ф «Місія нездійсненна 4: Протокол фантом» 02:45 Д/ф «Дивна справа. Смертельна маска» ICTV 04:55 Факти 06:25, 07:35 Ділові факти 06:30 Економічний інтерес 06:40 Т/с «Таксі» 07:00 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Провокатор
08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи 10:30, 16:40 Т/с «Літєйний» 12:45 Факти. День 13:15, Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Робокоп-3» 01:35 Кримінальний облом 02:00 Т/с «Погоня» 02:40 Х/ф «Робокоп-2» 2+2 06:00 Мультфільми 06:20 Х/ф «Оскаженілий автобус» 08:35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 21:25 «ДжеДАІ» 10:00 «Шалене відео по-українськи» 12:15 «Облом UA» 13:55 Х/ф «Подвійний обгін» 16:00 Д/п «Броня Росії. 5 серія» 16:50 Т/с «Меч» 20:00 Т/с «Лінійний відділ» 22:00 Ліга Європи УЄФА. Дніпро - Фіорентина. Пряма трансляція
01:20
ЛІГА ЄВРОПИ УЄФА. КУБАНЬ - ВАЛЕНСІЯ
НОВЫЙ КАНАЛ 05:30, 06:10 Teen Time 05:35 Пекельне побачення 06:15, 13:25 М/с «Губка Боб» 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 07:30, 08:30, 19:55, 00:10 Погода 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:30 Kids Time 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Шафа 16:50, 00:15 Т/с «Бальзаківський вік» 19:00, 00:05 Репортер 19:15 Абзац! 21:00 Т/с «Останній з Магикян» 22:00 Т/с «Світлофор» 02:05 Т/с «Межа-3» 02:50 Служба розшуку дітей СТБ 05:55 «Чужі помилки. Смертельний діагноз» 06:40, 16:00 «Все буде добре!»
00:45 Т/С «ДОКТОР ХАУС»
«УКРАИНА» 06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00, 03:30 Події 07:30 Щиросерде зізнання 08:00 Т/с «Подружжя» 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Умови контракту» 12:00, 04:30 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:45 Остаточний вердикт 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 19:50 Футбол. Ліга Європи «Рапід» «Динамо Київ» 23:20 Т/с «Мент у законі 4»
02:10
Х/Ф «МЕРТВА ТИША»
П’ЯТНИЦЯ, 4 ЖОВТНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:20 Країна on line 07:40 Ера бізнесу 07:45 Хочу все знати 08:20 Ексклюзивне інтерв’ю 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:25 Т/с «Таємниця старого мосту» 4с. 10:10 Т/с «Монте Крісто» 4с. 11:00 Нехай Вам буде кольорово! 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Т/с «Визволення» 4,5с. (закл.) 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 16:35 Т/с «Таємниця старого мосту» 4с. 17:20 Т/с «Монте Крісто» 4с. 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:35 Фінансова перспектива 18:45 Діловий світ 19:05 Т/с «Москва. Три вокзали» 4с. 19:55 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 21:00 Підсумки дня
21:30 Діловий світ 21:40 Фольк-music 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:00, 01:00 Підсумки 23:15 Погода 1+1 06:00, 07:00, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому» 11:00 Т/с «Карамель» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому» 20:15 «Сказочная Русь» 21:00 «Хочу в ВІАгру» 23:00 Х/ф «Дуже небезпечна штучка» 00:55 Х/ф «Божевільня» ИНТЕР 05:00 Т/с «Безодня» 06:30, 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»
07:00, 07:30, 08:30, 17:50 Новини 09:10 Т/С «ДУРНА КРОВ» 11:15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:25 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:45 Т/с «Домробітниця» 18:00 Х/ф «Іванко» 20:00, 02:25 «Подробиці» 20:30 «Шустер Live» 00:40 Х/ф «Будинок для двох» ICTV 04:35, 06:20, 01:50, 04:20 Погода 04:40 Факти 05:10 Світанок 06:10, 07:30 Ділові факти 06:15 Економічний інтерес 06:25 Т/с «Таксі» 06:50 Т/с «Леся+Рома» 07:35 Зірка YouTube 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи 10:30, 16:40 Т/с «Літєйний» 12:45 Факти. День
