РІА-Львів №1/41 (зима-2021)

№ 1 (зима 2021)

Старий новий локдаун

Коли народився Бог?

Інна Леон:

BabyDollDress з любов'ю до Жінок

РІА Львів / зима 2021

Будівельна компанія City of Dreams будує на території західної України житлові комплекси комфорт–класу. Зокрема, у Львові та Львівській області – ЖК "Гармонія", ЖК "Соната", ЖК "Сьоме Небо" та ЖК "Родинна Казка". Ми відповідально ставимося до своєї справи, адже вважаємо, що кожна квартира – це “місце сили”, де ви відпочиваєте та забуваєте про всі турботи, відчуваєте себе захищено та комфортно.

Жити в гармонії з собою – МОЖЛИВО!

А City of Dreams вам у цьому допоможе!

Галина Грендиш директор компанії "Будинки Мрій", представник будівельної компанії "City of Dreams" у місті Львів, членкиня Міжнародного Клубу Успішних Жінок (КУЖ)

РІА Львів / зима 2021

Галина Грендиш та колектив будівельної компанії

City of Dreams

вітають львів'ян з прийдешніми новорічними та Різдвяними святами!

2020 виявився не простим роком, сповненим викликів та випробувань для кожного з нас. Попри це, ми бажаємо не переставати вірити у дива і пам'ятати, що мрії здійснюються! У новий рік ми входимо з новими сподіваннями – на добрі зміни, на краще життя для себе та своєї родини. Чи справдяться наші мрії – залежить, передусім, від нас самих: від життєвої позиції, відповідальності, мудрості та щоденної кропіткої праці.

ЖК "Гармонія" – 6 секцій 12-ти поверхових будинків, облаштованих паркінгами, дитячою і дорослою відпочинковими зонами – для майбутніх мешканців ЖК “Гармонія” буде збудований дитячий садочок.

Нехай цей рік принесе різноманіття можливостей для реалізації усіх ваших задумів та ідей. Бажаємо зустріти свята в гарному настрої, зі світлими думками та добрими намірами у колі найрідніших людей!

Відділ продажу м. Львів, вул. Шевченка, 307А 063 07 09 091 097 07 09 091

РІА Львів / зима 2021

Центральний офіс City of dreams м. Львів, вул Ставова, 7 (бічна Чорновола) 097 50 50 104; 073 50 50 104

Журнал «РІА-Львів», №1, зима 2021 Свідоцтво про реєстрацію КВ No 21945-11845Р від 12.03.2016 р. Інформаційне спеціалізоване видання Розповсюджується безкоштовно Шеф-редактор Яна Ковальчук

Гість номера

Інна Леон

Керівник рекламного відділу Лілія Дудич Дизайн та верстка Ружена Дунич Менеджери рекламного відділу: Любов Богуш, Галина Стецура, Мар’яна Бойко Автори: Галина Козар-Щаслива, Марія Павлюх, Наталя Павлюх, Оксана Войтко, Богдан Лазорак Фотографи: Андрій Дмитришин, Віталій Воробйов, Ігор Федорів

Думки PRO

локдаун 10 Персона

Ірина Гримак

10

Аналітика

Дилема Різдва

4 18

14

На обкладинці: Інна Леон Розміщення реклами: +38 (098) 800 11 28 rialviv.PR@gmail.com Друк: ПП “Мульти Арт” Видавець ТОВ «Рекламно-інформаційна агенція «РІА-Львів» ЄДРПОУ 39964712 Банківські реквізити: р/р № 26003591318100 в ПАТ «УКРСИББАНК», МФО 351005 Адреса для листування: Львів, пр. В. Чорновола, 45А, корпус № 13

Точка зору

Коли народився Бог

Нагуєвичі TravelPics

26

30

Словенія кіно

НАКЛАД 5000 примірників

В.О. Святого Миколая

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 91898 Редакція не завжди поділяє думки авторів публікації. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Сторінки, на яких не вказані рубрики, належать до рекламних. У випадку передруку статей чи їх цитування, посилання на журнал «РІА-Львів» є обов’язковим.

Львівщина Incognita

16

34

Гороскоп

42 РІА Львів / зима 2021

Фінансових

злетів

Нових можливостей

ПРОЦВІТАННЯ

Родинного затишку Любові

Гармонії ТВОРЧОГО ПОЛЬОТУ

здійснення мрій

Професійних досягнень

Великих перемог З НОВИМ

Роком!

З РІЗДВОМ Христовим!

Щиро ваші, редакція журналу "РІА-Львів" РІА Львів / зима 2021

гість номера

Інна Леон babydolldressua 4

РІА Львів / зима 2021

BabyDollDress гість номера

сукні для жінок, які вміють мріяти та вірять у дива

Сукня – не просто одяг. Для жінки сукня – стан душі, окрема історія про емоції та надії, прихований сенс і ефектне обрамлення вроди. Сукня – це втілена мрія. Так вважає засновниця неймовірно жіночного бренду суконь BabyDollDress, дизайнерка за покликом серця, розкішна Жінка – Інна Леон. З минулої осені сукні в "ляльковому" стилі увірвалися в тренди. Louis Vuitton пропонували поєднувати їх зі шкіряними топами, Gucci – з мереживними рукавичками, Simone Rocha – з колготками в тон. А з чим Ви як дизайнерка радите носити babydoll dress? Платтячка BabyDollDress легко поєднуються з різноманітними аксесуарами та стилями залежно від настрою, який хочеться підкреслити: з підборами, класичним піджаком або пальто, стриманими аксесуарами ви будете елегантною Леді; з брутальною косухою, шапочкою-біні та грубими черевиками станете сміливою Бунтаркою; з чоботами-трубами чи ботфортами, капелюхом, вишуканими прикрасами можете полонити серце чоловіка вашої мрії на романтичному побаченні; з кедами та джинсовкою оверсайз – гуляти нескінченну кількість годин найпрекраснішими вуличками омріяного міста... Варіантів безліч і їх можна перелічувати дуже довго. Який ви б не обрали, залишитись непоміченою точно не вдасться.

Це бажання привнести магію у звичайне життя, стати для дівчаток ніби Феєю-Хрещеною з улюбленої казки. Бо, мабуть, кожна із нас у дитинстві таємно мріяла стати прекрасною Принцесою, яка у розкішній сукні поїде на бал. У дорослому житті нам часто бракує цієї віри у диво. І я її дарую Попелюшкам, котрі виросли, розквітли, вже навіть стали Королевами і за буденними справами цього не помітили. Відкрию вам свою таємницю: усе що я бачу, чую моя уява щодня перетворює на сукні. Плаття – це мої найпотаємніші мрії. Я їх приручила, втілила і перетворила на речі, які можна одягнути та носити. Мода – швидкоплинна, вона розвивається і постійно змінюється, живе своїм особливим життям, за своїми правилами, які іншим законам непідвладні. Щодо мене, я просто знаю, що саме повинні отримати мої платтячка, щоб з’явитись на світ. Кожна моя Baby Dall Dress – набагато більше, ніж просто сукня. Це мої щасливі моменти, від яких перехоплює подих, і моменти розчарування, мій сміх і сльози. Мої сукеночки – це моє життя з його почуттями, злетами та падіннями, ніжністю, любов’ю і радістю, невіддільна частинка мене.

