Старий центр 35 (81)

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

5 вересня 2013 р.

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

№35 (81)

TV-програма Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У

Броварський район

н о м е р

м. Бровари та район

м. Бровари та район

Про те, що допекло

ДНЗ: куди ж вас, діти, тепер подіти?

Янукович: «Я несу за це відповідальність»

с. 3

с. 5

с. 9

і ТЕМА НОМЕРА:

Влада розпочала зі «Старим Центром» «холодну» війну

О Н Е Н О Р О Б А З

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Тролейбус у Київ не піде Попри гучні обіцянки, які рік тому роздавав кандидат у народні депутати та голова Броварської організації Партії регіонів Сергій Федоренко, тролейбус із Броварів до Києва ходити не буде. Ні в цьому році, ні в наступному. І, ймовірно, ніколи в майбутньому. «Це була ненаукова фантастика», – сказали журналістам «СЦ» в мерії Києва. АКТУАЛЬНО! Аптеки не продаватимуть ліки від серцевої недостатності Державна служба з лікарських засобів заборонила аптекам продавати таблетки «Рамігама» (10 мг) від німецького й ісландського виробників «Вьорваг Фарма ГмбХ і Ко. КГ» та «Актавіс х.ф.». Причина – виявлення факту торгівлі незареєстрованими зразками цього препарату. Тепер аптекарі мають знищити таблетки, повернути їх постачальнику чи помістити в карантин. А виробники, аби знову повернутися на наш ринок, повинні перереєстровувати ліки наново.

P.S. «Рамігаму» використовують при артеріальній гіпертензії, застійній серцевій недостатності, постінфарктній дисфункції міокарда, діабетичній нефропатії.

с. 2,8

Погода

9 вересня ніч +10, день +20, хмарно

10 вересня ніч +13, день +17, хмарно

11 вересня ніч +13, день +19, малохмарно, невеликий дощ

12 вересня ніч +12, день +14, малохмарно, невеликий дощ

13 вересня ніч +6, день +13, малохмарно, невеликий дощ

14 вересня ніч +8, день +15, сонячно

15 вересня ніч +11, день +17, малохмарно, дощ

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

2

5 вересня 2013 р.

ВАЖЛИВО

Це важливо! Прочитати

має кожен!

ДОРОГІ НАШІ ЧИТАЧІ ТА ПЕРЕДПЛАТНИКИ ГАЗЕТИ «СТАРИЙ ЦЕНТР»! ЗМУШЕНІ ПОВІДОМИТИ: ВИ ТРИМАЄТЕ В РУКАХ, МОЖЛИВО, ОСТАННІЙ НОМЕР «СТАРОГО ЦЕНТРУ». ГОЛОВА РДА ПЕТРО ІВАНЕНКО ДОКЛАВ МАКСИМУМ ЗУСИЛЬ, ЩОБ РУКАМИ СІЛЬСЬКИХ ТА СЕЛИЩНИХ ГОЛІВ ЗАБЛОКУВАТИ ПРОДАЖ НАШОЇ ГАЗЕТИ В ТОРГОВИХ ТОЧКАХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ БРОВАРЩИНИ.

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 15 хлопчиків і 16 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених!

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 4 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,11 10,69 2,41

Продаж 8,14 10,77 2,44

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,09 10,35 10,64 11,94 9,64

Max 10,50 10,79 11,29 12,59 10,29

на пальне

на ринках

Тижневик «Старий центр» – єдине видання на території Броварів та району, що має статус «газети з характером», адже намагається об’єктивно висвітлювати події незалежно від наповнюваності гаманця та суспільного статусу головних героїв своїх публікацій. Протягом 1,6 року журналісти «Старого центру» провели понад 70 розслідувань, які коштували їм не лише образ по телефону, заборони проведення інформаційної кампанії в Броварах, а й понівечених автівок, «зламаного» сайту, погроз фізичної розправи. Нас це не зупиняло, проте змушувало владу міста та району вигадувати нові способи перешкоджання роботі журналістів. І вигадали! Оскільки «Старий центр» – комерційне видання, змушене, як і інші підприємці, сплачувати численні податки, а живе за рахунок лише продажу газет, передплатників та реклами, Петро Іваненко вирішив перекрити «дихання» саме в цьому напрямку – заблокувати продаж тижневика тиском на приватних підприємців, які реалізують продукт нашої праці. Звичайно, він не їздив по селах і не погрожував кулаком кожному власникові магазину. Все відбувалося інакше, в межах чинних повно-

важень голови РДА: сільські та селищні голови отримали наказ (так, саме наказ) у будь-який спосіб заборонити продаж «Старого центру» в своєму населеному пункті. Зрозуміло, що очільники селищ і сіл просто не можуть пиляти гілку, на якій сидять (адже отримують дотацію з району), тож вони взялися виконувати настанови районного «губернатора». Найбільш слухняними виявилися голова селища Калита Станіслав Мороз, Ольга Сивуха з Літок і Влас Дяченко з Шевченкового. Протизаконно втручаючись у підприємницьку діяльність власників магазинів, вони «радили» вилучити з асортименту їхньої продукції газету «Старий центр», адже вона... виділяє цинк (?!), а це може нашкодити продуктам харчування (?!). Тож, щоб не мати проблем із СЕС, відвідини якої керманичі сіл обіцяли за непослух найближчим часом, краще позбутися цієї, за словами голови РДА, «суцільної антисанітарії». Сільським головам Гоголева та Рудні наказ був лише на руку: після гострих публікацій «Старого центру» про реальне керування Алли Кадирової та участь у браконьєрстві Петра Примака ті ще кілька місяців тому заборонили продаж «Старого центру» в тор-

Результат порушення ПДР: 2 смерті, 5 травмованих О ПІВ НА ВОСЬМУ 27 СЕРПНЯ МІЖ СМТ КАЛИНІВКА ТА С. СКИБИН СТАЛАСЯ ЖАХЛИВА ДТП. Водій автомобіля «Хонда», що рухався в напрямку Чернігова, вирішив здійснити несподіваний маневр, порушуючи відразу три правила дорожнього руху: з крайньої правої смуги перетнув подвійну суцільну й не пропустив «ВАЗ». У результаті ДТП водій «Хонди» та його пасажирка, а також водій автомобіля «ВАЗ» та його 12-річний син отримали травми різного ступеня тяжкості. Пасажирка «ВАЗ» загинула на місці події. Наступний день став фатальним ще для однієї людини – водія мопеда.

Близько шостої ранку на молодого чоловіка, що зупинився поблизу повороту на с. Богданівка на крайній правій смузі руху в напрямку Києва, наїхав автомобіль «Рено». Водій мопеда від отриманих травм загинув на місці події. Цього ж дня стався ще один наїзд. На велосипедиста. Останній в с. Семиполки перетинав дорогу, порушуючи правила вуличного руху – не по пішохідному переходу. Водій «Опеля» не очікував такого маневру, тому уникнути

Продукти

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Морква

6-6,8 грн

6-10 грн

Сало

45-50 грн

40-45 грн

Буряк

7,5грн

7 грн

Громадська приймальня народного депутата України

Баклажан

5,5 грн

6-7 грн

Капуста Кабачок

5 грн 4,5 грн

5 грн 5 грн

Різаненка Павла Олександровича

Помідор

3,8-8 грн

6-12 грн

Цибуля

3,5-4 грн

4 грн

Картопля

3-5грн

4-5 грн

Перець

7,5-12 грн

8-9 грн

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com

гових точках свого населеного пункту. Малому бізнесу, який всіляко намагаються задавити в час «пАкращень», відвідини СЕС нічого приємного не пророкують, адже кинутий владою клич «фас» означає лише «покусати». Привід? То справа, як кажуть, техніки. Чому влада району взялася за кардинальні міри, щоб знищити тижневик, саме зараз? Вибори президента України призначено на 29 березня 2015 року, тож передвиборна кампанія офіційно мала б розпочатися лише за рік. Та вона ВЖЕ стартувала. Зрозуміло, не офіційно. Чому? У ПРів нема ніякої надії, що Патрон залишиться при владі, адже лише за даними соціологічного опитування громадської думки, що провів Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) 21-30 травня 2013 р., якби на той час відбулося голосування, Віктора Януковича підтримало б на 1,6 % виборців менше, ніж Віталія Кличка. Тож уже сьогодні на керівників районів та міст покладено почесну місію: проводити на своєму рівні «зачистку інакомислячих», які сіють у серцях виборців смуту проти чинної влади, змушують людей замислитися над тим, що відбувається навколо, закликають не боятися і не мовчати. Тому й відповідатимуть сільські та селищні голови за якість виконаної роботи, як кажуть, головою. У таких умовах без матеріальної підтримки газеті вижити дуже складно. Тож редакція «Старого центру» звертається до всіх своїх читачів та тих, у чиїх грудях б’ється небайдуже до несправедливості серце: підтримайте нас – купуйте та передплачуйте! У свою чергу ми робитимемо все можливе, щоб про безпрєдєл броварських чиновників дізналася вся Україна, та щоб попри утиски та заборону «Старий центр» продовжував жити та активно діяти. Ірина Ющенко наїзду не вдалося. Велосипедиста з переломом лівої руки доставлено до Броварської лікарні.

P.S. З 26 серпня по 1 вересня на території м. Бровари та району трапилося три дорожньо-транспортних

ДТП між Калинівкою та Скибином пригоди, в яких дві людини загинуло та п’ятеро отримали тілесні ушкодження. В цілому за тиждень сталася 21 ДТП. Інф. «СЦ»

№35 (81)

СОЦІУМ с. Русанів Русанів – село невелике: всього 5272,3 га. Населення – близько 2 тис. Звідси до Броварів – рукою подати: 30 км, до столиці – 47, тому більшість русанівців заробляти на прожиття їздять саме в міста. А що робити тим, хто має мізерну пенсію, а поїхати на підробіток далі села не має здоров’я чи змоги? Для цього в Русанові є, як його називають місцеві, базарчик: столик метрів із 5. Ніна Олександрівна та Галина Григорівна, які винесли в дощ продавати те, що Бог послав, радіють: є дах над головою і є де сидіти, а «клієнти» рано чи пізно будуть, адже їхнім селом

Потопи бувають і від сміття пролягає так звана «прилуцька траса», тож машини курсують цілодобово. «Картопля цьогоріч вродила ніяка, – розповідає Ніна Олександрівна. – Виручила «слов’янка» та «біла роса». Винесла відеречко по 5 грн. за кіло. Буваю тут нечасто, бо й самим треба щось їсти. Однак треба й гроші». Як би не було сутужно в селян із готівкою, та «дворове» в липні заплатили по 100 грн., кажуть жінки. «Сказали – на поліпшення села, – розповідає Ніна Олек-

Ніна Олександрівна і Галина Григорівна: «Торгуємо, бо жити ж якось треба» (фото автора) с. Красилівка

Красилівські «гори» (фото автора)

сандрівна, – та ми його не бачимо. Русанів просто потопає в смітті. З весни не бачили сміттєвоза. У нас хоч кінь є, то самотужки вивозимо відходи в поле на смітник, а старенька сусідка вже «обросла» мішками. Раніше «дворове» було 5 грн., то не так жаль. А це ж 100 грн.!». «Усі зібрані гроші підуть на благоустрій Русанова, – коментує сільський голова Сергій Соловей. – Обрізку дерев, освітлення вулиць, ремонт доріг. А що ж можна було зробити за ті 5 гривень?». Та поки що люди не побачили покращення. «Щодо наболілого – вивезення сміття, – на жаль, раніше 1 лютого чи 1 березня 2014 року цю проблему вирішити не вдасться, – розповідає директор Русанівського КП «Русанів-побутсервіс» Руслан Салівон. – За даними загальнонаціональної статистики, одна людина за рік виробляє в середньому 2,5 куби сміття. В Русанові близько 1900 жителів, тож за тиждень це буде 50 кубів. У середньому по району вивіз сміття за 1 куб коштує 60-80 грн. Ми плануємо встановити ціну 20 грн. на місяць із двору. Це за умови, що сплачуватимуть усі. Однак статисти-

с. Семиполки

Таємниця красилівських «гір» У Красилівці, здається, планується масштабне будівництво. У центрі села, біля церкви, ділянка близько 20 соток нині має вигляд гірських хребтів. Тільки замість каміння здіймаються купи землі. Жителі села точно не знають, що там буде, але кожен мріє про те, чого йому не вистачає. Молоді матері радіють: нарешті з’явиться дитячий майданчик і красилівська малеча знайде собі заняття в пісочниці, на гірках та гойдалках. Люди старшого віку переконані, що ділянку заплановано під базарчик. Скільки ж можна базарувати над дорогою, щоразу ризику-

ючи потрапити під автівку! Серед інших чуток почесне місце займає ще одна: землю розгорнуть і засадять деревами – буде парк із лавками для відпочинку. Таємницю красилівських «гір» розкрила сільський голова Раїса Нагібіна: «На цій ділянці плануємо побудувати парк відпочинку, де буде місце і дитячому майданчику, й лавочкам, і клумбам та деревам. Наразі вже маємо макет майбутнього парку, який зробив відомий місцевий художник та скульптор Юліан Сукач-Полянецький. Для реалізації задуму потрібні великі кошти, з якими нам допомагають спонсори. Дякуючи їм, уже завезли на ділянку землю. До кінця року плануємо зробити фундамент та освітлення. Думаю, через пару літ жителі Красилівки матимуть найкраще в районі місце для відпочинку». Марта Ляльківська

– Сил немає далі терпіти такі знущання! – обурювався чоловік середніх літ в одному з магазинів Семиполок. – Коли хочуть, тоді й вимикають світло. Тому й вирішили всім селом написати листа до керівництва Броварського РЕМу... Сусід поїхав на відпочинок. Повертається, а в нього вся техніка згоріла від різкого перепаду напруги. А довести це практично неможливо, потрібні показники вольтметра із замірами … Проте, як виявилося, про наболіле семиполківців начальник Броварського РЕМу Ігор Карпенко нічого не знає і стверджує, що ніяких скарг від жителів вулиць Леніна, Боженка, Пролетарська та ін. не отримував: – Відключення були, однак не так часто, як кажуть селяни, – пояснює Ігор Карпенко. – У цьому році їх було 11, і про це завжди попереджали сільську раду та «великих» електроспоживачів, які надали нам свої номери телефонів. На зазначених вулицях нещодавно справді проводилися роботи: розчищали від дерев лінії електромереж. А щодо перепадів напруги, то це, швид-

А щоб дуже не «літали»

Складно знайти автомобіліста, який би не проклинав наші дороги: тріщини, ями, колії, просадки і зрушення зустрічаються практично на кожному кілометрі. І не дивно, адже більшість доріг будувалася в 1960-70-ті роки за технологіями, які були розраховані на невеликий потік транспорту. З того часу навантаження на автошляхи виросло в рази. Дороги ж не будували заново, а відновлювали те, що було. І сьогодні в якості в’яжучого матеріалу застосовують асфальтобетон і смолу. Причому вільний простір у структурі шарів асфальтобетону становить до 20% (у покритті доріг залишаються отвори, крізь які проходить вода). Такий асфальт погано переносить і холод, і спеку – живе при нашому кліматі лише 2-3 роки. Під час дощу понівечена дорога стає ще небезпечнішою: траса не лише слизька, а й непередбачувана, адже ями покрито водою – не знаєш,

3

що тебе очікує в черговій калюжі. Ми подорожували селами Броварщини наприкінці серпня. Останній літній місяць вирішив підготувати нас до затяжної

осені й задощив не на жарт. У Княжичах можна було їхати, не переживаючи за «здоров’я» своєї автівки навіть у калюжах – ямковий ремонт зроблено

Залиті дощем вибоїни ще небезпечніші (фото автора)

ка по району свідчить, що платять за вивіз сміття лише 60 % громадян. Рік тому в нас була спроба організувати вивіз сміття. Тоді один мішок 20-25 кг коштував 9 грн. Сплатили за вивіз… лише 11 людей. Я навіть не міг оплатити трактора, щоб позбутися цього сміття. Тому дуже сподіваємося, що русанівці все ж зрозуміють, що сплачувати за вивіз непотребу (як це роблять у інших селах) все ж доведеться, інакше проблема не знайде вирішення ще довгий час. Поки що чекаємо рішення сесії, яка й затвердить тарифи на вивіз. Після цього плануємо по всьому селу поставити баки. А із жовтня жителі отримають квитанції, які оплачуватимуть на пошті. На сьогодні маємо кілька перевізників із вивозу сміття, але хочемо підібрати надійного, щоб усе робилося вчасно й сумлінно». Соломія Мальована

Знову не буде світла? ше за все, провина самих селян. Часто вони самовільно підключаються до лінії (крадуть електроенергію), чим і псують її. До речі, в Семиполках таких випадків зафіксовано з початку року чимало. У майбутньому на вулиці Шевченка ще будуть відключення: на прохання жителів плануємо перенести опору. А ще, можливо, проводитимемо заміну дротів на нові, сучасні, які допомагають економити енерговитрати, а також не потребують заміни та перетягувань кожні 4 роки. А ще вони безпечніші й стійкіші до погодних умов. Таких дротів у Семиполках замінили вже 10 км. Можливо, семиполківці своїми скаргами й добиваються швидшої заміни на такі дроти в усьому селі». Можливо. Чи не мають права? Олександра Мамчур

практично на всіх вулицях. Також не варто нарікати на дороги в Требухові та Красилівці. У Жердові артерії села можна оцінити «ой-йо-йой», а в Гоголеві частину шляхів назвати «А чого вам тут їздити?». Однак водії стверджують, що «найкрутіші» дороги все ж на ділянці Гоголів – Плоске, Шевченкове – Богданівка. Там без шумахерського вміння водити авто робити нічого. Та навіть ці ділянки ніщо в порівнянні з дорогами в Світильні. Там їзду автомашиною можна порівняти з гойданням на каруселях. Ось ця вибоїна (на фото) стала причиною розірваної покришки колеса, зігнутого диска, важеля та амортизатора в «Ланосі» нашого кур’єра. «Прикро, що зовсім не «летів»: такі дороги, що немає де й розігнатися», – каже чоловік. Глибину вибоїни ми намагалися виміряти ручкою, та вона потонула. Нам допоміг місцевий житель: у ямі вмістилася третина велосипедного колеса. Жителі Світильні у відчаї: «Наш «апендицит» Плоске – Світильня нікому не треба». Соломія Мальована

4

5 вересня 2013 р.

