СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ
22 серпня 2013 р.
ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ
№33 (79)
TV-програма Рекомендована ціна
2 грн
www.oldcenter.info
89964
передплатний індекс У
м. Бровари та район
н о м е р
Броварський район
До 1 вересня: про дахидрушляки й уміння вражати
Обережно: роботодавцікидайли
Як депутати канат тягали
с. 9
с. 3
і
Броварський район
с. 12 У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:
ТЕМА НОМЕРА:
Жорстоке вбивство
таксиста
СПОВІДЬ НАРКОМАНА
Якщо ви думаєте, що наркоманів можна вилікувати за допомогою ліків – глибоко помиляєтеся. Наркомана врятувати не може ніщо. Ніщо, окрім віри самого хворого у вище духовне начало, в те, що він, попри страшні ломки, біль, агресію, гниття заживо, все ж може вибратися з пекла. Що є причиною захоплення молоді наркотиками; де беруть вони смертельне зілля; скільки насправді наркозалежних на Броварщині? Читайте в наступному номері сповідь колишнього наркомана з 15 річним стажем. АКТУАЛЬНО!
ЗАКОНИ, ЯКІ ВПЛИНУТЬ НА ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ За рішенням НБУ, з 1 вересня бізнесмени не зможуть витратити більше 10 тис. грн. протягом одного дня. Це обмеження стосується і підприємців-«спрощенців». Звичайні громадяни також не зможуть заплатити за товари більше 150 тис. грн. протягом одного дня. У цю категорію підпадають квартири у великих містах й автомобілі вище середнього рівня. Прийнятий і закон про утилізаційний збір на імпортні автомобілі. До ціни імпортних легковиків додасться 5,5 тис. грн., вантажівок і автобусів – 11 тис. У військовослужбовців Збройних сил у вересні (згідно з постановою Кабміну), зарплата підвищиться на 40%.
с. 2 Погода
26 серпня ніч +17, день +26, сонячно
27 серпня ніч +16, день +28, сонячно
28 серпня ніч +18, день +27, сонячно
29 серпня ніч +16, день +19, малохмарно, дощ
30 серпня ніч +15, день +19, хмарно, невеликий дощ
31 серпня ніч +15, день +20, малохмарно, невеликий дощ
1 вересня ніч +16, день +20, сон малохмарно, невеликий дощ
Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net
2
22 серпня 2013 р.
ВАЖЛИВО
Під Броварами вбили таксиста Ніжинського таксиста, 27-річного Федора Шнеру, жорстоко вбили пасажири – чоловік та три жінки, одна з яких була на 4 місяці вагітності.
За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 13 хлопчиків і 12 дівчаток. Серед них – одна двійня. Щиро вітаємо батьків новонароджених!
Копієчка
ЦІНИ
СТАНОМ НА 21 СЕРПНЯ 2013 РОКУ
на валюту USD EUR RUB
Покупка 8,11 10,75 2,43
Продаж 8,13 10,86 2,47
A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП
Min 10,09 10,35 10,64 11,99 9,79
Max 10,50 10,79 11,29 12,59 10,29
на пальне
на ринках Продукти
Ринок «Нива»
Ринок на Короленка
Морква
5,5 грн
6 грн
Сало
30 грн
40 грн
Буряк
4 грн
4 грн
Баклажан
7 грн
8 грн
Капуста Кабачок
3,5-4,5 грн 4-5 грн
4-5,5 грн 5-5,5 грн
Помідор
4-6 грн
2,5-9 грн
Цибуля
3,5-4,5 грн
5,5 грн
Картопля
3,8грн
4-5 грн
Диня
10 грн
8 грн
Кавун
2,5 грн
3,5 грн
На Федорі «висів» кредит за машину, тож чоловік не цурався будь-якої роботи. Почувався безпечно, адже замовлення відвезти пасажирів у Бровари отримав через диспетчера. А через дві години зателефонував дружині, сказав, що кохає, попросив поцілувати 4-місячного сина і зізнався, що на нього напали. Шукали Федора 4 доби. Друзі-таксисти на 10 автомобілях прочесали всі лісові стежки під Броварами: саме звідти чоловік встиг зробити останні два дзвінки дружині та міліції. Розбитий автомобіль знайшли в лісопосадці наступного дня, а от Федора ніде не було. Тіло чоловіка з трьома десятками ножових поранень знайшли через три доби. Можливо, його б шукали ще довго, якби в міліцію не прийшла одна з пасажирок і не попросила захистити від своїх супутників. Саме вона й розповіла, як нападник на очах у жінок кромсав Федора, називаючи органи, куди
Пожежі власними руками Як повідомляють броварські МНСники, кількість пожеж за І півріччя 2013 р. у порівнянні з попереднім роком зменшилась на 41%. Відповідно на 54% зменшилися і збитки (з 1 454 300 грн. до 950 400 грн.). Якщо за 6 місяців у 2012 р. виникло 126 пожеж, у яких загинуло 6 людей, то цьогоріч – 112 пожеж, де загинуло 2 людини. Жителі Броварщини стали обережнішими в поводженні з вогнем? Хотілося б вірити. Однак статистика стверджує: на Броварщині все частіше стало горіти різне сміття. Це яскраве свідчення того, що місУ Геннадієві Іванюку дивним чином поєднується непоєднане: поет-лірик, який може закохуватися по п’ять разів на день, та офіцер головного розвідувального управління генерального штабу колишнього СРСР, радист-розвідник. Оптимізм цієї людини просто вражає. Проте саме завдяки вірі в життя Геннадій Вікторович пройшов пекло аварії на ЧАЕС та вже не перший рік бореться з раком за власною методикою, яку називає «Цифрова медицина». Відкинувши традиційне лікування, крок за кроком Геннадій Іванюк вибиває зі свого організму страшну недугу, допомагає людям і щиро переконаний, що світ врятує від зла, ненависті й самознищення лише любов. Ця любов надихає
вдаряв ножем. Свідок стверджує, що питання про гроші не стояло – на Федора відразу ззаду накинули петлю. Та чоловік встиг вискочити з машини і заховатися в полі, поблизу села Скибин. Можливо, таксист і врятувався б, та його видав дзвінок від дружини. Наразі затримано лише одного з нападників – раніше судимого 30-річного жителя Броварського району. Ведуться слідчі дії. На знак жалоби на свої автомобілі ніжинські таксисти пов’язали чорні стрічки. У дружини загиблого на руках залишився 4-місячний син і 30 тисяч гривень кредиту за машину, яка не підлягає відновленню. Нагадаємо: кілька років тому в Броварах загинув водій таксі, зафіксовано й непоодинокі випадки нападу на таксистів із щасливим фіналом. Однак останні озброюватися поки що не збираються (адже за кермом все одно відреагувати на ту ж удавку складно), однак вважають, що в усіх машинах варто поставити, як у магазинах, кнопку тривоги. Та це дуже дорого. За інф. ТСН і «СЦ» то та район поступово перетворюються на сміттєзвалище, і щоб не задихнутися, люди позбуваються відходів. Лише на минулому тижні в Броварах по вул. Щолківська горіло сміття площею 50 м2. З кожним днем усе більшає і коротких замикань у електрощитовій (останнє – 14 серпня в будинку №7 по вул. Грушевського). До загорання не доходить, та задимлення красномовно попереджає: диму без вогню не буває – проводка в старих будівлях віджила своє, а сучасна електротехніка все більше завойовує побут українців. Інф. «СЦ»
Агент 008
його писати надзвичайно чуттєву лірику й не боятися казати правду. «Багато чого, що ми знаємо про Чорнобиль, – неправда. Насправді на електростанції проводили експеримент», – згадує Геннадій Вікторович події 27-річної давнини. В інтерв’ю, яке ви можете переглянути на www.oldcenter.info, Геннадій Іванюк розкриє жахливі подробиці аварії на Чорнобильській електростанції; розповість, як українці допомогли японцям після вибуху на Фукусімі; як у зоні «виганяли» радіацію; ким насправді виявилися мародери; звідки з’являється все більше інвалідів аварії на ЧАЕС? Також ви отримаєте відповіді на запитання: чому сучасна медицина не може лікувати всі захворювання; чим займаються броварські розвідники; хто такий «агент 008»?.. Соломія Мальована
Громадська приймальня народного депутата України
Різаненка Павла Олександровича Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00
Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com
Колонка редактора Українцям можуть дозволити масово купувати травматичну зброю – такий законопроект Кабмін подав у Раду. Це буде перший закон про дозвіл на зброю в Україні (до цього її купівлю регламентувала постанова парламенту 1992 р.). Зараз українці з 18 років можуть купити пневматику калібру понад 4,5 мм, арбалети; холодну зброю – мечі, кинджали, ножі, а також газові пістолети і револьвери. З 21 року – вогнепальну мисливську гладкодульну зброю, а з 25 – вогнепальну мисливську нарізну. Але тепер із 25 років можна буде придбати ще пістолети й револьвери, що стріляють гумовими кулями несмертельної дії. Нині продаж травматики дозволено тільки нардепам, журналістам і правоохоронцям. Однак не всі нардепи за нововведення. У «Батьківщині» кажуть, що це підвищить рівень злочинності, адже психіатри стверджують: чи не в кожного четвертого українця – проблеми з психікою. Та й немає гарантії, що куплена пересічними громадянами зброя не перейде до рук убивць, грабіжників чи гопників, хоча й відмовлятимуть у дозволі на її отримання тим, у кого не буде реєстрації, недієздатним, хто перебуває на обліку та лікуванні від алкоголізму, наркоманії та засудженим. Однак перераховані вище й так можуть дістати зброю. Страхає те, що «золота молодь» теж озброїться, а самооборона і ступінь застосування зброї прописані в українських законах погано. Та й не забулися недавні події в США. Нагадаємо: у грудні 2012 р. у початковій школі міста Ньютаун (штат Коннектикут) 20-річний Адам Ленза вбив свою матір і на її автомобілі поїхав у початкову школу, де розстріляв дітей у віці 6-7 років і дорослих – усього 27 людей. Після цього хлопець позбавив себе життя. А через кілька днів в уругвайському місті Пайсанду 18-річний юнак відкрив стрілянину по відвідувачах медичного центру. Він наслідував «знаменитого» американця. Дискусія про обмеження доступу громадян до вогнепальної зброї розгорнулася в США з новою силою після жахливого вбивства в Ньютауні. У січні Барак Обама представив Конгресу план щодо обмеження обігу зброї: запропонував ввести заборону на штурмову зброю, а також посилити покарання за нелегальний продаж зброї і ускладнити процедуру купівлі легальної зброї. А як вважаєте ви: чи потрібен Україні масовий продаж травматичної зброї? Ірина Ющенко
№33 (79)
СОЦІУМ
Шопінг для першокласника КІНЕЦЬ СЕРПНЯ ОСОБЛИВО НАПРУЖЕНИЙ ДЛЯ БАТЬКІВ ПЕРШОКЛАСНИКА. ЗДАВАЛОСЯ Б, НАЙСТРАШНІШЕ ПОЗАДУ: ВИПУСКНИЙ У САДОЧКУ ВІДГУЛЯЛИ, ШКОЛУ ОБРАЛИ, НАВІТЬ СПІВБЕСІДУ ПРОЙШЛИ ВДАЛО І ТЕПЕР ТОЧНО ЗНАЄТЕ, КУДИ ПРЯМУВАТИ З МАЛЕЧЕЮ 1 ВЕРЕСНЯ. ЗАЛИШИЛИСЬ ДРІБНИЦІ – ОДЯГНУТИ МАЙБУТНЬОГО ШКОЛЯРА ТА ЗІБРАТИ ПОВНИЙ РАНЕЦЬ КАНЦЕЛЯРІЇ. ДРІБНИЦІ? ТАК, ПОТРАТИТЕ ВИ МАКСИМУМ ОДИН СВІЙ ВИХІДНИЙ НА ПЕРЕДПЕРШОВЕРЕСНЕВИЙ ШОПІНГ, АЛЕ ПРИ ЦЬОМУ З ГАМАНЦЯ ВИЛЕТИТЬ ВАША МІСЯЧНА ЗАРПЛАТА. ДЕ СКУПИТИСЯ ДЕШЕВШЕ, АЛЕ НЕ ПРОГАДАТИ З ЯКІСТЮ, ДІЗНАВАВСЯ «СТАРИЙ ЦЕНТР». Перш ніж вирушати за покупками, обов’язково напишіть список, щоб нічого важливого не забути, а головне – не накупити зайвого. Спочатку обійдіть ринок/торговий центр від початку до кінця, щоб зорієнтуватися в ціновій політиці, пропишіть біля кожної позиції вашого списку ціни та позначте місця, де товар вам сподобався за всіма параметрами. Від різноманіття шкільної форми мерехтить в очах: сарафани, спідниці, брюки з піджаком для дівчинки, костюми-трійки для хлопчика з елегантними метеликами чи краватками. За комплект для першокласниці «піджак-спідниця» від турецького виробника вас попросять заплатити 320 грн. Можна придбати сам піджак (245 грн.) або ж розщедритися на «трійку» – штани-сарафан-піджак (520 грн.), щоб урізноманітнити шкільний гардероб маленької модниці. «Трійка» для хлопчика коштуватиме в межах 380-420 грн. на ринку, а в сусідньому «Форумі» – від 397 грн. до 762 грн. Обираємо сорочку. Традиційна біла або інших пастельних тонів – на ваш смак чи уподобання майбутнього школяра. Непогану бавовняну сорочку ту-
рецького чи вітчизняного виробництва можна придбати за 145-165 грн. До сорочки хлопчику візьмемо ще метелика чи краватку (15 грн.), а дівчинці – білі гольфи (12 грн.) чи колготи (30-35 грн.) та парочку біленьких бантиків (по 15-25 грн. за штуку). Переходимо до взуття. На ринку туфлі для першокласника можна придбати за 165-185 грн., але якість матеріалу та пошиву нікудишня, і малеча проходить у них недовго. Рекомендую зекономити на аксесуарах, але придбати зручне та надійне шкіряне взуття (від 250 грн. за пару). Поповнити гардероб першокласника доведеться і спортивним костюмом (180-200 грн.) та кросівками (120-180 грн.). Існують тисячі рекомендацій з вибору рюкзака для наймолодших. Розміри, вага,
До редакції «Старого центру» зателефонували читачі: – Ви надрукували рекламні оголошення, ми повірили, а нас «кинули»... А після вашої статті (див. № 32, 15.08.2013 р.) знайомі сміються, пальцями показують і обзивають «дурнями»! І мені довелося пояснювати: – Ви газету уважно читаєте? Ось: «За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець». Обдурили і вас, і нас. – Скажіть, хто обдурив? – вимагали від мене розгнівані люди. – Я 600 грн. витратив, щоб гуртожиток оплатити. Добре, що за «безкоштовне харчування» гроші не віддав, не повірив. – А в решту обіцяного повірили? – запитав я чоловіка років сорока при особистій зустрічі. Той знизав плечима і винувато опустив голову. Звичайно, читаючи оголошення про те, що робітникам (пакувальники, фасувальники, охоронці, малярі, штукатури) платитимуть по 300–400 грн. на день, нададуть гуртожиток та дворазове харчування, можна спокуситися... Але можна і порівняти: у Броварах і кваліфікованої роботи за, наприклад, 2 500 грн./міс. годі й шукати вдень із вогнем! Тому я утримаюся від докорів на адресу моїх довірливих земляків, а просто розповім, як влаштована «пастка для дурнів».
У газетах Київської та прилеглих областей публікуються оголошення: робота вахтовим методом, висока зарплата, щоденні виплати, гуртожиток і безкоштовне харчування. Ці тексти розраховані на безробітних із метою заманити їх... Ні, навіть не на роботу. А просто в Київ! – Вам потрібно ознайомитися з умовами роботи, – відповість жіночий голос, якщо ви наберете номер, вказаний у рекламі. – Підписати договір, пройти співбесіду. Черга велика, тому доведеться заночувати в Києві. Гуртожиток надаємо, але не менше,
ніж на тиждень. Оплата вперед, 600 грн. От і все шахрайство. Ви платите гроші за проживання незалежно від того, нададуть вам роботу чи ні; залишитеся ви в Києві на тиждень чи ні. Вирішили поїхати додому? Гроші вам не повернуть. – «Общага» знаходиться в селищі Пирогово, – Петро тепер навіть по-
матеріал, ортопедична спинка – усього й не запам’ятаєш. Насправді ж орієнтуватися варто лише на один критерій: рюкзак має подобатися майбутньому власникові. Для дитини рюкзак – це не засіб для транспортування канцелярії, а іграшка, яка має приносити радість та задоволення. Тому покладіться на смак першокласника і дозвольте йому обрати цю річ самому. Рюкзак для дівчинки ви зможете придбати за 135-175 грн., для хлопчика – за 185-200 грн. Продавщиці на ринку «Нива» розповідають, що цього року серед дівча-
ток популярні рюкзаки із зображенням героїнь «Вінкс», а серед хлопчиків – Трансформерів. Попит зумовив підвищення цін: рюкзаки із зображенням популярних
3 героїв коштують на 20-30 грн. дорожче, незважаючи на однакову якість. За необхідну для школи канцелярію ви заплатите 265-322 грн. Можна зекономити, придбавши так званий «Набір першокласника» за 250 грн., куди входять усі необхідні школярикові предмети (зошити, обкладинки, ручки, олівці, фарби, пластилін, тощо), а також додаткові аксесуари (стаканчики для ручок, палички для рахування, набори букв, цифр і т. п.). Загалом, щоб зібрати дівчинку до школи, вам доведеться витратити 1380-2154 грн., а хлопчика – 1375-1750 грн. Але батьки, які готувалися до навчального сезону заздалегідь, могли б трохи зекономити, замовивши одяг в інтернет-магазині чи на дошках оголошень. Так, шкільну форму можна було придбати за 150-200 грн., сорочку – за 45 грн., шкіряні черевики – за 150-200 грн., рюкзак – за 100-140 грн. Загалом, одягнути дівчинку до школи можна за 545-800 грн., а хлопчика – за 725-920 грн. Отже, новий навчальний рік ударив менше по тій батьківській кишені, де витрати планувалися заздалегідь. Як каже народна мудрість, санчата треба готувати влітку. Тож візьміть собі за правило готуватися до сезону задовго до його початку, і тоді ви збережете важко зароблені гроші та власні нерви. Юлія Шевель
Кидайли з Києва ВАС ЩЕ ЖОДНОГО РАЗУ НЕ «КИДАЛИ»? НЕ ТУРБУЙТЕСЯ, ШАХРАЇ ВЖЕ ЙДУТЬ ДО ВАС! ВОНИ ГОТОВІ ЗАПРОПОНУВАТИ ВИСОКООПЛАЧУВАНУ РОБОТУ В КИЄВІ І ПЕРЕДМІСТЯХ, ГУРТОЖИТОК, ДВОРАЗОВЕ ХАРЧУВАННЯ ТА БАГАТО ІНШОГО. АЛЕ ЗА ОДНІЄЇ УМОВИ – ГРОШІ ВПЕРЕД! сміхається власній наївності. – Туди треба їхати на метро, потім автобусом, потім ще півгодини пішки. Це барак, в одній кімнаті поміщається чоловік 50. Води немає ніякої. Їжа? Баланда! Більшість ночує там один раз, а потім, якщо ще залишилися гроші, втікає додому. – А робота? – Мені запропонували не роботу, а «послуги з працевлаштування». Підписуєш договір, платиш, тобі дають список із адресами і телефонами фірм, де нібито є робочі місця. Я особисто вибрав, чого гріха таїти, пивзавод: краще пиво «охороняти», ніж коробки для тортів клеїти! А їм, як виявилося, ніякі «охоронці» не потрібні. І ніколи не були потрібні... – Але договір? – Мені адвокат уже в Броварах пояснив, що «послуги» – це і є список із адресами і телефонами. Але без гарантій працевлаштування! Ось, дрібними-дрібними літерами... У міліцію звертатися марно. Гроші-то сам віддав! – А з Києва як вирвався?