Які жінки, за Вашим спостереженням, обирають "лялькові" сукенки і для яких нагод?

“Одяг схожий на палітру – на різних людях переливається по-різному.” Донна Каран “Лялькові” сукенки обирають яскраві, сміливі й водночас романтичні та ніжні натури, які насолоджуються своєю жіночністю і закохані у життя та людей, які поруч. Носіть красиві сукні сьогодні, не чекайте слушної нагоди чи свята, адже життя і є свято, якому потрібно радіти кожен день. Насолоджуйтесь своєю красою та унікальністю, би ви – єдина та неповторна. Особливі моменти треба створювати, а не сподіватися, що вони самі стануться чи хтось їх подарує. Щоб носити платтячка мого бренду, мої прекрасні дівчатка не потребують особливої нагоди. Для них кожен день – особливий і створений, щоб відчувати себе неперевершеною і підкреслювати свою вроду. Що спонукало Вас зосередитися на дизайні саме таких – елегантних і трохи "принцесних" за настроєм – суконь? Мої сукні – мій спосіб поділитися із світом своєю любов‘ю і ніжністю, підкреслити неймовірну красу кожної жінки.

РІА Львів / зима 2021

5

гість номера Як гадаєте, вбрання може змінити настрій жінки чи навіть характер (бодай на трохи)?

“Найважливіше в жіночому одязі – Жінка, яка його носить.” Ів Сен Лоран Кожна Жінка – унікальна, неповторна і водночас багатогранна. Одяг – лише інструмент, який допомагає розкрити всю палітру жіночої вроди, настрою у моменті, характеру. За допомогою одягу ми можемо створювати різноманітні образи під настрій: сьогодні хочеться бути ніжною дівчинкою, а завтра буде настрій бунтувати... Зовнішній вигляд змінює настрій жінки. Це – факт, і чудово, що у кожної з нас є можливість бути різною. Якій відомій жінці Ви подарували б свою авторську сукню? Я захоплююсь мудрістю, сміливістю, красою та стилем неймовірно вродливої, талановитої жінки–легенди Мерилін Монро. Їй я б із величезним задоволенням презентувала свою сукню. Яка з Ваших суконь – найособливіша для Вас? І, звісно, чому саме ця. Найособливішою та найулюбленішою із колекції є моя перша сукня, з якої розпочалась історія під назвою “BabyDollDress” – моя рожева Зефірка, мій талісман. Кого як не Вас – вишукану і жіночну панянку – спитати: якою має бути Жінка, щоб притягувати погляди? Мерлін Монро говорила: “Дайте жінці пару туфель, і вона підкорить світ!”. Якщо жінці дати красиву сукню, до якої вона може взути і босоніжки на підборах, і кросівки, і мартенси, і лофери, і що взагалі заманеться – світ їй точно підкориться. Нещодавно глянець Touch Magazine назвав Вас Дизайнером року (The Best Designer of the Year 2020). Щиро вітаємо з цією нагородою. Не можемо не спитати – яке (або чиє) визнання Ви самі мрієте отримати? Щиро дякую вам за привітання, мені надзвичайно приємно. Моєю мрією є підкорення міста, яке я обожнюю всією душею, яке надихнуло мене на створення моїх суконь. Міста контрастів, яке не залишає нікого байдужим, – прекрасного Нью–Йорку. Ви – дизайнерка за освітою чи за покликанням? Я захоплююсь Красою, бачу її у всьому. У нашому світі так багато краси, яка мене наповнює і надихає. Колись я почула дуже гарну фразу: “якщо ви закохані у Красу, зробіть усе можливе, щоб її створювати, а займаючись улюбленою справою, ти робиш подарунок не лише собі, а всьому світові”. Я – дизайнерка за покликом душі та серця. Це те, чим я живу, горю і від чого отримую неймовірну насолоду. Це частинка мене, моєї душі та серця. Мої платтячка – про любов до кожної Жінки, про її неповторність, силу, мужність і водночас про тендітність та неймовірну ніжність, всеосяжну теплоту, затишок. Справжня Краса – зовсім не про зовнішність, не про нав‘язані стереотипні уявлення, не про ідеальну укладку чи макіяж, а про внутрішню гармонію, у якій живе жінка, і про те, яку пісню співає її душа.

6 56

РІА Львів / зима 2021

Альтернативна Музична Школа +38 096 13 096 13 +38 050 50 50 313 Котляревського, 13 Хімічна, 50 muzcoolclub@gmail.com www.muzcool.com РІА Львів / зима 2021

muzcoolclub

Назарій Березіцький, засновник платформи розвитку громади “Ідея міста”

РІА Львів / зима 2021

2020 рік став роком випробувань для усіх нас. З досвіду знаю: що важчі обставини для життя, то сильнішими ми стаємо. Сьогодні ми готові до

будь-яких перипетій. Ми зорганізувалися. І розуміємо, що в нас всередині – в серці, в душі – є сила, котру неможливо зламати.

2021

Бажаю кожному, щоб був роком досягнень. Добра вам!

РІА Львів / зима 2021

думки PRO

8 січня в Україну, одразу за новим роком, прийде “старий новий” локдаун. Обмеження посуворішають до 25 січня. Щоправда, Львів навчився креативно підходити до протиковідних заборон – так було під час “карантину вихідного дня”. Що чекає бізнес, яких кроків від влади чекають підприємці, чи можна взагалі “обходити” урядові постанови – розмірковують гості рубрики Думки PRO.

Катерина Глазкова, виконавча директорка Спілки українських підприємців Ще весняний локдаун дуже вплинув на роботу малого та мікробізнесу. За статистикою ДФС, у жовтні 25,7 тис. ФОПів припинили свою діяльність – на третину більше від аналогічного показника торік. За результатами дослідження Центру міжнародного приватного підприємництва CIPE, проведеного у співпраці з СУП у серпні-вересні, кожне десяте мале підприємство – на межі закриття. Тож будь-які обмеження щодо діяльності бізнесу мають йти паралельно з його підтримкою. Нещодавно Парламент ухвалив Закони, що передбачають одноразову матеріальну допомогу бізнесу у розмірі 8 тис. грн на одного працівника. Допомога розповсюджується на найбільш постраждалі галузі (ресторанний і готельний бізнес, туризм, приватна освіта та сфера розваг). Новоухвалені Закони дозволять полегшити становище малих та середніх підприємців у період карантину. З іншого боку, така підтримка не допоможе бізнесу стабілізувати становище. Це разова допомога, яка не покриває всіх видатків. А бізнесу потрібні обігові кошти. На початку карантину СУП ініціювала перепрофілювання програми пільгового кредитування бізнесу “5-7-9%” для підтримки в умовах карантину. Однак Програма досі не спрацювала так, як мала би: більшість кредитів видано на рефінансування тих, що є. Її потрібно робити доступнішою, адже на цю цільову допомогу вже закладені кошти в бюджеті. Закон № 1072-ІХ (законопроєкт №4430) передбачає звільнення ФОП першої групи від сплати єдиного податку та ЄСВ з грудня 2020 по травень 2021 року. Водночас наші опитування свідчать, що 29% власників бізнесу вважають найкращою підтримкою тимчасове звільнення від податків на фонд оплати праці для всіх постраждалих сфер (тимчасове скасування єдиного податку, ЄСВ та ПДФО) або принаймні їх суттєве зниження. Мета цієї ініціативи – дати можливість роботодавцям утримати робочі місця в період теперішньої кризи. Інакше 10