СОЦІУМ

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

Портрет

Дивак із Соболівки

уявлення, тож змушений був викликати спеціалістів. І тепер його прясла, бронзове перо, наконечники стріл, кераміка, ритуальні фігурки та інші речі (серед них і скіфські) є експонатами Музею трипільської культури в селі ТриТАКИХ ЛЮДЕЙ, ЯК ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ ОНОПРІЄНКО ІЗ СОБОЛІВ- пілля на Обухівщині. КИ, НАЗИВАЮТЬ ДИВАКАМИ. ЗДАЄТЬСЯ, ЗВИЧАЙНИЙ СОБІ СІЛЬСЬКИЙ Всі ці відкриття стали поштовЧОЛОВІК, ЯКИЙ ТРИМАЄ ДВІ КОРОВИ, ПОРОСЯТ, КУРЕЙ... АЛЕ Ж НІ. хом до написання історії СоболівОДНОГО ДНЯ ВІН БЕРЕ НАМЕТ І ВИРУШАЄ… У «ПЛАВАННЯ» ПО ДЕСНІ. ки, сусідньої Парні та Літочок. Майже 12 років тривала робота газеті, виставлялинад книгою «Пісня над Любиччю» ся в селі та районі. (Любич – притока Десни, яка протіОнопрієнко зробив кає через Соболівку – авт.), що попрекрасні світлини бачила світ у 2011 р. і була удостопід час поїздки криєна районної премії імені Григорія ничан у ЧорнобильЧупринки. ську зону, НовгоКоли на великодні свята завітала род-Волинський. з родиною до Онопрієнка, він із заЙого робота у хопленням показував нам розпочате сфері культури була будівництво нової хати, яку самотужВасиль Онопрієнко збирає належно поціноваки мурує і в якій уже відвів місце для старовинні жорна (фото автора) на – друге місце в майбутнього музею старовини. Сталося це 1979-го. За два тижні області серед клубних працівників. У цьому будівництві Василь теж моторний човник Василя Онопрієнка Працював і водночас навчався в виявився оригінальним (змусила непроїхав від гирла і до витоків, доки культосвітньому училищі, яке закінстача коштів) – у підмурок хати залив дозволяла глибина русла. Чоловік не чив із червоним дипломом. тисячі пляшок, які вони разом із друтільки милувався краєвидами ЧерВасиль Онопрієнко 1989 року жиною збирали на березі річки. Після нігівщини, Сумщини, Брянщини, а й першим у районі підняв питання Гоцього господар почав колекціонувати фотографував береги, заміряв глилодомору. Тоді цю трагічну сторінку ще й пляшки незвичайної форми. бину річки, занотовував побачене. І, нашої історії заперечували. Так, один Садиба Онопрієнків – теж своєрідзвичайно ж, ловив рибу, ночував біля із тодішніх очільників району впевнений музей. У дворі – старовинні жорна, багаття на березі Десни. Опісля були но заявив Василеві, що Голодомору на брамі хвіртки стоїть металевий ризроблені слайди, і друзі, колеги та в Україні не було. Чоловік обійшов балка з вудочкою та ловить карасів. А односельці могли побачити резульсело, зібрав свідчення очевидців і в сараї, в очікуванні музейної кімнати, тати його дослідження. кошти для належного вшанування розмістились дерев’яна ступа, скриня, Василя я знаю з середини 80-х. померлих від голоду соболівців. На жлукто, мірки та інші речі побуту й елеРазом працювали у відділі культури, кладовищі Василь Васильович раменти одягу наших предків. відвідували літературне об’єднання зом зі своїми гуртківцями встановив Наостанок Василь Васильович «Криниця». І що більше пізнаю цього чостелу, де викарбовано 103 прізвища зізнався, що мріє видати другу часловіка, то більше дивуюся й захоплююжертв сталінського режиму. тину краєзнавчої книги, а ще – збіся його невичерпній енергії та оптимізму. Зробивши одну справу, Онопрірочку оповідань, куди ввійде розМайже двадцять років Василь єнко зацікавився іншою – збиранповідь про подорож Десною. Васильович працював завідувачем ням старовини. Випадково відкоНапевно, не одне життя треба клубу в рідному селі. Потім його пані одним із односельців монети прожити моєму героєві, щоб усі його справу продовжила донька Натата якісь глиняні речі на околиці задуми здійснилися. лія. За час роботи в клубі він ствоСоболівки підштовхнули чоловіка Але хочеться вірити, що мрії старив відомий у районі фотогурток, до заняття археологією. Василь нуть реальністю. Бо такі творчі й неякий відвідували юнаки і дівчата так захопився цією справою, що вгамовні люди залишають після себе з Соболівки, Літочок і Літок. Їхні накопав безліч речей. Про придобрий слід на землі. роботи друкувалися в районній значення деяких не мав жодного Віра Холошвій

Газу вистачить тільки до листопада Перед опалювальним сезоном «Нафтогаз» забив тривогу і зажадав сплатити борги. «Нафтогаз» звернувся до представників регіональної влади, Міністерства регіонального розвитку та керівників підприємств теплоенергетики з вимогою до початку опалювального сезону погасити заборгованість за газ у сумі 17,5 млрд. гривень. У НАКу повідомили, що заплановані заходи щодо забезпечення українських споживачів усіх категорій «голубим паливом» у період опалювального сезону 2013-2014 рр., у зв’язку зі зростаючою заборгованістю, перебувають під загрозою. НАК поінформувала, які області мають найгірші показники заборгованості за газ: – Дніпропетровська обл. – 2,5 млрд. грн.

– Донецька обл. – 2,7 млрд. грн.

– Харківська обл. – 2,2 млрд. грн.

– Київ – 2,2 млрд. грн. «Нафтогаз» України попереджає: якщо підприємства теплоенергетики не знизять споживання природного газу і не будуть дотримуватися прогнозного балансу, то газові ресурси вже в листопаді цього року будуть вичерпані. Під загрозою стабільність опалювального сезону 2013-2014 рр. За інф. «ArenaNews»

Портрет

Чи читають жителі Броварів

«Старий центр»? Наталія, психолог: Іноді ваша газета потрапляє мені до рук, однак досконало її не знаю. Вважаю, що сутички між владою та журналістами були завжди. Бо ж не кожному можновладцю хочеться, щоб люди знали правду про нього та його роботу. А правда дуже часто буває жорстокою. Але ж і подається та сама інформація в різних газетах по-різному, тому люди вже не вірять майже нікому. Олена Петрівна, тимчасово непрацююча: Моя сусідка постійно купує вашу газету, тому я також іноді її читаю. Статті, що критикують владу, дуже радують мешканців нашого міста. Однак обурюють очільників Броварів. Варто до журналістів ставитися лояльніше, бо хто ж тоді інформуватиме людей про те, які події відбуваються в нашому місті? А ще потрібно, щоб журналістів охороняли, бо робота в них небезпечна. Віктор, водій: А коли наша влада буває задоволеною? Тільки тоді, коли її хвалять, особливо з екранів телевізорів. А що в місті робиться: де дороги відремонтовані, де дитячі гуртки та лікування безкоштовне? Скрізь бюрократія, жодного документа без зіпсованих нервів не можна взяти. Правильно роблять журналісти, що пишуть усю правду про наших чиновників. Наталія Павлівна, викладач: Так, газету «Старий центр» добре знаю. Про те, що влада забороняє друкувати деякі матеріали, я чула і вважаю це неподобством. Як владі, так і журналістам варто бути толерантними. А правда рано чи пізно стане відомою. Софія Мішенко

Живий посібник

із гуманності

Василь Шульга (фото автора) Звичайний робочий день у мене, палатної медсестри Семиполківської дільничної лікарні, розпочався, як завжди, зі знайомства з хворими, яких направили на стаціонарне лікування напередодні. В одній із палат мою увагу привернув старенький чоловік. Вираз його обличчя, доброта, манера спілкування, мудрий проникливий погляд нагадали покійного батька (фронтовика-артилериста), яким я пишаюся все життя. Стислося серце. На очі навернулися сльози. Це ж треба: така схожість! Мабуть, доля дала мені шанс подумки доторкнутися до сокровенного – пам’яті про найріднішу людину, яку я втратила понад півтора року тому. Зовні це, безперечно, зовсім різні

люди, але внутрішній світ, життєві пріоритети дуже схожі. Цим чоловіком виявився житель смт Калита (в нашій лікарні обслуговуються не лише семиполківці, а й мешканці сусідніх сіл – Калити, Рудні, хутора Опанасів та військового містечка) Василь Кирилович Шульга 1928 р. н. Як потім з’ясувалося, його дуже поважають місцеві жителі, бо ж зарекомендував себе майстром на всі руки – відвертим та щирим, який завжди виручить і підтримає. Життєвий шлях, як і в більшості його ровесників, виявився тернистим, сповненим випробовувань, горя і потрясінь. Але на долю не скаржиться, не збайдужів, а постійно цікавиться проблемами сьогодення, прагне змін на краще. Я по-доброму заздрю його донькам Олі та Наді, які мають змогу піклуватися про свого батька. Іноді чую нарікання на поведінку своїх предків. Стає сумно й хочеться застерегти всіх дітей: бережіть своїх батьків, поки вони живі, шануйте їх і пробачайте дрібниці. Завжди

пам’ятайте, що люблять вони вас абсолютно безкорисливо й самовіддано, бажають лише добра, просто з віком стають більш вразливими. Взагалі між батьками та дітьми існує невидимий зв’язок – тоненька ниточка, яку треба оберігати від усього лихого. Спішіть дарувати рідним хвилини радості та втіхи (повірте, їм багато не треба). У майбутньому ваше терпіння, витримка й милосердя бумерангом повернуться від нащадків: людське життя дуже крихке та коротке, мить – і ти сам на межі… Коли з’являлася можливість – прямувала до свого унікального пацієнта й слухала його цікаві розповіді про життя. Що не вираз – афоризм: «Найкращий учитель – горе», «Ніколи не шукай дурнішого за себе», «Корінь усіх хвороб – у голові», «Про мертвих треба говорити, щоб не помилялися живі». І це лише незначна частина почутого. Загалом же така особистість варта написання захоплюючої книги – посібника з гуманності та працелюбства для майбутніх поколінь. Ніна Герус

№35 (81)

СОЦІУМ

Добровільне рабство Моя професія певною мірою стосується видавничої справи. Нещодавно переглядала статистику щодо місцевої преси й здивувалася стрімкому зростанню тиражів передплати на «Нове життя» та «Броварську панораму». Невже газети, що видаються в кращих традиціях радянських часів, замовні матеріали яких змагаються у вихвалянні досягнень районної адміністрації та міськвиконкому, сухими цифрами намагаючись переконати читачів, що в Броварах та районі «покращення» вже настало, а якщо не настало в деяких дуже віддалених селах, то через пару днів буде, раптом набули такої читацької популярності? Дзуськи! Одного червневого дня до служб району та міста прийшла директива зверху: кожен державний службовець за власні кошти має терміново передплатити на друге півріччя по 2 газети. Хто відмовився – потрапив у немилість. Але основна маса держслужбовців виявилася слухняною – тиражі провладних видань зросли. Якою ж є сьогодні державна служба? Мова піде про тисячі наших співвітчизників, які носять звання «державний службовець», але найнижчої ланки – спеціалістів місцевих державних адміністрацій. Свого часу я вчасно прийняла правильне рішення і відмовилась від державної служби та благ у вигляді майбутньої «захмарної» пенсії держслужбовця, яка колись складатиме аж 80% від зарплати. Причому зарплата в кращому випадку ледь-ледь сягає двох ти-

ПРОБЛЕМУ З ВІДСУТНІСТЮ МІСЦЬ У ДИТЯЧИХ САДКАХ ПЕРЕЖУВАЛИ МІЛЬЙОН РАЗІВ, АЛЕ ПРОКОВТНУТИ Й ДОСІ НЕ ВДАЄТЬСЯ: ВОНА ТАК І ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕВИРІШЕНОЮ. ЗА ДАНИМИ ДЕРЖКОМСТАТУ, В УКРАЇНІ НА 2013 РІК ГАРАНТОВАНУ ЗАКОНОМ ДОШКІЛЬНУ ОСВІТУ НЕ ОТРИМАЛИ МАЙЖЕ 900 ТИС. ДІТЕЙ. САДОЧКИ ПЕРЕПОВНЕНІ, ВИХОВАТЕЛІ ПЕРЕВАНТАЖЕНІ РОБОТОЮ ЗА СВОЮ МІЗЕРНУ ЗАРПЛАТНЮ, А БАТЬКИ У ВІДЧАЇ: КУДИ ЙТИ І ЩО РОБИТИ? Подібна ситуація склалася і на Броварщині. З кожним роком народжуваність у Броварах зростає, а також сюди в пошуках роботи їдуть молоді сім’ї з інших куточків України (бо, як показує практика, життя є лише в столиці – авт.). На майже 100 тис. населення в місті функціонує всього 17 дошкільних навчальних закладів.

– Цього року ми забезпечили місцями всіх дітей віком від трьох років, розповідає начальник Броварського управління освіти Володимир Онищенко. – Для цього додатково відкрили 4 групи в 3 дитячих садках, а з 10 жовтня плануємо відкрити ще 3. Комфортом маленьких українців при цьому довелося пожертвувати: при нормі для групи 20 осіб у групах налічується від 26 до 36 дітей. Та проблема з відсутністю місць у садочках характерна лише для центральних «районів» Броварів, на околицях – спокійніше. Так, у ДНЗ «Калинка», що по вул. Олімпійська, 5, з початку навчального сезону навіть не набрали норму – 280 осіб. А от у «Золотій рибці», що по вул. Незалежності, 11Б, з місцями трохи складніше: при нормі 320 уже заявлено 350 дошкільнят. На відміну від міста, де проблему вирішити можна, відправивши дитину в інший садок, батькам у селах зна-

5

державі? Рік тому, з метою реформування та підняття престижу держслужби, було прийнято Закон України «Про державну службу», який докорінно змінює підхід до державної служби: це і професійний відбір кадрів, і гідна оплата праці. Невже про держслужбовців згадали? Прорахувавши видатки на реалізацію закону, вирішили відкласти введення його в дію до 1 січня 2014 р. У квітні 2013 р. прем’єр-міністр України пан Азаров повідомив, що до-

лою» найнижчої ланки держслужби залишаються жінки передпенсійного віку, яким уже важко щось міняти в житті, та молоді дівчата, випускниці вишів, яким потрібно десь пересидіти сяч гривень (це середньостатистичний до «декрету». Трохи підучаться, запис максимум, враховуючі всі надбавки за у трудовій отримають – та й тікають у ранг, вислугу років і т.п. ), а в молодих Київ на більш оплачувану роботу. Ось і спеціалістів – ще менше. Чим же має виходить, що сьогодні почесне звання відслужити державі держслужбовець державного службовця нічого не варза ці мізерні кошти, крім сумлінного вите. Як і самі державні службовці, що конання своїх обов’язків? Зайдіть на продовжують існувати на межі вижисайти державних адмівання зі своїми потреністрацій та перегляньбами та проблемами. те цікавий документ Буде висока зарплапід назвою «План захота – прийдуть молоді, дів». Перед будь-яким ініціативні і… досить святом або знаменною небезпечні для існудатою приходить рознаючої системи держрядка від керівництва: служби. Хіба стануть 10-15 осіб (а інколи і вони такими ж слухвсіх службовців) деленяними, як перевірені гувати на «заходи». У роками німі виконавці розпал робочого дня розпоряджень та налюдей відривають від казів? А враховуючи, роботи, закриваються що нещодавно Україна відділи та управління, втратила право виковсі їдуть або йдуть до ристання фінансової місця проведення «задопомоги в розмірі 70 ходів». Вступне слово млн. євро, які було закерівництва про досягрезервовано Євросоюнення міста або району, зом для підтримки рекілька номерів самодіформи держслужби в Під час антифашистського маршу . Фото: Софії Мішенко яльності… Заходи проУкраїні (їх відкликано вели, гроші списали, в зв’язку з тим, що кінперед обласним керівництвом звітуручив Мінфіну та Мінсоцполітики підгоцева версія Закону України «Про дервали. Набагато гірше, коли «заходи» тувати рішення Уряду про підвищення жавну службу» не дає достатньої бази припадають на вихідні. Це може бути зарплати держслужбовцям місцевих для створення незалежної, професіймарш проти фашизму з атрибутикою адміністрацій з 1 липня. Чи то служби ної, деполітизованої держслужби), напровладної партії в тридцятиградусне впорались із дорученням, чи Азаров вряд чи Закон «Про державну службу» ну спеку, зустріч в аеропорту якогось діяв за російською приказкою «Весь набере чинності найближчим часом. можновладця або навіть змагання апрель никому не верь!» – змін не відТак що кріпіться, дорогенькі! «Формули 1». Невже це і є служіння булося. Тому основною «ударною сиСофія Нестеренко

Куди ж вас, діти, тепер подіти? чно складніше. Обирати дошкільний заклад не доводиться: він або один, або його немає взагалі. Наталія Дзюба, завідуюча Великодимерським ДНЗ «Журавлик», розповідає, що при загальній кількості місць 145 цього року вже прийняли 210 дітей, а 250 залишилися в списку. За проведеним нещодавно переписом, у смт – 840 ді-

Ще складніша ситуація в Княжичах, де цього року без садочкового даху залишилося 49 дітей, 18 із яких – шестирічки (!). Батьки змушені возити дітей у Бровари на курси, щоб отримати довідку про закінчення дошкільного закладу. У яслах при нормі 15 осіб перебуває 27 дітей, в середніх та старших групах – 33-34. Завідуюча

Молодша група требухівського ДНЗ «Ромашка» (фото автора) тей віком від 0 до 6 років (!). Наталія Григорівна розповідає, що «викручуються» по-різному: ставлять двоповерхові ліжка, набирають у групи від 26 до 32 дітей, але це суттєво ситуацію не змінює. Каже, що зараз у Великій Димерці будують ще один садок, розрахований на 110 місць. Проте немає жодних надій, що його відкриють (як обіцяли – авт.) до початку наступного навчального сезону…

ДНЗ «Вишенька» Ольга Євтушенко розповідає, що суттєво змінити ситуацію можна, переобладнавши дві кімнати сусідньої амбулаторії для старших груп. Цим уже займається районний відділ освіти, та швидко лише казка мовиться… Те саме можна сказати про Погреби й Пухівку. У погребському ДНЗ «Лісова пісня» сьогодні перебуває 155 діток (при нормі 80), групи переповнені

(лише в старшій групі – 40 дітей – авт.). Заяви на «вступ» у садочок подають із народження немовляти. Уже є 17 заяв на діток 2013 р. н. У пухівській «Десняночці» цьогоріч розмістилося 80 малят при нормі 59, а в черзі – ще 30. А от у Зазим’ї окремого дитячого садочка немає взагалі. На сьогодні в Зазимському НВК функціонує 2 змішані групи (3-4 та 5-6 років) загальною кількістю 42 дитини. Трохи кращі справи в дошкільнят із Красилівки та Бобрика. Так, красилівське «Малятко» цьогоріч прийняло всіх бажаючих. Кількість місць збільшилася за рахунок того, що з приміщення садочка «забрали» дві групи першокласників. Цьогоріч требухівському ДНЗ «Ромашка», щоб не залишити малюків «на вулиці», при нормі 160 довелося взяти 195 дітей. Але при цьому в садочку збереглася атмосфера домашнього затишку. А завідуюча Людмила Фенюк знає характер кожної дитини не з анкет, а особисто. «Ромашка» – один із небагатьох садочків, для «мешканців» якого початок навчального сезону стартував урочисто, як у школі: з піснями, рушниками, вишиванками, квітами. Це величезний стимул для новоприбулих ходити сюди щодня. Є садочки, які потрапили до «чорного списку» «Старого центру». Про них та інші проблеми, які не дозволяють дітям отримати законну дошкільну освіту, читайте в наступному номері. Далі буде… Дарина Шторм

6

ТБ-програма

5 вересня 2013 р.

ПОНЕДІЛОК, 9 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Хочу все знати 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «А.Краско. Я залишаюся». 1 частина 08:20 Док. фільм «А.Краско. Я залишаюся». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:45 Без цензури 10:25 Нехай Вам буде кольорово!

11:40 Світло 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Аудієнція. Країни від А до Я 12:45 Х/ф «Людина у футлярі» 14:10 Право на захист 14:30 Темний силует 14:40 Вікно в Америку 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:30 Життя на рівних Х/Ф «ОСТАННІЙ ДОКАЗ КОРОЛІВ» 1,2 С.

18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:05 Останнє попередження 19:30 Агро-News 19:40 Сільрада 19:55 Дорослі ігри 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 21:35 В.Данилець та В.Моїсеєнко в Коблево 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»

15:35

1+1

06:00 «ТСН-тиждень» 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:35 ТСН 08:05 «Економічна правда» 09:05 «Шість кадрів»

09:40

Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 11:35 Х/ф «Ніч у музеї - 2» 13:50 «Російські сімейні драми» 14:55 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 22:30 «Гроші» 23:50 Х/ф «Терор любов’ю»

17:10 20:15

ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Х/ф «Четвертий пасажир» 11:10, 12:20 Х/ф «Почуй моє серце» 13:40 «Судові справи» 14:35 «Чекай на мене» 16:50 Т/с «Перше кохання» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Ясмін» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Станиця» 23:40 Т/с «Отаман» СТБ

06:40, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ЗІРКОВІ СХУДНЕННЯ» 10:55 Х/ф «Мій тато - льотчик» Х/Ф «ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ ПРОФЕСІЮ» 14:45 «Один за всіх» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:15 «Куб - 4» 22:25 «Детектор брехні - 4» 23:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

08:20 10:00 12:50

12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 13:00 Люблю! Чекаю!