13:15, Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:35 Максимум в Україні 00:00 Х/ф «Сталь» 01:55 Т/с «Погоня» 02:40 Х/ф «Робокоп-3» 04:25 Про-Ziкаве.ua 2+2 06:00 Мультфільми 06:30 Х/ф «Подвійний обгін» 08:15 Про Лігу Європи. Дайджест 09:00 Новини 2+2 09:25 «ДжеДАІ» 10:00 «Шалене відео по-українськи» 12:15 «Облом UA» 13:55 Х/ф «Перша кінна» 16:55 Т/с «Меч» 18:00 Т/с «Лінійний відділ» 19:00 Х/ф «Амерікан-бой» 21:20 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 23:00 Х/ф «Орел дев’ятого легіону» НОВИЙ КАНАЛ 06:15, 13:25 М/с «Губка Боб»
07:00, 07:35, 08:35 Підйом 07:30, 08:30, 19:55, 00:15 Погода 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:30 Kids Time 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Шафа 16:45 Т/с «Бальзаківський вік» 19:00, 00:10 Репортер 19:15 Абзац! 21:00 Т/с «Останній з Магікян» 22:00 Т/с «Світлофор» 01:25 Т/с «Іствік» 02:10 Т/с «Межа-3» 02:50, 03:50 Зона ночі 02:55 Подорож у втрачене минуле 03:25 Портрет, написаний глибиною 03:55 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання 04:15 POETA MAXIMUS 04:30 Зона ночі Культура 04:35 Майстер музи 04:45 Упертий українець СТБ 05:25 «Чужі помилки. Повернення Кацмана»
06:10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 07:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:10, 16:00 Х/ф «Жінка бажає знати» 15:00 «Звана вечеря» 18:00 «Вiкна-Новини» 20:00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 22:00 Вікна новини 00:10 «Куб - 4» «УКРАИНА» 06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00, 03:00 Події 07:30 Щиросерде зізнання 08:00 Т/с «Подружжя» 09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Умови контракту» 14:45 Остаточний вердикт 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19:20, 03:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00, 04:00, 05:25 Т/с «Берегова охорона» 23:20 Т/с «Ментовські війни - 7»
СУБОТА, 5 ЖОВТНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 06:00 Підсумки 06:15, 08:10, 08:55 Погода 06:20 Концерт Г.Кричевського «Календарна осінь» 08:15 Олімпійський виклик 08:30 Панянка та кулінар 09:00 Життя на рівних 09:10 Православний вісник 09:40 Хто в домі хазяїн? 10:05 Не вір худому кухарю 10:35 В гостях у Д.Гордона 11:30 Театральні сезони 12:30 Криве дзеркало 14:10 Погода 14:15 Золотий гусак 14:40 Фестиваль пісні в Коблево 16:45 Концертна програма до Дня вчителя 18:25 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Арсенал» (Київ) 19:25 В ПЕРЕРВІ: Погода
20:35 Слово регіонам 20:45 Кабмін: подія тижня 20:55 Мегалот 21:00 Підсумки дня 21:25 Без цензури 21:55 Українська пісня 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:00 Погода 23:10 Концерт М.Поплавського до Дня вчителя 01:20 Підсумки дня 1+1 06:00 «Ремонт +» 06:25 «Великий пекарський турнір» 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:00 М/ф «Енгрі бердс» 10:05, «Світ навиворіт - 2: Індія» 11:10 «Чотири весілля - 1» 12:45 «Операція «Краса» 14:15 «Міняю жінку - 5» 15:50 «Сказочная Русь»
16:30 «Хочу в ВІАгру» 18:30 «Розсміши коміка - 4» 19:30, 05:40 ТСН: 20:00 Х/ф «Люди в чорному» 22:10 Х/ф «Люди в чорному 2» 00:05 Х/ф «Час відьом» 01:50 Х/ф «Дуже небезпечна штучка» 03:15 Х/ф «Божевільня» 2+2 06:00 Мультфільми 07:00 Х/ф «Перша кінна» 11:00 Т/с «Я - охоронець» 18:00 Х/ф «Швидкість» 20:15 Х/ф «Помри, але не зараз» 23:00 Х/ф «Універсальний солдат-4» 01:30 Х/ф «Планета динозаврів» ICTV 06:35 Т/с «Морські дияволи» 08:30 Зірка YouTube 09:40 Дача 10:20 Квартирне питання
11:25 За кермом 11:45 НепуТЬОва країна 12:05 Наша Russia 12:30 Т/с «Небо у вогні» 18:45 Факти. Вечір 19:00 Надзвичайні новини. Підсумки 20:00 Х/ф «Суддя Дредд» 22:00 Х/ф «Суддя Дредд 3D» 00:00 Х/ф «Вавилон н.е.» ИНТЕР 06:05 «Шустер Live» 10:00, Д/ф «Кличко. Українська мрія» 11:00 Х/ф «Іванко» 12:55 Х/ф «Ася»