– Ну... Ми з хлопцями «на радощах» на випивку витратилися добряче. Тому бралися потім за будь-яку роботу. А тут, на щастя, нам запропонували в Броварах під’їзди ремонтувати! Посадили в автобус і повезли. Кого на бульвар Незалежності, кого на Торгмаш... Виявилося, знову «кидалово»! Нам пояснили, що треба тільки видимість створити: вапном стіни помазати, банки з-під фарби розставити і под. А гроші за ремонт ці шахраї вже наперед сповна взяли! Заплатили вони нам по 100 грн., і ми розбіглися по домівках... З’ясувати, хто розміщує оголошення про «халявну» роботу, було нескладно. Знайомтеся, якийсь Куницький Денис Леонідович. Це за його рахунок або, принаймні, від його імені оплачується реклама «Поля чудес у Країні дурнів». Але, швидше за все, Куницький – лише підставна особа, оскільки жертвами афери стали не тільки жителі Броварів, а й інших райцентрів Київщини. На приманку попалися навіть люди з Житомира, Вінниці, Черкас та інших міст, де або роботи немає взагалі, або заробіток в 2 000 грн. на тиждень – недосяжна мрія майже будь-якого дорослого чоловіка! А чоловіки – як діти: люблять грати «в машинки», а також вірять у рекламу і в казки. Валерій Фортуна
4
22 серпня 2013 р.
Нащадок творчого роду
ЖИТТЯ ВКОТРЕ ДОВЕЛО: НЕСПОВІДИМІ НЕ ЛИШЕ ГОСПОДНІ, А Й ЛЮДСЬКІ ДОРОГИ.
У 1968 чи 1969 р. мені, тоді юній, пощастило бути на концерті кобзарського мистецтва в оперному театрі в Києві – наймасштабнішому з часу харківського розстрілу українських гомерів. Наступного дня на зустрічі у Спілці композиторів я вперше побачила легендарного Євгена Адамцевича й почула його заборонений тоді «Козацький марш». Ми слухали стоячи, аплодували і плакали. Вразив прийом гри на кобзі, єдиним носієм якого тоді був Адамцевич, – сильні кругові рухи, що геніально передавали стан природи, людські емоції. Тепер доля подарувала зустріч із його нащадками. У Броварському краєзнавчому музеї експонується (до 1 вересня) виставка його праправнучки – шістнадцятилітньої художниці Олі Пашковської. Оля – учениця Державної художньої школи імені Т. Г. Шевченка в Києві – скромна й небагатослівна. Її натюрморти, пейзажі, портрети, попри певну статичність, мають шарм юності й безпосередності. Я відразу зауважила, що їй найкраще вдаються портрети. Юна художниця
Я ЦЕ БАЧИЛА
Шахраї бувають різні Усі шахраї вважають, що їхні майбутні жертви дурні. Тому обвести їх навколо пальця буде дуже легко. Неправда! Днями одна броварчанка не дозволила себе обдурити і зберегла для сім’ї значну суму грошей. О третій годині ночі в її квартирі задзвонив телефон. – Алло? Хто говорить? – Мамо, мамо... – стогнучим і злегка п’яним голосом невідомий молив жінку про допомогу. – Мамо, погано... Біда... – Доброї ночі, громадянко, – розмову продовжив інший чоловік, тверезий і виразний. – Ваш син у міліції. Він розбив голову хлопцеві в нічному клубі...
Бідна жінка спросоння так і не зрозуміла, що ж накоїло її чадо: розбився, розбив, побив... Зрозуміло було одне – його треба виручати, тим більше, що голос у телефоні погрожував «негайно відкрити кримінальне провадження». Звичайно, терміново приїхати до міліції Марину Петрівну (всі імена змінені - авт.) не просили, але зустрітися на Розвилці запропонували якомога швидше. І привезти гроші. Не дуже багато. Враховуючи броварські реалії, тисячі чотири гривень.
Взгляд со стороны :
о Броварах и броварчанах С возрастом характер человека «выступает» на его лице. Веселый нрав рисует лучики у глаз, печаль опускает уголки губ, гнев прокладывает глубокую борозду между бровей. С годами присущее человеку выражение лица застывает маской. И даже когда вокруг все хорошо, у вечного брюзги отвисшая нижняя губа, а у хорошего человека даже в проливной дождь прячется улыбка в уголках губ. Даже науку специальную создали – физиогномика, где подробно изложили прямую связь между внешним видом человека и его внутренним миром. А вспомнилась мне эта наука, когда я впервые приехала в Бровары. Сойдя с маршрутки у парка «Победа», пошла не спеша по улице Грушевского, знакомясь с городом, где мне предстояло жить. Первые впечатления, как правило, самые верные. Первое, что поразило здесь, – лица людей: светлые, открытые, добрые, независимо от возраста. За три часа я не увидела ни одного угрюмого лица, колючего взгляда. Казалось, в воздухе разлита доброже-
лательность. В магазине: «Возьмите тот хлеб, он еще горячий!», на рынке: «Ну раз вы любите эти груши, берите за три и я вам их еще до хаты донесу!». И повсюду это удивительно звучащее «будь ласка» – нежность в самом слове. Задаю себе вопрос: почему люди другие? Пережили и переживают то же, что и мы в России, но не озлобились, не закрылись в себе, как в раковине ? Может, секрет в самой местности, в воздухе, которым люди дышат, в воде, которую пьют? Или эта спокойная доброжелательность, внутренняя деликатность – результат особой методики воспитания? С этим вопросом я обратилась к жителям Броваров. Ответы выявили еще одну общую черту характера – скромность. – Да нет в нас ничего особенного, обычные люди, как и везде, – наиболее частый ответ. Понятно: когда постоянно находишься в одной среде, не замечаешь ее особенностей. Поэтому своим объяснением данного явления со
СОЦІУМ влучно передає в них характери портретованих. Мої спостереження підтвердив художник та архітектор Микола Волга, який нещодавно виставляв у цій залі свої неповторні роботи. Оля Пашковська – нащадок славного творчого роду: прапрадід – кобзар, батько – музикант, мама – вокаліст театру «Берегиня», сестра Аня – учениця музичної школи імені М. В. Лисенка. У 2010 р. (Олі було тоді 13 років) турботливі батьки видали доньчин альбом «У світі прекрасного» (близько 300 Олиних робіт). Приємно, що ця родина поповнила когорту броварських талантів. Десять років тому, придбавши в нашому місті квартиру, Пашковські стали броварцями. Оля навчалася в Броварях у НВК, в музичній школі (клас фортепіано). Ази живопису опановувала у знаної майстрині Марини Лободи (БДЮТ). Перед Олею лежить дорога в прекрасний і непростий світ мистецтва. Радію за неї і зичу творчого щастя, неординарності, високої майстерності та вершин визнання. Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею.
– Стоп! – сама собі сказала мати. – Олежка ще той шукач пригод, але... Не кладучи слухавки, Марина Петрівна зателефонувала на мобілку сина: – Ти де? Де, я тебе питаю?! – Мам, та ти шо? Третя ночі! Сплю я, мені на роботу завтра... Почувши цю розмову, шахраї тут же відключилися. Вони зрозуміли, що цього разу їм дуже не пощастило. Зате пощастило і Марині Петрівні, й Олегові, і його дівчині Свєті, з якою він вирішив негайно одружитися, щоб мама більше не підозрювала сина в легковажній поведінці. А я на цьому весіллі виголошу тост: «Мами Броварів і околиць, більше довіряйте синам, інакше будете платити шахраям!» Катерина Лілик мной поделились люди, которые не являются уроженцами Броваров, а в разное время приехали сюда. Наталья Пономаренко, администратор торгового центра: – В Броварах я живу с 2009 года, до этого жила в Киеве. Здесь люди более открытые, добрые, вежливые. Достаток здесь скромнее, поэтому нет «понтовых» людей. Конечно, жизнь сейчас стала тяжелее, молодежи надо больше трудиться, чтобы заработать себе на жизнь. Думаю, красота здешних мест, парки, озера влияют на характер жителей, делают его мягче. А вообще, открытость, скромность, вежливость – это наша национальная черта. Снытко Нина Михайловна: – Я приехала из Луганской области. Конечно, люди здесь другие! Разговорчивые, открытые. Сегодня я вышла на улицу – мне кивнули, завтра уже здороваются, начина-
БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ
Чим для вас є День
Незалежності? Віктор Йосипович, інженер: За те, щоб святкувати День Незалежності, український народ свого часу віддав усе. А що ми маємо? Живемо гірше за білорусів. А у нас же чорноземи які! А хіба можна їсти нашу ковбасу? Чому українці стоять у черзі за білоруськими молокопродуктами, ковбасними виробами та косметикою? Та і молоді роботи немає, тому багато хто прагне виїхати кудись за кордон. Свято Дня Незалежності я останнім часом зустрічаю з гіркотою і сумом. Оля, молода мама: О, для мене День Незалежності не просто свято. Цього дня у мене подвійна радість. По-перше, я – патріотка, тому завжди виходжу на святкові дійства, що відбуваються в нашому місті, вітаю зі святом близьких та друзів. А по-друге, саме на День Незалежності у мого коханого чоловіка день народження. Тому 24 серпня – найважливіше свято в нашій родині. Сергій Іванович, водій: Особисто я не переповнений радістю в День Незалежності. Весь народ очікував чогось нового, кращого в житті країни після здобуття незалежності. Я – водій, мені часто доводиться перетинати кордони багатьох країн. Такого бездоріжжя, такої несправедливості та бюрократії, як у нас, я ніде не зустрічав. Чого досягла Україна своєю незалежністю – невідомо. І чим більше часу минає, тим складніше живеться українському народові. Прикро… Олександр, студент: З дитинства мене батьки виховували патріотом. Однак зараз починаю розуміти, що влада нашої країни не переймається тим, що ми живемо в незалежній державі. Рідко можна зустріти молодих людей, які б добре знали історію та кроки до незалежності. Для частини молоді це свято – лише привід випити міцненького та повеселитися. З часом День Незалежності перетворюється на звичайний додатковий вихідний. Софія Мішенко ют беседу. Думаю, это потому, что здесь и старые, и совсем маленькие говорят по-украински. Вот у нас в Луганске – кто по-русски, кто поукраински, и это разобщает людей. А разговор на одном языке роднит. Панченко Татьяна, инженер: – Несомненно, люди, которые живут здесь, отличаются особой мягкостью в отношениях друг к другу. Эти отличия из-за неспешного образа жизни, который в Броварах особенно ощущается по сравнению с большими городами. Здесь многие знакомы друг с другом, и это знакомство передается из поколения в поколение. Со стороны кажется, что броварчане – большая дружная семья. Ирина Юллис
№33 (79)
СОЦІУМ
Андрій Пінчук:
«Дітей треба максимально
захистити від впливу бізнесу, який будується на людських слабкостях і шкідливих звичках».
ДОСЬЄ: Андрій Пінчук – 33 роки, народний депутат України V і VI скликань, член Партії регіонів, член комітету ВР із питань фінансів і банківської діяльності та лічильної комісії. Проживає в місті Буча Київської області. «Ідея заборони підліткам відвідувати розважальні заклади в нічний час прийшла до мене, коли я побував у країнах ЄС. Там дуже суворо ставляться до цього питання, – розповів журналістам регіональних ЗМІ ініціатор прийняття закону, народний депутат, голова Всеукраїнської МГО «Молоді регіони» Андрій Пінчук. – В Україні ж до останнього часу вся відповідальність щодо дотримання режиму дня неповнолітніми лягала на батьків. А вони не завжди в курсі й не завжди можуть утримати своїх чад від спокус. «Зависання» підлітків у нічних клубах набуло загрозливого характеру». Депутат нагадав, що згідно з Конвенцією ООН про права дитини, держава має максимально турбуватися про відпочинок і дозвілля дітей. Але в Україні значна кількість дітей проводить час у місцях, які аж ніяк не сприяють їхньому культурному та інтелектуальному розвиткові – в нічних клубах, пабах, барах, комп’ютерних клубах та ін., які майже всі працюють уночі. Розважаючись там до ранку, діти легко можуть стати жертвами злочинів, адже їм продають
У ЛИПНІ 2013 РОКУ ВЕРХОВНА РАДА ПРИЙНЯЛА ЗАКОН «ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДЕЯКИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АКТІВ УКРАЇНИ ЩОДО ПОРЯДКУ ПЕРЕБУВАННЯ ДІТЕЙ У ЗАКЛАДАХ, У ЯКИХ ПРОВАДИТЬСЯ ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ РОЗВАГ, АБО ЗАКЛАДАХ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ В НІЧНИЙ ЧАС». ТЕПЕР ДІТЯМ ДО 16 РОКІВ ІЗ 22 ДО 6 ГОД. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ПЕРЕБУВАТИ В ЗАЗНАЧЕНИХ ЗАКЛАДАХ, ЯКЩО ЇХ НЕ СУПРОВОДЖУЄ ХОЧА Б ОДИН ІЗ БАТЬКІВ. алкоголь, сигарети, наркотики, вчиняють щодо них фізичне насильство. Як свідчать оперативні дані міліції, нічні клуби, дискотеки та інтернет-кафе стали поширеним місцем збуту наркотиків. (Заборона не стосується театрів, кінотеатрів, філармоній та будинків культури). За інформацією газети «Україна молода», у 18 з 20 перевірених правоохоронцями розважальних молодіжних центрах було зафіксовано випадки продажу наркотичних та психотропних речовин.