звільнені працівники все одно будуть змушені отримувати від держави допомогу по безробіттю. За нашими розрахунками, у разі скасування ЄСВ для окремих видів діяльності, Уряд зможе фінансово підтримати майже 2 мільйони своїх громадян. Натомість переважна більшість постраждалих бізнесів – ФОПи другої групи, які не потрапляють під пом'якшення, передбачене у Законі. Аби збалансувати навантаження на державний бюджет, доцільно було б тимчасово звільнити від оподаткування постраждалі сфери (як ФОПів, так і юридичних осіб). Як бізнес-асоціація, яка активно ініціює заходи на підтримку, ми бачимо, що багато нових законопроєктів поряд з позитивними нормами для бізнесу містять або створення нового

контрольного органу (чи взагалі повернення старих), або збільшення повноважень та важелів додаткового впливу на бізнес чинними органами, або додаткові штрафи/регуляторні процедури. Справедливо буде зазначити, що, наприклад, механізм компенсації роботодавцям по частковому безробіттю (скорочення годин роботи працівнику через карантинні обмеження), ініціаторами якої був також СУП, працює – і ми маємо серед членів Спілки тих, хто зміг отримати таку допомогу від держави. У травні Парламент ухвалив Закон №3329–Д (№591–ІХ) про заходи на підтримку економіки в період карантину. Цей документ передбачає, що органи місцевого самоврядування мають право до кінця 2020 року зменшувати місцеві податки та/або збори (серед них – ставки єдиного податку, плати за землю та/або податок на нерухомість, яка перебуває у власності фізичних або юридичних осіб). Багато громад скористалась можливістю і знизила ставки податків за місцевими платежами. Наприклад, міська влада Львова до завершення карантину скасувала нарахування та сплату орендних платежів за користування нежитловими приміщеннями, які належать до власності територіальної громади міста. Також з березня і до кінця року припинено стягнення туристичного збору у закладах тимчасового розміщення Львова. А з квітня по червень цього року місцева влада скасувала єдиний податок для платників І та II груп у галузі переробної промисловості, торгівлі, послуг з тимчасового розміщення та організації харчування тощо. Дуже важливо, аби Парламент дозволив знижувати місцеві податки і збори на 2021 рік, адже карантин продовжується. І навіть після його завершення бізнесу потрібен перехідний період, аби повернутися до рівня докарантинних показників діяльності. РІА Львів / зима 2021

Назарій Брезіцький, юрист, громадський діяч, засновник ГО “Ідея міста” Чиновники стверджують, що локдаун буде. Кампанія щодо запобігання поширенню коронавірусної інфекції не продумана. Спочатку був “карантин вихідного дня”, тепер планують “зимові канікули заради безпеки”. Жодної чіткості – ані в розпорядженнях, ані в риториці. Ніхто не вірить, що держава виплатить ФОПам компенсації у розмірі 8 тисяч гривень. І ще менше віри в те, що ці гроші можуть врятувати бізнес чи родини підприємців від “голодної” зими. Натомість аналітики прогнозують проблеми з соціальними виплатами, спустошення держскарбниці й малоймовірне отримання траншу від МВФ найближчим часом. Те, що міська влада Львова спробувала стати на бік бізнесу, – добре. Та чи правильно? Як громадянин, я б хотів бачити єдину виважену вертикаль владних інструкцій задля блага країни в цілому та кожного українця зокрема. А виглядає так, що на городі – бузина, а у Львові – своя коляда. Як ми б не ставилися до центральної влади, відкрито ігнорувати її приписи – погана ідея. Так суспільство може скоритися в анархію і поділитися на окремі регіони за принципом “нам і без вас тут добре”. А чи заради цього ми відстоюємо свою суверенність вже котрий непростий рік поспіль? Як юрист, я достеменно знаю, що скоординовані громади можуть впливати на центральну владу, залишаючись у правовому полі. Щоправда, пропіаритися на таких заходах не вдасться. В умовах економічної скрути та пандемії, центральна влада – особливо теперішня – може приймати непопулярні і, скажімо так, мало логічні рішення. А місцеві влади мусять відстоювати інтереси своїх виборців. Треба шукати мудрих виходів, а не популістських. У кожному разі, локдаун – погане рішення. Люди втрачають роботи, заробітки і терпіння. Чи вирішить суворий карантин проблему з поширенням інфекції?! Питання риторичне. Радше, породить інші – глибші – проблеми в країні.

РІА Львів / зима 2021

Андрій Худо, ресторатор, співвласник та співзасновник Холдингу емоцій “!FEST” Я вважаю, що уряд не до кінця коректно вводить цей локдаун. Якщо це епідемія, суворі обмеження повинні вводитись щонайменше за згоди Верховної Ради. Якщо говорити з боку бізнесу, для Львова різдвяний сезон є критично важливим. Для нас вводити карантин у перші тижні січня означає закрити всю індустрію гостинності. 50 тис. людей можуть залишитися без засобів для існування. Ця зима і так буде дуже важкою, тож людям важливо заробити хоча б щось, щоб мати можливість жити далі. Думаю, доцільно працювати в карантині “помаранчевої” зони. Ми працюємо з дотриманням усіх заходів санітарної безпеки: маски, температурний скринінг, дезінфектори, соціальна дистанція. Цього цілком достатньо, щоб наша галузь могла працювати в січні. З точки зору безпечності, навіть не порівнюю нас з транспортом Києва чи Львова, якому збираються дозволити працювати. Насправді міська влада зайняла конструктивну позицію стосовно бізнесу. Місто прийняло, що вихідні – це робочі дні і спільним рішенням бізнесу та влади ми домоглися можливості працювати. Звісно, поліція виписувала протоколи, які ми успішно оскаржували в суді. Сподіваюся, нашій владі вистачить мудрості вводити карантин зонально (регіонами). Оскільки показники захворюваності у Львові контрольовані, це дасть можливість з певними обмеженнями, але працювати – хоча б у карантині "помаранчевої зони". Адже якщо ж буде “червона" зона”, доведеться відпускати людей додому за власний кошт, тобто люди нічого не зароблять і це буде вкрай складно для всіх.