14:45 Остаточний вердикт 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Поцілунок!»

19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:00 Х/ф «Форсаж» НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Х/ф «Блондинка в законі-2» 11:00 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 13:25, 14:35 Kids Time 13:30 М/с «Губка Боб» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Шафа 17:00 Голодні ігри 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс» 22:00 Співай, якщо зможеш 23:30 Великі почуття ICTV

06:10, 07:30 Ділові факти 06:15 Економічний інтерес 06:25 Т/с «Таксі» 06:50 Т/с «Леся+Рома» 07:35 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10 Головна програма , 13:00 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 12:45 Факти. День 13:35 Т/с «Штрафбат» 18:45 Факти. Вечір 20:10 Т/с «Морські дияволи» 22:10 Четверта вежа 23:10 Свобода слова

12:20

«УКРАЇНА»

06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:15, 02:40 Щиросерде зізнання 08:00 Т/с «Подружжя» 09:10, 14:00, 17:20 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов»

2+2

06:00 Мультфільми 07:40 Х/ф «Кін-Дза-Дза» 10:40 Т/с «Таємна варта» Т/С «ТЮРМА ОСОБЛИВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ» 18:40 «ДжеДАІ»

16:40

19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:00 Новини 2+2 21:40 «Маски-шоу» 22:05 Х/ф «16 кварталів» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/с «Шоу Гарфілда» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:05 Т/с «Шпигунка» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:50 Богиня шопінгу 14:55 Т/с «Чемпіонки» 16:00 Т/с «Маленькі таємниці» 18:10 Моду народу 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож!

21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Дурнєв+1 23:40 Т/с «Секс і місто»

11:55

23:35 Незіркове дитинство ТОНІС

06:00 Д/с «Сто запитань про тварин» 06:30, 08:30 «Світ за тиждень» 07:00, 05:00 «Ранкове еспресо» 09:00 Таємниці древніх імперій 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 Катерина Білокур. Послання «ТАКЕ СПОРТИВНЕ ЖИТТЯ. ВАЛЕРІЙ БОРЗОВ» 13:10 «Будь у курсі!»

14:00 Точки перетину 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:45 Д/с «Лемури» 16:35 «Цивілізація Incognita» 17:50 Секретні матеріали 18:50, 22:40 «Економічний пульс» В ГОСТЯХ У ДМИТРА ГОРДОНА. СЕРГІЙ СЄНІН, 3 Ч.

20:00 Великі битви 21:35 Зірковий бебі-бум 22:45 Д/с «Водний світ»

12:40

19:00 09:40

ENTER-ФІЛЬМ

K2

Х/Ф «ЖИТТЯ І НЕЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО» 11:25 Х/с «Вищий пілотаж» Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИНОЮ В ЖИТТЯ» Д/Ф «СТРОКАТА СТРІЧКА. РАЙКІН АРКАДІЙ» Х/Ф «ІДІОТ. НАСТАСЬЯ ПИЛИПІВНА» 17:20 Х/ф «Учитель музики» 19:10 Х/ф «Доля людини ч/б» 21:05 Х/ф «Тривожний виліт» 22:40 Х/с «1814»

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 21:00 Мультфільми 10:10, 10:55, 19:50, 20:35 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

07:05 Х/ф «Тривожна неділя» 08:35 «Агенти впливу» 09:30 «Лохотрон» Х/Ф «ПОВЕРНЕННЯ «СВЯТОГО ЛУКИ» 11:50 Т/с «Загарбники» 15:25 Т/с «По гарячих слідах - 2» 19:00 «Свідок»

К1

07:00 «Мультфільми» 10:45 Х/ф «Бог печалі і радості» 12:35 «Пороблено в Україні» 13:50 «КВК-2013» 16:00 «Вечірній квартал» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка» 20:00 «Лямур Тужур» 21:00 «Розсміши коміка» Х/Ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ 2»

22:00

12:20 14:10 15:05

НТН

10:00

19:30 Т/с «Другий убивчий» 21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»

06:00

TBI

ВІДВЕРТО З ВІТАЛІЄМ ПОРТНИКОВИМ 07:00 Ранкові курасани 10:00, 15:40 Музичний автомат 11:00, 17:00 Навколо свiту 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні 12:10, Парламентський контроль 12:20, 15:30, 19:30 Базар_ІТ 13:00 Aрт City 13:30, 16:30, 19:00 Окрема думка 14:00 Homo sapiens 20:00, 23:00 Сьогодні про головне ЗНАК ОКЛИКУ З АРТЕМОМ ШЕВЧЕНКОМ

22:00

5 КАНАЛ

06:30, 18:10 Місцевий час 06:45, 07:45, 18:20, 23:40 Час спорту 06:55, 23:45, 00:55 Огляд преси 07:00, 10:00, 11:00, 23:00 Час новин 07:10 Час економіки 07:15, 08:10, 22:35, 23:15 Бізнес-час , 19:45, 22:40, 23:35 ТЕМА/ХРОНІКА ДНЯ 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 23:30 Час. Важливо 07:40 Автопілот-новини 08:15 Тема/Хроніка тижня 08:25 Трансмісія-новини 08:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 09:35, 16:35 Машина часу 10:35, 17:35 В кабінетах 11:35 Дорогі депутати 12:35 Новинометр 13:35, 14:35 5 елемент 15:35 Новини Київщини 18:35 Територія закону 19:00 Час новин, 1 блок 19:20 Час новин, 2 блок 20:00 Час. Підсумки дня 21:40 Час-Тайм 22:10 Податковий щоденник 23:25 CRIME NEWS

07:25

ВІВТОРОК, 10 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «В.Стржельчик. Вельможний пан радянського екрану». 1 частина 08:20 Док. фільм «В.Стржельчик. Вельможний пан радянського екрану». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:25 Офіційна хроніка 09:45 Шеф-кухар країни 10:45 Сім чудес України 11:00 Нехай Вам буде кольорово!

12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:20 Хай щастить ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ О.ДОВЖЕНКА. Х/Ф «ЗВЕНИГОРА» 14:15 Крок до зірок 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:30 Діловий світ. Агросектор Х/Ф «ОСТАННІЙ ДОКАЗ КОРОЛІВ» 3,4 С.

18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:10 Про головне 19:30 Формула захисту 19:40 Ювілейна програма В.Білоножка (1 ч.)

20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ ЮВІЛЕЙНА ПРОГРАМА В.БІЛОНОЖКА (2 Ч.)

22:55 Трійка, Кено, Максима 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»

12:40 15:40

21:35

1+1

06:00 «Служба розшуку дітей»

06:05, 09:00, 19:30, 23:50 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» , 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому» 22:30, 05:00 «Мільйонер. Життя спочатку» - «Борисов»

09:05 11:00

ІНТЕР

06:15, 19:00 Т/с «Ясмін» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20, 20:25 Т/с «Станиця» 13:05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14:00 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Перше кохання» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» «ФУТБОЛ. ЗБІРНА УКРАЇНИ - ЗБІРНА АНГЛІЇ» 23:30 «Шустер Live»

21:35

СТБ

06:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 07:30 «Холостяк - 3» 16:00 «Все буде добре!»

18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» «УКРАЇНА»

06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:15 Щиросерде зізнання 07:50, 14:45 Остаточний вердикт 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід»

10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00, Ток-шоу «Нехай говорять» 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Поцілунок!»

19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:25 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:30 Kids Time 13:30 М/с «Губка Боб» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Шафа 17:00 Голодні ігри 19:00, 23:55 Репортер 19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс» 22:00 Знайти Крайнього 23:15 Великі почуття ICTV

06:20, 07:40 Ділові факти 06:25 Економічний інтерес 06:35 Т/с «Таксі» 07:00 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Надзвичайні новини. Підсумки 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи 10:25, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки» 12:45 Факти. День 13:10, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:15 Х/ф «Тиха застава» 2+2

06:00 Мультфільми 06:50 Х/ф «Калина червона» 09:00, 21:00 Новини 2+2

09:25, 18:40 «ДжеДАІ» 10:00 «Дорожні війни» 10:40 Т/с «Таємна варта» 16:40 Т/с «Тюрма особливого призначення» 19:00 Т/с «Меч» 21:40 «Маски-шоу» 22:05 Х/ф «Брати Грімм» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/с «Шоу Гарфілда» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:05 Т/с «Шпигунка» 11:55 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:50 Богиня шопінгу 14:55 Т/с «Чемпіонки» 16:00 Т/с «Маленькі таємниці» 18:10 Моду народу 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож!

21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто» К1

07:00 «Мультфільми» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50, 19:00 «Орел і Решка» 12:50, 23:00 Т/с «Маргоша» 13:50 «Шопінг-монстри» 14:50 «Спеція» 16:00 «Лямур Тужур» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22:00 «Три сестри» K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 21:00 Мультфільми 10:10, 10:55, 19:50, 20:35 Школа доктора Комаровського

11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 23:35 Незіркове дитинство ТОНІС

06:00, Д/с «Сто запитань про тварин» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 22:40 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 Зірковий бебі-бум 12:45 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14:00, 22:45 Д/с «Водний світ» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:45 Д/с «Лемури» «СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС: ВАША ПЕНСІЯ» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Якубович, 1 ч.

21:35 Зірки поза законом

17:45 09:20 11:05 12:55 14:35 15:30

ENTER-ФІЛЬМ

Х/Ф «ОФІЦІАНТ ІЗ ЗОЛОТОЮ ТАЦЕЮ» Х/С «УОКЕР, ТЕХАСЬКИЙ РЕЙНДЖЕР» Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИНОЮ В ЖИТТЯ» Д/Ф «СТРОКАТА СТРІЧКА. МІЛЛЯР ГЕОРГІЙ» Х/Ф «ЧОТИРИ НУЛЬ НА КОРИСТЬ ТЕТЯНКИ» 17:15 Х/с «1814» 21:00 Х/ф «П’ядь землі» 22:30 Х/ф «Сициліанський захист» НТН

08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий» , 17:00 Т/С «ПОЛЮВАННЯ НА ІЗЮБРА»

14:50

16:45, 19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9» 23:30 Т/с «Менталіст - 5» TBI

06:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні 07:00 Ранкові курасани 10:00, 15:40 Музичний автомат 11:00, 13:00, 17:00 Навколо свiту 12:10, Парламентський контроль 12:20, 15:30, 19:30 Базар_ІТ 13:30, 16:30, 19:00 Окрема думка 14:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20:00, 23:00 Сьогодні про головне 22:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 5 КАНАЛ

06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 18:55, 22:30, 23:30 Час. Важливо 06:35, 22:35, 23:15 Бізнес-час 06:40, 18:10 Місцевий час 06:55, 08:25, 23:45 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 23:00 Час новин 07:10 Час економіки 07:25, 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Тема/Хроніка дня 07:40 Автопілот-новини 07:45, 18:20, 23:40 Час спорту 08:35 Новини Київщини 08:55 Трансмісія-новини 09:35, 15:35 Машина часу 10:10, 20:00 Час. Підсумки дня 10:35, 12:15 Час: підсумки дня 13:10 Податковий щоденник 13:35, 14:35 5 елемент 16:10 Трансмісія 17:15 Драйв-новини 17:35 Особливий погляд 18:35 Дорогі депутати 19:00 Час новин, 1 блок 19:30 Час новин, 2 блок 21:40 Час-Тайм 22:10 Агроконтроль 23:25 CRIME NEWS

ТБ-програма

7

№35 (81)

СЕРЕДА, 11 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Хочу все знати 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Лев, який співає, у нас один». 1 частина 08:20 Док. фільм «Лев, який співає, у нас один». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:35 Уряд на зв’язку з громадянами 10:20 Прем’єра. Д/ф «Периферія для оригінала» 11:15 Православна енциклопедія 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Формула захисту 12:35 Сім чудес України 12:55 Криве дзеркало 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:25 Т/с «Кайфові хлопці» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:10 Про головне 19:30 Концертна програма «Музика і лід». О.Гавриш 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора» 1+1

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 08:00, 09:00, 19:30, 23:40 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ»

09:05

10:55

, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» «ІЛЮЗІЯ БЕЗПЕКИ. ТЮТЮНОВА ЗМОВА» 23:55 Х/ф «Школа для товстуль»

17:10 22:35

ІНТЕР

06:15, 19:00 Т/с «Ясмін» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Станиця» 10:15, 12:20 Х/ф «Гувернантка» Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 13:35 «Судові справи» 14:30 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Перше кохання» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «На край світу»

12:40

СТБ

06:25, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 09:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 12:35 «Холостяк - 3» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3»

08:05

23:25 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:30 Kids Time 13:30 М/с «Губка Боб» 15:00 Т/С «ДРУЗІ» 16:00 Шафа 17:00 Голодні ігри 19:00 Репортер 19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV

06:30, 07:40 Ділові факти 06:35 Економічний інтерес 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Четверта вежа 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:35 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День 13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка» , 20:10 Т/С «МОРСЬКІ ДИЯВОЛИ» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Вантаж 200»

10:25 14:35

«УКРАЇНА»

06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:15 Щиросерде зізнання 07:50, 14:45 Остаточний вердикт 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Поцілунок!»

19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

2+2

06:00 Мультфільми 06:55 Х/ф «Доля людини» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 18:40 «ДжеДАІ» 10:00 «Дорожні війни» 10:40 Х/ф «Білий вибух» 12:05 Х/ф «Через Гобі та Хінган» Д/П «ДИВЕРСАНТИ ТРЕТЬОГО РЕЙХУ. 2 СЕРІЯ» 16:40, 19:00 Т/с «Меч»

15:45

21:40 «Маски-шоу» 22:05 Х/ф «Повітряний мисливець» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/с «Шоу Гарфілда» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:05 Т/с «Шпигунка» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:50 Богиня шопінгу 14:55 Т/с «Чемпіонки» 16:00 Т/с «Маленькі таємниці» 18:10 Моду народу 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож!

21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»

11:55

К1

07:00 «Мультфільми» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50, 19:00 «Орел і Решка» 12:50, 23:00 Т/с «Маргоша» 13:50 «Шопінг-монстри» 14:50 «Спеція» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «Три сестри»

16:00

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 21:00 Мультфільми 10:10, 10:55, 19:50, 20:35 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

23:35 Незіркове дитинство ТОНІС

06:00 Д/с «Сто запитань про тварин» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 Зірки поза законом «СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС: ВАША ПЕНСІЯ» 13:25 «Цивілізація Incognita» 14:00 Д/с «Водний світ» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:45 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Якубович, 2 ч.

21:35 Іноді вони повертаються 22:45 Люди-феномени

12:45

10:05 11:40 13:30

ENTER-ФІЛЬМ

Х/Ф «ЧОТИРИ НУЛЬ НА КОРИСТЬ ТЕТЯНКИ» Х/С «УОКЕР, ТЕХАСЬКИЙ РЕЙНДЖЕР» Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИНОЮ В ЖИТТЯ» 15:20 Д/ф «Строката стрічка. Меншов сльозам не вірить... Меншов Володимир» Х/Ф «НЕ СТРІЛЯЙТЕ В БІЛИХ ЛЕБЕДІВ» 19:00 Х/ф «Ти в мене одна» 20:45 Х/ф «Слухати у відсіках» 23:25 Х/ф «Тривожний виліт»

16:15

НТН

06:00 Х/ф «Перша кінна» 08:30 «Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий» , 17:00 Т/С «ПОЛЮВАННЯ НА ІЗЮБРА» 16:45, 19:00 «Свідок»

14:50

21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9» 23:30 Т/с «Менталіст - 5» TBI

06:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні 07:00 Ранкові курасани 10:00, 12:30, 15:40 Музичний автомат 11:00, 13:00, 17:00 Навколо свiту 12:10, Парламентський контроль 12:20, 15:30, 19:30 Базар_ІТ 13:30, 16:30, 19:00 Окрема думка 14:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 20:00, 23:00 Сьогодні про головне 22:00 Homo sapiens 5 КАНАЛ

06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 22:30, 23:30 Час. Важливо 06:35, 07:15, 08:10, 22:35, 23:15 Бізнес-час 06:40, 18:10 Місцевий час 06:55, 08:25, 23:45 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 23:00 Час новин 07:10 Час економіки 07:25, 23:35 Тема/Хроніка дня 07:40 Автопілот-новини 07:50, 18:20, 23:40 Час спорту 08:35 Простір ідей 08:55 Трансмісія-новини 09:35, 13:35 5 елемент 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня 14:35 Машина часу 15:35 Дорогі депутати 16:35 Новини Київщини 17:35 Арсенал 18:35 Агроконтроль 19:00 Час новин, 1 блок 19:30 Час новин, 2 блок 21:40 Час-Тайм 22:10 Акцент 22:40 Хроніка дня 23:25 CRIME NEWS

ЧЕТВЕР, 12 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мне Бог сойти с ума». 1 частина 08:20 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мне Бог сойти с ума». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:45 Книга.ua 10:10 Нехай Вам буде кольорово!

11:30 «Секрети успіху» з Н.Городенською 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:20 Прем’єра. До Дня українського кіно. Д/ф «Сімдесятники. Леонід Осика» ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ О.ДОВЖЕНКА. Х/Ф «ЗЕМЛЯ» 14:15 Українська пісня 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:25 Діловий світ. Агросектор 15:30 Т/с «Кайфові хлопці» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:05 Останнє попередження «ЧЕСТЬ МАЮ ЗАПРОСИТИ». КОНЦЕРТ Я.ТАБАЧНИКА 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 21:35 Фестиваль пісні в Коблево 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»

12:50

19:30

1+1

06:00 «Служба розшуку дітей»

06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 11:00, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 22:30 «Кохання без кордонів»

09:05 17:10

ІНТЕР

06:15, 19:00 Т/с «Ясмін» 07:00, 07:30, 08:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «На край світу» 12:20 Т/с «На край світу» 13:40 «Судові справи» 14:35 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Перше кохання» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці»

19:20, Ток-шоу «Говорить Україна» 23:25 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:30 Kids Time 13:30 М/с «Губка Боб» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Шафа 17:00 Голодні ігри 19:00 Репортер 19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV

«УКРАЇНА»

06:20, 07:35 Ділові факти 06:25 Економічний інтерес 06:35 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:40 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:35 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:05 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:15 Х/ф «Брат»

06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:15 Щиросерде зізнання 07:50, 14:45 Остаточний вердикт 09:10, 13:10, 22:00 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00, Ток-шоу «Нехай говорять» 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Поцілунок!»

06:00 Мультфільми 07:15 Х/ф «Білий вибух» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 18:40 «ДжеДАІ» 10:00 «Дорожні війни» 11:10 «Шалене відео по-українськи» 12:05 «Облом UA» 13:50 Х/ф «Хід конем»

СТБ

06:35, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 09:55 «Холостяк - 3» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3»

08:20

10:25 13:10

2+2

15:45

Д/П «ДИВЕРСАНТИ ТРЕТЬОГО РЕЙХУ. 3 СЕРІЯ» 16:40, 19:00 Т/с «Меч» 21:40 «Маски-шоу» 22:05 Х/ф «В облозі» ТЕТ

12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 23:35 Незіркове дитинство ТОНІС

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/с «Шоу Гарфілда» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:05 Т/с «Шпигунка» 11:55 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:50 Богиня шопінгу 14:55 Т/с «Чемпіонки» 16:00 Т/с «Маленькі таємниці» 18:10 Моду народу 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож!