ВРАЖАЮЧА СТАТИСТИКА 1. Згідно з опитуванням школярів у 41 країні світу щодо вживання ними спиртного, Україна у списку – перша. 2. Майже 40% українських підлітків віком 14-18 років регулярно вживають алкогольні напої. 3. У 11-12-річному віці приблизно шоста частина підлітків (переважно хлопчиків) вже знає, що таке стан сп’яніння. 4. 1% українських підлітків 12-13 років вживають спиртні напої щодня. 5. Споживання пива в Україні серед підлітків за останні 4 роки зросло вдвічі. Не менш загрозлива статистика і з дитячої наркоманії – кожне 5 дитяче отруєння відбувається внаслідок вживання психотропних і наркотичних речовин. Тож заборона на перебування дітей без батьків у розважальних за-
кладах після 22 год. давно назріла, що й було закріплено відповідним законом, який передбачає встановлення штрафів для власників розважальних закладів від 20 до 50 неоподатковуваних мінімумів громадян (від 340 до 850 грн.). «Розробляючи свої законопроекти, я прагну, щоб навіть недобросовісний чиновник не зміг використати мої закони проти простих людей, – каже депутат А. Пінчук. – Тому доводиться довго продумувати навіть нескладні норми – саме з метою уникнення їх подальшого неправильного тлумачення. Здоровий спосіб життя – один із важливих напрямів молодіжної політики в цілому і моєї діяльності зокрема. Курити молодь поступово кидає, але показники дитячого алкоголізму, який є в Україні дитячою забавкою, зашкалюють. Природно, з цією ситуацією потрібно щось робити». Така позиція Андрія Пінчука свого часу вилилася в ще один законопроект – щодо заборони продажу алкогольних напоїв у кіосках – там, де найскладніше проконтролювати дотримання вікового цензу для покупців. Однак поки що закон не підтримано більшістю депутатів. «Та держава має докласти максимум зусиль, щоб захистити дітей від впливу того бізнесу, який будується на людських слабкостях і шкідливих звичках», – резюмував народний депутат. Ірина Ющенко
5 Осінніх призовників поділять на до- і післявиборчих Племінник радів: слава Богу, в армію його не заберуть, адже наприкінці 2012 р. міністр оборони заявив про те, що в 2013 р. військовий призов призупинять. Тож нема чого переживати: рік штанці протирати не доведеться. Однак із 25 липня цього року оголошено про призов юнаків 1995 р. н., яким на період чергового призову випов-нилося 18 р., на строкову військову службу восени 2013 р. І не за контрактом, а в звичному режимі. Причина досить банальна: Кабмін порахував та зрозумів, що йому не вистачає 131 млрд. гривень для реформування армії, тому вирішив знову відкласти цей процес. Однак Міноборони повідомляє, що осінній призов 2013 р. усе ж таки буде останнім, а в 2014 р. звільниться в запас останній строковик. Згідно з програмою реформування і розвитку Збройних сил України, яку схвалив Уряд у травні 2013 р., до 2017 р. чисельність армії зменшиться з 184 тисяч осіб до 122 тисяч. З 1 жовтня розпочинають роботу комісії з призову громадян на строкову військову службу, які працюватимуть упродовж 2 місяців – до 30 листопада. До Збройних сил призовуть на 2,5 тис. юнаків менше, ніж навесні – всього 18 900. Це планове скорочення під час реформування, і зниження числа солдатів у Міноборони пояснюють тим, що хочуть на виділені з бюджету на армію гроші закуповувати нову техніку – БТРи й кораблі. У Мінооборони кажуть, що йти чи не йти служити в армію – хлопці вирішуватимуть добровільно, нікого не примушуватимуть. Цікаво, що цьогоріч корективи у призов внесуть вибори – новобранців заберуть на службу в два етапи. Перша відправка у війська відбудеться з 5 по 12 жовтня, друга – з 1 по 23 листопада. Це для того, щоб юнаки могли 28 жовтня 2014 р. вільно проголосувати у військових частинах або за місцем реєстрації. P.S. «Сегодня» повідомляє, що українських хлопців забиратимуть в армію не за контрактом аж до 2017 року. Соломія Мальована
Я ЦЕ БАЧИЛА
Пристойна дівчина при собі повинна мати цеглину ПОПРИ СІЛЬСЬКИЙ ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ДЕЯКИХ КВАРТАЛІВ, БРОВАРИ МОЖНА НАЗВАТИ ПРИСТОЙНИМ МІСТОМ, ДЕ, В БІЛЬШОСТІ СВОЇЙ, ЖИВУТЬ ПРИСТОЙНІ ЛЮДИ. АЛЕ ... Які три обов’язкові предмети повинна мати при собі пристойна дівчина, виходячи на вулицю після сильного дощу? Догадайтеся з трьох разів. Більшість моїх подруг назвала, по-перше, парасольку. По-друге, серветку чи хустинку: витерти обличчя, почистити туфлі, протерти дзеркало заднього виду… На третій обов’язковий предмет фантазії не вистачило ні в кого! Що ж, розповідаю. Йшла я після недавньої зливи по вулиці Марії Лагунової – хотіла потішити себе плюшками з магазину «Домашня випічка». А переді мною в тому ж напрямку, до плюшок, ішла дівчина років 18-ти. В одній руці вона тримала парасолю, а в іншій – хустинку.
Я вже – жінка досвідчена, знаю, що в таку погоду по тротуару треба ходити по-англійськи, тобто згідно з нормами правостороннього руху. А дівчина, мабуть, у школі вчила німецьку… Тому перший зустрічний «мерседес» обдав її грязюкою з ніг до голови. Ви б чули, як нещасна відреагувала! Навіть я почервоніла. А водій – ні. Він пригальмував, висунув пику у вікно, переконався в результаті, висловився в тому розумінні, що «Так тобі й
треба!» – й рушив собі далі… Проте далеко від’їхати не зміг. Смілива броварчанка підняла з узбіччя цеглину і з розмаху запустила її вслід. Дівчина, мабуть, мала гарні результати з початкової військової підготовки – цеглина, мов граната, пробила заднє скло «мерседеса». Осколки так і бризнули! Водій спробував негайно зупинитись, але на мокрому асфальті «мерседес» понесло, і машина, пом’явши диски, вискочила на обочину… А дівчина шмигнула в провулок і дворами сховалась у невідомому напрямку. Мораль: пристойна дівчина, виходячи на вулиці Броварів після дощу, повинна мати при собі парасольку, хустинку і каменюку. І тоді кожен мажор чи гопник отримає за заслугами! Я дуже хочу це побачити. Катерина Лілик
6
ТБ-програма
22 серпня 2013 р.
ПОНЕДІЛОК, 26 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:10 Світовий рекорд української пісні 08:10 М.Поплавський: Приречений на любов 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня. Спецвипуск 10:05 Без цензури 10:45 Нехай Вам буде кольорово! ПРЕМ’ЄРА. Д/Ф «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ. СИЛОВИЙ ВАРІАНТ» 12:45 Фестиваль пісні в Коблево 14:00 Право на захист 14:20 Темний силует 14:30 Вікно в Америку 15:00 Життя на рівних 15:20 Х/ф «Подвиг розвідника» 17:00 Х/ф «Чекай на мене» 18:30 Фінансова перспектива 18:40 Останнє попередження 19:05 Агро-News 19:35 Про головне 20:00 Дорослі ігри 21:00 Підсумки дня 21:25 Фестиваль пісні в Коблево 23:10 Пісенний фестиваль «Родина» імені Н.Яремчука
12:00
1+1
06:00 Х/ф «Моя старша сестра» 07:30 Х/ф «Жінка-зима» 11:30 Х/ф «Ключі від щастя - 2» 19:30 ТСН 20:00 Секрети величного століття. Як створювався серіал «Роксолана» 23:00 «Жінка-банкомат» ІНТЕР
07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини
07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» , 12:20 Т/С «ЛЮДИНА-АМФІБІЯ» 13:15 «Судові справи» 14:55 «Сімейний суд» 15:55 «Чекай на мене» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» Т/С «ДОЯРКА З ХАЦАПЕТІВКИ - 3» 20:00 «Подробиці» 20:30 Х/ф «Право на любов»
09:10 19:00
СТБ
06:05, 16:00 «Все буде добре!» 07:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:10 «Зіркове життя. Жорстокий роман» 10:10 Х/ф «Знахар» 12:50 Х/ф «Королева бензоколонки» 14:30 Х/ф «За двома зайцями» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:05 «Куб - 4» 22:25 «Детектор брехні - 4» 23:25 Т/с «Доктор Хаус» «УКРАЇНА»
06:10 Т/с «Платина» 07:00, 09:00, 19:00 Події 07:10, 08:00 Т/с «Інтерни» 09:10, 17:00, 22:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Волошки» 14:00 Т/с «Бідні родичі» 19:20 Т/с «Карпов» 23:10 Х/ф «Гладіатор» НОВИЙ КАНАЛ
07:25 Х/ф «Білосніжка» 09:00 Х/ф «Хто я?» 11:40 Х/ф «Принц і жебрак» 13:40 Х/ф «Бібліотекар» 15:40 Х/ф «Бібліотекар-2»
17:40 Х/ф «Бібліотекар-3» 19:35 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор 23:05 Великі почуття ICTV
06:30, 08:05 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 08:10 Факти тижня 09:20 Надзвичайні новини. Підсумки 10:20 Анекдоти по-українськи Х/Ф «КОХАННЯ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ» Х/Ф «КОХАННЯ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ-2» , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 15:40 Х/ф «Дев’ята рота» 18:45 Факти. Вечір 19:25 Надзвичайні новини 20:10 Т/с «Морські дияволи» 23:20 Х/ф «Несамовитий»
10:30 12:20 14:30
2+2
06:00 Мультфільми 07:00 «Профутбол» 08:40 Х/ф «В’язень замку Іф» 13:20 Х/ф «Капітан Рон» 15:20 Т/с «Захист» Х/Ф «ЯРОСЛАВ. ТИСЯЧА РОКІВ ТОМУ» 21:30 Х/ф «Війна драконів» 23:25 Т/с «Секретні матеріали-2»
19:20
ТЕТ
06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком М/Ф «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ»
08:25
10:00
М/С «БІЛКА ТА СТРІЛКА. ПУСТОТЛИВА СІМЕЙКА» 10:25 М/ф «Дюймовочка» 12:15 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:00 Х/ф «Бандитки» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька 21:30 Х/ф «Без відчуттів» 23:40 Х/ф «Борат» К1
07:00 «Мультфільми» Х/Ф «ЗВІЛЬНІТЬ ВІЛЛІ - 2: НОВА ПРИГОДА» 12:00 Т/с «Зовсім інше життя» 16:00 Т/с «Від любові до кохання»
10:00
K2
06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:35 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Смачна ліга 11:55 Свати біля плити 13:00 Дивовижний дизайн 14:00 Сімейний розмір 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:40, 21:10 Глянець 17:40 Концерт 22:05 Д/с Секрети долі ТОНІС
06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30 «Світ за тиждень» 07:00 Х/ф «Попелюшка» 09:00 Легенди Тауера 10:00 «Мистецькі історії. Богодару Которовичу присвячується» 11:15 Маленькі діти великого кіно 12:40 «Таке спортивне життя. Ніна Уманець « 13:15 «Будь в курсі!»
14:00 Світ майбутнього 15:50, 23:05 Д/с «Лемури» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:50 Машлі: королева тигрів 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Генріх Боровик, 1ч. 20:00 Великі битви 21:00 Стів Джобс: мільйонер-хіппі 22:00 Дива життя ENTER-ФІЛЬМ
09:20 Х/ф «Здається квартира з дитиною» 10:45 Х/с «Вищий пілотаж» 12:35 Х/с «Червона площа» 14:25 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 16:20 Х/ф «Мій друг Іван Лапшин» 18:15 Х/ф «Секретний ешелон» 20:00 Х/с «Розклад доль» 21:50 Х/ф «Живі мертві» НТН
06:10 «Легенди бандитського Києва» 07:00 Х/ф «Мафія безсмертна» 08:40 Х/ф «Стріли Робін Гуда» 10:10 Х/ф «Настоятель - 2» 12:00 Т/с «Загарбники» 15:30 Т/с «По гарячих слідах» 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Важняк» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ - 9» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»
21:30
TBI
06:00, 09:30, 14:00, 18:15 Музичний автомат 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Гран-прі 07:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 08:30 Автомандри
09:00, 10:30, 21:30 Приватні новини 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 11:00 Homo sapiens 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 12:10, 15:20 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:30 Сьогодні про головне 22:00, 02:15 Знак оклику з Артемом Шевченком 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:25 «Автопілот-новини» 08:20 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент» 10:10, 16:10 «Велика політика» «ПОРТРЕТИ З СЕРГІЄМ ДОРОФЕЄВИМ» 12:10 «Новинометр» 15:15 «Мамина школа» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 19:30 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»
11:15
ВІВТОРОК, 27 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу Д/Ф «РУССО-ТУРИСТО. ВПЕРШЕ ЗА КОРДОНОМ»-1. 1 Ч 08:20 Д/ф «Руссо-туристо. Вперше за кордоном»-1. 2 ч 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:35 Шеф-кухар країни 10:40 Нехай Вам буде кольорово! 11:40 Хай щастить 12:00 Новини 12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ 12:20 Т/с «Чорна рада» 1,2с. 13:45 «Секрети успіху» з Н.Городенською 14:15 Українська пісня 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор 15:25 Х/ф «Коліївщина» 16:45 Криве дзеркало 18:35 Фінансова перспектива 19:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:40 Фестиваль пісні в Коблево 23:00 Підсумки 23:20 Від першої особи
07:30
1+1
06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» 09:05, 17:10 Т/с «Сила. Повернення додому» 11:05 Секрети величного століття. Як створювався серіал «Роксолана» 13:55 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»
20:15
Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 22:30 «Міняю жінку - 6» ІНТЕР
07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20 Х/ф «Право на любов» 13:25 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Давай одружимося в Україні» 16:30 Т/с «Наложниця» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» Т/С «ДОЯРКА З ХАЦАПЕТІВКИ - 3» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Фродя»
19:00
СТБ
06:35, 16:00 «Все буде добре!» 08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 10:10 «Зіркове життя. Як виховати трансвестита» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ТІЛО ЯК ІНТИМНИЙ ЩОДЕННИК» 12:10 «Один за всіх» 13:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 14:00 Х/ф «Інше обличчя» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23:25 Т/с «Доктор Хаус»
11:05
«УКРАЇНА»
06:00, 05:30 Срібний апельсин 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 Х/ф «Коханець для Люсі» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:20 Право на захист 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Карпов» 23:10 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ
06:15, 06:55 Teen Time
06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Х/ф «Громобой» 11:30 Х/ф «Бібліотекар» 13:25, 14:30 Kids’ Time 13:30 М/с «Аладдін» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Т/с «Кадетство» 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 19:00 Репортер 19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV
06:25, 07:40 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:35 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Механік»
10:20 13:10
2+2
06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу» 08:00, 11:05 «Шалене відео поукраїнськи» 09:25, 18:30 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 13:25 «Облом UA» 15:40 Т/с «Майор Вихор» Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 1. БРАТСТВО НАРОДІВ» 19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:00 Новини 2+2 21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. Арсенал - Фенербахче. Пряма трансляція.