11

думки PRO

Андрій Москаленко, заступник міського голови з питань розвитку Місто намагається завжди приймати рішення, які були б корисні для людей , – маски, дотримання дистанції. Щодо карантину вихідного дня, ми вважали, що це рішення не буде сприяти нічому корисному. Тому у нас у Львові вихідні дні вважалися робочими. Позиція держави була одна, ми мали своє рішення, яке і досі відстоюємо в судовому порядку Якщо говорити на загал, карантинні заходи, звісно, повинні бути. Ми – за обдумані рішення: збільшення ліжкомісць і забезпечення безпеки лікарів. Саме в це інвестуємо максимально велику кількість коштів. Ми повинні розуміти, що у Львові у великий та середній бізнес залучена велика кількість людей. Якщо говорити про жорсткі карантинні впровадження, логічно і доцільно це було б після Різдва, ідеально – після 20 січня. Але треба зважати на рівень захворюваності. Рішення мають базуватися на медичній ситуації та ефективності. Всі повинні розуміти, що бізнес також зацікавлений у розірванні ланцюга зараження. Просто влада має чітко усвідомлювати, що мають бути компенсація, чітка комунікація та результат. Проговорювати кожне рішення з тими, кого воно стосується, – обов'язково.

Василь Бундз,

Марічка Кучеренко, PR-менеджерка SoftServe Компанія у час посиленого карантину працювала у віддаленому режимі, окрім мінімальної кількості персоналу, необхідної для підтримки життєдіяльності офісу та серверів: охорона, ІТ-підтримка. Сьогодні наші офіси відвідує не більше ніж 15% працівників – таку допустиму межу ми встановили внутрішньо і в онлайн-режимі стежимо за дотриманням цих показників. Формат роботи в умовах карантину безпосередньо залежить від рішень і рекомендацій влади, а також переліку запроваджених карантинних обмежень. Ми стежимо за ситуацією, однак, оскільки конкретики наразі немає, складно відповісти про формат нашої роботи надалі.

12

ресторатор, засновник Gazda Group Висновок із ситуації один: порятунок “потопельників” – справа самих “потопельників”. Абсолютно нелогічна заборона працювати після 22.00 ще з літа не дає повноцінно функціонувати та приносить шалені збитки. Це особливо болісний удар для цілодобових закладів Gazda Group. Потім – “дивний” карантин вихідного дня. І ще більші збитки. У повному карантині є принаймні якась логіка. Хоча яка користь з карантину, коли працює транспорт, де, за статистикою, covid–19 поширюється найбільше. Щодо законності “місцевого керування” карантинними обмеженнями, достеменну відповідь можуть дати юристи, але юристи центральної і місцевої влад переконують кожен у власній правоті. Важко відповісти однозначно – на чиєму боці правда. Місто ніби допомагало юридично при перевірках вихідного дня. Але так чи інакше усі ризики лягають на плечі підприємців – штраф замість тебе ніхто не заплатить і збитки ніхто не відшкодує.

РІА Львів / зима 2021

ОРАТОР у кожному з нас Навчання ораторської майстерності –

це універсальний інструмент швидких та легких трансформацій особистості.

На нашому занятті ви будете якраз практикувати публічний виступ, а не слухати тренінг, як це робити. З нами ви пізнаєте свій потенціал, розкриєтесь як оратор через дружню і легку атмосферу в вузькому колі.

РІА Львів / зима 2021

+38 098 720 25 15

персона

1

грудня 2020 р. на засіданні ново­ обраної ЛОР 8-го скликання 61 депутат із 82 членів 9 різних фракцій висловили високу довіру Ірині Гримак та шляхом таємного голосування обрали її новою головою ЛОР. Про найважливіші стратегічні плани і кроки розвитку Львівщини – в нашій розмові із очільницю області. Пані Ірино, головами усіх 9 фракцій є чоловіки. Як з ними працюється? Знаходити спільну мову зі всіма фракціями мені допомагає великий досвід попередньої професійної діяльності, яка мене загартувала і навчила приймати правильні управлінські рішення. Мені легко спілкуватися з усіма депутатами ЛОР, адже своїм першочерговим завданням на посаді голови облради я вважаю забезпечення комунікації і конструктивної роботи в сесійній залі. Я мушу об’єднувати депутатів, щоб ми разом стали пліч-о-пліч і згуртовано плідно працювати протягом нашої каденції. Наша ціль – показати приклад якісної влади і відповідно дати впевнені гарантії тим людям, які сьогодні розглядають Львівщину як регіон, куди можна вкладати ресурси – фінансові, професійні, творчі. Розвиток любить сталість, стабільність та інвестиції. Саме інвестиції (місцеві, державні, міжнародні) у різні сфери – у бізнес, виробництво, культуру чи туризм – є рушійною силою розвитку. Ми сьогодні повинні знаходити певні системні рішення, які би дозволяли розвиватися громадам Львівщини, і підтримувати їх. Які проблеми Львівщини плануєте вирішувати найпершими? Дуже хотілося би починати роботу з позитиву – із якихось розвиткових бачень. Та обставини вимагають від нас докласти максимальних зусиль, щоб вирів-

10 14

Ірина Гримак

перша жінка на посаді голови Львівської обласної ради за 30 років Незалежності РІА Львів / зима 2021

персона

РІА-довідка

Гримак Ірина Ярославівна народилася 1981 року у Львові. Освіта: Львівський кооперативний коледж економіки і права, Львівська комерційна академія (1999 – 2004 рр., спеціальність "Товарознавство і комерційна діяльність"); Львівський національний аграрний університет (2009 р., спеціаліст із землевпорядкування і

кадастру), Львівський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України (2010 р., спеціальність "Державне управління"). З 2000 до 2015 працювала у Львівській міській раді на різних посадах, заступником голови у декількох райадміністраціях, два роки – головою Залізничної райадміністрації.

У2015 – 2019 рр. обіймала посаду заступника голови Львівської облдержадміністрації. На цій посаді курувала питання ЖКГ, ремонт доріг, екологічну сферу, архітектуру та цивільний захист. На місцевих виборах–2020 пані Гримак очолила список кандидатів до Львівської облради від партії “Європейська Солідарність” і стала депутаткою. Заміжня. Виховує сина. Як Вам, попри всю завантаженість важливими справами, вдається встигати приготувати Різдвяну вечерю на всю велику родину? Вмію все, але не на все вистачає часу. Бо дійсно – багато питань чекає на рішення, є справи, які на “після свят” відкласти не виходить. Тому дуже вдячна моїй мамі, яка завжди приходить мені на допомогу. Саме матуся – старша представниця моєї половини родини – створює нам отой різдвяний настрій і особливу домашню теплоту.

няти ситуацію у регіоні і допомогти зміцнювати позиції нашої держави на Сході, де зараз йде війна. А ще пандемія, яка завдала агресивного неочікуваного удару по всіх нас. Є багато викликів і багато проблем, з якими нам потрібно боротися. І, звісно, загальна тенденція економічної кризи сьогодні не дає можливості стало й активно йти впевненим кроком до розвитку. Та ми сьогодні повинні зробити все, щоб Львівщина була першою областю в Україні. Пані Ірино, які найдорожчі подарунки Ви отримували від Миколая чи його “помічників”? Хоч багато різних подарунків було в мене, але найціннішим завжди дарунок від мого сина. Це зараз він вже дорослий – майже досягнув повноліття. А коли був зовсім маленьким, на кожне свято Миколая я знаходила під подушкою чи листівку, зроблену його руками, чи бодай якусь мандаринку. Оці дитячі щирі подарунки були і є найдорожчими, найціннішими за все моє життя.