14:55 «МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГУМОРУ «ЮРМАЛА»»
16:50 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі» 20:00 «Подробиці» 20:30 «В. Кличко - О. Повєткін. Бокс на Інтері» 01:15 Т/с «Кремінь»
04:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» НОВИЙ КАНАЛ 08:10 М’ясоРупка 09:10 Уральські пельмені 10:50 Шурочка 12:00 Руді 13:00 Знайди Крайнього 14:15 Дорослі, як діти 15:20 Т/с «Вороніни» 18:00 М/ф «Валл-І» 20:00 Х/ф «Парк Юрського періоду» 22:40 Х/ф «Убити Білла» 00:50 Х/ф «Помутніння» 02:40, 03:30, 04:25 Зона ночі 02:45 Українці Надія 03:35 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія СТБ 06:30 Х/ф «Варвара краса - довга коса»
08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Їмо вдома» 10:40 «Зважені та щасливі - 3» 15:10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 19:00 «Х-Фактор - 4» 21:45 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 00:50 «Детектор брехні - 4» «УКРАИНА»
06:10, Т/с «Берегова охорона» 07:00, 19:00, 03:15 Події 07:10 Х/ф «Брехун, брехун» 08:55, 09:20 Т/с «Інтерни» 11:00 1 за 100 годин 12:00, 15:00 Т/с «Умови контракту 2» 16:25, 19:20, 04:55 Т/с «Третя світова» 21:20 Х/ф «45 секунд» Х/Ф «ЛІСОВИК 2»
23:25
НЕДІЛЯ, 6 ЖОВТНЯ 1+1 06:10 «Кохання без кордонів» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 «Лото-Забава» 10:00 «Неділя з Кварталом - 2» 11:00 «Смакуємо» 11:40 Х/ф «Люди в чорному» 13:45 Х/ф «Люди в чорному 2» 15:30 «Великий пекарський турнір» 17:15, 20:15 Т/с «Легенди про Круга» 19:30 «ТСН-Тиждень» 22:15 «Світське життя» 23:20 «Що? де? коли? 2» 00:25 Х/ф «Кривавий суддя» 02:15 Х/ф «Час відьом» 2+2 06:00 Мультфільми 08:00 «Маски-шоу»
10:00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13:00 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:40 Х/ф «Помри, але не зараз» 16:25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 16:50 ЧУ 12 Тур. Динамо - Металург Д 19:15 ЧУ 12 Тур. Дніпро - Металіст 21:30 «Профутбол» 23:15 Х/ф «Швидкість» ICTV 08:10 Анекдоти по-українськи 08:30 Дача 09:10 Х/ф «Перший удар» 11:00 Козирне життя 11:30 Максимум в Україні 12:10 Таксі. Прем’єра 12:35 Х/ф «Руйнівник» 15:05 Х/ф «Суддя Дредд» 17:05 Х/ф «Вавилон н.е.»
18:45 Факти тижня 19:55 Наша Russia 20:40 НепуТЬОва країна 21:00 Головна програма 22:25 Х/ф «Суддя Дредд 3D» 00:20 Х/ф «10 000 років до н.е.» ИНТЕР 09:25 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11:00 «Осіння кухня» 12:00 Х/ф «Найкрасивіша» 14:40 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі» 20:00, 04:05 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим» 21:30 Т/с «Кремінь 2» НОВИЙ КАНАЛ 05:40 М/с «Рогі і копита»
08:00 Уральські пельмені 09:25 М/ф «Сезон полювання» 11:10 Співай, якщо зможеш 12:55 Мачо не плачуть 14:20 Божевільний автостоп 15:25 М/ф «Валл-І» 17:40 Х/ф «Парк Юрського періоду» 20:05 Х/ф «Парк Юрського періоду-2» 22:45 Х/ф «Парк Юрського періоду-3» 00:40 Х/ф «Заплутана історія» СТБ 07:20 Х/ф «Вам і не снилося» 09:05 «Їмо вдома» 10:15 «Караоке на Майдані» 11:15 «МастерШеф - 3» 15:55 «Х-Фактор - 4» 19:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21:00 «Один за всіх»
22:15 Х/ф «Кохання на два полюси» «УКРАИНА» 09:00 Світ на смак 10:00, 11:00 Таємниці зірок 12:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 14:00 Т/с «Умови контракту 2» 18:00 Хто гідний більшого? 19:00, 03:35 Події тижня 20:00 Як дві краплі 23:00 Т/с «Інтерни» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 07:05 Панянка та кулінар 07:30 Ток-шоу «Дружина» 09:00 Погода 09:05 Шеф-кухар країни 09:55 Околиця 10:55 Ближче до народу 11:25 Як Ваше здоров’я?