17:00
23:40 «Про Лігу чемпіонів» ТЕТ
06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» Т/С «БЕВЕРЛІ ГІЛЗ 90210. НОВЕ ПОКОЛІННЯ» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 16:45, 20:00 Віталька 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 21:00 Дайош молодьож! 21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»
11:50 12:45
К1
07:00 «Мультфільми» 10:25 «Добрий вечір, тварини» 11:25 «Три сестри» 13:00, 19:00 «Орел і Решка» 14:00 Т/с «Маргоша» 15:00 «Шопінг-монстри» 16:00, 21:00 «Розсміши коміка» 17:00 «Звана вечеря» 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22:00 Х/ф «Привид» K2
06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00, 19:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр
22:40 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС
06:00, 13:20 Д/с «Дикий молодняк» 06:35, 08:30 Майстер подорожей 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Стів Джобс: мільйонер-хіппі «РОНІН. ТОК-ШОУ З ДМИТРОМ ВИДРІНИМ» 14:00, 22:50 Дива життя 15:00, 18:30, 21:00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 18:50, 22:40 «Економічний пульс» В ГОСТЯХ У ДМИТРА ГОРДОНА. ГЕНРІХ БОРОВИК, 2Ч. 21:40 Божевільний геній Інокентія Смоктуновського
12:45
19:00
ENTER-ФІЛЬМ
05:45 Радянські мультфільми 09:25 Х/ф «Міс Мільйонерка» 11:20 Х/с «Вищий пілотаж» 13:10, 20:10 Х/с «Розклад доль» 15:00 Х/ф «Головне - встигнути» 16:40 Х/ф «Дежа Вю» Х/Ф «ЧУЖА ДРУЖИНА І ЧОЛОВІК ПІД ЛІЖКОМ» 22:00 Х/ф «Сициліанський захист» 23:40 Х/ф «Контрабанда»
18:45
НТН
06:55 Х/ф «Стріли Робін Гуда» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00, 19:30 Т/с «Важняк» 14:45, 17:00 Т/с «Навігатор» 16:45, 19:00 «Свідок» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ - 9» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»
21:30
23:30 Т/с «Менталіст - 5» TBI
06:00, 09:10, 14:00 Музичний автомат 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Ранкові курасани 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 21:30 Приватні новини 11:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 12:10, 15:20 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi 17:00 Найскладніші у світі ремонти 18:15 Здорове життя з Іриною Трухачовою 19:30 Сьогодні про головне 22:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 08:20 «Новини Київщини» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «Хроніка дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»
ТБ-програма
7
№33 (79)
СЕРЕДА, 28 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Хочу все знати 07:25 Ера бізнесу Д/Ф «РУССО-ТУРИСТО. ВПЕРШЕ ЗА КОРДОНОМ»-2. 1 Ч Д/Ф «РУССО-ТУРИСТО. ВПЕРШЕ ЗА КОРДОНОМ»-2. 2 Ч 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:45 Кордон держави 10:30 Х/ф «Провінціалки» 12:00 Новини 12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ 12:25 Т/с «Чорна рада» 3,4с. 14:15 Крок до зірок 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:30 Діловий світ. Агросектор 15:35 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 17:55 Фестиваль пісні в Коблево 18:35 Фінансова перспектива 19:05 Про головне 19:25 К.Новикова, В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують 20:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 21:00 Підсумки дня 21:40 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 22:00 Фестиваль пісні в Коблево 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»
07:30 08:20
1+1
06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:40 ТСН 06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» , 17:10 Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ»
09:05
11:00
, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 13:00 «Не бреши мені - 4» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» 22:30 «Ілюзія безпеки» 23:55 Т/с «Гра престолів - 2» ІНТЕР
07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20 Т/с «Фродя» 13:40 «Судові справи» 14:35 «Сімейний суд» 15:30 «Давай одружимося в Україні» 16:30 Т/с «Наложниця» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» Т/С «ДОЯРКА З ХАЦАПЕТІВКИ - 3» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Білий налив»
19:00
СТБ
06:00 «Чужі помилки. Сирітська доля» 06:45, 16:00 «Все буде добре!» , 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ЦІНА ЩАСТЯ - ДИТИНА» 11:00 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 13:55 Х/ф «Попелюшка із Запруддя» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3»
08:40 10:00
«УКРАЇНА»
06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»
23:10 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ
06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Х/ф «Бібліотекар-2» 11:00 Х/ф «Бібліотекар-3» 13:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:30, 14:40 Kids’ Time 13:35 М/с «Аладдін» 15:00 Т/С «ДРУЗІ» 16:00 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер 19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV
06:25, 07:35 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:40 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:30 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:05 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Наказано знищити»
10:25 13:05
2+2
06:00 Мультфільми 06:25 Ліга чемпіонів УЄФА. ПАОК Шальке 04 08:35 «Про Лігу чемпіонів. Дайджест» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 18:30 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 11:05 «Шалене відео поукраїнськи» 13:25 «Облом UA» 15:20 Т/с «Майор Вихор»
17:00
Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 1. БРАТСТВО НАРОДІВ» 18:05, 21:40 «Маски-шоу» 19:00 Т/с «Інспектор Купер» 22:05 Х/ф «Вірус» ТЕТ
06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком М/Ф «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» Т/С «БЕВЕРЛІ ГІЛЗ 90210. НОВЕ ПОКОЛІННЯ» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож! 21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»
08:20 11:50 12:45
К1
07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини» 11:15, 22:00 «Три сестри» 13:00, 19:00 «Орел і Решка» 14:00, 23:00 Т/с «Маргоша» 15:00 «Шопінг-монстри» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря»
16:00
12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00, 19:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр 22:40 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС
06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Божевільний геній Інокентія Смоктуновського 12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13:15 «Цивілізація Incognita» 14:00 Дива життя 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Генріх Боровик, 3ч. 21:40 Емануїл Віторган та Алла Балтер. По обидві сторони життя 22:50 Еволюція життя на землі ENTER-ФІЛЬМ
06:05 Радянські мультфільми 09:25 Х/ф «Штрафний удар» 11:10 Х/с «Вищий пілотаж» 13:00, 20:10 Х/с «Розклад доль» 14:50 Х/ф «Секретний ешелон» 16:30 Х/ф «Міс Мільйонерка» 18:25 Х/ф «Головне - встигнути» 22:00 Х/ф «Дій за обставинами!» 23:20 Х/ф «Алегро з вогнем»
K2
06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку
НТН
08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00, 19:30 Т/с «Важняк» 14:50, 17:00 Т/с «Навігатор»
16:45, 19:00 «Свідок» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ - 9» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»
21:30
TBI
06:00, 09:10, 14:00, 18:15 Музичний автомат 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Ранкові курасани 10:00 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30 21:30 Приватні новини 11:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 12:10, 15:20 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:30 Сьогодні про головне 22:00 Homo sapiens 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 08:15, 22:45 «Хроніка дня» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:50 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Акцент» 23:30 «CRIME NEWS»
ЧЕТВЕР, 29 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу Д/Ф «А. ПАНІН. ВЕРШНИК НА ІМ’Я ЖИТТЯ». 1 Ч Д/Ф «А. ПАНІН. ВЕРШНИК НА ІМ’Я ЖИТТЯ». 2 Ч 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:45 Книга.ua 10:25 Нехай Вам буде кольорово! 11:30 Православна енциклопедія 12:00 Новини 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ 12:25 Т/с «Чорна рада» 5-7с. 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:30 Діловий світ. Агросектор 15:35 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 17:55 Фестиваль пісні в Коблево 18:40 Фінансова перспектива 19:05 Останнє попередження 19:30 Про головне 20:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:40 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 22:00 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»
07:30 08:20
1+1
06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» , 17:10 Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» , 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 12:55 «Не бреши мені - 4» 13:55 «Російські сімейні драми»
09:05 10:55
15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе» , 17:10 Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» 22:30 «Кохання без кордонів»
09:05
ІНТЕР
07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20 Т/с «Білий налив» 13:20 «Судові справи» 14:15 «Сімейний суд» 15:15 «Давай одружимося в Україні» 16:30 Т/с «Наложниця» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» Т/С «ДОЯРКА З ХАЦАПЕТІВКИ - 3» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Ангел у серці»
19:00
СТБ
06:05, 16:00 «Все буде добре!» 07:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:15 «Зіркове життя. Помста пожіночому» 10:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 14:00 Х/ф «Кохання під наглядом» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:40, 23:50 «Зважені та щасливі - 3» «УКРАЇНА»
06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:10 Т/с «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ
06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення
07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:30 Kids’ Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер 19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV
06:25, 07:40 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 07:00 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:45 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:20 Х/ф «Небезпечна людина»
10:20 13:15
2+2
06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу» 08:00, 11:05 «Шалене відео поукраїнськи» 08:35 «Про Лігу Чемпіонів. Дайджест» 09:00 Новини 2+2 09:25, 18:30 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 13:25 «Облом UA» 15:15 Т/с «Майор Вихор» Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 1. БРАТСТВО НАРОДІВ» 18:55 Ліга Європи УЄФА. «Динамо» - «Актобе» (Казахстан). Пряма трансляція
17:00
21:15 Ліга Європи УЄФА. «Дніпро» - «Нимме Келью» (Естонія). Пряма трансляція 23:30 «Профутбол онлайн» ТЕТ
06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком М/Ф «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» Т/С «БЕВЕРЛІ ГІЛЗ 90210. НОВЕ ПОКОЛІННЯ» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож! 21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»
08:20
11:50 12:45
К1
07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини» 11:15, 22:00 «Три сестри» 13:00, 19:00 «Орел і Решка» 14:00, 23:00 Т/с «Маргоша» 15:00 «Шопінг-монстри» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря»
16:00
K2
06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма
16:00, 19:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр 22:40 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС
06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Емануїл Віторган та Алла Балтер. По обидві сторони життя 12:45 Секретні матеріали 13:15 «Щоденник для батьків» 14:00, 22:50 Еволюція життя на землі 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Ксенія Собчак, 1 ч. 21:40 Олександр Лазарев та Світлана Немоляєва. Ще раз про кохання ENTER-ФІЛЬМ
10:35 Х/ф «Як стати щасливим» 12:20 Х/с «Вищий пілотаж» 14:10, 19:45 Х/с «Розклад доль» 16:00 Х/ф «Три плюс два» 17:35 Х/ф «Щастя за рецептом» Х/Ф «НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА» 23:25 Х/ф «Сивий Мерин»
21:35
НТН
06:15 Х/ф «Професія - слідчий» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи» 13:00, 19:30 Т/с «Важняк» 14:50, 17:00 Т/с «Навігатор» 16:45, 19:00 «Свідок»
21:30
Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ - 9» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5» TBI
06:00 14:00 Музичний автомат 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Ранкові курасани 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 21:30 Приватні новини 11:00 Homo sapiens 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 12:10, 15:20 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi 17:00 Найскладніші у світі ремонти 18:15 Здорове життя з Іриною Трухачовою 19:30 Сьогодні про головне 22:00 Зелена лампа 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 08:20 «Драйв-новини» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:10 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40 «Час-Тайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»
22 серпня 2013 р.
Кулінарні шедеври від «Александрії»
Шеф-кухар Олександр Лазарєв займається своєю улюбленою справою понад 5 років. Здобувши освіту за спеціальністю, практичні навички вдосконалював у кафе та ресторанах Києва та Москви. Щоб оволодіти секретами ще й середземноморської кухні та розширити професійні можливості, навчався в кращих шеф-кухарів Італії. Тож тепер броварчан і гостей міста Олександр може побалувати вишуканими заморськими стравами, наприклад, із категорії теплих, осінніх десертів – шоколадним фонданом чи тартатеном. Подібні смаколики та ще багато різноманітних страв французької та італійської кухонь, ви можете скуштувати в кафе-кондитерській «Александрія», що на Незалежності, 18 (перехрестя вул. Щолківська-Незалежності). У меню закладу – рибні та м’ясні страви, пасти, холодні закуски та морепродукти, велике різноманіття салатів та паст «Різотто», випічка, торти та десерти. А ще – італійські сири та ковбаси. У затишному кафе, яке відразу зачарує вас релаксуючою музикою, можна відпочити після напруженого дня, а молодий креативний колектив кафе-кондитерської подбає, щоб ви залишили заклад ситими та в гарному настрої.
В «Александрії» замовляють страви і з собою. На сьогодні особливим попитом у кафе користуються торти на замовлення, які працівники кондитерської доставлять за годину до знаменної події відразу до святкового столу. Дво- і триповерхові солодкі шедеври ні своїм зовнішнім виглядом, ні смаковими властивостями нікого не залишать байдужим. Якщо ви є справжніми поціновувачами вишуканих страв, тоді залишаємо вам номер «Александрії»: (097) 112-80-00. Соломія Мальована
Комфорт у ванній кімнаті
Коли я відвідав магазин плитки і сантехніки «Метр квадратний», був приємно здивований: мені запропонували виняткові колекції. Мене дуже вразило, коли побачив, наскільки різною буває плитка: класична для басейну чи авангардна для фасаду, шикарна елітна – на замовлення. Якщо бажаєте зробити свій дім неповторним, вам припаде до смаку плитка й сантехніка цього магазину. В наявності дуже великий вибір продукції, можливість візуалізації ванної кімнати, безкоштовна доставка по Броварах. Магазин «Метр квадратний» приготував для клієнтів вражаючі новинки!
Продається різноманітна сантехніка і будматеріали. Тільки в них – елітна сантехніка, змішувачі, аксесуари, гідромасажна ванна, гідробокси і багато іншого. Вони співпрацюють тільки з надійними європейськими і вітчизняними постачальниками та знають, чим здивувати свого клієнта. Продаж сантехніки триває постійно. Гідромасажна ванна – це епіцентр задоволення. Вона позитивно впливає на здоров’я, покращує сон, укріплює нервову систему, тонізує, збадьорює і дарує радість. Регулярні водні процедури в такій ванні зроблять вас помітно свіжішим і молодшим. А головне – вона допоможе розслабитися і зняти напругу. Ви теж можете дозволити собі таку релаксацію. Продаж сантехніки в магазині «Метр квадратний» – завжди на найвищому рівні. Їхній девіз: «Ми турбуємося про своїх клієнтів і пропонуємо не просто товар. Ми пропонуємо створити особливий світ комфорту і блиску в себе вдома». Тепер і ви знаєте, що найкраща сантехніка продається в магазині «Метр квадратний» на вул. Красовського, 16 (р-н Торгмаш) (04594) 4-69-00. Олександр Шебек
ІМІДЖ
Купуйте, не виходячи з дому
8
Інтернет-магазин «Три гноми» (http://3gnoma.com. ua/) дивує вас щодня! Він пропонує щодоби по три нових товари за сенсаційно низькою ціною! Що це буде – ноутбуки, мобільні телефони, товари для дому, відпочинку, подарунки, аксесуари чи щось іще – ви дізнаєтеся тільки після того, як завітаєте на цей сайт! Товари, які беруть участь у спеціальній пропозиції, щодня змінюються. Що завтра запропонують вам «Три гноми»? Це поки що таємниця. Та якщо сьогодні ви не скористаєтеся сенсаційною пропозицією – втратите цю можливість назавжди! Усе в одній точці! Ви давно мріяли купувати, не виходячи зі свого дому чи офісу? Тепер ваше бажання стало реальністю. На порталі в будь-яку пору доби можете легко і швидко робити необхідні придбання. Тут є все потрібне для вашого життя, для святкових урочистос-
тей, для великих сімей чи побуту одинаків. Годі зберігати десятки сайтів і набирати на них замовлення на мінімальну суму, визначену продавцем! Тепер ви можете в комфортній обстановці, розташувавшись у затишному кріслі, взявши до рук чашечку духмяної, збадьорливої кави, увімкнувши фоном улюблені мелодії, купувати необхідні речі. Всі ваші придбання буде доставлено кур’єром до дверей вашого дому. Високоякісне обслуговування, доступні ціни, чудова якість запропонованих товарів і багатство асортименту вже привабили багатьох покупців. Зараз купувати в інтернет-магазині «Три гноми» зможе навіть підліток. Телефонуйте – і вам допоможуть знайти потрібний товар! Тел.: (097) 234 78 72. Тел.: (093) 677 03 96. Тел.: (095) 222 81 06. Андрій Ярошенко
У нас дорогий тільки клієнт!
Компанія «Регіон Вікна» виготовляє металопластикові вікна, двері й балкони за найнижчими цінами в нашому місті та районі. У своїй сфері вона – «довгожитель»: дата народження – 2001 рік. Така тривала історія – у небагатьох фірм. Переважна частина компаній розвивалася за принципом збільшення кількості замовлень. «Регіон Вікна» – навпаки, не гналася за кількістю, а завжди прагнула до якісних результатів. Основний показник якості – коли клі-
єнти звертаються повторно. Протягом багатьох років ви ходите до одного і того самого перукаря, стоматолога, автомеханіка, якому повністю довіряєте, і у вас немає бажання шукати іншого, хай він матиме навіть дві вищі освіти. «Регіон Вікна» пропонує вам постійне партнерство. Після звернення в компанію, де вам сподобається ВСЕ, починаючи від спілкування з менеджером і закінчуючи злагодженою роботою монтажників, позитивні спогади про компанію залишаться з вами надовго. І коли через 5-10 років ви звернетеся в цю фірму, вас зустрінуть ті самі менеджери і ті самі монтажники, з якими ви співпрацювали колись і з якими хочете спілкуватися зараз. Всі вони також будуть раді зустрічі. Багаторічний досвід роботи компанії «Регіон Вікна» – це 50% успіху та довга і надійна служба ваших вікон. Звертайтеся! Тел.: (045- 94) 4-71-31, (067) 323-76-22., (066) 683-50-51. Андрій Ярошенко
Матеріали надруковано на правах реклами
ОСВІТА
9
№33 (78)
До 1 вересня: про дахи-друшляки й уміння вражати НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ОСВІТИ ВІТАЛІЙ ТКАЧУК ІЗ ПЕРШОГО РОКУ РОБОТИ НА НОВІЙ ПОСАДІ ВІДРАЗУ ПОКАЗАВ, ХТО В ОСВІТЯНСЬКОМУ ДОМІ ХАЗЯЇН, І ПРОДЕМОНСТРУВАВ ЯСКРАВИЙ ПРИКЛАД УМІННЯ СПІВПРАЦЮВАТИ З ТИМИ, ХТО «ЗАБЕЗПЕЧУЄ ПРОЗОРІСТЬ І ВІДКРИТІСТЬ СУБ’ЄКТІВ ВЛАДНИХ ПОВНОВАЖЕНЬ» (ЗАКОН УКРАЇНИ «ПРО ДОСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ»): ВІДМОВИВСЯ КОМЕНТУВАТИ ЖУРНАЛІСТАМ СТАН ПІДГОТОВКИ ШКІЛ РАЙОНУ ДО НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО РОКУ. АРГУМЕНТИ ВІТАЛІЯ ТКАЧУКА БІЛЬШ НІЖ КРАСНОМОВНІ: ВСЕ МАЄ БУТИ ВИСВІТЛЕНО ПОЗИТИВНО, ЩО І Є НАЙЯСКРАВІШИМ ВИЯВОМ ОБ’ЄКТИВНОСТІ. ІНША ТОЧКА ЗОРУ – НЕОБ’ЄКТИВНА.
Микола Гурбич: «Пухівська їдальня поповнилася двома новими холодильниками» вкрай необхідне. «Це добре, що цьогоріч сільська рада із субсидії виділила 52 тис. грн., тож усі вони й підуть на їдальню, – каже Микола Григорович. – Плануємо доукомплектувати її мийкою, столами та іншим кухонним начинням. Взагалі плани були великі, та грошей не густо. І спонсорів у нас практично немає, – зітхає директор. – Змогли лише за їхні кошти придбати 11 комп’ютерів, провести гарячу воду до їдальні, купити фарбу. Та й за це спасибі. А хотілося б замінити електропроводку, обнести спортивний майданчик сіткою, оновити в майстерні обладнання. Але ж гроші... В цілому в школі ремонт зроблено лише силами техпрацівників та батьків».
ШЕВЧЕНКІВСЬКА ШКОЛА:
ВРАЖАТИ ВМІЄМО Особисто мене вразила Шевченківська школа. Навіть тричі. По-перше – дорогою, якою ми їхали до навчального закладу. Шановний сільський голово і ви, голови РДА та райради, невже такою має бути дорога до школи? Чи вам подобається їздити по такому бездоріжжю? А ви взагалі бачили ЦЕ, що називається «дорогою»? Друге, що відразу впало в очі, – сама школа. Навіть стареньку будівлю, якій цьогоріч виповнюється 50, виявивши креативність, можна оновити, пофарбувавши фасад, наприклад, у фіолетовий колір. Та найбільше мене вразила директор Лариса Сігачова. Вона не лише бездоганно знає історію своєї школи, а й світиться сама, коли розповідає про рідний навчальний заклад, який, виявляється, нетиповий, адже його перебудовано з гуртожитку. Саме від назви школи і пішла назва села Шевченкове.
Як розповіла Лариса Анатоліївна, цього року за кошти спонсорів( а це 9,5 тис. грн.) у всіх класах, харчоблоці, коридорі, туалетах, спортивній та актовій залах зроблено косметичні ремонти. Класи оформлено в двох тонах, тому й називають їх «пастельні» та «салатові». На всіх вікнах – жалюзі, на стінах – дерев’яні панелі, а на вулиці – чарівні квітники без жодної зіллинки. Та, як каже хазяйка школи, попри всю красу та стовідсоткову готовність до нового навчального року, проблем вистачає. Наприклад, турбує необхідність заміни вікон у класах на другому поверсі. Адміністрація обіцяє допомогти. Обіцяного можна і три роки чекати, та директор налаштована оптимістично. Адже все ж дочекалися вирішення найбільшої багаторічної проблеми – затікання даху над спортивною залою. «Цьогоріч сільська рада виділила 96 тис. 800 грн. для спорудження шатрового даху, – радіє Лариса Анатоліївна. – Перший транш уже пішов – 30 тисяч. На сьогодні вже повністю заготовлено деревину, частково завезено метал. Як тільки буде весь – роботи розпочнуться. Підрядник ПП «Бобошко» обіцяє зробити дах за пару тижнів. Будівництво ніяким чином на навчальний процес не вплине». За півдня ми встигли побувати лише в трьох школах, але від спілкування з директорами я отримала неабияке задоволення. Мої співрозмовники продемонстрували наочний приклад того, як варто поводитися з журналістами, які, в першу чергу, люди. Тож начальнику відділу освіти Віталієві Ткачуку варто повчитися в директорів такій нехитрій науці. Соломія Мальована
Світлана Кирій та батьки 1В. Ремонт класу на фінішній прямій.