РІА Львів / зима 2021

Нашим читачам було б цікаво дізнатися, як святкує Різдво Ваша родина. Яких традицій дотримуєтеся? На Різдво вся наша велика родина збирається разом за столом у вишиванках. Молоде покоління – наш син і племінники – ще донедавна на усі Різдвяні свята ставили домашній вертеп і виступали перед нами. Це направду було дуже зворушливо для нас і дуже вважливо для них. Бо всі ми – українці і маємо пам’ятати традиції, берегти їх і переносити із покоління в покоління. Без звичаїв, без історії й держави нашої не буде.

Чого Ви побажаєте у прийдешньому році людям, які повірили у Вас і на цих виборах віддали Вам свої голоси? Найперше – здоров’я. Найбільше хочу, щоб всі мешканці Львівщини – і мої виборці, і не мої – були усміхнені, щасливі і спокійні від того, що вони б повсякчас відчували ту стабільність і державну підтримку, яка зараз всім нам є так необхідна. Щоб вони знали і були певні – про них є кому подбати! І звичайно, щоб Львівщина була у всьому ПЕРШОЮ! розмовляла Галина Козар-Щаслива

15

точка зору

Місяць і день

Точна дата народження Ісуса достеменно невідома. Лише дослідження Біблії може бодай приблизно вказати на час Різдва. Дослідники Святого Письма намагалися “вирахувати”, коли саме це сталося, за допомогою аналізу текстів Писання. У Біблії є згадка про те, що у полях того часу паслися отари: “І сталось, як були вони там, то настав їй день породити. І породила вона свого Первенця Сина, і Його сповила, і до ясел поклала Його, бо в заїзді місця не стало для них... А в тій стороні були пастухи, які пильнували на полі,

Хрестителя. Янгол явився Захарії під час служіння у храмі і сповістив, що в нього народиться син. “І як дні його [Захарії] служби скінчились, він вернувся до дому свого” (1:23), “А після тих днів зачала його дружина Єлисавета, і таїлась п’ять місяців, кажучи: Так для мене Господь учинив за тих днів, коли зглянувся Він, щоб зняти наругу мою між людьми! А шостого місяця від Бога був посланий Ангол Гавриїл у галілейське місто, що йому на ім'я Назарет, до діви, що заручена з мужем була, на ім’я йому Йосип, із дому Давидового, а ім’я діві Марія. І ось ти в утробі зачнеш, і Сина породиш, і даси

Йому ймення Ісус” (1:24-27, 31). Отже, Іван старший від Ісуса приблизно на 5 місяців. Почерговість служіння у храмі ще з часів царя Давида визначалася жеребом між 24 групами священників. Захарія був “від роду Авія, що мав чергу восьмої седмиці”. Авієва черга припадала на липень. Іван Хреститель був зачатий після того, як його батько повернувся зі служіння – ймовірно, у серпні. Якщо доплюсувати 9 місяців, отримуємо травень. Ще 5 місяців – і маємо приблизно жовтень. Втім, інші дослідники, керуючись цими ж “розрахунками”, вказують на 25 грудня. Захарія був первосвященником і за завісу храму, де, згідно з

Коли народився Уже декілька років ми офіційно святкуємо Різдво двічі – 25 грудня та 7 січня. Звісно, Син Божий не народжувався двічі. То котра ж із дат є правильною? І чи взагалі хоч одна з них – справді Божий День народження? і нічної пори вартували отару свою” (Луки 2:6-8). Ймовірно, саме цим пастухам явився Янгол і сповістив, що “народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь”. Якщо уважно читати, у Книзі Ездри (9:10) описана погода дев'ятого місяця єврейського року – ”сидів увесь народ на площі Божого дому, тремтячи від цієї справи та від дощу”. Тогорічний місяць кіслев, вочевидь, теплим не був. Зауважмо, пастухи в сезон випасу жили неподалік від пасовиськ, щоб приглядати за вівцями. Ба більше, в холодну пору року овець, вразливих до дощу і холоду, на ніч заганяли в стайні. То що робили пастирі у полі посеред зими? Чи це, може, була інша пора року? Ще однією “стежкою” для спроби зрозуміти, якого місяця Спаситель прийшов у світ, є час народження Івана

16

РІА Львів / зима 2021

точка зору

Писанням йому явився Янгол, входив лише раз на рік – в день очищення (23 вересня за нашим календарем). Саме цей день стали вважати днем зачаття Івана Хрестителя. За цією логікою, народився Предтеча 25 березня. Ісус Христос, відповідно, – 25 грудня. Інша гіпотеза на підтвердження святкування 25 грудня (7 січня за юліанським календарем) наводить дату зачаття Ісуса Дівою Марією – 25 березня (7 квітня – звична нам дата Благовіщення), день весняного рівнодення. Через 9 місяців народився Син Божий. У перші століття нашої ери не

дився у Вифлеємі юдейськім за днів царя Ірода” (2:1). Тож народження Христа, за цією хронологією, припадає на період першого перепису Квірінія та до часу смерті Ірода Великого. Царювання Ірода припадає на 40 до н.е.

– 4 до н. е. або 37 до н.е. –1 до н.е Про рік народження дає вказівку євангеліст Лука, коли описує хрещення Ісуса в Йордані: “П’ятнадцятого року правління кесаря Тиберія... Ісус, починаючи, мав з тридцять років” (3.1, 23). Тиберій став римським імператором 19 вересня 14 року. Лука послуговувався календа-

існувало точної дати святкування Різдва. Наприклад, Климент Олександрійський вказував 20 травня, але не обґрунтував – чому так.

25 грудня 336 року відбулось перше задокументоване святкування Різдва у Римі.

25 грудня було офіційно ухвалене днем Різдва Христового на ІІІ Вселенському соборі (431, м. Ефес). Скоріше за все, святкування Різдва Христового “призначили” на звичний нам час, бо в багатьох народів 15 грудня визначали як “день народження” сонця і відповідних йому богів. День сонця був присвячений перемозі світла над темрявою, добра над злом. Так в даті зберігалися язичницькі традиції (щоб не–християнам було легше звикати) і суть – народження “Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, нествореного” (Символ віри).