12:15 Крок до зірок 13:05 Маю честь запросити 13:55 Золотий гусак 14:20 В гостях у Д.Гордона 16:05 Діловий світ. Тиждень 16:40 Концерт пам’яті М.Вороніна 19:20 До 30-річчя дуету «Світязь». Концертна програма 20:40 Головний аргумент 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:55 До 30-річчя дуету «Світязь». Концертна програма 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:30 Погода 23:35 Олімпійський виклик 23:55 Ток-шоу «Дружина»
8 К УПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ
27 вересня 2013 р. Текст оголошення:
Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за
адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.
Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.
Ваші контакти:
Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі
Громадська приймальня народного депутата України
Різаненка Павла Олександровича Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39
Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00
Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com
Рожевка: Спрашивали? Отвечаем! «Я ПРОТЕСТУЮ!»
В «Старом центре» (29.07.2013г.) был опубликован текст Александра Матюшенко «Слушали и решили». Автор, с одной стороны, рассказывал, как в селе Рожевка жить хорошо. И спрашивал: «За счет каких именно до– А мені не соромно! ходов бюджета сельсовет тратится на благоустройство, социальные нужды и на коммунальное хозяйство?» предприятие «Добробут» «з необхідною Наш сотрудник прямо в сельсовете технікою і базою опікується благоустроєм заполнил бланк запроса на получение соі санітарним станом…» ответствующих сведений в соответствии И только благодаря тому, что «сьос Законом Украины «Про доступ до пугодення й день завтрашній села творять блічної інформації» и передал эту бумагу люди–працелюби, великі патріоти, закохапрямо в руки секретарю Зое Конончук… ні в свій рідний край», «неповторна на карті Но ответа мы так и не дождались! Броварщини» Рожевка являет собой… Однако на днях в редакцию обратился – Образец для подражания? – спроодин из жителей Рожевки. Павел Владисили мы Павла. мирович (он сам так назвался – ред.) за– Да, – возгордился наш читаявил, что наш журналист был несправедтель. – Наше село очень красивое и лив по отношению к его односельчанам и, благоустроенное! в особенности, к Софии Величенко. – Да мы и не возражаем, - развесели– Я протестую! – твердо заявил письлась редакция. – По отличным дорогам в моносец. – Во-первых, Матюшенко и Гузий Рожевке ездят очень приличные люди… (Владимир Гузий – известный краевед, А смеялись мы вот по какой причине. автор книги «Про золоту очеретину» – Дело в том, что коммунальным предприред.) неправы. В Рожевке цыганы никогда ятием «Добробут», которое успешно не жили, мы испокон веков – славяне! Воосваивает средства местного бюджета вторых, через наш магазин не распростраи занимается благоустройством Рожевняется в массах никакая информация. ки, руководит Леонид Величенко – деВ-четвертых, читайте: путат сельсовета и, «по совместительству», муж Софии Величенко. «МЕНІ НЕ СОРОМНО ПРОЭта супружеская пара, требующая ЙТИ СЕЛОМ» пристального внимания прокуратуры, И нечаянный гонец выложил на беззастенчиво демонстрирует всем рестол недавний номер районной газеты зультативность и прибыльность своего «Нове життя», которую он наивно, но «семейного подряда», разъезжая по Броискренне держал в уме и в руках за и варщине на Volvo. Такой внедорожник, в как «средство массовой информации». зависимости от комплектации, стоит от 46 Статья, подписанная Владимиром 000 до 68 000 долларов США, поэтому на Небратом, называлась «Мені не соромно нем даже по Киеву проехать не стыдно… пройти селом». В ней рассказывалось, А вот ходить по Рожевке и объяснять как богато, культурно и цивилизованно односельчанам на какие зарплаты и живется жителям Рожевки под мудрым доходы было приобретено это чудо зарууправлением Софии Величенко. Бюджет бежного автопрома, супругам Величенко, выполняется на 136%, дети оздоравливанаверное, должно быть «соромно». ются, ветераны окружены заботой, форПоэтому, быть может, они и ездят мируется общественно-культурный центр, на Volvo. работают клуб и церковь, а коммунальное Редакция Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад: 7000. Видавець: ТОВ «Комунікаційна група «Контакт». Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Зам. №83/37(83). Ціна договірна.