встановили і 36 пластикових вікон, у 2 класних кімнатах повністю замінили парти, у 4 – кришки парт, подбали і про нові штори на вікнах у коридорі, відремонтували сходи. 42 тис. грн. із виділених 50 тис. ПАТ комбінаВІДКОЛИ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОСВІту «Тепличний» використали на ремонт ТУ СТАЛА ТАЄМНОЮ? ЧИ В РАЙОНІ спальні та класної кімнати для 1В класу. НОВИЙ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ВСТАДопомога ТОВ «Асканія-Флора» (а це 10 НОВИВ СВОЇ ЗАКОНИ, ПОРУШУЮЧИ тис. грн.) та 8 тис. «Тепличного» підуть СТАТТЮ 5 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ДОна ремонт стелі та електропроводів у муСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ», зейній кімнаті. За спонсорську допомогу ТАКИМ ЧИНОМ ІГНОРУЮЧИ ШИРОКЕ ТОВ «Ткаченко О.» (13 тис грн.) часткоВИСВІТЛЕННЯ ВИКОНАННЯ СОЦІАЛЬво замінили в їдальні каналізаційні труби, НИХ ІНІЦІАТИВ ПРЕЗИДЕНТА ЩОДО встановили бойлер. За 13 тис грн., які ДІТЕЙ, ДЕ «ГОЛОВ-НИМ ЗАВДАНотримали від оренди одного з приміщень, НЯМ ДЛЯ ВЛАДИ Є СОЦІАЛЬНИЙ придбали газонокосарку, будівельні маЗАХИСТ ТА СТВОРЕННЯ НАЛЕЖНИХ теріали, фарбу, шпалери». Звичайно, за УМОВ ДЛЯ ВИХОВАННЯ І РОЗВИТКУ оренду Калинівська школа могла б мати МАЙБУТНЬОГО ПОКОЛІННЯ»? ТОЖ й більше, однак за кімнати, якими корисОЗБРОЇВШИСЬ ДИКТОФОНОМ І ФОтуються районна школа туризму та шкоТОАПАРАТОМ, МИ ВИРІШИЛИ САМОла муніципального розвитку, ніхто чомусь СТІЙНО З’ЯСУВАТИ, ЯК ГОТУЮТЬСЯ грошей не платить. ШКОЛИ БРОВАРЩИНИ ДО 1 ВЕРЕСНЯ Та найбільше нині розмов у дирекТА ЯК ВИКОНУЮТЬСЯ СОЦІАЛЬНІ ІНІторки про будівництво шатрового даху ЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА. над старим корпусом, який за понад 30 років став як друшляк. А під 2,5 тис. м. кв. дірявого даху – 10 класів молодшої школи, бібліотека, актова та спортивна зали, дві спальні, ігрові кімнати. Та ця проблема, здається, цьогоріч також не знайде цілковитого вирішення. Хоча вже зрушили з мертвої точки: селищна рада виЛариса Сігачова: «Найбільша наша проблема затікання ділила на будівдаху над спортивною залою здається цьогоріч вирішиться» ництво шатрового КАЛИНІВСЬКА ШКОЛА: ДАХ-ДРУШЛЯК даху, який давно просять у влади раІз самого ранку в Калинівській школі йону, субсидію 366,6 тис. грн. Тільки – і на подвір’ї, і в самій будівлі – було ганещодавно частина грошей потрапила мірно: в окремих класах батьки продовдо виконавців, тому лише 15 серпня жували ремонт, на подвір’ї працювала підрядники приступили до роботи. Обіважка техніка – підйомний кран подавав цяють до зими дах зробити, та це лише на дах школи першу партію деревини п’ята частина від необхідного – саме на для будівництва шатрового даху. Дирекстільки вистачить виділених коштів. тор навчального закладу Світлана Кирій довго розповідала про вже зроблене до ПУХІВСЬКА ЗОШ: ДАЮТЬ – БЕРИ нового навчального року, водила оновПухівська школа зустріла нас охайниленими класами та кабінетами, в які ми квітниками та тишею: 14 серпня завкладено не одну тисячу гривень спонвершено останні ремонтні роботи. Школа, сорських та батьківських коштів. Калиде цьогоріч окрім 137 учнів навчатимуться нівській ЗОШ, де навчається близько 500 23 першокласники, відзвітувала про гоучнів, як нікому, із спонсорами щастить. товність до нового навчального року. В Саме їм і мають дякувати, що 9,5 тис. м. одному із затишних, оновлених класів ми кв., на яких розмістилися стара й нова познайомилися із музичним керівником школи, практично до 1 вересня готові. Оксаною Бахіною, котра вже розпочала «Батьки самі визначили об’єм робіт і репетиції до свята Першого дзвоника. Позробили косметичний ремонт у класах, – при те, що школа готова прийняти школярозповідає Світлана Ігорівна. – За поперів, директор Микола Гурбич продовжує редніми підрахунками пішло близько 160 клопотатися по господарству та підганятис. грн. батьківських коштів, адже лише ти «кінці». Відразу повів нас у їдальню, де першокласників цьогоріч набрали 62 (три красувалися ще не розпаковані два холокласи). А на наступні роки буде й того дильники та морозильна камера. Нас це більше. Тому пишається Калинівська здивувало, адже в школи вже є два великі школа ігровою кімнатою і спальнями для холодильники, яких досить для 160 дітей. шестирічок, а також єдиним у районі каОднак, як стверджує народна приказка: бінетом здоров’я. За батьківські кошти дають – бери. Тільки, на жаль, не те, що
10
ТБ-програма
22 серпня 2013 р.
П’ЯТНИЦЯ, 30 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Криве дзеркало 07:15 Хочу все знати 07:25 Ера бізнесу Д/Ф «А. САМОХІНА. САМОТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 1 Ч Д/Ф «А. САМОХІНА. САМОТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 2 Ч 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:50 Світло 10:30 Нехай Вам буде кольорово! 11:35 Аудієнція. Країни від А до Я. Шрі-Ланка 12:00 Новини 12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ Т/С «ЧОРНА РАДА» 8,9 С.(ЗАКЛ.) 14:05 Як Ваше здоров’я? 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Діловий світ. Агросектор 15:20 Х/ф «Місяцева зозулька» 16:50 Телевистава «Капітанша» 18:35 Фінансова перспектива ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА. ЧЕМПІОНАТ СВІТУ 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:35 Фольк-music 23:00 Підсумки 23:20 Фестиваль гумору «Умора»
07:30 08:20
12:20 19:05
ТЕЛЕКАНАЛ 1+1
06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічна правда» , 17:10 Т/С «СИЛА. ПОВЕРНЕННЯ ДОДОМУ» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 12:55 «Не бреши мені - 4» 13:55 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»
09:05 10:55
16:45 «ТСН. Особливе» 20:15 «Казкова Русь» 21:00 «Вечірній квартал» Х/Ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ»
23:00
ІНТЕР
07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Дільничний» 12:20 «Судові справи» 14:15 «Сімейний суд» 15:15 «Давай одружимося в Україні» 16:30 Т/с «Наложниця» Т/С «ДОЯРКА З ХАЦАПЕТІВКИ - 3» 20:00 «Подробиці» Х/Ф «ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ ПРО ЛЮБОВ»
18:05 20:30
23:50 Х/ф «Жерсть» НОВИЙ КАНАЛ
06:10 Служба розшуку дітей 06:15, 06:55 Teen Time 06:20 Пекельне побачення 07:00, 07:35, 08:35 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:25 Kids’ Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер 19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття ICTV
«УКРАЇНА»
06:25, 07:40 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи , 16:25 Т/С «АГЕНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ» 12:45 Факти. День , 22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи» 18:45 Факти. Вечір 23:35 Максимум в Україні
06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 13:00, 17:20, 20:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:30 Футбол. Суперкубок УЄФА 2013. «Баварія» - «Челсі»
06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу» 08:00 «Профутбол онлайн» 09:15, 18:30 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 11:05 «Шалене відео поукраїнськи» 13:25 «Облом UA» Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 1. БРАТСТВО НАРОДІВ»
СТБ
06:05 «Чужі помилки. Табакерка з секретом» 06:45 Х/ф «Коли настає вересень» 08:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 10:00 Х/ф «Американська дочка» 12:00 Х/ф «Індус» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:40 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6»
10:35 13:05
2+2
17:00
19:00 Х/ф «Поцілунок метелика» 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 23:10 Т/с «Спартак. Помста» ТЕТ
06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком М/Ф «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» Т/С «БЕВЕРЛІ ГІЛЗ 90210. НОВЕ ПОКОЛІННЯ» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:15 Досвідос 17:40 4 весілля 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька 21:00 Дайош молодьож! 21:30 Бійцівський Клуб 22:30 У ТЕТа Хорошо 23:15 Т/с «Секс і місто»
08:20 11:50 12:45
К1
07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини» 11:15 «Три сестри» 13:00 «Орел і Решка» 14:00, 23:20 Т/с «Маргоша» 15:00 «Шопінг-монстри» 16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «КВК-2013» 21:15 «Майдан’s» K2
06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми
10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 17:05 Жіноча форма 16:00, 19:00 Дивовижний дизайн 18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр 22:40 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС
06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 «Служба новин «Соціальний пульс»» , 18:50, 22:40 «ЕКОНОМІЧНИЙ ПУЛЬС» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» ОЛЕКСАНДР ЛАЗАРЕВ ТА СВІТЛАНА НЕМОЛЯЄВА. ЩЕ РАЗ ПРО КОХАННЯ 12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 13:15 Д/с «Дикий молодняк» 14:00, 22:50 Еволюція життя на землі 15:20, 21:25 «Соціальна економіка» 16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Ксенія Собчак, 2с. 21:40 Трагедія Фросі Бурлакової
06:55
11:15
ENTER-ФІЛЬМ
10:25 Х/ф «Дежа Вю» 12:20 Х/с «Вищий пілотаж» 14:10, 19:45 Х/с «Розклад доль» 16:00 Х/ф «Щастя за рецептом» 18:10 Х/ф «Три плюс два» 21:35 Х/ф «Кодекс мовчання»
06:30
НТН
, 09:00 Т/С «ПЕТРІВКА, 38. КОМАНДА СЕМЕНОВА» 08:30 Ранковий «Свідок» 13:00 Т/с «Важняк» 14:50, 17:00 Т/с «Навігатор»
16:45, 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Синдром дракона» TBI
06:00, 09:25, 14:00, 18:15 Музичний автомат 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 08:00, 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 09:00, 10:30, 21:30 Приватні новини 10:00, 12:30, 15:30 Навколо свiту 11:00, 22:00 Музика для дорослих 12:10, 15:20 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:30 Сьогодні про головне 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 08:15, 22:45 «Хроніка дня» 08:25 «Ранок із зіркою» 08:45 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Особливий погляд» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Хроніка тижня»
СУБОТА, 31 СЕРПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:00 Підсумки 06:20 Зіркове шоу у Цирку на Цвітному бульварі 08:15 Олімпійський виклик 08:30 Панянка та кулінар 09:05 Життя на рівних 09:20 Православний вісник 09:50 Хто в домі хазяїн? 10:15 Сім чудес України 10:40 Як це? 11:15 Х/ф «Богдан Хмельницький» 13:20 Театральні сезони 14:05 В гостях у Д.Гордона 14:55 Криве дзеркало 16:50 Золотий гусак ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА. ЧЕМПІОНАТ СВІТУ 20:30 Слово регіонам 20:40 Кабмін: подія тижня 20:55 Служба розшуку дітей 21:00 Підсумки дня 21:25 Без цензури 21:55 Українська пісня 23:10 Концерт пам’яті М. Мозгового «Майстер-клас - жити»
17:15
1+1
06:25 «Ремонт +» 07:15, 19:30, 04:55 ТСН 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:00 М/ф «Енгрі Бердс» 10:05 М/ф «Братик-ведмедик - 2» 11:25, 12:30 «Світ навиворіт - 2: Індія» 13:50 «Кохання без кордонів» 15:45 «Казкова Русь» 16:25 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка - 3» 20:00 Х/ф «Ніч у музеї»
22:15
Х/Ф «АНЖЕЛIКА МАРКIЗА ЯНГОЛIВ» ІНТЕР
06:40 Х/ф «Вокзал для двох» 09:30 «Все для мами» 10:00 «Літня кухня» 11:00 Т/с «Ангел у серці» Х/Ф «ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ ПРО ЛЮБОВ» , 20:30 Т/С «ЕЙНШТЕЙН. ТЕОРІЯ ЛЮБОВІ» 20:00 «Подробиці» 23:25 Х/ф «Так буває»
15:10 19:00
СТБ
06:40 Х/ф «Куховарка» 07:55 «Караоке на Майдані» 08:55 «Їмо вдома» 10:00 «Зіркове життя. Розмір не має значення» 10:55 «Зважені та щасливі - 3» «НАЦІОНАЛЬНЕ ТАЛАНТШОУ «ТАНЦЮЮТЬ ВСІ!-6» 19:00 «Х-Фактор - 4» 21:50 Х/ф «Джентльмени удачі» 23:40 «Детектор брехні - 4»
15:10
«УКРАЇНА»
06:00 Т/с «Бігль» 07:00, 19:00 Події 07:10 Т/с «Інтерни» 09:00 Таємниці зірок 10:00 Люблю! Чекаю! 11:00 Дитяча Нова Хвиля 13:00 Х/ф «Мінливості кохання» 15:00 Т/с «Сила Віри» 19:30 Футбол. Прем’єр-ліга України «Шахтар» - «Металіст» 21:20 Х/ф «Механік» 23:20 Х/ф «Відділ. По праву» НОВИЙ КАНАЛ
07:10 Кухня для двох
08:00, 10:00 Ревізор 12:10 Уральські пельмені 13:50 Руді 15:30 Т/с «Вороніни» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС ПРОТИ ЦЕЗАРЯ» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА» 22:15 Хто зверху?-2
18:00 20:10
ICTV
06:25 Козирне життя 06:55 Т/с «Морські дияволи» 08:50 Зірка YouTube 10:00 Дача 10:25 Квартирне питання 11:25 Х/ф «Ямакасі-2. Діти вітру» 13:35, 20:00 Т/с «Бригада» 18:45 Факти. Вечір 19:00 Надзвичайні новини. Підсумки 2+2
06:00 Мультфільми 07:45 «Маски-шоу» Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 2. ВЕЛИКІ СТАВКИ» Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 3. ПОЛІТ БУМЕРАНГУ» Х/Ф «НАВКОЛО СВІТУ ЗА 80 ДНІВ» 22:00 Х/ф «Два нулі»
11:15 15:15 19:15
ТЕТ
06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 10:40 М/с «Фіксики» М/Ф «ПРИГОДИ ОЛЕНКИ ТА ЄРЬОМИ» 13:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:55 Королева балу 3
11:05
17:10 Х/ф «Іронія кохання» 19:00 Х/ф «Таксі-3» 20:50 Віталька 22:00 Південне Бутово 23:00 Х/ф «Пипець» К1
07:00, 11:50 «Мультфільми» 09:00 М/с Рожева пантера і друзі 10:00 М/ф «Планета скарбів» 12:55 Х/ф «Крик сови» 14:45 «Розсміши коміка» 15:40 «Пороблено в Україні» 17:40 «Майдан’s» 19:40 «Вечірній квартал» 21:40 Т/с «Надприродне» K2
06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:35 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Смачна ліга 11:55 Свати біля плити 13:00 Дивовижний дизайн 14:00 Сімейний розмір 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:40, 21:10 Глянець 17:40 Концерт 22:05 Д/с Секрети долі ТОНІС
06:00 Х/ф «Красень-чоловік» 07:35 «Будь в курсі!» 08:00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 09:00 Трагедія Фросі Бурлакової 10:00 «Світські хроніки» 10:40 Х/ф «Неймовірне парі» 13:30 За сім морів 14:00 Еволюція життя на землі 15:15 Д/с «Щоденник великої кішки» 23:15 Д/С «НАРОДЖЕНІ ВБИВАТИ»
16:00
16:50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15 «Цивілізація Incognita» 18:30 «Соціальний пульс вихідних» 19:00 Легенди Тауера 20:00 Промислова революція 21:10 Водний світ 22:15 Точки перетину
08:00
ENTER-ФІЛЬМ
Х/С «17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ (СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ)» НТН
11:30 «Речовий доказ». Вирок: «4 дробини» 12:00 «Головний свідок» 13:00 «Випадковий свідок» 13:30 Х/ф «Страховий випадок» 15:15 Т/с «Загарбники» 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 23:00 «Парк автомобільного періоду» Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»
23:30
TBI
06:00 10:05 Музичний автомат 06:30 Блага звістка з Ріком Реннером 07:00 Homo sapiens 08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1933 р. Генрих Ягода 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:45, 14:15 Навколо свiту 11:45 Автомандри 12:15 Лекції та події 15:15 Третій дзвінок 18:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 Музика для дорослих
20:00 Зелена лампа 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Гран-прі 22:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 23:00 «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені» 5 КАНАЛ
06:30, 18:40 «Київський час» 06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня» 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин» 07:20, 22:25, 23:20 «Бізнес-час» 07:30 «180 градусів» 07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Не перший погляд» 09:25 «Укравтоконтинент» 09:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:15 «Час інтерв’ю» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 19:30 «Машина часу» «ПОРТРЕТИ З СЕРГІЄМ ДОРОФЕЄВИМ» 21:10 «Велика політика» 21:40 «Вікно в Америку» 22:00 «В кабінетах» «МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ НАТАЛКОЮ ФІЦИЧ»
20:10 22:30
НЕДІЛЯ, 1 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
06:05 Світ православ’я 06:40 Сміх з доставкою додому 07:05 Панянка та кулінар 07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:00 Шеф-кухар країни
10:00 Розіграш «Пошторга» 10:15 Околиця ПОДОРОЖУЙ СВІТОМ З Ю. АКУНІНОЮ 11:05 Крок до зірок 11:55 Маю честь запросити
10:40
12:40 Ближче до народу «КАРАОКЕ ДЛЯ ДОРОСЛИХ» В КОБЛЕВО 14:05 В гостях у Д.Гордона 15:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу
13:10
16:40 Золотий гусак 17:05 Не вір худому кухарю 17:30 Рояль в кущах 18:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу 20:15 Ми хочемо, щоб ви знали
20:35 Головний аргумент 20:45 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:45 Концертна програма до Дня знань 23:00 Ера бізнесу. Підсумки
23:35 Олімпійський виклик 23:55 Ток-шоу «Дружина»
06:00
1+1
Х/Ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ»
ТБ-програма 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 «Лото-Забава» 10:00 Мультфільми 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо» Х/Ф «АНЖЕЛIКА МАРКIЗА ЯНГОЛIВ» Т/С «БАЛЬЗАКІВСЬКИЙ ВІК, АБО ВСІ ЧОЛОВІКИ СВО... 5 РОКІВ ПОТОМУ» 19:30 «ТСН-тиждень» 20:15 «Великий пекарський турнір» 22:15 «Світське життя» 23:20 Х/ф «Скільки у тебе?»