21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»

06:00 Д/с «Сто запитань про тварин» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 22:40 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 Іноді вони повертаються 12:45 Секретні матеріали 13:15 «Щоденник для батьків» 14:00 Люди-феномени 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» , 23:45 Д/С «60 НАЙБІЛЬШ СМЕРТОНОСНИХ ТВАРИН» «СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС: ВАШІ ПРАВА І ПІЛЬГИ» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Якубович, 3 ч.

21:35 Кашпіровський проти Чумака 22:45 НЛО. Очевидці

К1

ENTER-ФІЛЬМ

07:00 «Мультфільми» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми « 11:50, 19:00 «Орел і Решка» 12:50, 23:00 Т/с «Маргоша» 13:50 «Шопінг-монстри» 14:50 «Спеція» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «Три сестри»

16:00

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 21:00 Мультфільми 10:10, 10:55, 19:50, 20:35 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку

16:10 17:45

10:20 Х/ф «Не май сто рублів...» Х/С «УОКЕР, ТЕХАСЬКИЙ РЕЙНДЖЕР» 13:40 Х/с «Утьосов. Пісня довжиною в життя» 15:30 Д/ф «Строката стрічка. Миронов Андрій» 16:25 Х/ф «Король Дроздовик» 18:15 Х/ф «Закон» 20:50 Х/ф «Сициліанський захист» 22:35 Х/ф «Я-Хортиця» 23:50 Х/ф «П’ять хвилин страху»

11:50

НТН

08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00 Т/с «Другий убивчий»

14:50

, 17:00 Т/С «ПОЛЮВАННЯ НА ІЗЮБРА» 16:45, 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Другий убивчий» 21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9» 23:30 Т/с «Менталіст - 5» TBI

06:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні 07:00 Ранкові курасани 10:00, 15:40 Музичний автомат 11:00, 13:00, 17:00 Навколо свiту 12:10, Парламентський контроль 12:20, 15:30, 19:30 Базар_ІТ 13:30, 16:30, 19:00 Окрема думка 14:00 Homo sapiens 20:00, 23:00 Сьогодні про головне 22:00 Зелена лампа 5 КАНАЛ

06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 18:55, 22:30, 23:30 Час. Важливо 06:35, 08:10, 22:35, 23:15 Бізнес-час 06:40, 18:10 Місцевий час 06:55, 08:25, 23:45 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 23:00 Час новин 07:10 Час економіки , 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 ТЕМА/ХРОНІКА ДНЯ 07:40 Автопілот-новини 07:50, 18:20, 23:40 Час спорту 08:35 Простір ідей 08:55 Трансмісія-новини , 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 ЧАС. ПІДСУМКИ ДНЯ 16:35 Життя цікаве 17:35 Акцент 18:35 Лісовий патруль 19:00 Час новин, 1 блок 19:30 Час новин, 2 блок 21:40 Час-Тайм 22:10 Реальний сектор 23:25 CRIME NEWS

07:25 10:10

8

5 вересня 2013 р.

ІМІДЖ

Избирательная кампания началась

В УКРАИНЕ ФАКТИЧЕСКИ НАЧАЛИСЬ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КАМПАНИИ – ПО ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ И ПРЕЗИДЕНТСКАЯ. ФОРМИРУЮТСЯ ШТАБЫ, РЕГИСТРИРУЮТСЯ НОВЫЕ СМИ, ПРОТИВ ЖУРНАЛИСТОВ И ПОЛИТИКОВ УСТРАИВАЮТ ПРОВОКАЦИИ. И БРОВАРЫ – НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ. У НАС ТОЖЕ КИПИТ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ! В августе в Украине зарегистрировано 45 новых печатных СМИ: газеты, журналы и три информационных агентства. Зачем? Любой квалифицированный политтехнолог, в отличие от малограмотного чиновника, пробравшегося на теплое место только благодаря деньгам, родственным связям или «донецкой» родословной, вам напомнит цитату из В. Ленина: «Газета – не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор». А в ком более всего нуждается накануне любых выборов любая политическая партия? Правильно – в агитаторах и организаторах! Об этой прописной истине политической борьбы учитель истории Петр Иваненко (сегодня – глава Броварской РГА) и правовед Игорь Сапожко (сегодня – мэр Броваров) вспомнили только в августе с. г. Или им напомнили об этом старшие товарищи из Партии регионов. Почему? На этот вопрос есть ответ. Все СМИ Броваров и района («Броварская панорама», «Нове життя», телеканал «Экта» и проводное радиовещание – авт.) финансируются из бюджета. Единственное исключение – еженедельник «Старый центр», от власти независимый, а потому позволявший себе «иметь характер», т. е. писать о местных чиновниках теми словами,

В РЕДАКЦИЮ ПОПАЛИ ДОКУМЕНТЫ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ КИЕВСКОЙ ОБЛОРГАНИЗАЦИИ ПАРТИИ РЕГИОНОВ: БЮДЖЕТ, КОЛИЧЕСТВО ЧЛЕНОВ И ПР. И МЫ РЕШИЛИ ПРОВЕСТИ ЗАОЧНЫЙ АУДИТ – ВЫЯСНИТЬ ЗА ЧЕЙ СЧЕТ И КАК ПР ВЫПОЛНЯЛА СВОИ ПРЕДВЫБОРНЫЕ ОБЕЩАНИЯ. Глава Киевской ОГА Анатолий Присяжнюк накануне парламентских выборов-2012 заявил: «Когда я принял область (в 2010 г. – авт.), долги по зарплате достигали 95 млн., 70% школ не имели внутри туалетов, только 10% школ были подключены к интернету, питание в больницах осуществлялось на 50 коп. в сутки… Так дальше жить было нельзя». Кто-то будет спорить с губернатором? И я не буду. Хотя бы потому, что к 2012г. долги по зарплатам действительно сократились более, чем в 10 раз, и составили, например, в Броварах и районе всего 744 тыс. грн. Зато долги предприятий Броварщины Пенсионному фонду выросли многократно и составили 18 (!) млн. грн. Чем хрен редьки слаще? А теперь о школьных туалетах. В 2012 г. в Украине насчитывалось примерно 19 500 дневных общеобразовательных школ. Количество туалетов в них, минимально, примем за два: мужской и женский. Получаем 39 тыс. Знаете, какими темпами школьные холодные сортиры превращаются в теплые туалеты? В 2013 г. на всю Украину таких обустроено всего лишь 1 674! О качестве питания в больницах я промолчу – каждый может сам попробовать, как вкусно и сытно готовят, например, в пищеблоке Броварской ЦРЛ. А для иллюстрации приведу такой пример. Партия регионов, глава ее Киевской областной организации Анатолий При-

которые наши администраторы заслуживают. Как-то: «задница», «сральник», «коррупционер», «пробы негде ставить», «самодур», «браконьер», etc. Допустить такое вольномыслие и терпеть постоянный ущерб, причиняемый авторитету власти накануне начала избирательной кампа-

Мэр Сапожко и глава РГА Иваненко отказывали нам в интервью и в комментариях по любому значимому для Броваров и района событию. Чиновникам аппарата мэрии и администрации запрещали общаться с журналистами по любому поводу. Директорам школ «рекомендовали» и на пушечный выстрел не подпускать к учителям и детям Александра Матюшенко, чтобы наш сотрудник опять не написал правды о поборах с родителей, об идиотизме завучей или о непроходимой глупости отдельных педагогов… На нас жаловались: коммунальные

Главные цензоры Броварщины

Иваненко П.П. (www.brovary-rda.gov.ua) нии, Партия регионов не могла себе позволить. Именно поэтому «Старому центру» не давали разрешения на установку палатки для продажи газеты, поэтому на редакционную машину нападали «гопники», поэтому журналистам угрожали по телефону, против них устраивали провокации…

Сапожко И.В. (uk.wikipedia.org) службы (много пишем о повышении тарифов на услуги ЖКХ), сельские головы (много пишем о плохих дорогах и отсутствии в селах медицинской помощи и культурного досуга), бизнесмены (много пишем об экологически грязных предприятиях), владельцы кафе и ресторанов (много пишем о нарушении тишины

и общественного порядка). Но, несмотря на это, мы продолжали рассказывать броварчанам и жителям сел района, что происходит на Броварщине НА САМОМ ДЕЛЕ. И никогда «Старый центр» не печатал хвалебных статей, вознося на пьедестал почета представителей власти! Мы – не «Броварская панорама» и не «Нове життя», мы не «боевой листок» администрации и не «Экта» - фильмоскоп для показа картинок из красивой жизни. Мы – общественно-аналитический независимый еженедельник. Отсюда – все наши проблемы. Убедившись, что административный ресурс на журналистов «Старого центра» не действует, Броварская РГА объявила редакции «экономическую войну». В конце августа с. г. от наших источников в Броварской райадминистрации мы узнали, что глава РГА П. Иваненко на совещании с участием сельских и поселковых руководителей дал устное указание всем присутствующим: под любым предлогом запретить продавать «Старый центр» в сельских магазинах. При этом Иваненко сослался на наличие в типографской краске «цинка и других вредных веществ» и потому указал на «невозможность продажи газет в одном помещении с продуктами питания». Всем несогласным с такой постановкой вопроса глава РГА «напророчил» проверки СЭС, инспекции по правам потребителей и др. «неприятности». И вот – результат: владельцы магазинов в Летках, Шевченково, Гоголеве, Калите и др. селах и поселках района уже отказались продавать газету… Посмотрим, что будет дальше. Но мы сдаваться не собираемся! Впереди – выборы. Журналисты «СЦ»

Донбасс гонит порожняк! сяжнюк, глава Броварской городской организации Сергей Федоренко должны гордиться тем, что средняя цена казенного завтрака для учеников 1-4 классов выросла в 2012 г. на 29 коп. и составила 4,66 грн.! Этой мелочи хватит только на 40 г колбасы, 200 г картошки, 30 г ово-

деонаблюдения и программное обеспечение, 2 млн на спортплощадки и спортинвентарь, 3 млн. на медицинское оборудование и аптечки, т.е. на все то, на что ни Правительство Украины, ни мэрия Броваров, и Броварская и другие райадминистрации денег не нашли.

Фото: intv.ua щей, 30 г хлеба и стакан чая! Это все, что способен государственный бюджет сделать для младших школьников. Если государство не может накормить даже школьников, то кто поможет государству? Правильно, только Партия регионов. Так, в 2012 г. из бюджета Киевской областной организации ПР было потрачено, в частности, 2 млн. на оздоровление школьников в Греции, 10 млн. на закупку 22 школьных автобусов, 8 млн. на оборудование для ви-

Итого, 50 тыс. членов облорганизации ПР на Киевщине потратили 25 млн. грн. или , в среднем, по 500 грн. каждый, только на нужды народного образования. А ведь им еще пришлось раскошелиться на медицину, на социальные нужды, на строительство 22 детских домов семейного типа, заплатить за содержание 37 местных организаций партии…

– Сколько вы платите членских взносов? – спросил я директора П-ской сельской школы, члена ПР.

– Взносов? – засмеялась женщина.

– С моей-то зарплаты? Теплый туалет в школе? Ха-ха-ха… У нас даже сельский голова свою начальственную задницу на улице морозит! А по секрету я вам скажу: на 100% теплыми туалетами обеспечены только школы в Донецкой и в Днепропетровской областях! Зато у нас есть крыша, которая течет, и автобус, но денег на ремонт и бензин нет. Завтраки? Малышня после такого завтрака бежит в киоск на улицу чипсы и «пирожки с котятами» покупать…

– Тогда зачем в Партии регионов состоите?

– А если я не буду членом партии, то я директором школы «состоять» не буду! У нас в Украине теперь вместо Компартии – Регионы. Есть партбилет – получишь должность и сделаешь карьеру. Нет партбилета – иди коровам хвосты крутить. Впору вновь на крышах рекламу ставить «Слава КПСС!», только надо будет буквы поменять… А почему бы и нет? Я так себе и представляю на трибуне очередного съезда Анатолия Присяжнюка, который в лучших советских традициях возвещает: «Миллионы соотечественников за последние годы убедились, Партия регионов действует в интересах каждого гражданина. Мы каждый день реальными делами, а не пустыми обещаниями, доказываем – власть может быть ответственной…» Но при этом, как мы убедились, обманывать своих избирателей. Или, как говорят на Донбассе, «гнать порожняк». продолжение следует... Александр Матюшенко

№35 (81)

СОЦІУМ

9

Янукович: «Я несу за это

ответственность» ПОЧЕМУ ВО ВЛАСТИ МНОГО ЛЮДЕЙ, РОДИВШИХСЯ, УЧИВШИХСЯ ИЛИ ПРОСТО РАБОТАВШИХ В ДОНЕЦКЕ? «ТАКОЕ БЫЛО ВСЕГДА, – ОТВЕТИЛ ЖУРНАЛИСТАМ ПРЕЗИДЕНТ. – ПРИ ВСЕХ ПРАВИТЕЛЬСТВАХ… ПОДТЯГИВАЕШЬ ТЕХ, КОГО ЗНАЕШЬ, КОМУ ДОВЕРЯЕШЬ, ПОТОМУ ЧТО НЕСЕШЬ ЗА ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ».

Фото: tsn.ua

Те, кому доверяет Президент Донбасс в целом и Донецк в частности, начиная с первых лет независимости Украины, не знали никакой другой власти, кроме собственной. Хочу сказать, что под определением «собственная» я подразумеваю «исконно донецкая, местная», представленная исключительно людьми, кто в Донецке или его окрестностях родился, учился, женился, работал или хотя бы умер… Никогда и ни один чужак не правил на Донбассе! Вот, например, неоднократный премьер-министр Украины Николай Азаров. Он переехал в Донецк из Подмосковья в 1984 г. и со временем возглавил местный НИИ горной геологии и маркшейдерского дела. Ага, работал? Значит, свой! И в 1990 г. Азаров не только был избран донетчанами делегатом последнего в истории съезда КПСС, но и стал депутатом городского совета Донецка. С тех пор Николай Янович меняет партии (Партия труда, Гражданский конгресс, Партия регионального возрождения, блок партий «Трудовая Украина», Партия регионов – авт.), но никогда не изменяет новым Родинам – малой и большой, Донбассу и Украине. Он всегда ими руководит: из горсовета Донецка, из Верховной Рады, из валютно-кредитного совета Кабинета министров, из Государственной налоговой администрации и, наконец, из кресла премьер-министра Украины. Как долго действующий Президент знаком с действующим Премьером? Да с тех же 90-х годов прошлого столетия. Доверяет ли Янукович своему старому знакомому? Безусловно. Несет ли Янукович за действия Азарова моральную и политическую ответственность? Да, несет, сам признался! Те же отношения землячества, личного знакомства и партийного (по Партии регионов – авт.) товарищества связывают Президента Януковича и любого из бывших губернаторов Донецкой области, мэров Донецка или других городов региона. Те же связи определяют и кадровую политику Януковича, как текущую, так и прошлую, когда действующий Президент возглавлял Донецкую обладминистрацию, Донецкий облсовет или когда в 20022005 гг. и в 2006-2007 гг. он занимал должность премьер-министра Украины. Короче говоря, Донбассом всегда управляли только донецкие. А сегодня они призваны Президентом «рулить» всей Украиной, поскольку только эти кадры знакомы Януковичу, только им он доверяет и только за них несет ответственность! В таком случае, чтобы оценить эффективность способа управления

«по-донецки», чтобы представить себе Украину, как она будет выглядеть и жить в 2015 г., нам следует проверить, каких результатов добились «доверенные и проверенные» лица Президента за 20 лет безраздельной власти в Донбассе. А как иначе?

Донбасс «рулит»! Сначала небольшая оговорка. Доходная часть бюджетов всех украинских сел, городов и областей, грубо говоря, пополняется из двух источников. Первый – это «заработок» самого населенного пункта или территории. Второй – это специальные перечисления средств из государственного или какого-либо иного бюджета. Например, город Бровары первое полугодие 2013 г. закончил с дефицитом почти в 6 млн. грн.: потратил 157, а доходов получил 151 млн. При этом значительную долю городского бюджета составили перечисления средств из бюджета районного! Так в Украине происходит везде и всюду. Даже Донецк и область, которые гордятся своим промышленным потенциалом, не могут прожить без финансовой помощи государства. Вот цифры. Например, в 2012 г. из госбюджета всем областям, городам и селам Украины выделили прямую помощь в сумме 1,785 млрд. грн. Из этих денег Донецку и области досталось 573 млн. 463 тыс. или 32,1%! Для сравнения: все бюджеты Киев-

Фото: uainfo.org ской обл. (за исключением г. Киева – авт.) получили 104 млн. 732 тыс. грн. или 5,9%. А вот Винницкой, Тернопольской и Хмельницкой областям не досталось вообще ни копейки! Но это, конечно, еще не все, и даже не главные деньги, которые были выделены Донбассу за счет всей остальной Украины. Выплаты из госбюджета на реализацию централизованных госпрограмм, включенных в план социально-экономического развития Донецка и области, в 2012 г. составили в общей сложности 17,5 млрд. грн.! Впрочем, я не буду оценивать процесс распределения средств в государственном масштабе с политической точки зрения, поскольку и так всем все

понятно, но хочу обратить ваше внимание, что и эти деньги Донецку и области – не впрок. Люди живут там, как в аду.

Ад регионального значения Начну с главного – с самых дорогих и знаменитых людей Донбасса, с миллионеров! В 2009 г. налоговая служба, несмотря на кризис, насчитала таковых 105, в 2010 г. – 164, в 2011 – 249, в 2012 г.

– 271 человек. Это, конечно, только миллионеры в гривнях, официально задекларировавшие свои доходы. Сколько на Донбассе долларовых миллионеров, в Украине никто точно не знает! При этом в 2011 г. из 4,4 млн. населения Донецкой обл. 300 тыс. пенсионеров получали в месяц менее 1 тыс. грн. Чуть более миллиона человек имели доход от 1 до 1,5 тыс. грн. 600 тыс. человек официально числились «временно неработающими», а остальные получали от 1,5 тыс. и, как стыдливо выражается официальная статистика, «ДО 5 тыс. грн. в месяц». Почувствовали разницу? Ощутили всю глубину социальной пропасти, отделяющей настоящих богатых от простых бедных? Теперь посмотрим, какую социальную политику Партия регионов проводит в своей вотчине. Во-первых, Донбасс не может за свой счет прокормить стариков, женщин и детей. Донецкая и Луганская области – «чемпионы» Украины по выделению из госбюджета (не из местного, а именно из госбюджета! – авт.) дотаций и субвенций на помощь семьям с детьми, на предоставление льгот и жилищных субсидий, на попол-нение пенсионного фонда. Поэтому доля социальной помощи и других госвыплат в структуре доходов донетчан составляет, в среднем, более 37%. Во-вторых, жители Донбасса не могут прокормить себя сами, поскольку им систематически не платят за работу. По состоянию на 1 февраля 2013 г. Донецкая обл. имела наибольшую в Украине задолжен-ность по зарплате – 208 млн. грн. или 20% от общей суммы долгов. Как донетчане выживают? Например, они не платят за услуги ЖКХ. На конец ноября 2012 г. долги за коммунальные услуги по всей Украине составили 11,6 млрд грн. Из них 20% – 2,19 млрд. – это долги по Донецкой обл. Просто людям нечем платить ни за уборку мусора, ни за канализацию, ни за холодную или горячую воду… Кстати, о горячей воде. Все, кто жил при Советской власти, знают, что отсутствие горячей воды положитель-

но сказывается на увеличении рождаемости. Но в сегодняшнем Донбассе это правило не действует. Там люди просто не желают размножаться! Например, за январь-август 2012 г. (более свежих данных у меня нет, поскольку на публикацию любой статистической информации о положении дел на Донбассе в последнее время наложен негласный запрет – авт.) самая большая разница между рождаемостью и смертностью в Украине зафиксирована именно в Донецке: в регионе родились 28 тыс. 609 человек, умерли – 47 тыс. 666 человек. Почему Донбасс вымирает, несмотря на «пАкращення» жизни уже сегодня? Вот почти секретные данные: в 2012 г. в Украине «от внешних причин в быту» (самоубийства, несчастные случаи, случайные отравления и отравления алкоголем, в т.ч. и некачественным – авт.) умерли 40 504 человека. Кто у нас «чемпион» по этому печальному показателю? Конечно, Донбасс – 4 535 смертей или более 10%! По каким еще причинам донетчане расстаются с жизнью? В 2008 г. Центральная геофизическая лаборатория МЧС признала Донецк, Макеевку и Горловку «самыми грязными городами» в Украине по следующим показателям: запыленность, содержание тяжелых металлов, бензопирена, диоксида азота и т.п. В том же 2008 г. Донецк поставил еще один рекорд – средняя продолжительность жизни мужчины составила здесь всего 56,5 лет. Поэтому не удивительно, что на каждую 1 000 женщин в Донецкой обл. в 2010 г. приходилось только 830 мужчин. Поэтому естественно, что здесь же в 2009 г. был достигнут наименьший показатель рождаемости в Украине – менее 10 младенцев на 1 000 жителей и наиболее высокий показатель убыли населения – 0,7%... Таков «вклад» Донецка и донецких в то, что сегодня население Украины составляет чуть более 45 млн. человек или почти на 7 млн. меньше, чем в год достижения Независимости.