рем, згідно з яким рік починається на весняне сонцестояння – 22 березня. Тож 15 рік означає проміжок від 22 березня 29 року до 21 березня 30 року. У цей час Ісусові йшов 30-й рік. Роком народження Спасителя може бути 1 рік н.е. Дату народження Ісуса в 1 році н. е. підтверджує дослідження Туринської плащаниці. На ній відбилися монети, покладених на повіки Ісуса у п’ятницю 23 березня 31 року, – “лепти Пилата”. На одній з них вказано дату карбування – напис TIBEPIOU CAICAPOC LIS – “Тиберій імператор, рік шістнадцятий” (за юліанським календарем, проміжок від 1 січня 30-го до 31 грудня 30 року н. е.). Згідно з розрахунками папського архіваріуса Діонісія Малого (475–550 рр.), воскресіння відбулося недільного ранку 25 березня 31 року. Установлюючи дату, вчений-чернець опирався на переказ, згідно з яким Ісус Христос воскрес на 31 році життя. Ця ж дата воскресіння – 25 березня 31 року – пропагувалася візантійською “Великодньою хронікою” та візантійськими істориками церкви. Таким чином, і Євангеліє, і давня церковна традиція, і Плащаниця узгоджено вказують на те, що Ісус народився на початку 1 року н. е. Є й інша точка зору. В Євангелії від Луки сказано: “А Сам Ісус, розпочина-

Рік

Важливою для визначення року Різдва Христового є згадка у Євангелії від Луки про “перепис по всій землі”, котрий вимагав йти записуватися у місто, де народилися його батьки. Це був “перший перепис у часи, коли в Сирії правив Квіріній” – командувач легіонами у Сирії і намісник імператора. Євангеліст Матвій пише: “Ісус наро-

ючи служіння], мав років із тридцять” (3:23). Іван Хреститель уже був у пустелі, а служіння Предтечі почалося у “п'ятнадцятий рік панування Тиверія кесаря, коли Понтій Пилат панував над Юдеєю, коли в Галілеї тетрархом був Ірод, а Пилип, його брат, був тетрархом Ітуреї й землі Трахонітської, за тетрарха Лісанія в Авіліні (3:1). Відрізок часу, що відповідає всім цим фактам, – 27 – 29 рр. н.е. Тож якщо Ісус “мав років із тридцять”, народитися Він міг у 6 – 4 рр. до н.е. Деякі давні дослідники (Іоанн Дамаскин, Ориген) впевнені, що символ Різдва – Вифлеємська зірка – була кометою. Про неї згадує Матвій: Коли ж Ісус народився у Вифлеємі Юдейському у дні царя Ірода, волхви зі сходу прийшли до Єрусалима, кажучи: де є народжений Цар Юдейський? Бо ми бачили зірку Його на сході і прийшли поклонитися Йому (2:1–2). Сучасні астрономи, які намагаються ідентифікувати Вифлеємську зірку, мають кілька версій: волхвам вказувала шлях комета Галлея (1P/Halley), яка пронеслася над Землею восени 12 року до нашої ери; або це було поєднання Юпітера із зіркою Регул (Альфа Льва) у серпні 3 р. до н.е.; або з'єднанням Марса, Юпітера та Сатурна в сузір'ї Риб (за обрахунками астронома Карліса Кауфманіса – 6 року до н. е.) Американський релігієзнавець Кім Паффенрот стверджував, що зірка була вигадкою Матвія для підтвердження пророцтва Валаама з Книги Чисел (“Бачу Його, але нині ще немає; бачу Його, але не близько. Сходить зірка від Якова і постає жезл від Ізраїля, і вражає князів Моава і розтрощує всіх синів Сифових” (24:17). Іоан Золотоустий і Фома Аквінський бачити у зірці не природне явище, а божественну силу. Ймовірно, зірка з рядків Євангелія дійсно була не “звичайним” явищем, а богословською проєкцією уявлень і вірувань їх автора. Матвій каже, що волхви приходять до Єрусалиму “зі сходу”, а зірка веде їх до Віфлеєму – на південь від Єрусалима – і “зависає” досить низько в небі над конкретним місцем – яслами Ісуса. Погодьтеся, виглядає як навігатор, а не астрономічне тіло. Попри всі – поки не надто точні – намагання установити точний час Різдва, маємо пам'ятати про найголовніше: людина потребувала прощення і Бог прислав Спасителя. Божий Син прийшов у світ. Важливо, щоб за намаганнями установити “хронологію” і за звичними традиціями святкування ми не злегковажили суттю свята – народженням Ісуса. І коли зберемось родиною за столом на вечерю, щоб не забули привітати “винуватця свята”.

Христос народився! З Днем народження, Господи!

Яна Ковальчук

РІА Львів / зима 2021

17

аналітика

Дилема святкування

Напередодні зимових свят задумуємося над важливим питанням: коли саме святкувати Різдво? Перед нами постає дилема не релігійного характеру, а радше політичного. Окрім того, святкування Різдва як одного з найбільших свят для українців – справа національної ідентичності та історичної традиції. А “тягар традицій” – дуже важкий. Історичні традиції, які маємо на українських землях, майже не суперечать релігійній догматиці, адже народження Христа – дата умовна, приблизна. Святкування Різдва – це справа національна, адже традиції, які зберігаємо під час зимового циклу свят, ідентифікують нас як народ, як націю. З іншого боку, протягом всієї історії будь–які зміни диктувалися політичними потребами часу. Більшість християнських країн святкує Різдво за григоріанським (новоюліанським) календарем. Україна веде літочислення за цим календарем, проте релігійні свята святкуємо

18

за юліанським календарем – так званим “старим стилем”. Якщо поглянути на цю проблему в розрізі історичних епох, запровадження нового календаря було важливим для держави та людей. Юліанський календар є символом старої “поганської” епохи, оскільки він був запроваджений імператором Юлієм Цезарем у 45 році до нашої ери й нічого спільного з християнськими святами не має.

Вибір офіційної релігії для імперій був рішенням політичним, продиктованим часом і потребою. Саме таким було хрещення Русі–України як символ визнання і приєднання русинів– українців до європейських християнських народів і перетворення Русі у культурну, розвинуту імперію. Нова віра у звичаях і уявленнях асимілювалася зі старою, та досі язичництво часто виринає під час релігійних свят не стільки як відгомін старої релігії, але як історична традиція. Тому навіть колядки, які співаємо під час Різдвя-

РІА Львів / зима 2021

ідентичність, аналітика

релігійна догма чи політика? них свят, мають язичницький відгомін, а в багатьох досі прославляються небесні світила.

змішаних сім’ях (один з подружжя є греко–католиком чи православним, інший – римо–католиком).

Григоріанський календар, запроваджений Папою Римським Григорієм XIII, – точніший за попередній. Та перехід на новий – хоч і кращий – календар був важким адаптаційним процесом у багатьох європейських державах. У цей період християнські народи потребували не лише збереження національних ідентичностей, а й захисту всього християнського світу від мусульманської навали. Християнські патріархи знаходилися у залежності від Османської імперії, тож перейти на новий календар означало незалежність і укріплення авторитету католицької Церкви.

Та мусимо продовжити розглядати календар свят у політичній площині: замість полонізації українцям загрожує “руський мір” та російська імперська пропаганда. Отримання Томосу та утворення єдиної Української православної церкви теж було ініціативою не так конфесійною, як світоглядно–політичною. Тепер українському православ’ю нічого не загрожує, а національній ідентичності, суверенності загрожує рука Москви.