12:40 15:10 07:15 09:25
ІНТЕР
Х/Ф «МАЛАХОЛЬНА»
«УКРАЇНА»
06:45 Події Х/Ф «МІНЛИВОСТІ КОХАННЯ» 09:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранів 11:00 Дитяча Нова Хвиля 13:00 Х/ф «Самотній янгол» 15:00 Т/с «Моє кохане чудовисько» 19:00 Події тижня 20:00, 21:00 Т/с «Інтерни» 22:30 Comedy Woman 23:30 Великий футбол
07:10
НОВИЙ КАНАЛ
«ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСЬКОГО» 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11:00 «Шалене весілля» , 23:30 Х/Ф «Я ТЕБЕ НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ» 14:00 Т/с «Ейнштейн. Теорія любові» 18:00 Х/ф «Щасливий маршрут» «ПОДРОБИЦІ ТИЖНЯ З Є. КИСЕЛЬОВИМ» 21:30 Х/ф «Життя після життя»
12:00 20:00
СТБ
06:00 «Наші улюблені мультфільми» 07:05 Х/ф «Людина-амфібія» 09:00 «Їмо вдома» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. НАЙСКАНДАЛЬНІШІ РОЗЛУЧЕННЯ 2012» 11:45 «Караоке на Майдані» 12:40 «МайстерШеф - 3» 16:05 «Х-Фактор - 4» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси»
10:45
20:05 «Один за всіх» 21:20 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 23:15 Х/ф «Не підганяй кохання»
06:50 Кухня для двох 07:45 Церква Христа 08:00 Уральські пельмені 09:35 Хто зверху?-2 11:30 Педан-Притула Шоу 13:00 Мачо не плачуть 14:25 Божевільний автостоп Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС НА ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГРАХ» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС У БРИТАНІЇ» 22:20 Х/ф «Американський пиріг»
15:30 17:35 20:10
ICTV
07:05 Квартирне питання 08:00 Анекдоти по-українськи 08:20 Дача Х/Ф «ЯМАКАСІ»
09:05
11:00 Козирне життя 11:30 Максимум в Україні
12:10 Т/с «Бригада» 18:45 Факти тижня 19:55 Наша Russia 21:00 Головна програма 23:00 Х/ф «Крикуни-2. Полювання» 2+2
06:00 Мультфільми 07:45 «Маски-шоу» 09:45 Т/с «Мисливці за старовиною» 11:45 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:45 Х/ф «Навколо Світу за 80 днів» 16:25 «Журнал Ліги чемпіонів УЄФА 2013-2014» 16:50 ЧУ 8 Тур. Волинь - Металург Д 19:15 ЧУ 8 Тур. Динамо - Дніпро 21:30 «Профутбол» 23:15 Х/ф «Поцілунок метелика» ТЕТ
06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Фіксики» М/С «БІЛКА ТА СТРІЛКА. ПУСТОТЛИВА СІМЕЙКА» 11:30 М/ф «Сердиті пташки» М/Ф «НОВІ ПРИГОДИ ОЛЕНКИ ТА ЄРЬОМИ» Х/Ф «ЯК ВИЙТИ ЗАМІЖ ЗА МІЛЬЯРДЕРА» 15:20 Х/ф «Іронія кохання» 17:10 Х/ф «Таксі-3» 19:00 Королева балу 3 20:15 4 весілля 21:35 Віталька 22:00 Південне Бутово
11:05 11:55 13:20
11
№33 (79)
23:00 Х/ф «Сусідка» К1
07:00 «Мультфільми» 08:15 М/ф «Планета скарбів» 10:10 Х/ф «Крик сови» Х/Ф «ЗВІЛЬНІТЬ ВІЛЛІ: ВТЕЧА З ПІРАТСЬКОЇ БУХТИ» 14:05 «Розсміши коміка» 15:05 «КВК-2013» 17:15 «Вечірній квартал» 19:20 Х/ф «Будь кмітливим» 21:40 Т/с «Надприродне»
12:00
K2
06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:35 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Смачна ліга 11:55 Свати біля плити ДИВОВИЖНИЙ ДИЗАЙН
13:00
14:00 Сімейний розмір 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:40, 21:10 Глянець 17:40 Концерт 22:05 Д/с Секрети долі
17:00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17:50 «Таке спортивне життя. Олена Костевич» 18:30 «Світ за тиждень» 19:00 Таємниці древніх імперій 20:40 «Світські хроніки» 21:05 Да Вінчі - утрачений скарб 22:05 Вовки проти буйволів 23:05 Точки перетину
18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:00 Homo sapiens ПРОГРАМА ТАРАСА ЧУБАЯ ТА АНДРІЯ БОНДАРЯ «Ч/Б» 22:00 Зелена лампа 23:00 «Залiзна сотня»
ENTER-ФІЛЬМ
06:30 «Київський час» , 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «ЧАС СПОРТУ» , 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 20:00, 21:00, 23:00 «ЧАС НОВИН» 07:20, 22:25, 23:20 «Бізнес-час» 07:30 «180 градусів» , 13:30, 18:10, 20:35, 21:10 «ХРОНІКА ТИЖНЯ» 08:30 «Феєрія мандрів» 09:10 «Простір ідей» 09:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 11:10 «Технопарк» 12:10 «Життя цікаве» 14:20 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:30, 23:40 «Новини Київщини» 19:30 «Велика політика» 20:10 «Дорогі депутати» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»
10:15
Х/С «17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ (СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ)» НТН
06:50 Т/с «Синдром дракона» 11:30 «Легенди карного розшуку». Комсомольський шабаш 12:00 «Агенти впливу» 13:00 Х/ф «Три дні з недоумком» 14:30 «Випадковий свідок» 15:00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 19:00 Т/с «По гарячих слідах» 22:45 «Круті 90-ті» Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»
23:45
ТОНІС
06:00 Х/ф «Неймовірне парі» 07:35, 20:10 «Кумири» 07:50, 20:00 «Цивілізація Incognita» 08:00 «Соціальний пульс вихідних» 09:00 Легенди Тауера 10:00 «Будь в курсі!» 10:40 «Щоденник для батьків» 11:05 Х/ф «Красень-чоловік» 14:10 За сім морів 15:05 Промислова революція 16:05 Д/с «Народжені вбивати»
TBI
06:00, 10:05 Музичний автомат 07:00, 21:000 Музика для дорослих 08:00, 18:00 Автомандри 08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1934 р. Осип Мандельштам 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:45, 14:15 Навколо свiту 11:45 Гран-прі 12:15 Лекції та події 15:15 Третій дзвінок
20:00
5 КАНАЛ
06:45 07:00 07:50
Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК, 26 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:10, 17:00 «Доктор І...» 08:35, 17:50 М/c «Небесні танцюристи». 08:55 «Наші улюблені тварини». 09:25 Х/ф «Леді Гамільтон». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Притулок комедіантів. 13:25 Д/ф «Мешканці глибин». 14:15 М/ф «Веселий город». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 Х/ф «Усе залишається людям». 18:10 «Хроніки московського побуту. Бермудський трикутник». 18:50 М/c «Вовк Альберто». 19:05 Ток-шоу «Право голосу». 20:20 «Петрівка, 38». 20:35 «Пекло». Спецрепортаж. 21:00 Тимчасово доступний. Максим Нікулін. 22:20 Без обману. «Заборонений плід». 23:00 Д/ф «Владислав Стржельчик. Вельможний пан радянського екрана». 23:40 Ток-шоу «Pro життя». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 «Городок». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Своєрідність російської архітектури». 17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Скліфосовський». 19:45 Свідки. «Галина Вишневська. Роман зі славою». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «В зоні ризику». 23:05 «Три капітани. Російська Арктика». 23:50 «Слідами таємниці». «Міста велетнів». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 12:40 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Жіночий лікар» 15:35, 23:40 «Слід» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Терористка Іванова» 22:40 Т/с «Джо» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:20 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 10:00 «Таємнича Росія: Вологодська область. Хто ви, прибульці?»
11:00 «Ахтунг, Русіш!» «Війна та німці». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Лікарська справа». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». Ток-шоу. 20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-4». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Державний захист-2». ВІВТОРОК, 27 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 «Енциклопедія».»Покарання Марсія». Тиціан. 08:10, 17:00 «Доктор І...» 08:40, 17:50 М/c «Небесні танцюристи». 09:00 «Наші улюблені тварини». 09:25 Х/ф «Мальтійський сокіл». 11:10 М/ф «Сіра шийка». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Д/ф «Леонід Бронєвой. А вас я попрошу залишитися». 12:40 «Енциклопедія». Генріх Гейне. 12:50 Д/с «Право на життя». 13:40 «Будинок шкереберть». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Володимир Зельдін. 18:10 «Хроніки московського побуту. Народження гламура». 18:50 М/c «Вовк Альберто». 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:20 «Петрівка, 38». 20:35 «Докази провини. Смертельний борг». 21:05 Тимчасово доступний. Наталя Рогозіна. 22:20 Д/ф «Секти не тонуть». 23:00 Д/ф «Наталя Гундарева. Несолодка жінка». 23:40 Ток-шоу «Pro життя». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Спадкоємиця». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Своєрідність російської архітектури». 17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Скліфосовський». 19:45 Свідки. «Галина Вишневська. Роман зі славою». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «В зоні ризику». 23:05 «Три капітани. Російська Арктика». 23:50 «Слідами таємниці». «В підземних лабіринтах Еквадору». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок»
11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 12:40 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Жіночий лікар» 15:35, 23:40 «Слід» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Терористка Іванова» 22:40 Т/с «Джо» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Кулінарний двобій». 10:25 Російська начинка. 11:00 Т/с «Пригоди Синдбада». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Лікарська справа». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». Ток-шоу. 20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-4». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Державний захист-2». СЕРЕДА, 28 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05, 17:00 «Доктор І...» 08:30, 17:50 М/c «Небесні танцюристи». 08:55 Д/ф «Великі свята. Успіння Пресвятої Богородиці». 09:20 Х/ф «Міст Ватерлоо». 11:10 М/ф «Чудо-млин». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 «Дружина». М.Зудіна. 13:00 Д/ф «Наталя Гундарева. Несолодка жінка». 13:40 «Будинок шкереберть». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Олег Янковський. 18:10 «Хроніки московського побуту. Шуба». 18:50 М/c «Вовк Альберто». 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Лінія захисту». 20:55 М/ф «Три мішки хитрощів». 21:05 Тимчасово доступний. Максим Дунаєвський. 22:20 «Російське питання». 23:00 Д/ф «Всенародна акторка Ніна Сазонова». 23:40 Ток-шоу «Pro життя». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Спадкоємиця». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Мова імен Древньої Русі та Скандинавії». 17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа».
17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Скліфосовський». 19:45 «Свердловське жахіття. Смерть з пробірки». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «В зоні ризику». 23:05 «П’ята графа. Еміграція». 23:50 «Слідами таємниці». «Нові «Спогади про майбутнє». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 12:40 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Жіночий лікар» 15:35, 23:35 «Слід» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Терористка Іванова» 22:40 Т/с «Джо» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Квартирне питання. 10:30 «Їдьмо, поїмо!» 11:05 Т/с «Пригоди Синдбада». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Лікарська справа». 18:45 «Прокурорська перевірка». 19:55 «Говоримо і показуємо». Ток-шоу. 20:45 Т/с «Москва. Три вокзали-4». 22:40 Т/с «Державний захист-2». ЧЕТВЕР, 29 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 «Енциклопедія». Брати Монгольф’є. 08:15, 17:00 «Доктор І...» 08:40, 17:50 М/c «Небесні танцюристи». 09:00 «Наші улюблені тварини». 09:25 Х/ф «Великий диктатор». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 «Дружина». Д.Гурцька. 13:00 Д/ф «Ігри з примарами». 13:40 «Будинок шкереберть». 14:50, 18:30 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Дмитро Пєвцов. 18:10 М/c «Вовк Альберто». 20:15 Д/ф «Георгій Переможець». 21:00 «Енциклопедія». Георг Фрідріх Гендель. 21:05 Тимчасово доступний. Віра Звонарьова. 22:20 Д/ф «Арабська весна. Революція була помилкою?» 23:00 Д/ф «Микита Михалков. Територія любові». 23:40 Ток-шоу «Pro життя». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Спадкоємиця». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт.
13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Мова імен Древньої Русі та Скандинавії». 17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Скліфосовський». 19:45 «Драма на Памірі. Наказано підкорити». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «В зоні ризику». 23:05 «Рейс 007. Пасажирський розвідувальний». 23:50 «Слідами таємниці». «Неймовірні артефакти». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 12:40 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Жіночий лікар» 15:35, 23:40 «Слід» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Терористка Іванова» 22:40 Т/с «Джо» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Дачна відповідь. 10:30 «Диво техніки». 11:05 Т/с «Пригоди Синдбада». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Лікарська справа». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». Ток-шоу. 20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-4». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Державний захист-2». П’ЯТНИЦЯ, 30 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 «Енциклопедія». Крузенштерн. 08:15 «АБВГДейка». 08:40, 17:50 М/c «Небесні танцюристи». 09:00 «Наші улюблені тварини». 09:25 Х/ф «Великий вальс». 11:05 М/ф «Валидуб». 11:30, 14:30, 17:30, 22:10 Події. 11:50 «Запрошує Борис Ноткін». 12:20 Х/ф «Підкидько». 13:25 М/ф «Сестриця Оленка і братик Іванко». 13:40 «Будинок шкереберть». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Петрівка, 38». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Валерій Золотухін. 17:00 «Обережно, шахраї!» 18:10 «Хроніки московського побуту. Облико морале». 18:50 М/c «Вовк Альберто». 19:10 Ток-шоу «Право голосу».
20:20
«Енциклопедія». Брати Монгольф’є. 20:25, 22:35 Х/ф «Віднесені вітром». 1-2 с. РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:30 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:05 Т/с «Спадкоємиця». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Послання позаземним цивілізаціям». 17:10 «Генії та лиходії». Франциск Скорина. 17:40 Новини культури. 17:50 «Характер і хвороби. Хто кого?». 19:45 «Втеча від смерті. Маргарита Володіна». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Шеф поліції». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 12:40 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Жіночий лікар» 15:35 «Слід» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Людина і закон» 18:55 «Поле чудес» 20:00 «Час» 20:30 «Один в один!» На біс! 23:40 «Рок-н-рол в об’єктиві: Світлини Боба Груена» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Очна ставка. 10:25 Рятувальники. 11:00 Т/с «Пригоди Синдбада». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Лікарська справа». 18:35 «Прокурорська перевірка». 19:45 «Говоримо і показуємо». Ток-шоу. 20:40 Т/с «Справа честі». 22:30 «Великий обман зору». 23:35 Т/с «Звіробій». СУБОТА, 31 СЕРПНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 Х/ф «Аеліта». 07:20 М/c «Мартін Воїн». 08:25 «АБВГДейка». 08:50 Д/ф «Всенародна акторка Ніна Сазонова». 09:30 «Російське питання». 10:10 «Таємниці нашого кіно. «Невловимі месники». 10:35, 17:45 Д/с «Право на життя». 11:30, 17:30, 21:00 Події. 11:45 «Сто питань дорослому». 12:20 М/ф «Олівець і Ляпка - веселі мисливці». 12:30 Х/ф «Віднесені вітром». 1-2 с.
16:10 Таланти і шанувальники. Олександр Розенбаум. 18:35 Концерт «Непутяща я!» Олени Неклюдової. 19:25 Х/ф «Розірване коло». 20:50 «Енциклопедія». Крузенштерн. 21:20 «Дружина». Л.Вайкуле. 22:30 «Давно не бачилися!» РТР-ПЛАНЕТА 07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вісті. 07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 07:20 Х/ф «Подружки». 08:55 «Пряниковий будиночок». 09:25 «Суботник». 10:20 «Вся Росія». Фолк-парад. 11:00 «Маршал пісні. СоловйовСєдой». 11:50 Х/ф «Надбання республіки». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:20 «Володар гіроскопів». Олександр Ішлінський. 15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі». 16:40 «Суботній вечір». 18:15 «Історичні хроніки». «1993. Борис Єльцин». 19:25 Х/ф «Любов не ділиться на 2». 22:30 В гостях у Ельдара Рязанова. 23:35 Олег Погудін. Концерт. ПЕРШИЙ КАНАЛ 06:15 Х/ф «На край світу...» 07:45 «Смішарики. Нові пригоди» 08:00 «Грай, гармонь улюблена!» 08:40 «Слово пастиря» 09:00, 11:00 Новини 09:15 «Смак» 09:55 «Наталя Гундарєва. Запам’ятаєте мене такою...» 11:15 «Ідеальний ремонт» 12:10 Т/с «Спадщина» 14:20 «Єралаш» 14:45 «Весільний переполох» 15:55, 17:15 «Бажаю Вам...» До ювілею Роберта Рождественського 17:00 Вечірні новини 18:10 «Співаки на годину» 19:15 «Угадай мелодію» 20:00 «Час» 20:20 «Сьогодні ввечері» 22:05 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток» 23:50 Т/с «Заморожена планета» НТВ-СВІТ 06:05 «Заспівано в СРСР». «Ніжність». 07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні. 07:20 Огляд. 07:55 Головна дорога. 08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним». 09:25 Російська начинка. 09:55 «Кулінарний двобій». 10:55 Квартирне питання. 12:25 «Всім смертям всупереч». 13:15 «Наші». 14:00 «Повернення Мухтара-2». 15:55 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 16:35 Слідство вели... 17:30 Огляд. Надзвичайна подія. 18:00 «Центральне телебачення». 18:50 Т/с «УГРО-4». 22:30 «З пісні слів не викинеш!» 23:35 Т/с «Москва. Центральний округ-3». НЕДІЛЯ, 1 ВЕРЕСНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 Х/ф «Акторка». 07:10 М/c «Мартін Воїн». 07:55 Х/ф «Підкидько». 09:00 «Православна енциклопедія».