Кто за это ответит? Впервые донецкие «высадились» в Киеве в 2007 г., когда Виктор Янукович был назначен премьер-министром во второй раз. Тогда из шести вице-премьеров четверо либо родились, либо делали карьеру в Донецкой обл.; из семи заместителей генпрокурора Украины Донецк представляли четыре чиновника; из пяти заместителей министра топлива и энергетики – пять; из одиннадцати заместителей министра МВД – шесть… А сегодня во власти сплошь донецкие, макеевские, горловские, енакиевские и др.! То есть те самые люди, которые последние двадцать лет относились к населению Донбасса как к быдлу. Сегодня они же пытаются превратить в рабов всех остальных граждан Украины. И они будут продолжать это делать вплоть до президентских выборов 2015 г. А, быть может, и после… Но рано или поздно, я надеюсь, наступит время напомнить Президенту Януковичу о его ответственности за тех, кого он «подтянул» во власть. Александр Матюшенко

10

ТБ-програма

5 вересня 2013 р.

П’ЯТНИЦЯ, 13 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Хочу все знати 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «М.Олялін. Поранене серце». 1 частина 08:20 Док. фільм «М.Олялін. Поранене серце». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:45 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 11:00 Нехай Вам буде кольорово!

12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 Фольк-music 13:30 Х/ф «Провінціалки» 15:00 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:25 Діловий світ. Агросектор 15:30 «Секрети успіху» з Н.Городенською 16:10 Т/с «Кайфові хлопці» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:40 Фінансова перспектива 18:50 Діловий світ 19:10 Про головне 19:35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 20:30 М.Гнатюк. «Час рікою пливе» 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 21:35 Фольк-music 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора» 1+1

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

09:05 11:00

13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «CИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 20:15 «Казкова Русь» 21:00 «Хочу в «ВІАГру»» 23:20 Х/ф «Кара небесна»

17:10

ІНТЕР

06:15 Т/с «Ясмін» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «На край світу» 12:20 Т/с «На край світу» 13:40 «Судові справи» 14:35 «Сімейний суд» 15:50 «Давай одружимося в Україні» 16:50 Т/с «Перше кохання» 18:00 Х/ф «Наречена» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Шустер Live» СТБ

06:00 «Чужі помилки. Три товариші» 06:45 Х/ф «Людина народилася» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 10:05 Х/ф «Холодне серце» 18:00 «Вікна-Новини» , «НАЦІОНАЛЬНЕ ТАЛАНТШОУ «ТАНЦЮЮТЬ ВСІ!-6» 22:00 «Вiкна-Новини»

08:25 20:00

«УКРАЇНА»

06:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:15 Щиросерде зізнання 07:50, 14:45 Остаточний вердикт 09:10, 13:10, 17:20 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Поцілунок!»

19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:00 Т/с «Ментівські війни - 7» НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 17:55, 21:00 Т/с «Вороніни» 13:20, 14:25 Kids Time 13:25 М/с «Губка Боб» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Шафа 16:55 Голодні ігри 19:00 Репортер 19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV

06:10, 07:30 Ділові факти 06:15 Економічний інтерес 06:25 Т/с «Таксі» 06:45 Т/с «Леся+Рома» 07:35 Зірка YouTube 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:40 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:30 Максимум в Україні 23:55 Х/ф «Брат-2»

10:25 13:15

2+2

06:00 Мультфільми 07:15 Х/ф «Хід конем» 09:00 Новини 2+2 09:25, 18:30 «ДжеДАІ» 10:00 «Дорожні війни» 11:10 «Шалене відео по-українськи» 12:05 «Облом UA»

13:50 Х/ф «Повітряні пірати» Д/П «ДИВЕРСАНТИ ТРЕТЬОГО РЕЙХУ. 4 СЕРІЯ» 16:30 Т/с «Меч» 18:50 ЧУ 9 Тур. Карпати - Шахтар 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 23:10 Х/ф «В облозі»

10:10, 10:55, 19:50, 20:35 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 23:35 Незіркове дитинство

ТЕТ

06:00, 13:15 Д/с «Сто запитань про тварин» 06:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 22:40 «Економічний пульс» 07:00, 05:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 Кашпіровський проти Чумака «СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС: ВАШІ ПРАВА І ПІЛЬГИ» 14:00 НЛО. Очевидці 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:45 Д/с «60 найбільш смертоносних тварин» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Черновецький, 1 ч.

21:35 Кого вдарить блискавка 22:45 Раби забобонів

15:35

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/с «Шоу Гарфілда» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:05 Т/с «Шпигунка» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:50 Богиня шопінгу 14:55 Т/с «Чемпіонки» 16:00 Т/с «Маленькі таємниці» 18:10 Моду народу 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож!

21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»

11:55

ТОНІС

12:45

К1

07:00 «Мультфільми» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50, 19:00 «Орел і Решка» 12:50 Т/с «Маргоша» 13:50 «Шопінг-монстри» 14:50 «Спеція» 16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 20:00 «КВК-2013» 22:25 «Пороблено в Україні» K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 21:00 Мультфільми

ENTER-ФІЛЬМ

10:05 Х/ф «Король Дроздовик» Х/С «УОКЕР, ТЕХАСЬКИЙ РЕЙНДЖЕР» Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИНОЮ В ЖИТТЯ» Д/Ф «СТРОКАТА СТРІЧКА. ГАЙДАЙ ЛЕОНІД» 16:15 Х/ф «Ти в мене одна» Х/Ф «НЕ СТРІЛЯЙТЕ В БІЛИХ ЛЕБЕДІВ» 20:45 Х/ф «П’ять хвилин страху» 22:30 Х/ф «Сходження»

11:45 13:35 15:25 18:10

НТН

08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Т/с «Повернення Турецького»

13:00 Т/с «Другий убивчий» 15:00, 17:00 Т/с «Краповий берет» 16:45, 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Чуже обличчя» 23:30 Х/ф «Щит Батьківщини» TBI

06:00, 08:30, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні 07:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 08:00, 10:00, 12:30, 15:40 Музичний автомат 09:30 Автомандри 11:00, 13:00, 17:00 Навколо свiту 12:10, Парламентський контроль 12:20, 15:30, 19:30 Базар_ІТ 13:30, 16:30, 19:00 Окрема думка 14:00, 22:00 Музика для дорослих 20:00, 23:00 Сьогодні про головне 5 КАНАЛ

06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 22:30 Час. Важливо 06:35, 07:15, 08:10, 22:35 Бізнес-час 06:40, 18:10 Місцевий час 06:55, 08:25 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, новин 07:10 Час економіки 07:25, 08:15, 19:45, 22:40 Тема/ Хроніка дня 07:40 Автопілот-новини 07:50, 18:20 Час спорту 08:35 Простір ідей 08:55 Трансмісія-новини 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня 16:35 Лісовий патруль 17:35 Не перший погляд 18:35 Реальний сектор 19:00 Час новин, 1 блок 19:30 Час новин, 2 блок 21:40 Час-Тайм 22:10 Особливий погляд

СУБОТА, 14 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Підсумки 06:20 Криве дзеркало 06:35 Фільм-концерт «М.Басков. Я з музикою навіки заручений» 08:15 Олімпійський виклик 08:30 Панянка та кулінар 09:05 Життя на рівних 09:15 Православний вісник 09:45 Хто в домі хазяїн?

10:10 Сім чудес України 10:30 Х/ф «Подвиг розвідника» 12:15 Рояль в кущах 12:40 Театральні сезони 13:40 В гостях у Д.Гордона 14:30 Золотий гусак 14:55 Концерт до Дня знань 17:05 Без цензури 17:40 Українська пісня 18:30 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Півфінали 20:45 Кабмін: подія тижня 20:55 Мегалот 21:00 Підсумки дня 21:25 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Півфінали 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:10 Фестиваль гумору «Умора» 23:55 Фільм-концерт «М.Басков. Я з музикою навіки заручений» 1+1

06:25 «Ремонт +» 07:15, 19:30 ТСН 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?»

10:00 М/ф «Енгрі Бердс» 10:05 Кумедні і смішні пригоди у фільмі «Аеротачки» 11:50 «Світ навиворіт - 2: Індія» 12:55 «Кохання без кордонів» 14:45 «Шість кадрів» 15:30 «Казкова Русь» 15:55 «Хочу в ВИАгру»

18:30 «Розсміши коміка - 4» 20:00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку» 22:20 Х/ф «Анжеліка і король» ІНТЕР

09:30 «Все для мами» 10:00 «Літня кухня» 11:00 Х/ф «Закоханий і беззбройний» 12:50 Т/с «Шлюб за заповітом» 17:55 Т/с «Терор коханням» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Терор коханням» 22:40 Х/ф «Красуня і чудовисько» СТБ

06:05 Х/ф «Садко» 07:40 «Караоке на Майдані» 08:35 «Їмо вдома» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ЗАМОЖНІ ТА НЕЗАМІЖНІ» 10:45 «Зважені та щасливі - 3» «НАЦІОНАЛЬНЕ ТАЛАНТШОУ «ТАНЦЮЮТЬ ВСІ!-6» 19:00 «Х-Фактор - 4» 21:45 Х/ф «Службовий роман»

09:45 15:10

«УКРАЇНА»

06:00, 07:10 Т/с «Бігль» 07:00, 19:00 Події 08:50, 10:00 Т/с «Інтерни» 11:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 14:00 Люблю! Чекаю!

15:00 Х/ф «Формула щастя» 17:00, 19:20 Т/с «Просте життя» 22:20 Х/ф «Люблю тебе до смерті» НОВИЙ КАНАЛ

06:35 Кухня для двох 08:20 М’ясорУПка 09:15 Уральські пельмені 11:00 Шурочка 12:00 Руді 13:00 Знайти Крайнього 14:15 Т/с «Вороніни» 18:00 М/ф «Мадагаскар-2»

19:45 20:55

18:45

Х/Ф «КАНІКУЛИ СТРОГОГО РЕЖИМУ-1» Х/Ф «КАНІКУЛИ СТРОГОГО РЕЖИМУ-2» 22:00 Х/ф «Парфумер»

Х/Ф «ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВІРКА 2. ВТОРГНЕННЯ СРІБНОГО СЕРФЕРА» 20:45 Віталька 22:00 Південне Бутово 23:00 Х/ф «Затягни мене в пекло»

ICTV

К1

06:25 Козирне життя 06:55 Т/с «Морські дияволи» 08:55 Зірка YouTube 10:05 Дача 10:30 Квартирне питання 11:30 Наша Russia 12:25 Т/с «Штрафбат» 18:45 Факти. Вечір НАДЗВИЧАЙНІ НОВИНИ. ПІДСУМКИ 19:55 Т/с «Ми з майбутнього» 23:45 Х/ф «Ключ саламандри»

07:00 «Мультфільми» 09:00 М/с «Рожева пантера і друзі» 10:00 М/ф «Курча Ціпа» 11:45 Х/ф «Школа Авалон» 13:35 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:20 Т/с «Моя прекрасна няня» 16:50 «Лямур Тужур» 17:50 «Пороблено в Україні» 19:15 «Вечірній квартал» 21:40 Т/с «Надприродне»

19:00

K2

2+2

06:00 Мультфільми 07:15 Х/ф «Повітряні пірати» 09:00 Х/ф «Перехоплення» 10:50 Т/с «Таємна варта-2» 16:50 ЧУ 9 Тур. Арсенал – Волинь 19:00 Х/ф «Азіат» 21:05 Х/ф «Золоте око» ТЕТ

06:00 Єралаш 07:10 М/с «Ескімоска» 07:35 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»

10:40 М/с «Фіксики» 11:05 М/ф «Переможець» 12:55 Обережно, діти!

13:55 Одна за всіх 14:20 Х/ф «Джинси-талісман» М/Ф «АРТУР І ПОМСТА ВУРДАЛАКА»

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 10:55 Смачна ліга 11:50 Свати біля плити 12:50 Квадратний метр 14:00 Будь по-твоєму 15:55, 23:00 Жіноча форма 17:00 Час краси 17:50 Концерт 21:40 Мандрівка зі смаком 22:10 Д/с Секрети долі ТОНІС

06:00 Х/ф «Дача» 07:35 «Будь в курсі!» СЛУЖБА НОВИН «СОЦІАЛЬНИЙ ПУЛЬС» 09:00 Великі битви 10:00 «Світські хроніки» Х/Ф «ЛЮДИНА З БУЛЬВАРУ КАПУЦИНІВ» 13:35 За сім морів 14:00 Раби забобонів»

08:00 10:40

16:50

15:10 16:00

Д/С «ЩОДЕННИК ВЕЛИКОЇ КІШКИ» , 00:15 Д/С «НАРОДЖЕНІ ВБИВАТИ» 16:50, 05:25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15, 05:50 «Цивілізація Incognita» , 05:00 «СОЦІАЛЬНИЙ ПУЛЬС ВИХІДНИХ» 19:00 Таємниці древніх імперій» 20:00 Д/с «Китай: тріумф і потрясіння 21:10 Міс Україна - 2013 22:25 Х/ф «Ганна»

18:30

09:30, 16:00 Навколо свiту 10:30, 13:30 Правдивi iсторiї. Полювання на Червоний Жовтень с.1 11:00, 18:00 Автомандри ЗНАК ОКЛИКУ З АРТЕМОМ ШЕВЧЕНКОМ 12:30, 23:00 Музика для дорослих 14:00 Лекції та події 18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:00 Х/ф «Владика Андрей» 22:00 Зелена лампа

11:30

5 КАНАЛ

06:00 Сьогодні 07:00 Homo sapiens 08:00 Музичний автомат 08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1937 р. Діти терору

06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30 Час. Важливо 06:35, 18:10 Місцевий час 06:45, 07:10, 08:15, 18:25, 23:45 Час спорту 06:50, 11:35, 11:50, 12:35, 14:50, 20:50, 23:50 Тема/Хроніка тижня 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин 07:20, 08:25, 22:20, 23:20 Бізнес-час 07:35 180 градусів 08:35 Не перший погляд 09:35 Укравтоконтинент 10:35 Новинометр 11:10 Трансмісія 19:30 Автопілот-тест 13:10 Драйв 13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі 15:35 Кіно з Яніною Соколовою 16:35 Арсенал 17:35 Феєрія мандрів 19:35 Машина часу 20:35 Кабінети 21:10 Велика політика 21:35 Вікно в Америку 22:00 Експати МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ НАТАЛКОЮ ФІЦИЧ 23:35 Історія успіху

15:15 Як Ваше здоров’я?

16:15 С. та В. Білоножки. Концертна програма 17:00 Діловий світ. Тиждень

17:30 Слово регіонам 17:40 Головний аргумент 18:00 Міжнародні змагання з конкуру «Донбас Тур»

ENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/ф «Фронт без флангів» 13:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 16:25 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 19:20 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 20:35 Х/ф «Де 0-42?»

22:05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 23:40 Х/ф «П’ять хвилин страху» НТН

06:15 Т/с «Краповий берет» 08:00 Т/с «Повернення Турецького» 11:30 «Речовий доказ». Смертельне таксі. Капкан 12:00 «Головний свідок» 13:00 «Випадковий свідок» 13:30 Х/ф «Щит Батьківщини» 15:10 Т/с «Матусю, я кілера люблю» 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 9» 23:00 «Таємниці кримінального світу». Ліквідатори 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» TBI

22:35

НЕДІЛЯ, 15 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:05 Світ православ’я 06:35 Криве дзеркало 07:05 Панянка та кулінар

07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:05 Шеф-кухар країни 09:55 Околиця

10:30 Подорожуй світом Ю.Акуніною 10:55 Крок до зірок 11:50 Маю честь запросити

з

12:35 Ближче до народу 13:05 В гостях у Д.Гордона 13:55 Караоке для дорослих 14:50 Золотий гусак

ТБ-програма 19:00 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Фінали 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:55 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Фінали 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:35 Олімпійський виклик 23:55 Ток-шоу «Дружина»

«ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ОГОЛЕНІ ТА ЗНЕДОЛЕНІ» 10:45 «Караоке на Майдані» 11:45 «МайстерШеф - 3» 16:05 «Х-Фактор - 4» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:05 «Один за всіх» 21:20 Х/ф «Сонцекруг» 23:15 Х/ф «Спокута»

1+1

«УКРАЇНА»

06:00 Х/ф «Кара небесна» 07:50, 10:00 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 «Лото-Забава» 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо» 12:40 Х/ф «Анжеліка і король» 14:50 Х/ф «Процес» 19:30 «ТСН-тиждень» 20:15 «Великий пекарський турнір» 22:05 «Світське життя» 23:10 «Що? Де? Коли?»

06:50 Події 07:10 Х/ф «Люблю тебе до смерті» 09:00 Світ на смак 10:00, 11:00 Таємниці зірок 12:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 15:00 Т/с «Просте життя» 18:00 Хто гідний більшого?

19:00 Події тижня 20:00, 21:00 Т/с «Інтерни» 22:30 Comedy Woman 23:30 Великий футбол НОВИЙ КАНАЛ

ІНТЕР

09:25 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11:00 «Шалене весілля» 12:00 Х/ф «Красуня і чудовисько» 14:10 Т/с «Шлюб за заповітом» 18:00 Х/ф «Перевірка на кохання» 20:00 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим» 21:30 Т/с «Дар’я»

07:00

СТБ

Х/Ф «ВОГОНЬ, ВОДА Й... МІДНІ ТРУБИ» 08:45 «Їмо вдома»

09:50

06:45 Кухня для двох 07:45 Церква Христова 08:00 Уральські пельмені 09:35 М/ф «Мавпи в космосі» 11:25 Співай, якщо зможеш 13:00 Мачо не плачуть 14:20 Божевільний автостоп 15:20 Т/с «Вороніни» 16:40 М/ф «Мадагаскар-2» Х/Ф «КАНІКУЛИ СТРОГОГО РЕЖИМУ-1» Х/Ф «КАНІКУЛИ СТРОГОГО РЕЖИМУ-2» Х/Ф «КАНІКУЛИ СТРОГОГО РЕЖИМУ-3»

18:30 19:30 20:35

21:50 Х/ф «21 і більше» ICTV

07:00 Квартирне питання 07:55 Анекдоти по-українськи 08:15 Дача 08:55 Х/ф «Брат» 11:00 Козирне життя 11:30 Максимум в Україні 12:10 Х/ф «Брат-2» 14:55 Т/с «Ми з майбутнього» 18:45 Факти тижня 19:55 Наша Russia 21:00 Головна програма 22:55 Х/ф «Ключ саламандри» 2+2

06:00 Мультфільми 07:55 «Обережно, модерн!»