В Україні процес розрізнення календарів як другий адаптаційний процес збереження національних традицій розпочався під час утворення української греко-католицької церкви. Це була потреба у збереженні свого обряду проти окатоличення населення Західної України, яке входило до складу Речі Посполитої: щоб українці не полонізувалися, а мали можливість зберегти себе частиною давнього українського світу. Довкола календарного питання точилася гостра полеміка, писали фундаментальні твори (наприклад, “Календар римський новий” Мелетія Смотрицького). Про великий спротив запровадженню римського календаря та спольщення писав Іван Франко. Сьогодні, коли католицизм не становить загрози українській ідентичності, у Західній Україні, особливо у Львові, українці мають традицію відзначати свята двічі – за двома календарями. Це особливо практикується у

РІА Львів / зима 2021

З одного боку, маємо російсько– українську війну і проблему національної ідентичності на втрачених східних територіях, з іншого боку – Москва є символом азійського, дикого світу; символом старої гнилої радянської імперії. Українці висловили та відстояли своє право на європейський зовнішній вектор національної

політики під час Революції Гідності, тож перехід на григоріанський календар означає для нас – приєднання до європейського світу і вшанування пам’яті героїв. А ще – відмову від “руского міра” і вихід з–під впливу російського православ’я. Питання “коли святкувати Різдво?” лежить в обох площинах: політичній і націоналістичній. Глави УПЦ і УГКЦ висловились за об’єднання українських церков і перехід на святкування Різдва з усім світом. Єдине, що потрібно, щоб втілити цей задум, – це трохи часу для адаптації до змін, адже люди літнього віку ще довго святкуватимуть Різдво як звикли. Та перші кроки до святкування Різдва за григоріанським календарем уже зроблені: 25 грудня маємо офіційний вихідний. Марія Павлюх, кандидат наук із соціальних комунікацій

19

Імпакт-інвестування: бізнес

інвестиції, що змінюють середовища

В Україні стає все більш популярною нова фінансова модель ведення бізнесу. В багатьох країнах світу, особливо на Заході та в Південно-Східній Азії, бізнес-філософія імпакт-інвестування відома вже кілька років. Суть цієї стратегії – вкладення коштів у проєкти, які принесуть не лише прибуток, а й користь суспільству. На думку багатьох фахівців, імпакт-інвестиції у майбутньому будуть переважати в світі. На відміну від “традиційного”, імпакт-інвестор передусім зацікавлений у тому, щоб підтримати важливий соціальний чи екологічний проєкт, який не лише принесе певний прибуток, а й вплине на позитивні зміни в певному середовищі, зокрема й на локальному рівні. Ці перетворення можуть стосуватися також просвітницького та культурного розвитку спільнот і середовищ, ревіталізацій закинутих просторів тощо. У Програмі розвитку ООН про імпакт-інвестування говориться, що загалом імпакт-інвестори часто (але необов’язково), інвестують в бізнеси та підприємства в таких секторах: стале сільське господарство, доступне житло, охорона здоров’я, енергетика, чисті технології та фінансові послуги для бідних. Звісно, в будь-якому бізнес-проєкті присутні ризики. Саме тому імпакт-інвестори об'єднуються у спільноти, знаходять однодумців (тобто шукають “своє” середовище), щоб поставити конкретні цілі, здійснити точні розрахунки з метою ефективної та успішної реалізації проєкту. Адже для них важливо втілювати соціальні чи екологічні проєкти насамперед на основі довіри та цілковитої прозорості. Ба більше, інвестори цієї сфери є абсолютно відкритими: вони вільно обмінюються досвідом і практиками з іншими людьми.

Тарас Кицмей, співзасновник та член ради директорів “Softserve” До “Lem Station” ми ставимося як до соціального підприємництва. У моєму розуВ Україні є приклади успішних кейсів імпакт-інвестування: в Києві – “Арт-завод «Плат- мінні – це бізнес, де на форма»”, в Івано-Франківську – “Промприлад. першому плані стоять Реновація”, в Луцьку – “АндреналінСіті” тощо. певні соціальні цілі, а на другому – економічна Львів не став винятком. модель, яка повинна да“!FESTrepublic” – це місто в місті, новий сучасний простір, одразу за парком Знесін- вати прибуток. Проєкт не має бути збитковим, ня за пів години ходьби від Площі Ринок. З колишнього приміщення заводу “Галичскло” бо тоді не буде можливості інвестувати в розце місце перетворилося на новий креативний простір, де команда мережі “!FEST” може виток цього соціального працювати в комфортних умовах, а львів'яни бізнесу. В історії з “Lem та гості міста – відпочивати, проводити час Station” не ставимо за роботою або відвідувати різні освітні та собі за мету заробити розважальні події. Відтак колишній завод із гроші. У нас є набагато занедбаного приміщення перетворився на локацію, яка формує нові змісти для Львова. кращі бізнес-проекти. Мета номер один для “Lem Station” – створити Окрім цього, існує концепція, яка передмайданчик на перебачає дати нове життя старому трамвайнотині ідей та концепцій. му депо на перехресті вулиці Сахарова та Вітовського. Проєкт під назвою “Lem Station” Місця, де ми зможемо (на честь польського письменника-фантаста працювати разом із з Станіслава Лема, що народився і жив у Льво- науковцями, технологами, митцями, підприємві) має бути місцем для комунікації підприцями і створювати щось ємців. На цій локації засновники прагнуть розмістити дитячі центри, майстерні, пошто- нове. І це нове є тим, ве відділення, амфітеатр, екопарк, паркінг та що ми хотіли би бачити у Львові. концертну залу. Наше завдання – ствоОксана Войтко рити цей майданчик. Тут має бути цікаво, натхненно, тут люди повинні заряджатись ідеями. Це і є основна ціль. При цьому, звісно ж, хочемо, щоб ця діяльність приносила прибуток, і щоб ми його реінвестували в ідею.

Джерело: lemstation.com РІА Львів / зима 2021

благоДІЙНІСТЬ

Кожна дитина Цьогоріч вихованці дитячого будинку “Благодать” та близько 200 дітей із малозабезпечених родин отримали подарунки від Миколая. Благодійний фонд “Справа Скарбека” спільно з платформою розвитку громади “Ідея міста” щороку організовують благодійний проєкт “Кожна дитина чекає на диво” для дітей з багатодітних і соціально незахищених родин, сімей з одним годувальником, а також для діток, позбавлених батьківської опіки. До акції долучилися партнери та благодійники: ТРЦ “Скриня”, ТМ LUKAS та ТОВ “Nestle Україна”.

РІА Львів / зима 2021

Назарій Брезіцький засновник платформи розвитку громади “Ідея міста” “Усі батьки хочуть для своїх дітей лише найкращого, але не у всіх є фінансова можливість забезпечити їх навіть найнеобхіднішим. Свято Миколая для дітей – особливе. Важливо, щоб кожна дитина у цей день отримала подарунок та увагу. Насправді робити добро – легко, а бачити посмішки щасливих дітей – приємно”.