09:30, 22:45 Д/ф «Сергій Гармаш. Чоловік з минулим». 10:10 «Панянка і кулінар». 10:35, 17:50 Д/с «Право на життя». 11:30, 14:30, 21:00 Події. 11:45 «Обман зору». Спецрепортаж. 12:10 «Сміх з доставкою додому». 12:45 Х/ф «У місті С». 14:45 «Запрошує Борис Ноткін». 15:10 «Хроніки московського побуту. Червоним по блакитному». 15:50, 23:25 Притулок комедіантів. 17:20 «Таємниці нашого кіно. «Невловимі месники». 18:40 М/ф «Лисиця-будівниця». 18:50 Х/ф «Без особливого ризику». 20:05 Тимчасово доступний. Алла Демидова. 21:20 «Валерій Леонтьєв. Час летить, немов вершник!» Фільм-концерт. РТР-ПЛАНЕТА 06:50 Х/ф «Молодята». 08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00, 19:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті. 10:45 «У світі тварин». 11:10 Росія - любов моя! «Татарський Сабантуй». 11:40 Мультфільм. 11:50 Х/ф «Надбання республіки». 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 «Вся Росія». 13:40 «Більше, ніж любов». 14:20 «Абсолютний слух». 15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі». 16:40 «Сміятися дозволяється». 18:15 «Історичні хроніки». «1993. Борис Єльцин». 19:25 «Наш вихід!». 20:50 Х/ф «Щасливий маршрут». 22:30 Х/ф «Запізніле кохання». ПЕРШИЙ КАНАЛ 07:05 «Служу Вітчизні!» 07:40 «Смішарики. Пін-код» 07:55 «Здоров’я» 09:00, 11:00 Новини 09:10 «Непутні нотатки» 09:30 «Доки всі вдома» 10:25 «Фазенда» 11:15 Т/с «Шантаж» 13:35 «Актори. Життя після слави» 14:50 Х/ф «Велика перерва» 20:00 «Час» 20:15 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 22:10 «Клуб Веселих та Кмітливих». Спеціальний випуск 23:45 Д/ф «Написано Сергієм Довлатовим» НТВ-СВІТ 06:15 «Жіночий погляд». «Заручниця кінодолі». 07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні. 07:20 Казки Баженова. 07:50 Їхні вдачі. 08:25 «Перша передача». 09:20 Їмо вдома. 09:55 «Диво техніки». 10:25 Дачна відповідь. 11:25 Золотий пил. 12:20 Т/с «Глухар. Продовження». 17:00 Очна ставка. 18:00 «Сьогодні. Підсумкова програма». 18:50 Т/с «УГРО-4». 22:30 «З пісні слів не викинеш!» 23:35 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень.
12 Анонс спортивних подій 24 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Перша ліга. 10:00. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Бобрик». 17:00. Димитрово. ФК «Юнісеф» – ФК «Тайгер». 17:00. Русанів. ФК «Русанів» – ФК «Княжичі». 25 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Вища ліга. 10:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Трубіж». 10:00. Бровари. ФК «Беркут» – ФК «Плоске». 17:00. Шевченкове. ФК «Локомотив» – ФК «Барс». 17:00. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Оврут».
Спорт за тиждень 14 серпня на стадіоні «Спартак» відбувся матч ¼ фіналу Кубка області з футболу. ФК «Бровари» приймав ФК «Диназ» (Вишгород). За три дні до звітної гри команди зустрілися в чемпіонаті. Тоді мінімальну перемогу святкували наші земляки. І ось нова зустріч, але в іншому турнірі. Матч для нашої команди розпочався невдало. На 30-й хвилині рахунок був 0:2. Та на радість уболівальникам кращі бомбардирські якості продемонстрував нападник броварчан Є. Воробей. Два його голи перевели гру в серію пенальті, де більш влучними виявилися наші футболісти. У півфіналі підопічні М. Логвіна та Ю. Макарова зіграють проти ФК «Чайка» (Києво-Святошинський район). *** На черговому засіданні ФФБР КДК виніс низку важливих рішень. 1) Зарахувати команді «Калинівка» технічну поразку +: – у грі 12 туру (перша ліга, група «А») проти ФК «Юнісеф». Причиною такого рішення стала участь у матчі С. Яіцького, котрий заявлений за ФК «Барс» і не мав права грати в звітному матчі. 2) Згідно з записом у рапорті арбітра, на 8 матчів + півроку умовно було покарано С. Яіцького. 3) За некоректні висловлювання на адресу арбітра на 6 поєдинків дискваліфіковано гравця ФК «Оврут» А. Бабича. 4) Два матчі пропустить гравець із Калинівки Є. Крюков. *** На початку серпня в Білорусі відбувся III міжнародний турнір із гандболу «Літній кубок Лепеля». У змаганнях взяло участь 10 команд, серед яких – броварський ГК «Торнадо». Перемігши у всіх 4-х матчах групи, наші гандболісти вийшли до фіналу, в якому зустрілися зі збірною міста Протвіно (Росія). Фінальна гра закінчилася перемогою ГК «Торнадо» – 20:10. Отже, гандболісти нашого міста стали переможцями «Літнього кубку Лепеля», з чим їх і вітаємо. За один тур до завершення першого етапу відомі імена 7 (!) команд, які потрапляють до фінальної частини чемпіонату. Якщо в групі «А» вже визначилися всі щасливчики, то в групі «Б» на останнє вакантне місце – два претенденти. Хто ж – ФК «Княжичі» чи ФК «Бобрик» – скочить на останню сходинку потяга, що вирушає до заключного етапу? На нашу думку, кращі шанси в команди з Княжичів, суперником якої в останньому турі стане аутсайдер ФК «Русанів». А «Бобрик», крім того, що програє своєму конкурентові 1 очко (21 проти 22 у «Княжичів»), гратиме проти лідера групи ФК «Світильня». За рівної кількості очок
22 серпня 2013 р.
СПОРТ
Спортсмени з депутатськими мандатами 17 СЕРПНЯ СМТ КАЛИНІВКА НА СВОЄМУ СТАДІОНІ ПРИЙМАЛА СПОРТИВНІ КОМАНДИ ІЗ СІЛ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ. НІБИ ЗВИЧАЙНІ ЗМАГАННЯ, АЛЕ УЧАСТЬ У НИХ БРАЛИ ДЕПУТАТИ СІЛЬСЬКИХ ТА СЕЛИЩНИХ РАД НА ЧОЛІ ЗІ СВОЇМИ ГОЛОВАМИ. Видовище цікаве та дещо смішне: не кожного дня побачиш, як чоловіки депутатської статури бігають наввипередки або перетягують канат, падаючи на коліна чи на спину. Не кожному випадає можливість спостерігати, як чиновники змагаються не за владу та гроші, а за звичайнісінький кубок та паперову грамотуформальність. Як кажуть у райраді, такі заходи проводяться четвертий рік поспіль і спрямовані на популяризацію здорового способу життя серед населення. У спартакіаді взяли участь 14 команд – на дві більше, ніж минулого року. Брали участь за бажанням. Депутати,
Команда з Рожнів спеціально до змагань закупила форму з символікою свого села які свідомо ставляться до своїх обов’язків, на змагання приїхали, інші ж – відверто проігнорували. А що: доган від керівництва не буде, можна, як-то кажуть, на все «забити». Хоча офіційно свою відсутність пояснювали канікулами та відпустками. Можливо, сезон все-таки… Депутати від сільських та селищних рад демонстрували свою вправність у таких видах спорту: шахи серед чоловіків та жінок; настільний теніс серед чоловіків та жінок; естафета 4 по 100; перетягування канату. Окремо будуть проводитися відбірні ігри з міні-футболу та волейболу, і переможці візьмуть участь в обласній спартакіаді, яка відбудеться 21 жовтня цього року. Найбільше вразила команда з Рожнів, яка спеціально до змагань закупила форму з символікою свого села. Це єдина команда, де були присутні всі депутати, окрім тих, які перебували у відрядженні, відпустці
чи хворіли. «Рожни» також були єдиним колективом, в якому більшість складали жінки. І хоча команда не здобула жодного призового місця, та головне ж не перемога, а демонстрація важливості своєї роботи та гордості за своє село. Жінки вміють себе презентувати, що не кажіть, і Рожнам за це – великий респект. Участь у змаганнях мали право брати лише люди з депутатськими мандатами. Жодних підставних осіб, інакше – дискваліфікація. Хто виділявся (особливо у фіналі) серед інших, того перевіряли додатково за посвідченням. Якби порушника виявили – його б результати не зарахували до сумарних досягнень депутатської команди. А варто було б одразу дискваліфіковувати команду: підставний гравець – найпринизливіше, що можна було б вигадати. Та до такого не дійшло. Загалом склалося враження, що деякі колективи на змагання приїхали «для галочки», швиденько відзначилися в кількох видах спорту, вміло програли та з чистою душею вирушили додому продовжувати свій законний вихідний. Голови сільських та селищних рад не лише активно підтримували своїх підопічних, але й безпосередньо брали участь у змаганнях. Так, Микола Василенко, голова Семиполківської
сільської ради, приніс своїй команді 3 місце у змаганнях із шахів серед чоловіків. А Володимир Васильєв, голова Требухівської сільської ради, зайняв почесне 3 місце в настільному тенісі серед чоловіків. За результатами змагань в особових та командних видах спорту перемогу отримали: 3 місце – с. Семиполки; 2 місце – смт Калита; 1 місце – смт Велика Димерка. – Деякі сільські голови скаржилися, що не можуть команду зібрати, але обіцяли приїхати самі, щоб побачити і навчитися. Але, як бачите, не приїхали. А нема командира в селі – нема й команди в нього, – підсумував голова райради. Щира правда: хіба може керувати селом той, хто не зміг організувати навіть кількох депутатів? Робіть висновки. Дарина Шторм
Фінальні змагання
Хто стане останнім щасливчиком?
«Тайгер» наздоганяє «Зазим`я»
Селищний голова В. Димерки А. Бочкарьов радий: вони стали першими
вище (за додатковими показниками) знову ж таки розташуються «Княжичі». У матчах 13 туру в групі «А» ФК «Тайгер» на власному полі обіграв ФК «Сокіл» – 4:3. Серед переможців відзначилися О. Білецький, С. Харченко, Б. Стасько та М. Росинець. Ще одна команда з Гоголева – ФК «Атлетик» – поступилася гостям з районного центру ФК «Юнісеф» – 1:3. Не використав останнього шансу, щоб потрапити до квартету, ФК «Калинівка». Підопічним І. Дрозда для виходу до наступного етапу потрібно було обіграти ФК «Димерка». 90 хвилин матчу не визначили переможця: нічия 1:1. У групі «Б» втратив очки лідер. ФК «Тарасівка» не зміг у гостях обіграти ФК «Бобрик» – 0:0. Результативну нічию видали ФК «Колос» (Плоске) та ФК «Сві-
тильня». Глядачі стали свідками 6 забитих м’ячів. Другу перемогу в чемпіонаті здобув ФК «Кулаженці». Команда-дебютант із мінімальним рахунком 3:2 обіграла ще одного новачка чемпіонату – ФК «Русанів». У останньому матчі туру красилівський «Олімпік» переміг ФК «Княжичі» – 3:1. Перемогу «Олімпіку» принесли Р. Чуняк, який забив двічі, та А. Ладан. У вищій лізі також було зіграно 6 матчів 13 туру. ФК «Оврут» поступився на власному полі лідерові чемпіонату – ФК «Десна» (Погреби) 3:6. Три голи О. Поліщука принесли його «Трубежу» впевнену перемогу над ФК «Пристань» – 4:0. ФК «Фаворит» у напруженому матчі обіграв броварський «Беркут» – 2:1. ФК «Колос» також на власному полі здолав ФК «Локомотив» – 3:2. Нарешті здобув перемогу броварський «Титан». Команда О. Казміна обіграла ФК «Плоске» – 0:2. Аутсайдер чемпіонату ФК «Красилівка» взяв гору над ФК «Барс» – 3:2. Порівняльні таблиці футбольних матчів Першої та Вищої ліг – на сайті www.oldcenter.info
Сергій Стасюк
№33 (79)
КРАЇНА РАД
КИЇВ
23.08-10.09. 10:00-18:00. Галерея «Вунджо-Арт». Вул. Волоська, 36/38. Виставка живопису по оксамиту «Калейдоскоп світла і тіней». Вхід: вільний. 24 серпня. 14:00. Парк «Київська Русь». С. Копачів, Обухівський р-н. Святкування Дня Незалежності України. Вхід: 50-100 грн. 24 серпня. 18:00. «Мистецький Арсенал» – Майдан Незалежності. Парад вишиванок. Вхід: вільний. 24 серпня. 17:00-22:00. Майдан Незалежності. Святковий концерт до Дня Незалежності та святковий феєрверк. Вхід: вільний. 24 серпня. 10:00-19:00. Хрещатик. Фестиваль морозива. Вхід: вільний. 25 серпня. 19:00. Новий український театр. Вул. Михайлівська, 24 Ж (Майдан Незалежності). Вистава «Cватання монтера». Вхід: 60 грн. 24-25 серпня. 14:00. Зоопарк. Пр. Перемоги, 15. Благодійний ярмарок «Ланцюжок доброти». Вхід: 15 грн. 24-25 серпня. Іподром. Вул. Академіка Глушкова, 10. Відкритий кубок «ІІС» із кінних видів спорту. Вхід: вільний. 25-26 серпня. 10:00-18:00. Музей «Пирогово». «Горіховий спас. Виставка квітів». Вхід: 15 грн.
Мариновані «золоті кульки» Ох, які ж красиві цього року жовті помідори виросли на городі! Невеличкі та тугенькі, так і просяться до банки. Але є думка, що жовті зовсім непридатні до консервування. Розвінчуючи цей кулінарний міф, пропоную перевірений рецепт маринованих «золотих кульок».
Отже, крім помідорів нам знадобиться: болгарський перець, цибуля, зелень петрушки, базилік, лавровий лист, духмяний та чорний перець-горошок, суцвіття кропу. Для маринаду на літрову банку: 1-1,5 ст. л. цукру, 1 ст. л. солі (без верху), оцет столовий 9% – 1 ст. л. У сте-
Незалежна українська кухня Народна кухня – це така ж культурна спадщина, як мова, література, мистецтво. Завиванці, січеники та крученики, потапці та мандрики, присканці та вареники, пампушки та гречаники, галушки та макорженики – не страви, а поезія! Добра господиня додає до них частинку своєї душі та тепло рук. У кожному регіоні України ці страви готують по-різному, але завжди це неймовірно смачно!
Вареники з сиром та зеленню
БРОВАРИ 25 серпня. Всеміська зарядка «Я – за здоровий спосіб життя!». 19:00. Парк «Перемога» (біля фонтану). Проведе зарядку срібна призерка турніру IDSF International Open, срібна призерка танцювального «Євробачення», учасниця шоу «Танцюють усі» Юлія Окропірідзе. 23-24 серпня. Ресторан «Oliver Twist». Вул. Гагаріна, 20Б. «DJ Danil». Вхід: вільний. 25 серпня. 22:00. Нічний клуб «Pozitiv». Вул. Димитрова, 18. Вечірка «Friends Party». Вхід: 60 грн. Паата Курсуа
рилізовані банки закладаємо лавровий листочок, перець-горошок, подрібнений базилік, петрушку та кріп. Обчищену цибулину та болгарський перець ріжемо на 4 частини та відправляємо до банки, обережно заливаємо окропом, намагаючись лити в центр банки, щоб помідори не тріснули. Накриваємо кришкою та залишаємо на 15-20 хв. Після цього зливаємо воду в каструльку для закипання, додаємо цукор та сіль (за рецептом). У кожну банку вливаємо оцет, заливаємо киплячим маринадом, закручуємо, перевертаємо банку та, накривши чимось теплим, залишаємо до вистигання. До речі, жовті помідори я ще засолюю під капронову кришку, як малосольні. Закладаю в трилітрову банку листя та корінь хрону, суцвіття кропу, листя вишні та смородини, чорний перець-горошок, часник та помідори, заливаю все це розсолом з розрахунку 2 ст. л. солі на літр сирої води. 2-3 дні тримаю банку при кімнатній температурі, потім у холодильнику. Через тиждень помідори готові до вживання.
На 12 порцій: 0,5 л. кефіру або сироватки, 1 ч. л. соди, 0,5 ч. л. солі, 1 кг борошна (в залежності від того, скільки «візьме» тісто). Для начинки: 500 г сиру, 1 ч. л. солі, 1 чайна л. цукру, 1 яйце, 1 ст. л. розтопленого вершкового масла, 1 пучок кропу. Борошно вси-
паємо до миски, додаємо соду, сіль та перемішуємо. Потроху вливаємо кефір або сироватку й замішуємо м’яке та еластичне тісто. Накриваємо плівкою, щоб не висихало. Для начинки розминаємо сир із яйцем та вершковим маслом, перемішуємо з сіллю, цукром та дрібно посіченим кропом. Трохи кропу залишаємо для посипання вже готових вареників. Тісто розкачуємо не дуже тонко, вирізаємо склянкою кружечки, на кожен викладаємо ложечку начинки й ліпимо вареники. Варимо на пару в пароварці або просто на марлі 10 хв. Готові вареники подаємо з розтопленим вершковим маслом, сметаною та присипаємо кропом.