09:40 Т/с «Мисливці за старовиною» 11:40 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:40 Х/ф «Золоте око» ЖУРНАЛ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ УЄФА 2013-2014 16:50 ЧУ 9 Тур. Дніпро - Таврія 19:15 ЧУ 9 Тур. Металіст - Динамо 21:30 «Профутбол» 23:15 Х/ф «Азіат»

16:25

ТЕТ

06:00 Єралаш 07:10 М/с «Ескімоска» 07:35 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»

10:40 М/с «Фіксики» 11:05 М/ф «Сердиті пташки» 11:15 М/ф «Монстр у Парижі»

11

№35 (81)

13:05

М/Ф «АРТУР І ПОМСТА ВУРДАЛАКА» 15:00 Х/ф «Фантастична четвірка 2. Вторгнення Срібного Серфера» 17:10 Одна за всіх 18:10 Моду народу 20:00 Дайош молодьож!

21:00 Віталька 22:00 Південне Бутово 23:00 Х/ф «Продавщиця» К1

06:50 М/с «Рожева пантера і друзі» 07:45 М/ф «Курча Ціпа» 09:10 Х/ф «Зоряна траса» 11:00 Х/ф «Зіпсовані дівчиська 2» 12:50 Т/с «Моя прекрасна няня» 14:20 «КВК-2013» 16:45 «Вечірній квартал» 18:50 Х/ф «Турецький гамбіт» 21:40 Т/с «Надприродне» K2

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 10:55 Смачна ліга 11:50 Свати біля плити 12:50 Квадратний метр 14:00 Будь по-твоєму 15:55, 23:00 Жіноча форма 17:00 Час краси 17:50 Концерт 21:40 Мандрівка зі смаком 22:10 Д/с Секрети долі

07:35, 20:10 «Кумири» 07:50, 20:00 «Цивілізація Incognita» 08:00 «Соціальний пульс вихідних» 09:00, 19:00 Таємниці древніх імперій 10:00, 04:25 «Будь в курсі!»

10:40 «Щоденник для батьків» 11:10 Х/ф «Дача» 14:05 За сім морів Д/С «КИТАЙ: ТРІУМФ І ПОТРЯСІННЯ» 16:00 Д/с «Народжені вбивати» «УКРАЇНА-ЄВРОПА: МАЯТНИК ФУКО» 17:50 «Таке спортивне життя. Інна Осипенко - Радомська» 18:30 «Світ за тиждень» 20:40 «Світські хроніки» 21:00 Розлучення. Поділ майна 22:10 Х/ф «Партія у шахи»

15:00 17:00

НТН

06:30 Т/с «Чуже обличчя» 11:30 «Легенди карного розшуку». Особливий відділ НКВС 12:00»Агенти впливу» 13:00 «Найкращі бої братів Кличків» 15:00 Т/с «Таємниці слідства - 9» 19:00 Т/с «По гарячих слідах - 2» 22:45 «Круті 90-ті» Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

23:45

ТОНІС

06:00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів»

TBI

06:00, 08:00 Музичний автомат 07:00 Музика для дорослих 08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1939 г. Микола Вавілов та Трофим Лисенко 09:30, 16:00 Навколо свiту 10:30, 13:30 Правдивi iсторiї. Полювання на Червоний Жовтень с.2

11:00, 18:30 Aрт City 11:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 12:30 Homo sapiens 14:00 Лекції та події 18:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти , 22:00 ВІДВЕРТО З ВІТАЛІЄМ ПОРТНИКОВИМ Х/Ф «АТЕНТАТ. ОСІННЄ ВБИВСТВО В МЮНХЕНІ»

19:00 20:00

5 КАНАЛ

06:30, 07:30, 10:30, Час. Важливо , 07:20, 08:25, 22:25, 23:20 БІЗНЕС-ЧАС 06:45 Місцевий час 06:55, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня 07:00, 11:00, 20:00, 23:00 Час новин 07:10, 18:45, 23:50 Час спорту 07:35 180 градусів 08:35 Феєрія мандрів 09:10 Простір ідей 09:35 Вікно в Америку 10:35, 19:35 Велика політика 11:15 Трансмісія-тест 11:35 Технопарк 12:35 Життя цікаве 13:35 Мотор 14:35 Гра долі 15:35 Машина часу 16:35 Фактор Безпеки 17:10 Палата 17:35 Новини Київщини 18:10 Вікно у Європу 20:35 Дорогі депутати 21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21:40 Час-Тайм

06:35

Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК, 9 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».

08:05, 17:00 «Доктор І...»

08:30, 17:50 М/c «Небесні танцюристи».

08:55 «Фактор життя».

09:20 Х/ф «Городяни».

10:40 «У центрі подій».

11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.

11:50Т/с«Олександрівськийсад».1с.

12:40 Д/с «Право на життя».

13:35 Д/ф «Юрій Нікулін. Я нікуди не піду».

14:50, 20:00 Місто новин.

15:05 «Наша Москва».

15:20, 23:40 «Зрозуміти. Пробачити».

15:45 Х/ф «За даними карного розшуку».

16:55 М/ф «Тигреня в чайнику».

18:10 Т/с «Морський патруль».

19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 «Петрівка, 38».

20:35 «Лайк слави». Спецрепортаж.

21:00 М/c «Вовк Альберто».

21:10 Т/с «Атлантида».

22:20 Без обману. «Похрустимо?»

23:00 Д/ф «Микола Крючков. Хлопець із нашого міста». РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».

12:15 «Чорні діри. Білі плями».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

16:25 Д/с «Донька філософа Шпета».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Катерина. Родина».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Катерина. Інше життя».

22:15 Т/с «Принцип Хабарова».

23:05 Свідки. «Мушу бути сильною. Тетяна Дороніна».

23:55 «Тим часом». ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»

12:40, 14:55 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 Т/с «Домробітниця» 14:15 «Слід» 15:10 Т/с «Ясмін» 16:05 «У наш час» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!»

18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Мати-і-мачуха» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 Нічні новини 23:30 Т/с «Мертві води Московського моря» НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 12:00, 18:00 Сьогодні.

09:20 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять.

10:00 «Таємнича Росія: Республіка Бурятія. Рецепти вічного життя?».

11:00 «Ахтунг, руссіш!» «Не пивом єдиним?».

12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.

14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія.

15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт».

16:40 «Справа лікарів».

18:30 «Прокурорська перевірка».

19:35 «Говоримо і показуємо».

20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

22:15 «Сьогодні. Підсумки».

22:40 Т/с «Державний захист-3». ВІВТОРОК, 10 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».

08:00 М/ф «Нерозумний горобець».

08:10, 17:00 «Доктор І...»

08:40, 17:50 М/c «Небесні танцюристи».

09:05, Т/с «Морський патруль».

09:50 «Мозковий штурм. Майбутнє РАН».

10:15 «Наші улюблені тварини».

10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».

11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.

11:50 Т/с «Олександрівський сад». 2 с.

12:40 Д/ф «Право на життя».

13:35 «Будинок шкереберть».

14:50, 20:00 Місто новин.

15:05 «Наша Москва».

15:20, 23:40 «Зрозуміти. Пробачити».

15:45 Т/с «Управа».

16:10 Д/ф «Микола Крючков. Хлопець із нашого міста».

16:50 М/ф «Король черепах».

19:00 М/ф «Їжачок і дівчинка».

19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 «Петрівка, 38».

20:35 «Історії порятунку».

21:00 М/c «Вовк Альберто».

22:20 Д/ф «П’ять історій про кохання».

23:00 «Ігор Костолевський. Прощаючись із ілюзіями». РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:30 Д/с «Донька філософа Шпета».

17:00 Новини культури.

17:10 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8».

18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

19:30 «Прямий ефір».

20:25 Т/с «Катерина. Інше життя».

22:00 Т/с «Принцип Хабарова».

22:50 Свідки. «Мушу бути сильною. Тетяна Дороніна».

23:40 «Гра в бісер». ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля»

08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»

12:40, 14:55 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 Т/с «Домробітниця» 14:15 «Слід» 15:10 Т/с «Ясмін» 16:00 «У наш час» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!»

18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Мати-і-мачуха» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 Нічні новини 23:30 Т/с «Мертві води Московського моря» НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:25 «Кулінарний двобій».

10:25 Російська начинка.

11:00 Т/с «Подорожі Синдбада».

12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.

14:35, Огляд. Надзвичайна подія.

15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт».

16:40 «Справа лікарів».

18:30 «Прокурорська перевірка».

19:35 «Говоримо і показуємо».

20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

22:15 «Сьогодні. Підсумки».

22:40 Т/с «Державний захист-3». СЕРЕДА, 11 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».

08:20, 17:00 «Доктор І...»

08:45, М/c «Небесні танцюристи».

09:10, Т/с «Морський патруль».

10:00 М/ф «Повертайся, Капітошко», «Тигреня в чайнику».

10:15 «Наші улюблені тварини».

10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».

11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.

11:50 Т/с «Олександрівський сад».

13:25 М/ф «Братик Кролик і Братик Лис».

13:35 «Будинок шкереберть».

14:50, 20:00 Місто новин.

15:05 «Наша Москва».

15:20, 23:40 «Зрозуміти. Пробачити».

15:45 Т/с «Управа».

16:10 «Ігор Костолевський. Розстаючись із ілюзіями».

16:50 М/ф «Неумийка».

19:00 М/ф «Кульбаба - товсті щоки».

19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 «Петрівка, 38».

20:35 «Лінія захисту».

21:00 М/c «Вовк Альберто».

22:20 «Російське питання».

23:00 Д/ф «Життя і доля артиста Михайла Ульянова». РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

16:25 Д/с «Дочка філософа Шпета».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Катерина. Інше життя».

22:15 Т/с «Принцип Хабарова».

23:05 «Камчатка. Життя на вулкані».

23:55 «Культурна революція». ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»

12:40, 14:55 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 Т/с «Домробітниця» 14:15 «Слід» 15:10 Т/с «Ясмін» 16:05 «У наш час» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!»

18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Мати-і-мачуха» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 Нічні новини 23:30 Т/с «Мертві води Московського моря» НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:25 Квартирне питання.

10:30 «Поїдемо, поїмо!».

11:05 Т/с «Подорожі Синдбада».

12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.

14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія.

15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт».

16:40 «Справа лікарів».

18:30 «Прокурорська перевірка».

19:35 «Говоримо і показуємо».

20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

22:15 «Сьогодні. Підсумки».

22:40 Т/с «Державний захист-3». ЧЕТВЕР, 12 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».

08:20, 17:00 «Доктор І...»

08:45, 17:50 М/c «Небесні танцюристи».

09:15, Т/с «Морський патруль».

10:05 М/ф «Сонячний коровай».

10:15 «Наші улюблені тварини».

10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».

11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.

11:50 «Панянка і кулінар».

12:15 «Дружина. Історія любові».

13:25 М/ф «Неумойка».

13:35 «Будинок шкереберть».

14:50, 20:00 Місто новин.

15:05 «Наша Москва».

15:20, 23:40 «Зрозуміти. Пробачити».

15:45 Т/с «Управа».

16:10 Д/ф «Життя і доля артиста Михайла Ульянова».

16:50 М/ф «Водопровід на город».

19:00М/ф«Доплигнидохмаринки».

19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 «Петрівка, 38».

20:35 «Обережно, шахраї!»

21:00 М/c «Вовк Альберто».

22:20 Д/ф «Китай - Японія: столітня війна».

23:00 Д/ф «Рина Зелена. Нелюдські ролі». РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

16:25 Д/с «Донька філософа Шпета».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Катерина. Інше життя».

22:15 Т/с «Принцип Хабарова».

23:05 «Двобій». ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»

12:40, 14:55 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 Т/с «Домробітниця» 14:15 «Слід» 15:10 Т/с «Ясмін» 16:05 «У наш час» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!»

18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Мати-і-мачуха» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 Нічні новини 23:30 Т/с «Мертві води Московського моря» НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:25 Дачна відповідь.

10:30 «Медичні таємниці».

11:05 Т/с «Подорожі Синдбада».

12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.

14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія.

15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт».

16:40 «Справа лікарів».

18:30 «Прокурорська перевірка».

19:35 «Говоримо і показуємо».

20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

22:15 «Сьогодні. Підсумки».

22:40 Т/с «Державний захист-3». П’ЯТНИЦЯ, 13 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».

08:10 М/ф «Кульбаба - товсті щоки».

08:15 «АБВГДейка».

08:40, 17:50 М/c «Небесні танцюристи».

09:05 Т/с «Морський патруль».

09:55 М/ф «Водопровід на город», «Самовар Іван Іванович».

10:15 «Наші улюблені тварини».

10:40 Т/с «Атлантида».

11:30, 14:30, 17:30, 22:15 Події.

11:50 «Запрошує Борис Ноткін».

12:15 Х/ф «Після дощичка, у четвер...»

13:30 М/ф «Вересовий мед».

13:35 «Будинок шкереберть».

14:50, 20:00 Місто новин.

15:05 «Петрівка, 38».

15:20 «Зрозуміти. Пробачити».

15:45 Т/с «Управа».

16:10 Д/ф «Михайло Танич. Ще раз про любов».

16:50 М/ф «Чарівні окуляри».

17:00 «Поспішайте бачити!»

18:10 Д/ф «Зоя Федорова. Незакінчена трагедія».

19:00 М/ф «Тигреня в чайнику».

19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 Х/ф «Три тополі на Плющисі».

21:35 Д/ф «Монолог Тетяни Дороніної».

22:40 «Добрий вечір, Москва!» РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».

10:55 «Вся Росія».

11:10 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:40 Ток-шоу. «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:15 Щоденник Сочі 2014.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

16:25 «П’ятий вимір».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду».

22:15 Х/ф «Стерво».

23:55 «Великий консерватор». Борис Покровський. ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»

12:40, 14:55 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 Т/с «Домробітниця» 14:15 «Слід» 15:10 «За і проти». Ток-шоу 16:05 «Чекай на мене» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Людина і закон» 18:55 «Поле чудес» 20:00 «Час» 20:30 «Вишка» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:45 Х/ф «Зірка привабливого щастя» НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:25 «Очна ставка».

10:25 Рятувальники.

11:00 Т/с «Подорожі Синдбада».

12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.

14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія.

15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт».

16:40 «Справа лікарів».

18:35 «Прокурорська перевірка».

19:45 «Говоримо і показуємо».

20:40 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

22:35 «Імперія почуттів».

23:45 «Школа лихослів’я». СУБОТА, 14 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Брат героя».

07:05 М/c «Мартін Воїн».

08:10 «АБВГДейка».

08:35 Д/ф «Олімпіада-80: нерозказана історія».

09:50 М/ф «Була у слона мрія».

10:00 «Російське питання».

10:40, Д/с «Живучі поруч із нами».

11:30, 17:30 Події.

11:45 «Сто питань дорослому». Дмитро Астрахан.

12:20 М/ф «Повертайся, Капітошко», «Чарівні окуляри».

12:40 Д/ф «Монолог Тетяни Дороніної».

13:20 Х/ф «Три тополі на Плющисі».

14:40 «Браво, артисте!» Любов Поліщук.

16:00 «Хроніки московського побуту. Дама в автомобілі».

17:45 Т/с «Олександрівський сад».

19:20 «Таємниці нашого кіно. «Серця трьох».

19:45 Концерт. «Зірки шансону в Лужниках».

21:00 «Постскриптум» 21:50 Притулок комедіантів.

23:25 «Хроніки московського побуту. Золото-діаманти». РТР-ПЛАНЕТА

07:00, 10:00, 13:00 Вісті.

07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.

07:20 Х/ф «Стерво».

08:45 Мультфільм.

08:55 «Планета собак».

09:25 «Суботник».

10:20 «Танковий біатлон».

11:20 Х/ф «Дім, у якому я живу».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок». Дайджест.

14:20 «Чорні діри. Білі плями».

15:05 «Шукачі».

15:50 Х/ф «Нехай говорять».

17:25 «Суботній вечір».

19:00 Вісті у суботу.

19:50 Х/ф «Поговори зі мною про любов».

23:00 «Бомонд у Будинку актора». ПЕРШИЙ КАНАЛ

07:45 «Смішарики. Нові пригоди» 07:55 «Грай, гармонь улюблена!»

08:40 «Слово пастиря» 09:00, 11:00 Новини 09:15 «Смак» 09:55 До ювілею акторки. «Тетяна Дороніна. «Не люблю кіно» 11:15 «Ідеальний ремонт» 12:10 Х/ф «Три тополі на Плющисі» 13:45 «Весільний переполох» 14:50, 17:15 Т/с «Сині ночі» 17:00 Вечірні новини 18:10 «Угадай мелодію» 18:40 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!»

20:00 «Час» 20:20 «Сьогодні ввечері» 22:10 «Встигнути до опівночі» 23:05 Х/ф «Панянка-селянка» НТВ-СВІТ

06:10 «Жіночий погляд».

07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.

07:20 Огляд.

07:55 Головна дорога.

08:25«ГотуємозОлексіємЗиміним».

09:25 Російська начинка.

09:55 «Кулінарний двобій».

10:55 Квартирне питання.

12:25 «Золотце партії».

13:10 «Наші» з Левом Новоженовим».

14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».

15:55 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять.

16:35 Слідство вели...

17:25 Огляд. Надзвичайна подія.

18:00 «Центральне телебачення».

18:50 Т/с «Карпов».

22:30 «З пісні слів не викинеш!».

23:35 Ти не повіриш! НЕДІЛЯ, 15 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Винищувачі».

07:30 М/ф «Квітка папороті».

07:50 Х/ф «Після дощичка, у четвер...»

09:05 «Православна енциклопедія».

09:35 Д/ф «Михайло Танич. Ще раз про любов».

10:10 «Панянка і кулінар».

10:40, 16:40 Д/с «Ті, хто живе поруч із нами».

11:30 Події.

11:45«Хвісткомети».Спецрепортаж.

12:10 «Сміх з доставкою додому».

12:50 Х/ф «Пробач».

14:10 Д/ф «Зупиніть Андрейченко!»

14:50 Московський тиждень.

15:20 «Запрошує Борис Ноткін».

15:45 «Хроніки московського побуту. Золото-діаманти».

16:25 М/ф «Тигреня в чайнику», «Доплигни до хмарини».

17:25 Т/с «Олександрівський сад».

19:10 Тимчасово доступний. Тетяна Дороніна.

20:00 Концерт «Все гарне - не забувається!»

21:00 «У центрі подій».

21:50 Т/с «Смерть Таїрова». РТР-ПЛАНЕТА

06:50 Х/ф «Тече ріка Волга».

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 Росія - любов моя! «Містичний світ нганасанів».

11:40, Х/ф «Сум’яття почуттів».

13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.

13:25 «Вся Росія».

13:40 «Більше, ніж любов».

14:20 «Влада факту».

15:05 «Абсолютний слух».

15:50 Х/ф «Нехай говорять».

17:25 «Сміятися дозволяється».

19:00 Вісті тижня.

20:30 «Наш вихід!».

22:00 «Недільний вечір».

23:35 Х/ф «Обітниця мовчання». ПЕРШИЙ КАНАЛ

07:05 «Служу Вітчизні!»

07:40 «Смішарики. Пін-код» 07:55 «Здоров’я» 09:00, 11:00 Новини 09:10 «Непутні нотатки» 09:35 «Доки всі вдома» 10:30 «Фазенда» 11:15 Х/ф «Приходьте завтра...»

13:10 Т/с «Сині ночі» 15:10 «Надбання Республіки: Михайло Танич» 16:55 «Льодовиковий період» 20:00 Недільний «Час»

12

5 вересня 2013 р.

Анонс спортивних подій 7 вересня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Перша ліга. 16 тур.

10:00. Красилівка. ФК «Олімпік» – ФК «Зазим’я».

10:00. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Тайгер».

10:00. Русанів. ФК «Русанів» – ФК «Сокіл».

17:00. Тарасівка. ФК «Тарасівка» – ФК «Димерка».

17:00. Княжичі. ФК «Княжичі» – ФК «Юнісеф».