ПРОДАЄТЬСЯ ✓✓ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. 0,8 га. с. Гоголів. Тел.: (067) 942-33-81. ✓✓ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 15 СОТОК. Електричні лінії поруя, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, вул. Гоголя. Ціна договірна.ПРИВАТИЗОВАНО. Тел.:(067) 725-86-32. ✓✓ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. 15 соток, с. Гоголів, під забудову в межах села,комунікації по вулиці. Ціна договірна. Тел.:(096) 439-29-79. ✓✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Торг. Тел.: (067) 103-68-05. Катерина.
ПОСЛУГИ ✓✓ ПРОПОНУЮ КЛАСИЧНИЙ МАСАЖ ДЛЯ ДОРОСЛИХ І ДІТЕЙ. Можливий виїзд надом. Тел.:(097) 729-82-83, 093-918-20-53 Сергій. ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»
ПРОПОНУЮ РОБОТУ Срочно требуются швеи на производство в с. Гоголев. Тел.: (067) 504-04-21, (050) 845-72-16 ✓✓ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ ДЛЯ ПРИЁМА ЧЁРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛОВ НА ДОМУ. Тел.: (067) 284-66-95 Александр. ✓✓ КУХАРІ, ОФІЦІАНТИ, ПРИБИРАЛЬНИЦІ, ПОСУДОМИЙКА. Ресторан «Малина» на постійну роботу. Порібні продавці в магазин-кулінарії. Тел.:(098) 311-26-62. ✓ ✓ ГРУЗЧИКИ, УКЛАДЧИКИ-УПАКОВЩИКИ. Производственному предприятию по доставку круп, сахара, муки. Село Дударково. Тел.: (067) 522-12-90, (067) 522-13-38. ✓ ✓ СРОЧНО ТРЕБУЄТСЯ ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ. По г. Бровары и Броварскому район. Наличие автомобиля
Передплатний індекс: 89964. Шеф-редактор: Олена Слизюк Верстальник: Дмитрій Кузьмик Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених у
обезательно. Официальное трудоустройство. Пятидневка. Тел.: (063) 824-44-44. Дмитрий.
Предприятию по изготовлению корпусной мебели требуются: – операторы деревообрабатывающих станков (М/Ж до 55 л) – разнорабочие (М/Ж до 55 л) – упаковщики (М/Ж до 55л) ОБУЧЕНИЕ, РАЗВОЗКА Обращаться:
с. Гоголев, ул. Куйбышева, 7/2
или по тел.
(050) 658-82-33 (093) 249-80-34
✓✓ ПРОДАВЕЦЬ. У будівельний гіпермаркет «ОЛДІ» потрібні продавці непродовольчих товарів у відділи: підлогових покриттів, шпалер і декору, електрики, дверей та фурнітури, сантехніки, інструментів. З/п: ставка +% від плану. Графік: позмінно (5 днів робочих і 2 вихідних). Офіційне працевлаштування, пільгове харчування. Тел.: (050) 357-88-76. ✓✓ ВДСО З ОХОРОНИ БМД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимоги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел.:(097) 741-90-34. ✓✓ ПОВАР, ВОСПИТАТЕЛЬ В ЧАСТНЫЙ САДИК. Тел.:(050) 204-16-44, (050) 232-05-27. ✓✓ АВТОМИЙНИК. У автокомплекс по вул. Київська (біля ТРК «Термінал») на постійне місце роботи потрібні автомийники. З/п - за результатами співбесіди. Тел.: (067) 443-89-33. ✓✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР НА АВТОМОБІЛЬ «ГАЗЕЛЬ» (ТЕНТ). С. Рожівка. Обов’язки: розвезення
РІЗНЕ ✓✓ ВТРАЧЕНИЙ ДИПЛОМ, СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ, ТРУДОВА КНИЖКА НА ІМ’Я БАБИЧ ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ. Тел.: (098) 672-87-47. Бровари, вул. Кирпоноса, 3, кв.52
матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»