Депресія після Квас «Броварський»
відпустки
Статистика стверджує, що майже третина людей після повернення з відпустки впадає в депресію. Для відновлення нормального режиму роботи їм потрібно не менше 2-3 тижнів. – Раджу планувати повернення з відпустки за 2-3 дні до виходу на роботу, щоб підготуватись до зміни яскравих краєвидів Криму на сірі офісні стіни. – Намагайтеся розрахувати вихід із відпустки не на понеділок: навантаження п’яти робочих днів після відпочинку – це занадто! Ідеальний день для виходу – четвер. – Сумний настрій допоможуть подолати апельсини, персики, фундук, молоко та шоколад. – Якщо все ж таки сама думка про вихід на роботу викликає у вас зубний біль, подумайте, чи потрібна вам така робота?!
Змішуємо 12 л окропу з 1,5 л пива, додаємо в цю суміш 600 г цукру, 200 г родзинок, сік та цедру з 1 лимона, закриваємо рушником та залишаємо на 3-4 год. В охолоджену рідину додаємо 25 г дріжджів і ставимо її в тепле місце. Коли квас забродить і запіниться, проціджуємо крізь марлю та розливаємо в пляшки, кидаючи в кожну по кілька родзинок, закупорюємо. Коли в пляшках з’явиться піна, виносимо їх у холодне місце. Через добу квас можна пити.
Буряковий квас із часником
Де відпочити на вихідних
13
Помідори «Желейні» Дуже незвична та оригінальна святкова закуска! Із розрахунку на 2 літрові банки: 0,5 кг цибулі чистимо й нарізаємо кільцями. 1 кг помідорів наколюємо дерев’яною шпажкою з усіх боків. На дно кожної стерилізованої банки кладемо по 3-4 шт. чорного та духмяного перцю, лавровий листочок, суцвіття кропу та гілочку петрушки. Потім викладаємо помідори, чергуючи їх із кільцями цибулі. Для заливки: 25 г желатину заливаємо склянкою холодної води, перемішуємо та залишаємо на 40 хв. Розчиняємо 100 г цукру та 2 ст. л. солі в 5 склянках води, доводимо до кипіння, додаємо розбухлий желатин, помішуючи, знову доводимо до кипіння, але ні в якому разі не дозволяємо закипіти. Гарячою заливкою наповнюємо банки з помідорами, накриваємо металевими кришками, стерилізуємо 10 хв. та закатуємо.
Присканці з м’ясом Готуємо начинку, перемішавши фарш із свинини з дрібно покришеною та спасерованою цибулею, сіллю й перцем. Для тіста трохи підігріваємо 2 скл. кефіру (в мікрохвильовій печі або на водяній бані), всипаємо по пів ч. л. соди, солі та цукру, перемішуємо й залишаємо при кімнатній температурі на 10 хв. Після цього, постійно збиваючи вінчиком, підсипаємо 500 г борошна, щоб не було грудочок. На глибокій сковороді розігріваємо олію. Ложкою викладаємо тісто, на тісто фарш, на фарш ще трохи тіста, щоб залишились невеликі отвори. Смажимо на середньому вогні, потім перевертаємо та обсмажуємо з іншого боку до золотавого кольору (приблизно по 3 хв.). Готові присканці одразу подаємо на стіл.
Крім порятунку від спраги та основи для окрошки, домашній квас має властивість очищати судини, поліпшувати зір і роботу печінки. 1 кг буряка миємо, чистимо, натираємо на тертушці, складаємо в скляний посуд та заливаємо 2 л води. Додаємо 2 скибочки хліба, 1 ст. л. цукру, щіпку солі та розтовчену дольку часнику. Обв’язуємо марлею та ставимо в тепле місце на 3-5 днів. Готовий квас проціджуємо та розливаємо в пляшки. Такий напій відновлює клітини печінки, має жовчогінну дію, нормалізує тиск та роботу шлунку.
Сторінку підготувала Ліна Тутак
14
22 серпня 2013 р.
Гороскоп 26 серпня – 1 вересня Овен (21.03 – 20.04). Ви завжди готові допомогти людям, але варто бути стриманішими, інакше вам просто сядуть на голову. На цьому тижні уникайте значних фізичних навантажень. На вихідні знайдіть нові захоплення та відмовтеся від шкідливих звичок. Тілець (21.04 – 21.05). Вас очікує багато сюрпризів, приємних і не дуже. У справах виявляйте гнучкість – так досягнете мети. Щоб не було проблем у майбутньому, не залишайте незавершених справ. Близнюки (22.05 – 21.06). Зараз у вашому житті підйом. Вас чекає море емоцій, щоправда, не завжди позитивних. Зате зможете багато чого домогтися, не докладаючи суттєвих зусиль. Вихідні проведіть із сім’єю. Рак (22.06 – 22.07). Знайомства та поїздки будуть вдалими. Можливе досягнення успіху в ділових операціях. Також тиждень сприяє любові й романтичним пригодам. Лев (23.07 – 23.08). Хоча ваші мрії і дійсність здаються вам далекими один від одного, можете потроху реалізовувати свої плани. Всі ваші бажання мають здійснитися. Діва (24.08 – 23.09). Якщо раніше ви могли похвалитися, що навколо панують спокій і гармонія, тепер все перевернеться з ніг на голову. Вас спробують вивести з рівноваги. Тримайтеся осторонь неприємних вам людей – і успіх повернеться. Терези (24.09 – 23.10). Вдалий час для набуття нового досвіду. Також сприятливий час для тих, хто зайнятий пошуками нової роботи. Скорпіон (24.10 – 22.11). Наступний тиждень може принести фінансову нестабільність. Доходи чергуватимуться з витратами. Але найважливіша для вас проблема – напружені стосунки з коханою людиною. Стрілець (23.11 – 21.12). Стрільців очікують неприємні сюрпризи від ділових партнерів. Не діліться ні з ким своїми ідеями, інакше вашою довірою можуть скористатися недоброзичливці. Приділіть більше уваги новим проектам. Козеріг (22.12 – 20.01). Дрібні підлості вас підстерігають у колективі. Однак платити зрадникам тією ж монетою безглуздо. Менше істерик та порожніх розмов, спілкуйтеся лише на конкретні теми. В особистому житті пануватиме спокій. Водолій (21.01 – 18.02). Беріть ініціативу в свої руки і дійте. Одночасно збалансуйте прибутки та витрати, нікому не позичайте, утримайтеся від кредитів. Бажання й можливості нині примирити дуже складно, тому будьте уважними і контролюйте свої дії. Риби (19.02 – 20.03). Самотнім доля дає шанс знайти друга, партнера й коханого в одній іпостасі та створити надійний духовний союз. У кар’єристів гаряча пора: до вас завітає удача. Колег та підлеглих гнобити протипоказано – бумерангом отримаєте «стусанів» від керівництва. Радився із зірками Петро Савенок
Історії кохання Продолжение. Начало в № 31 (77), 32 (78) – Катенька, простите мою бестактность, – залепетала Амалия. – Я не хотела. – Ничего страшного, – вымученно улыбнулась я. – Все уже быльем поросло. Как говорят: давно и неправда. – А… не расскажете? – Почему бы не рассказать, – легко согласилась я. – Мы с вами никогда больше не увидимся. Слушайте… Я говорила легко и беспечно. Голос не дрожал и не надламывался. Видимо, время все-таки лечит. Хотя, по правде, моя болезнь была неизлечима, и доктор оказался бессилен. Но показывать этого нельзя, нельзя… Я так привыкла. Тогда было слишком больно. Я не умею делиться с кем-то своей бедой, когда нахожусь в эпицентре болевого шока. Не могу подобрать нужных слов, мысли путаются и перескакивают. Проблема кажется собеседнику надуманной, несущественной. Мне не приносит облегчения такая исповедь. Максимум, что скажут: «Все будет хорошо». Что хорошо? Когда хорошо? И откуда ты знаешь? Так и хочется забросать собеседника вопросами. Такой ответ раздражает и попахивает равнодушием. Я понимаю, что требовать от человека решения твоих проблем – безрассудно. Он и так выслушал. Спасибо. Но ведь выплеснуть тоже необходимо. И я стала писать рассказы. Сначала для себя, а потом это стало интересно редактору журнала. Я выговариваюсь словами своих героинь. Переживаю с ними свою историю. Та же исповедь, но анонимная. Мне хорошо. Настолько, насколько это возможно. Этого я Амалии не говорила. Начала с главного. Впервые мою историю слушал живой человек. Без прикрас и надуманных сюжетных линий. Простая несчастная любовь простой девушки, которая и не девушка уже вовсе в свои тридцать три, но ждет и любит, и не может забыть до сих пор… Вот так бывает. Зацепит тебя человек и не отпускает всю жизнь. Десять лет прошло, пятнадцать или двадцать – он в твоем сердце. Снится часто. Только всегда во сне уходит. Просыпаюсь в слезах. Ну хоть во сне не бросай меня! Нет, уходит… Не судьба нам. Я и не пытаюсь уже его забыть. Пусть будет. Мне так спокой-
Іменинники цього тижня
22 серпня: Олексій, Антон, Григорій, Дмитро, Іван, Ірина, Макар, Матвій, Петро, Юліан, Яків 23 серпня: Лаврентій, Роза, Роман 24 серпня: Олександр, Василь, Донат, Макар, Марія, Марк, Сусанна, Федір 25 серпня: Олександр, Сергій, Степан 26 серпня: Єгор, Іполит, Ірина, Ксенія, Максим, Тихон 27 серпня: Аркадій, Олексій, Олександр, Василь, Володимир, Єва, Петро 28 серпня: Марія
ПРО ВСЕ ПОТРОХУ
Напишу про свою любовь нее. Я не сумасшедшая, нет. У меня нормальная жизнь, увлечения, романы. Но он один. Был, есть и будет. Всего лишь познакомились случайно. Пересеклись глаза и дыхание сбилось. «Он!» – колотилось сердце. Боялась, что не заметит меня. Красивый до обморока! Но заметил. И я даже почувствовала сразу, что завелся, как и я. На моей волне оказался человек. Там уже не до кокетства было. Какой флирт, когда так накрыло с головой с первой минуты! Мы едва имена свои прошептали, а руки уже сплелись и не разжимались. Так и просидели до утра на лавочке. Что интересно, даже не целовались. И говорили мало. Просто сидели, прижавшись, как оглушенные. Потом брели из парка, у подъезда моего еле расстались. Я хотела достать ключи из кармана куртки и
обнаружила, что их нет. – Потеряла, – растерянно сказала я. – Дома кто-то есть? – спросил Тима. – Да, мама. – Тогда беги домой, а с ключами что-нибудь придумаем. А наутро звонок в дверь. Я, заспанная и лохматая, открыла. – Привет! Вот твои ключи, – Тима протянул мне связку. – А где? Откуда? – сонно лепетала я. – В парк вернулся. Они на лавочке лежали. Ты такая милая, как одуванчик, – добавил он и чмокнул меня в нос. – Ночью?! – воскликнула я. – Разве это проблема? – улыбнулся он. – Иди, досыпай, а я на работу. Вечером встретимся! Он убежал, а я крутила ключи в руках, приходя в сознание. Пошел ночью, искал пропажу. Мелочь, но меня задело. И согрело. А потом был рай. Я дышать без него не могла. И он, казалось, тоже. Я поняла книжное выражение «тянет, как магнитом». Именно так было с нами.
Анекдот
***
– Ви акула пера? – Ні, дятел клавіатури!
***
Якщо ви хочете схуднути – пийте миючий засіб. Він чудово розчиняє жир.
***
Тільки в Україні можуть існувати правила дорожнього руху при відсутності доріг.
Мы искрились, когда были рядом. Запомнился один случай. Сидим мы с Тимкой на улице, просто болтаем. Не вешаемся друг на друга, он меня только приобнял немного. А бабулька какая-то остановилась: – Вот молодежь пошла! Ни стыда, ни совести! Мы удивились. – А в чем дело? – спрашивает ее Тима. – На людях такое вытворяют! День ведь кругом! – и пошла, бубня себе под нос. У меня непонимание на лице, а женщина, сидящая рядом, говорит: – Между вами такие искры, что заметно всем. Вы можете просто сидеть рядом, но любовь между вами светит так, что другим жарко становится. Вот она и позавидовала. Не берите в голову. Берегите то, что Бог дал! Мы ей почемуто сказали спасибо и оба рассмеялись. И она с нами. Я только тогда поверила, что у нас особенные отношения. Вообще, все быстро развивалось. Тимка предложил мне стать его женой через неделю после знакомства. И колечко подарил. Я его никогда больше не снимала… Предстояло знакомство с его мамой. Я боялась, а Тима меня подбадривал: – Не волнуйся, одуванчик! Мама порадуется за меня. Но я боялась. Какой матери понравится, что ее сын любит кого-то, кроме нее, да еще так сильно! А в его любви я не сомневалась. Тогда еще… Готовилась к встрече, волновалась жутко! Тимка позвонил и говорит таким виноватым голосом: – Катюш, знакомство отменяется. Мама себя плохо чувствует. А я сразу все поняла. Не хочет знакомиться. Но игру любимого приняла и посочувствовала, пожелала маме скорейшего выздоровления. Больше о смотринах речь не заходила. Тима стал каким-то дерганым, нервным и все время говорил: – Я с тобой поеду. Будем в столице вместе жить. Я ведь не жила в родном городе, на каникулы только приезжала, а Тима там жил и работал. Продолжение следует… Алена МаГа
***
Сварка в родині. Наляканий чоловік забився під ліжко. Дружина намагається дістати його шваброю: – Вилазь! – Hе вилізу. – Вилазь!! – Hе вилізу. – Вилазь!!! – Хто в будинку хазяїн ?! Сказав не вилізу – значить не вилізу!!!
***
Одна дівчина чекала-чекала принца на білому коні ... А прийшов листоноша й приніс їй пенсію.
15
№33 (79)
Чом
у
ПРОДАЄТЬСЯ
виникають закрепи?
ЗАКРЕП – ЗНАЧНА МЕДИКО-СОЦІАЛЬНА ПРОБЛЕМА. НА ЦЕ ЗАХВОРЮВАННЯ СТРАЖДАЄ ВІД 30 ДО 50% ПРАЦЕЗДАТНОГО НАСЕЛЕННЯ. ПРИ ЦЬОМУ БАГАТО ХВОРИХ ВВАЖАЮТЬ ЗАКРЕП ОСОБЛИВІСТЮ ОРГАНІЗМУ, ЯКУ НЕ МОЖНА ЗМІНИТИ.
✓✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Торг. Тел.: (067) 103-68-05. Катерина. ✓✓ КІОСК НА РИНКУ «НИВА» 3,5 М2. Тел.:(063) 129-98-64
ПОСЛУГИ ✓✓ ТЕРМІНОВО. Земельну ділянку 0,15 га в с. Соболівка (Броварський район). Біля ділянки газ, світло, штучне озеро. До Києва 32 км. Ціна договірна. Пропозиція дуже цікава. Тел.: (067) 733-73-50. ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www. vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»
ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР НА АВТОМОБІЛЬ «ГАЗЕЛЬ» (ТЕНТ). С. Рожівка. Обов’язки: розвезення
КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ
Текст оголошення:
Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за
адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.
Ваші контакти:
Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі
товарів (продукти харчування) по Києву та області. Повний робочий день (6 днів на тиждень). Тел.: (063) 194-67-38. ✓✓ ЕЛЕКТРИК. Новий будівельний супермаркет у м. Бровари запрошує на роботу електрика з досвідом роботи не менше 3 років. Бажано з групою допуску 4 розряду, відповідального. З/п: договірна. Графік: повний день. Вік:
23-40 років. Офіційне оформлення, пільгове харчування. Тел.: (050) 357-88-76, (097) 408-05-30.
Срочно требуются швеи на производство в с. Гоголев. Тел.: (067) 504-04-21, (050) 845-72-16
Що це за недуга і як її виявляють? Ознаки захворювання: • сильне натужування частіше, ніж при кожній четвертій дефекації; • грудкувате або тверде випорожнення частіше, ніж при кожній четвертій дефекації; • менше ніж три дефекації на тиждень; • відчуття неповного випорожнення кишківника більш ніж при чверті дефекацій; • відчуття блокади в аноректальній ділянці не менше ніж при чверті дефекацій; • допомога при дефекації маніпуляціями пальцями в ділянці заднього проходу. • Якщо протягом півроку хворий відзначає хоча б дві ознаки – це хронічний закреп. Причин захворювання багато: • У 90% пацієнтів – це неправильне рафіноване (без клітковини) харчування. • Важливою причиною є сучасний адинамічний спосіб життя. За щоденними проблемами люди забувають займатися спортом, а це впливає на просування їжі по кишківнику. • Психоемоційні навантаження, депресії, тривалі подорожі (закреп мандрівника) призводять до порушень нервової регуляції кишківника. • Захворювання травного тракту (шлунку, підшлункової залози, тонкого та товстого кишківника, в тому числі захворювання прямої кишки) можуть бути як причиною, так і наслідком закрепу. • Прийом деяких медикаментів теж призводить до закрепу. • Неправильне використання послаблюючих засобів (особливо на основі трав) може спричинити стійке порушення дефекації. Для вирішення проблеми закрепів спочатку слід виключити органічну патологію товстої кишки (доброякісні (поліпи) та злоякісні (рак) пухлини). Для цього необхідно відвідати проктолога й пройти огляд прямої кишки – ректороманоскопію, а також обстеження товстої кишки – колоноскопію. Наступним кроком є дослідження функціонального стану кишки – іригоскопія з дефектографією. Лише після цього хворому призначають адекватну схему лікування. Володимир Андрієць, кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії Тел.: (067) 965-35-59, e-mail: ABSavich@i.ua Матеріал надруковано на правах реклами
Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад: 7000. Видавець: ТОВ «Комунікаційна група «Контакт». Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Зам. №79/33(79). Ціна договірна. Передплатний індекс: 89964.
Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Відповідальний секретар: Юлія Шевель Верстальник: Дмитрій Кузьмик Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора.
За точність фактів, викладених у матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»
16
22 серпня 2013 р.