17:00. Бобрик. ФК «Бобрик» – ФК «Атлетик».

8 вересня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Вища ліга.

16 тур.

10:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Фаворит».

10:00. Заворичі. ФК «Трубіж» –ФК «Плоске».

10:00. Богданівка. ФК «Пристань» – ФК «Колос».

17:00. Бровари. ФК «Беркут» – ФК «Барс».

17:00. Шевченкове. ФК «Локомотив» – ФК «Красилівка».

9 вересня. Чемпіонат Броварів із футболу.

18:00. ФК «Юнісеф» – ФК «Юніор».

10 вересня. Чемпіонат Броварів із футболу.

17:45. ФК «Беркут» – ФК «Бровари».

11 вересня. Чемпіонат Броварів із футболу.

17:45. ФК «Юнісеф» – ФК «Інтеркожа».

Спорт за тиждень У матчі 20 туру чемпіонату Київської області з футболу «Бровари» на власному полі поступилися «Чайці» (Києво-Святошинський район) – 0:4. Перший тайм завершився внічию – 0:0. Але в другому, після вилучення одного з лідерів нашої команди С. Кушки, гості змогли розгромити броварчан. Наразі підопічні Ю. Макарова з 28 очками перебувають на VII місці в турнірній таблиці.

***

Під питанням участь у цьогорічному чемпіонаті України з гандболу нашого «Будівельника». Причина – фінансові проблеми, про які стало відомо ще навесні, коли «Будівельник» не взяв участі в минулорічному плейоф. Нині місце спонсора залишається вакантним. Будемо сподіватися, що знайдуться люди, які допоможуть команді, і титулований колектив України не зійде з дистанції. У «Будівельника» є ще кілька днів, щоб подати заявку на участь.

СПОРТ

Броварське «дербі» в Требухові

Футбол. Вища ліга і

в

н

п

м

о

1

"Десна"

15

14

1

0

91:12

48

2

"Фаворит"

15

12

2

1

45:17

38

3

«Колос»

15

11

3

1

45:18

36

4

"Барс"

15

6

5

4

41:35

23

5

"Оврут"

15

6

3

6

31:40

21

6

"Беркут"

15

6

2

7

31:26

20

7

"Плоске"

15

5

3

7

31:38

18

8

"Трубіж"

15

4

3

8

16:29

15

9

"Титан"

15

3

2

10

20:34

11

10

"Красилівка"

15

3

2

10

21:59

11

11

"Локомотив"

15

2

3

10

20:52

9

12

"Пристань"

15

2

3

10

15:48

9

У №25 (71) «Старого центру» від 28 червня цього року вийшов матеріал під назвою «Кому потрібен такий футбол?». Йшлося про те, що дві команди з Броварів – ФК «Титан» та ФК «Барс» – не мають можливості грати в нашому місті, бо не знайшли спільної мови з керівництвом стадіону «Спартак» щодо оренди поля. Тоді матч першого кола між вищезгаданими командами відбувся в селі Шевченкове. Минуло два місяці, та віз і нині там. Представники обох команд уже навіть не намагаються домовлятися, знаючи, що керівництво «Спартака» не піде на компроміс. Наразі СК «Беркут» та ФК «Бровари» грають на центральному стадіоні. Також міська

Футбол. Перша ліга Матчами 15 туру розпочався II етап у першій лізі. Після об’єднання в одну групу найкращі команди I етапу проведуть ще 8 турів, за підсумками яких визначаться призери та двоє щасливчиків, які наступного року поповнять вищу лігу. У звітному турі трійка лідерів здобула чергові перемоги – це дозволило їм зробити ще один важливий крок до когорти сильніших.

Лідери здобувають перемоги

закріпив успіх гостей. Один гол «Юнісефу» вдалося відіграти – з пенальті влучно пробив Р. Гуцалюк. Після цього обидві команди втратили багато нагод зрівняти рахунок та закріпити успіх. У підсумку – 1:2. «Тарасівка» продовжує лідирувати. Безпрограшна серія команди складає 32 матчі. Останнього разу команда програла в 5 турі (26 травня 2012 р.) минулого чемпіонату. Тоді перемогу над «Тарасівкою» святкували футболісти «Зазим’я». У Гоголеві зустрічалися ФК «Тайгер» та ФК «Юнісеф» (Красилівка). Інтриги в мат«Олімпік» не зміг зупинити лідера чі не вийшло. Вже з перших хвилин господарі перехопили «Тарасівка» грала в Димитрово проти ініціативу. На початку гри відзначився броварського «Юнісефа». Гра для гостей А. Король. Надалі успіх гоголівців закрівиявилася напруженою. Вже на початпили В. Хан, О. Жмінька та Е. Бодров. ку матчу Д. Вакуленко з пенальті вивів Також у першому таймі В. Хан не реалізусвою команду вперед. Згодом все той же вав пенальті (вище воріт). У другій 45-хвиВакуленко ударом із дальньої дистанції линці команди забили по два рази. В. Хан

«Бровари» чи «Беркут»? Давно ми не згадували про перипетії чемпіонату нашого міста з футболу. А він, до речі, виходить на фінішну пряму. У другому колі вже відбулося 6 поєдинків. Після перерви до учасників, за рішенням виконкому місцевої федерації, було допущено ще одну команду. П`ятим учасником чемпіонату став ФК «Інтеркожа». Цей колектив вже неодноразово брав участь у різних змаганнях під егідою БМФФ. Календар другого кола було продумано таким чином, щоб «Інтеркожа» пропущені матчі першого кола грала в перервах між матчами кола другого. Всі поєдинки надалі проводитимуться на стадіоні «Спартак». Розпочалося друге коло грою між СК «Беркут» і ФК «Юніон». Беркутівці воло-

Федерація футболу проводить на стадірозгромна поразка), банально не захооні чемпіонат міста, в якому не беруть тіла грати, аби не псувати собі настрій участь ні «Титан», ні «Барс». Можлипісля серії вдалих матчів. ФК «Фаворит» во, в цьому й криється конфлікт предпереміг на власному полі ФК «Трубіж» ставників команд та стадіону? Ви нам (Заворичі) – 2:0. Перемогу господарям не даєте поля – ми не граємо у вашому принесли І. Лагойда і Т. Шевцов. Не вичемпіонаті. Цього разу свідками броварзначили переможця ФК «Пристань» та ського «дербі» стали жителі сусіднього ФК «Плоске» – 2:2. Перший тайм залиТребухова, де на місцевому полі «Барс» шився за гостями – 0:2. Господарі змогприймав «Титан». Як і в першому колі, ли зібратися і вирвати нічию. З таким перемогу святкував «Барс». Нині підосамим рахунком завершилася ще одна пічні О. Гуріна перемогли з рахунком 4:2. гра. ФК «Локомотив» розійшовся миром У переможців відзначилися С. Степаненко (двічі), Є. Шевченко і Р. Півень. На жаль, одна гра в турі не відбулася: ФК «Красилівка» не зміг зібрати необхідний склад на гру проти лідера цьогорічної першості ФК «Десна». Про це представники Красилівки попередили команду з Погребів, керівництво Федерації та суддів ще за день до гри. Незрозуміла ситуація: чому команда, що має в пер«Титан» та «Барс» змушені грати за межами Броварів шій лізі свій фарм-клуб, з якого в кожному турі може брати 4 (!) із ФК «Оврут». ФК «Колос» мінімально гравці, не змогла зібрати команду на (2:1) переміг броварський «Беркут». звітну гру? Можливо, все набагато проГості вели в рахунку (В. Мельник), але стіше, ніж здається. Просто команда, не втримали перемогу (В. Ковпоша та знаючи, що на неї чекає (швидше за все, О. Стайков).

діли повною ігровою перевагою протягом усього матчу, про що свідчить підсумковий рахунок – 5:0 на користь «Беркута». Наступного дня на зелений газон «Спартака» вийшли ФК «Бровари» та новачок ФК «Інтеркожа». Мінімальну перемогу в матчі святкували перші – 2:1. Свою першу вікторію «Інтеркожа» здобула вже в наступній грі. З рахунком 2:1 було обіграно учасника районних змагань ФК «Юнісеф». Поки що без залікових очок ФК «Юніон». У черговому матчі молоді гравці поступилися «Інтеркожі» – 1:3. В останньому турі, зіграному в чемпіонаті міста, зафіксовано такі результати: ФК «Бровари» розгромив «Юнісеф» – 6:0, а СК «Беркут» не залишив шансів «Інтеркожі» – 3:0. Отже, після

5 зіграних турів очолюють турнірну таблицю «Бровари» і «Беркут». Обидві команди набрали по 13 очок, лише за кращою різницею голів попереду «Беркут». На III місці – «Інтеркожа» – 6 очок (і гра в запасі). Далі йде «Юнісеф» – 3 та «Юніон» – 0 очок. Як видно з турнірної таблиці, вирішальною в боротьбі за золоті медалі стане зустріч двох лідерів, що відбудеться 10 вересня. Саме переможець цієї гри стане чемпіоном. Від себе можу додати, що

і М. Росинець відзначилися за «Тайгер», а Р. Костюк забив двічі за гостей. Той же Р. Костюк не забив пенальті (воротар). Отже, 6:2 і впевнена перемога господарів. У минулому чемпіонаті на другому етапі команда з Гоголева не змогла виграти жодного матчу, перетворившись із фаворитів змагань на середняка. Можна вважати, роботу над помилками проведено, й минулорічний провал не повториться. Ще один матч у боротьбі за I-VIII місце відбувся у Великій Димерці. «Димерка» приймала «Світильню». Матч видався цікавим і результативним. Глядачі побачили 5 м’ячів. Господарям вдалося забити на один більше – 3:2. «Димерка» обходить у таблиці ФК «Олімпік». У боротьбі за IXXV місця відбулося два матчі. ФК «Сокіл» вдома розгромив ФК «Колос» (Плоске) – 7:2 (4 голи забив Т. Яременко). ФК «Атлетик» зазнав нищівної поразки від ФК «Русанів» – 1:8 (5 м’ячів забив Р. Домнишев). ФК «Калинівка» – ФК «Кулаженці» -:+. Господарі знялися з чемпіонату.

для підвищення рівня конкуренції цьогорічному чемпіонату явно не вистачає ФК «Титан» і ФК «Барс».

Чемпіонат міста у розпалі Сторінку підготував Сергій Стасюк

№35 (81)

КРАЇНА РАД

«Podium» –

бренд модного

одягу

У світі є чимало відомих модних брендів. Продукція магазину «Podium», що поєднує чотири складові: моду, якість, ціну й комфорт, порадує вас яскравою колекцією одягу, яка завоювала повагу багатьох шанувальників усього модного. На вас чекає велика колекція верхнього одягу для чоловіків, а також колекція сорочок та светрів. Це – нові тканини, принти, вишивки та сезонні кольори. Для активних жінок, що цінують комфорт і дбають про якість, але не хочуть розоритися, змінюючи свій гардероб, магазин « Podium» пропонує широкий вибір одягу від 34 по 58 розміри (французькі). У вбранні від «Podium» ви реалізуєте бажання підкреслити свою привабливість і справжню красу. У магазині представлено також модний та якісний одяг для дітей. Різноманітність стилів зробить вашу дитину яскравою і особливою, а ви позбавите себе від повсякденного вирішення питання поєднання фасонів і кольорів. Одягайте дітей від самого народження в стильні й красиві речі – і в майбутньому вони прагнутимуть тільки найкращого . Продукцією магазину «Podium» цікавиться велика кількість покупців, адже якість, стиль та

індивідуальність – ключові слова нашої колекції. Кожна річ із нашого магазину має свою родзинку, оскільки ми робимо все можливе, щоб дарувати нашим клієнтам задоволення з року в рік. У «Podium» діє система «Оплата частинами». Це нова унікальна послуга «ПриватБанку», що користується великою популярністю в його клієнтів. Ви можете робити покупки, оплативши карткою «Універсальна» або кредитною картою «Gold» не всю вартість покупки, а тільки її частину. Решту суми можна щомісяця вносити на картку однаковими платежами. І це без відсотків та комісій! Окрім цього, магазин «Podium» підключений у «ПриватБанку» до програми «Бонус Плюс». Також до знижки по картах партнерів клубу «Old Friend»: Standard Card: 5%, Gold Card: 10%, Platinum Card: 15%. Чекаємо вас за адресою: м. Бровари, вул. Черняховського, 21, магазин модного одягу «Podium». Андрій Ярошенко

Не той врожай, що на полі, а той, що в коморі Картопля в цьому році вродила ніяка. Який би сорт не саджали, а викопали – кишмиш! Але й такий урожай необхідно зберігати, бо зима буде холодна та довга… Зазвичай картоплю тримають у погребі, в якому забезпечуються оптимальні умови зберігання – досить висока вологість (90-95%) і температура близько 0 - +2 градусів. Тому восени погріб слід підготувати до зимової «роботи»: гарно провітрити й обробити стіни, побіливши їх та обприскавши 5-10% розчином мідного купоросу. Висушити шляхом інтенсивного вентилювання. Дуже корисно спалити в погребі

пару сірчаних шашок для знищення всіх комах (які могли затаїтися в щілинах), гризунів, якщо такі є. Шашку, яку можна придбати в садово-городніх магазинах, запалюють у погребі на металевій підкладці і льох швидко закривають. Через добу-дві провітрюють. Картоплю в погребі зберігають зазвичай навалом, в невеликих бункерах або ящиках, попередньо підготувавши, розсортувавши. Овочі, навіть із найменшими ушкодженнями, слід використовувати в їжу в першу чергу. Для цього покладіть їх зверху. Якщо в погребі зайва вологість, розмістіть у ньому вологопоглинач. На-

Стрес не для нас!

Всі ми не застраховані від складних життєвих ситуацій. Але реагуємо на них по-різному, залежно від характеру та темпераменту. Деяких переповнює гнів, обурення. Людина не стримує себе, зриває злість на оточуючих. Інші, навпаки, закриваються в собі, впадають у відчай, опускають руки та зі сльозами на очах жаліють себе… У людини опускаються руки, а депресивний стан погіршує самопочуття. Психологи вважають, що надмірне співчуття до власної персони тільки ускладнює стрес і може вибити з життєвої колії. Крім того, почуття жалю до себе, улюбленого, стає нав’язливою звичкою, яку важко здолати. Згадайте, є такі й серед ваших знайомих, хто найменші проблеми зустрічає зі сльозами

на очах і наріканнями на долю. Фахівці радять у моменти стресу максимально сконцентрувати сили, згадати всі свої, хай найменші, перемоги й досягнення. Боротьба зі стресом схожа на боротьбу за життя, коли людина тоне. Опустиш руки – підеш на дно. В реальності це означає ослаблення імунітету, захворювання шлунково-кишкового тракту, зіпсовані нерви. Тому не шкодуйте себе у важкі моменти, а боріться, щоб депресія не затягувала в свою трясовину. І ще одна дієва порада для подолання депресивно-стресового настрою – читайте «Старий центр» та будьте разом із нами!

приклад, купіть 10-15 кг солі й насипте її в широкий пластиковий піддон. Або внесіть у льох кілька червоних цеглин. Картоплю після збирання очищають від землі, злегка підсушують і загартовують на світлі протягом 1-2 днів. Закладати на зберігання слід тільки сухі бульби або коренеплоди. Картоплю бажано розсортувати за розміром і відразу відібрати насіннєву, яку загартовують на світлі 2 тижні. При цьому виробляється отруйна речовина – солонін (надає шкірці картоплі зеленуватий відтінок). У їжу така бульба не придатна, зате чудово зберігається і не вражається гниллю та гризунами. Харчову картоплю вкладають шаром не більше 1 метра, намагаючись не надто «бити» бульби при укладанні. Щоб відлякати від картоплі гризунів, можна її перекласти гілками ялинки, полином або м’ятою. Щоб забрати зайву вологу з картоплі, її ще перекладають шаром буряка. Велика картопля зберігається гірше дрібної, тому йде в їжу в першу чергу.

«Безпорадне» існування… Невже кулінарні рецепти теж можуть бути розцінені як погроза діючій владі? Чому господині багатьох сіл та селищ Броварського району через заборону продажу газети «Старий центр» залишились без свіжих випусків «Країни рад»? Чи тепер іти в підпілля та передавати рецепти з рук у руки? Фантазія малює щось на кшталт відомої

львівської «Криївки». Уявляєте, на дверях вартовий промовляє гасло: «Слава Броварщині!», у відповідь, звичайно: «Старому центру» – слава!!!» – і отримує свіжий номер газети. Згадала меню «Криївки» – і мені дуже захотілося запропонувати в сьогоднішньому випуску кілька рецептів страв із оригінальними назвами…

Салатка «Ранкова канонада»

Шинкуємо капустину, присолюємо та залишаємо на 10-15 хвилин. Потім віджимаємо від соку, додаємо пару натертих морквин, 3-4 болгарських перчини, порізаних

Сало «Бойова серенада» Сало ріжемо на шматочки та перекручуємо на м’ясорубці з часником, гострою червоною перчиною та коренем селери. Додаємо за смаком сіль, ретельно вимішуємо. Подаємо як мазанку до чорного хліба.

Голінка «Вечеря героя» Свиняча голінка (рулька) – 1 кг, цибуля – 1 шт., часник – 2 зуб., мед – 1 ст. л., соєвий соус – 1 ст. л., гірчиця – 1/2 ст. л., лавровий листок – 2 шт., перець горошком – 4-5 штук, сіль – 1 ст. л. без гірки, чорний мелений перець, зелена цибуля або петрушка. Свинячу ногу миємо в холодній воді, чистимо шкірку ножем. Для того, щоб м’ясо

13

кружальцями, 1 пучок подрібненої зелені (петрушки та кропу), присипаємо чорним меленим перцем за смаком та заправляємо духмяною домашньою олією.

зберегло соковитість, опускаємо його в окріп і готуємо на маленькому вогні впродовж однієї години. Додаємо очищену цибулю, сіль, лавровий листок і перець горошком та продовжуємо готувати 1-1,5 год. до готовності рульки. Слідкуємо, щоб м’ясо не переварилось (воно має не відпадати від кістки). Витягуємо рульку з бульйону й даємо охолонути. За цей час натираємо на дрібній тертці часник і змішуємо його з чайною ложкою солі

Куліш «Пантелеймонова

На 4-6 порцій. Наливаємо в каструлю півлітра води, ставимо на вогонь. В цей час на сковорідці шкваримо грамів 200 сала, порізаного дрібненькими кубиками. Якщо сало злегка потовкти товкачкою для картоплі, шкварки будуть зовсім маленькими. Як тільки шкварки підсмажились, швиденько виймаємо їх та вкидаємо в каструлю з водою, що вже закипає. На жиру, що залишився на сковорідці, тушкуємо моркву і цибулю. Одну цибулину сирою нарізаємо в окріп, туди ж засипаємо приправу з сковорідки і дрібненько порізані 100-200 г м’яса. Варимо все це півгодини, додаємо червоний та чорний мелений перець, корінь петрушки, лавровий листочок. Потім засипаємо 100-150 г добре промитого пшона. Щоб пшоно швидше розварилося, можна його попередньо замочити в холодній воді. Тепер солимо за смаком, доливаємо ще півлітра води і доварюємо на повільному вогні, постійно помішуючи. В готовий куліш вкидаємо покришену бринзу, кріп, зелень петрушки, цибулі та товчений часник.

та чорним перцем. Натираємо цією сумішшю рульку, робимо невеликі надрізи вздовж кістки та вкладаємо часник між кісткою і м’ясом. Для маринаду змішуємо соєвий соус, мед і гірчицю до однорідності. Деко застелюємо фольгою (це зменшить час

сокира»

прибирання після приготування рульки і захистить її від підгоряння). Поливаємо рульку медовогірчичним соусом, покриваємо м’ясо фольгою і запікаємо в духовці, розігрітій до 180 градусів, 30 хв. Знімаємо фольгу, щоб рулька злегка підрум’янилася, і запікаємо ще 10-15 хв.

Сторінку підготувала Ліна Тутак

14 Гороскоп 9 – 15 вересня Овен (21.03 – 20.04). Цей тиждень обіцяє бути вдалим. У вас з’явиться можливість відновити сили, позбутися поганого самопочуття і настрою. Читання, семінари, курси підвищення кваліфікації принесуть велику користь. Тілець (21.04 – 21.05). Ваша ділова активність може піти на спад. Із середи життя стане помітно спокійніше, і буде простіше приймати рішення. Наприкінці тижня у вас з’явиться бажання щось змінити в сімейному житті. Близнюки (22.05 – 21.06). На цьому тижні на вас чекають приємні події. Слід міцно стояти на землі, дбати про добробут, наполегливо працюючи. У п’ятницю та суботу ви будете в центрі культурного та світського життя. Рак (22.06 – 22.07). У Раків можуть посилитися амбіції. З’явиться бажання зробити щось по-своєму, всупереч обставинам, що склалися. Враховуйте думку оточуючих, щоб уникнути серйозних конфліктів. Сприятливий час для навчання, поїздок, спілкування. Лев (23.07 – 23.08). Ви зможете вирішити всі найважливіші фінансові питання. Субота буде одним із найкращих днів у вересні. Неділю варто провести в більш спокійній атмосфері. Діва (24.08 – 23.09). Ділові стосунки потребуватимуть неабияких затрат сил та часу, внаслідок чого ймовірне напруження атмосфери в родинному колі. Намагайтеся врівноважити обидві важливі для вас сфери. Терези (24.09 – 23.10). Цей тиждень принесе вигідні ділові пропозиції. Ймовірна зміна роботи на більш вигідну або успішна реалізація важливого проекту, що відкриє перед вами привабливі перспективи. Скорпіон (24.10 – 22.11). Життя приготувало вам випробування на міцність: доведеться боротися за свої інтереси, і перемога навряд чи буде легкою. Намагайтесь уникати необдуманих вчинків, щоб не звести всі здобутки нанівець. Стрілець (23.11 – 21.12). Останнім часом ви наламали дров. Цього тижня слід стежити за своєю поведінкою, аби не поглиблювати неприємності. Краще зануритись у роботу. Козеріг (22.12 – 20.01). Вас не полишатиме гарний настрій, незважаючи на ймовірні проблеми. Професійні труднощі вдасться успішно подолати завдяки доброзичливості та позитивній енергетиці. Водолій (21.01 – 18.02). Домогтися мети буде не так важко, як здаватиметься на перший погляд – необхідно бути наполегливим і не відволікатись на дрібниці. Цей період для вас буде цілком успішним. Риби (19.02 – 20.03). Тиждень виявиться цікавим. Різноманітні події наповнять ваші дні яскравими емоціями. На горизонті найближчим часом не передбачається жодних негараздів. Радився із зірками Петро Савенок

5 вересня 2013 р.

Сестри Ольга сиділа на маленькому ослінчику біля груби й тихо плакала. Діти спали на печі, свекруха на полику. Вже минуло півночі, а Василь не приходив. Знала, що з роботи він давно пішов. Ферма опустіла, ніде не чути ні трактора, ні машини. Їхнє ліжко стояло застелене. Жінка не хотіла сама лягати, чекала, що ось-ось з’явиться чоловік.

– Олю, скики ти сидітимеш? – озвалася свекруха. – Туши світло та лягай! Прийде, негде він не дінеться.

– Прийде! Прийде! Коли прийде? Добрі чоловіки давно вже вдома, а це волоцюга, бабій! Йому нікого не треба! Ні дітей, ні жінки! І для чого я цих дітей наводила? – приказувала молодичка.

– Заспокойся. Тобі не можна. Хіба він один такий? Нагуляється і прийде.

– Ага, ви його захищаєте! Ви йому нічого не кажете! Аякже, він ваш син! А я невістка, чужа кістка. Сьогодні одна, а завтра друга буде.

– Хай Бог милує! – перехрестилася свекруха. Чи я його посилаю? Чи він мене послухає? Добре, одягайся! Ходімо шукати! Знайдемо – я сама їй вікна поб’ю! – сердито озвалася свекруха.

– Куди підемо? – схлипуючи, запитала Ольга. – Хіба я знаю, куди йти? Казали, в Іванівку ходить.

– В Іванівку – то в Іванівку! – свекруха почала швидко натягувати на себе кофту, спідницю.

Свята і прикмети 9 вересня – Пимена Великого. Наші пращури погоду осені й зими визначали по горобині: якщо вона добре вродила – до дощової осені, морозної зими.

10 вересня – Сави Крипецького. Розпочинаються осінні дощі. Якщо в цей день було чути грім, чекали теплої осені.

11 вересня – Усікновення голови Пророка Предтечі і Хрестителя Господнього Іоанна.

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ – Але ж далеко… Три кілометри… – вагалася молодиця.

– Ну то й що! Ти дойдеш? Тобі не важко?

– Дойду!

– Тоді збирайся! – наказала мати. Ішли мовчки. Дорога, обсаджена осокорами, вела понад гаєм. Нічну тишу наповнювало співом різне птаство. Ще ніби вчора Василь щодня бігав до неї цією дорогою. Як вона його чекала! А коли прощалися, не хотіла відпускати.

– Мені вже пора, Олю… Завтра на

роботу.

– Іще хвилинку побудь! Я так скучила за тобою! Ольга згадала ті вечори, і сльози знову покотилися по обличчю. Цієї миті вона його ненавиділа. Чи думала тоді, що його любов так швидко минеться? Хто вона? І що вони тепер роблять? Цілуються, милуються? Чи спати полягали? Іванівка зустріла їх собачим гавкотом і чорними вікнами в оселях. Люди вже спочивали. Тільки їх принесла лиха година. В цьому селі Ольга народилася, тому знала кожну вуличку, хату. Ось у першій хаті живе її мати. За нею – дядько Василь. А там на горбочку, під гаєм, сестра.

Цей день завершує літо: «Іван Пісний настав, літо красне забрав». Слідкували за журавлями: якщо з Івана птахи полетіли на південь, осінь буде короткою, а зима – ранньою.

12 вересня – князів Олександра та Даниїла. Теплий вечір і зоряна ніч 12 вересня обіцяють хороший урожай наступного року, а теплий і сухий день вказує на пізню осінь.

13 вересня – Кипріана, єпископа Карфагенського. У цей день спостерігали за мешканцями водної стихії: жаби стриба-

Анекдот

***

Мужик прокидається з похмілля. Голова як свинцем налита, руки-ноги як чужі, не піднімаються. Він сяк-так повернувся на бік і жалібно так, з надривом стогне: – Ша--а-рік ... Ша-а-а-рік ... Підбігає пес, скиглить, лиже. Мужик на нього як дихне і каже з останніх сил: – Шукай!

***

Воду з-під крана пити не можна – брудна. Фрукти треба мити водою з-під крана – будуть чисті.

***

Йшла шаша по шосе. Йшла саша по соше... Блін... Пересувалася Олександ-

ра по автомагістралі і вживала хлібобулочний виріб.

***

Українські туристи погрожують придушити заворушення в Єгипті, якщо їм заважатимуть відпочивати.

***

Дружину депутата запитують: – Чому ви хочете розлучитися з чоловіком?

– Він тільки й робить, що стоїть біля ліжка і розповідає, як мені буде добре.

***

Комар – ідеальна домашня тварина. Встаючи зранку, ти точно знаєш, що його погодував.

Галина була найстаршою в їхній сім’ї. Ольга тільки вродилася, а Галька вже до парубків бігала.

– Така вона нещаслива! – співчувала сестрі. – У мене хоч і волоцюга, але ж є батько дітям. Колись та й поможе щось по хазяйству. А сестра сама дітей піднімала. Вдова… Ольга аж здригнулася, уявивши таке горе. Не дай Боже! Минаючи сестрину хату, помітила світло у віконці, яке виходило на город.

– І чого це Галька не спить у таку годину? Що вона робить? Може, горілку жене? Чи захворіла? Ольга зупинилася в нерішучості. Чи зайти до неї запитати? Може, вона чула, до кого вчащає її Василь? Село невеличке. Хтось та бачив. І тут почула Гальчин заливчастий сміх: – Іди вже! Йди! Годі тобі!

– Давно Галька так не сміялася, – зауважила Ольга й посміхнулася сама до себе. – Чи гості які в неї? Вона підійшла до вікна, стала навшпиньки й заглянула в кімнату поверх фіранки. Затим відскочила, ніби струмом її вдарило, похитнулася і, обхопивши стовбур яблуні, сповзла на землю. В очах потемніло, до горла підкотився нудний клубок. А в животі боляче стукав плід їхнього кохання. Свекруха кинулася до невістки, підхопила її під руки й тихо запитала: – Ну що, бити вікна?

– Не треба! – простогнала і, мов очманіла, попленталася геть із сестриного подвір’я… Дороги не бачила. Ноги запліталися. Серце вистукувало в грудях: так-тактак. Чула материн крик, благання: – Олю, не зчиняй бучу! Не сором її! Вона й так нещасна! То ж твоя сестра! Сльози застилали очі, а в гаю жалібно плакала дика горличка: угу-угу! Віра Холошвій

ють на берег і вдень квакають, а риби вистрибують із води – буде дощ.

14 вересня – Симеона Стовпника і матері його Марфи. З цього дня починається старе бабине літо, яке триває до 21 вересня. Якщо перший день бабиного літа ясний, осінь буде теплою; сухо – осінь теж погожа; погода тепла – зима буде теплою. А коли задощить, уся осінь буде дощовою.

15 вересня – Маманта та Федота. Якщо в цей вечір захід сонця буде червоний, то морозів довго чекати не доведеться.

Професійні свята ВЕРЕСНЯ 9 вересня – День дизайнера-графіка.

13 вересня – День програміста.

14 вересня – День фізичної культури і спорту; День українського кіно.

15 вересня – День працівника лісу.

17 вересня – День рятівника України.

18 вересня – День HR-менеджера.

21 вересня – День фармацевтичного працівника.

22 вересня – День машинобудівника.

27 вересня – Всесвітній день туризму; День вихователя і всіх дошкільних працівників.

30 вересня – Міжнародний день перекладача; Всеукраїнський день бібліотек.

15

№35 (81)

Ще один крок у боротьбі з закрепами

Де відпочити на вихідних

БОРОТИСЬ ІЗ ЗАКРЕПАМИ НЕОБХІДНО НЕ ЛИШЕ ДІЄТОЮ. ДЛЯ ЦЬОГО ІНОДІ ДОВОДИТЬСЯ ЗМІНИТИ СПОСІБ ЖИТТЯ, ЗВИЧКИ, НАВІТЬ ДРУЗІВ.

КИЇВ

7 вересня. 19:00. Театр юного глядача. Вул. Липська,15/17. Вистава “Роман лікаря”. Вхід: 50 грн.

7 вересня. 19:00. Палац “Україна” (малий зал). Вул. Червоноармійська,103. Театр Володимира Завальнюка. Вистава “Саломея”. Вхід: 50-100 грн.

7 вересня . 11:00. Парк Дружби Народів. Проспект генерала Ватутіна. Спортивно-музичний фестиваль “Free Games 2013 ”. Вхід: вільний.

7-22 вересня. 11:00 - 18:00. Національний художній музей України. Вул. Грушевського, 6. Виставка “Genius loci. Максиміліан Волошин”. Вхід: від 20 грн.

7 вересня. 12:00. Арт Причал. Вул. Набережно- Хрещатицька, 2. Фестиваль сучасної культури “Don”t Take Fake”. Вхід: вільний.

7 вересня. 20:00. Зелений театр. Паркова дорога, 2 . Фінал музичного конкурсу “Pepsi! Stars of Now” . Вхід: 160 грн.

7-20 вересня. 10:00 - 18:00. Центр сучасного мистецтва. Вул. Прорізна, 21. Виставка “Велике і не дуже…”. Вхід: 20 грн.

7 вересня. 19:00. Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка. Пл. І. Франка, 3. Вистава “Весілля Фігаро”. Вхід: від 20 грн.

8 вересня. 19:00. Театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра. Броварський проспект, 3. Вистава “Дзвінок із минулого”. Вхід: 100 грн.

7.09 – 8.09.

20:30. Співоче поле. Фестиваль феєрверків “Танок вогню”. Вхід: 80 грн.

8 вересня. 19:00. Новий український театр. Вул. Михайлівська, 24Ж. Вистава “Маленькі комедії великого будинку”. Вхід: 70 грн.

8 вересня. 19:00. Будинок актора. Вул. Ярославів Вал, 7. Концерт солістки Маріїнського театру (Санкт-Петербург) – Елеонори Віндау (сопрано). Вхід: 20 грн.

БРОВАРИ 8-9 вересня. 10:00-18:00. Музей національної архітектури і побуту. С. Пирогово. «Осінній ярмарок народного мистецтва». Вхід: 30 грн.

5-22 вересня. 10:00-18:00. Броварський краєзнавчий музей. Вул. Гагаріна, 6. Виставка екзотичних метеликів. Вхід: 25 грн. Паата Курсуа

Для правильної роботи кишківника слід вести активний спосіб життя. Рухи тіла, зміна тиску в черевній порожнині сприяють просуванню харчових мас по кишківнику. Для цього ідеальним видом спорту є плавання: воно позитивно впливає не лише на кишківник, але й на судини, хребет і в цілому на весь організм. Біг, ходьба теж сприяють роботі кишківника. Не можна сидіти на одному місці. Рух – основа життя. Кожен знає, що керує організмом нервова система. Від її стану залежить, як швидко просуватиметься кишковий вміст по кишківнику. Гарний настрій, від-

сутність стресових ситуацій допомагають правильній роботі кишківника. Він скорочується поступально, так, щоб кишковий вміст не затримувався. Для створення гарного настрою оточіть себе позитивними людьми. Будь-яку неприємну ситуацію слід перетворювати на жарт. А для боротьби з депресивними станами варто ставити перед собою невеликі, здійсненні цілі і досягати їх. Відвертий задушевний сміх може допомогти при закрепі двома шляхами: він сприяє масажу кишківника завдяки скороченню м’язів живота, а позитивні емоції також призводять до правильної роботи цього органа. Закреп подорожнього – яскравий приклад психологічного закрепу. Під час подорожей потурбуйтеся про доМатеріал надруковано на правах реклами

ступність зручних туалетів для зменшення неприємних моментів. Важливо при лікуванні закрепів виявити інші захворювання організму, особливо шлунково-кишкового тракту. Вони можуть бути причиною цієї проблеми. Існує ціла низка медикаментів, які можуть викликати або підсилити закреп. Серед загальновідомих винуватців – антациди, які містять алюміній або кальцій, інші противиразкові препарати, антигістамінні засоби, ліки від хвороби Паркінсона, сечогінні, снодійні, серцеві препарати, антидепресанти. Наступний крок – використання послаблюючих препаратів. Які саме ліки можна використовувати безпечно – розглянемо в наступному номері. Володимир Андрієць, кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії Тел.: (067) 965-35-59, e-mail: ABSavich@i.ua

«100 щасливих дітей» у СОС -Дитяче містечко СОС-Дитяче Містечко м. Бровари щодня піклується про 72 дітей. Ці діти (сироти, або ті, що втратили батьківське піклування) стають у містечку частинкою турботливих родин, головне завдання яких – повернути дитину до життя, вилікувати фізичні та душевні травми, зігріти родинним теплом, дати освіту, наповнити силами та вірою у щасливе майбутнє.

Тому для кожної з цих 13 сімей допомога є дуже важливою.

23 серпня 2013 р. компанія «Атлант –Україна» реалізувала в СОС-Дитяче Містечко свій соціальний проект «100 щасливих дітей»: 4 дитячі будинки сімейного типу отримали довгоочікувану побутову техніку: холодильники та пральні машини фірми «Атлант». Тепер якість життя дітей покращиться, батьки змо-

ПРОДАЄТЬСЯ

ПОСЛУГИ

✓✓ ТЕРМІНОВО. Земельну ділянку 0,15 га в с. Соболівка (Броварський район). Біля ділянки газ, світло, штучне озеро. До Києва 32 км. Ціна договірна. Пропозиція дуже цікава. Тел.: (067) 733-73-50.

✓✓ ПЕРЕВЕЗЕННЯ. До 2 тонн. Тел.: (067) 402-62-29, (097) 320-12-45. ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»

✓✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Матрас фабрики – «сонлайн». Торг. Тел.: (067) 103-68-05. Катерина.

РІЗНЕ

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

ДІМ. с. Русанів, землі 0,40 га. Ціна договірна. Тел.: (096) 786-03-97. ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. 0,8 га. с. Гоголів. Тел.: (067) 942-33-81. ВОЛГА 2410. Гарний стан. Ціна договірна. Тел.: (097) 459-97-60, 4-96-51. КІОСК НА РИНКУ «НИВА» 3,5 М2. Тел.:(063) 129-98-64

✓✓ ШУКАЮ СВІДКІВ ПОРУШЕННЯ РЕЖИМУ ТИШІ. В ніч з 24 на 25 серпня 2013 року, кафе «Валентина», що по вул. Ватутіна, 2 у с. Гоголів, Броварського району. ✓✓ ПОЗНАЙОМЛЮСЬ. Чоловік 59 років, розлучений, без шкідливих звичок. Познайомиться із звичайною розсудливою, урівноваженою жінкою. Бажано сільської місцевості. Легковажних та жадібних прошу не турбувати. Тел.: (095) 368-14-69, (067) 316-22-61.

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓✓ ПОВАР, ВИХОВАТЕЛЬ, НЯНЯ. У приватний дитячий садочьок. Тел.: (050) 204-16-44, (050) 232-05-27.

КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

жуть більше часу присвячувати діткам. Для дітей це справжня радість – відчувати захист і піклування! ✓✓ КОМІРНИКИ. с. Пухівка, жінки до 35 років. Знання ПК. Доба через дві. З/п 3000 грн. Тел.: (050) 463-48-23. ✓✓ ЕЛЕКТРОМОНТЕРИ. У Київобленерго у м. Бровари, 4-5 розряду з середньою технічною освітою. Тел.: (067) 238-46-00.

Срочно требуются швеи на производство в с. Гоголев.

Тел.: (067) 504-04-21, (050) 845-72-16 ✓✓ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ ДЛЯ ПРИЁМА ЧЁРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛОВ НА ДОМУ. Тел.: (067) 284-66-95 Александр. ✓✓ АВТОМИЙНИК. У автокомплекс по вул. Київська (біля ТРК «Термінал») на постійне місце роботи потрібні автомийники. З/п - за результатами співбесіди. Тел.: (067) 443-89-33. ✓✓ ПРОДАВЕЦЬ. У кіоск біля ринку на вул. Короленко Тел.:(067) 776-29-89, (066) 22-11-888. ✓✓ ПРОДАВЕЦЬ. У будівельний гіпермаркет «ОЛДІ» потрібні продавці непродовольчих товарів у відділи: підлогових покриттів, шпалер і декору, електрики, дверей та фурнітури, сантехніки, інструментів. З/п: ставка +% від плану. Графік: позмінно (5 днів робочих і 2 вихідних). Офіційне працевлаштування, пільгове харчування. Тел.: (050) 357-88-76. ✓✓ КУХАРІ, ОФІЦІАНТИ, ПРИБИРАЛЬНИЦІ, ПОСУДОМИЙКА. Ресторан «Малина» на постійну роботу. Порібні продавці в магазин-кулінарії. Тел.:(098) 311-26-62.

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за

адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад: 7000. Видавець: ТОВ «Комунікаційна група «Контакт». Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Зам. №81/35(81). Ціна договірна. Передплатний індекс: 89964.

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Відповідальний секретар: Юлія Шевель Верстальник: Дмитрій Кузьмик Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора.

Ваші контакти:

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

За точність фактів, викладених у матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

16

5 вересня 2013 р.