спорт

Каріна Сидорак чемпіонка Європи з художньої гімнастики Із січня цього року гімнастка тренується у команді збірної України з художньої гімнастики. В складі збірної на Чемпіонаті світу, який відбувався 26–29.11.2020 р. у Києві, завоювала золоту медаль, а в особистому виступі здобула “срібло”. Каріна з трепетом розповідає про той особливий момент, коли на честь наших спортсменок підіймався український прапор і звучав гімн: “Це було настільки зворушливо, що ми – тренери та спортсмени – не могли стримати сліз щастя. Ця

перемога – надзвичайно цінна для всього українського спорту, бо вона – перша за останні 15 років. Після того, як у 2005 р. Анна Безсонова завоювала золото, наші гімнастки здобували хіба що срібні й бронзові медалі. Навіть моя досвідчена тренерка Ірина Іванів сказала, ця мить слави нашої збірної стала одним із найяскравіших і найщасливіших моментів її життя.” Незабаром Каріна матиме тиждень канікул і планує приїхати до рідного Львова, де її чекають для вручення подарунків у Львівській адміністрації та в Управлінні спорту, а сама чемпіонка мріє провести просто час з рідними і поспілкуватися з друзями – адже нашій “золотій” гімнастці, попри усі її медалі й високі титули, – тільки 14 років.

підсумки

спортивного року

Наприкінці 2020 року, ми традиційно підбиваємо підсумки. Щось вдалося, щось – ні. Українські спортсмени-львів'яни мають чим похвалитися. Невеликий дайджест чемпіонів і медалей підготувала журналістка Галина Козар-Щаслива.

Василина Кириченко дзюдоїстка, самбістка, майстер спорту міжнародного класу, багаторазова чемпіонка Європи. У 2020 р. завоювала срібну медаль на чемпіонаті світу з боротьби самбо у м. Новий Сад (Сербія). Спортсменка має дві вищі магістерські освіти – психологічну і спортивну, завоювала понад 50 медалей і 7 з них – золоті. Василина розповіла про тренування, труднощі й спортивні перемоги, а що розмова була напередодні свята Миколая, то й про подарунки та сюрпризи у її житті. “Мірю, про “золото” на Олімпіаді і щоб Миколай мені приніс квартиру, – каже з посмішкою. – А щодо найнесподіванішого сюрпризу, то мені його зробили спортсменки-коліжанки. Кілька років тому ми були в Австрії на зборах. Одного більш-менш вільного дня гуляли містом, заходили в кав’ярні й магазини. Кожна казала, що б собі купила. Яким же безмежним було моє здивування, коли наступного ранку, в мій День народження, всі свої захцянки я отримала від тих моїх подруг в подарунок. Я це на все життя запам'ятала. Напередодні Нового року при нагоді й вам усім бажаю таких приємних сюрпризів і незабутніх вражень.” Новий 2021 рік Василина планує зустрічати з друзями в Карпатах – серед чудових краєвидів і засніжених казкових гір у магічному місці. Щоправда, де саме – не сказала.

24

РІА Львів / зима 2021

спорт

Віталій Вергелес веслувальник – каноїст, майстер спорту міжнародного класу, призер чемпіонатів світу та Європи. Нагороджений Орденом за заслуги ІІІ ступеня. У вересні цього року виборов бронзову медаль у м.Сегед (Угорщина) на Кубку світу з веслування на байдарках і каное. Найбільш цінні медалі, за словами Віталія, – бронзова медаль Чемпіонату світу (2017 р., Чехія), срібна, виборена в італійському Мілані, і золота із Всесвітньої Універсіади (2013 р., м.Казань). Найважчими

змаганнями називає цьогорічний чемпіонат у Сегеді (Угорщина) – змагання відбувалося без глядачів через пандемію, тож спортсмени не могли відчути підтримку вболівальників. У розмові з нашою кореспонденткою чемпіон поділився враженнями від свого першого заняття на каное, коли 12-річним підлітком приїхав на озеро Глинна Наварія коло Львова, та розповів, чому обрав саме цей вид спорту: “Я був захоплений красою тихого лісу і тамтешньої природи. Коли побачив, що серед цього райського куточка плавають каноїсти, зрозумів, що хочу

займатися саме цим видом спорту. Тренування виглядало ідилічним. Але ..так лише збоку виглядало. Перші два місяці дуже тяжко тримати рівновагу, стоячи на одному коліні. Тому через кілька секунд тренування спортсмен уже плаває в воді й доводиться знову видиратися у своє каное. Раз за разом. Якось я 200 спроб нарахував. Щоб стати професійним веслувальником, потрібно мати сталеву силу волі, справжню витримку і мужність. Тому в цей спорт йдуть лише ті хлопці і дівчата, які за складом характеру не бояться долати труднощі. Каное – спорт відважних і сильних духом.” Тренування чемпіона – виснажливі. Взимку пропливає щодня 15–25 км, бігає на лижах і займається регулярно в тренажерному залі. При вазі у 85 кг, підіймає в жимі лежачи штангу у 140 кг. Найближчим часом спортсмен готується до відбору на Олімпіаду-2021, яка проходитиме у Токіо (Японія). Мріє здобути для України найвищу нагороду.

Юлія Ткач чемпіонка світу і багаторазова чемпіонка Європи, заслужений майстер спорту України з вільної боротьби Початок 2020 року був дуже позитивним для спортсменки – здобула золоту медаль на Чемпіонаті світу в Римі (Італія). Юля розпочала свою спортивну кар’єру в секції вільної боротьби, куди ходила разом із молодшим братом. Згодом у її спортивну родину влився ще один чемпіон – чоловік Олександр, який вже багато років є “за сумісництвом” її особистим тренером і наставником. З особливою ніжністю борчиня розповідає про свою сім’ю: молоді спортсмени познайомилися у 2007 р. на Чемпіонаті світу у Пекіні. Там почалась щаслива історія їхнього кохання і спільного зіркового сходження на спортивні вершини. А тепер і синочок відвідує майже всі тренування батьків – поки тільки як глядач. Найціннішою своєю медаллю вважає “золото”, яке завоювала на Чемпіонаті світу у Ташкенті 2013 р. відразу після виходу із декретної відпустки, а найдорожчим подарунком від Миколая – омріяну касету улюбленого гурту, яку довго чекала і знайшла під подушкою у підлітковому віці. “Моя мрія – щоб дорогі люди були завжди здорові. І щоб у 2021 році я змогла піднятися на найвищу сходинку Олімпійського п’єдесталу.”

РІА Львів / зима 2021

Олена Старікова трекова велогонниця, призерка чемпіонатів світу та Європи. Спортсменка національної збірної України і представниця Навчально–спортивної бази літніх видів спорту МО України. Старшина Збройних Сил України Золоту медаль здобула на Чемпіонаті світу з велоспорту в м. Пловдив (Болгарія) у дисципліні кейрин, а дві бронзові – у дисципліні спринт у листопаді 2020 р. Олена змаленьку любила швидкість і свободу. Всі дворові перегони завжди вигравала – навіть у хлопців– професіоналів. Вважає, що у Львові на стадіоні СКА створено найкращі умови для велогонників України. А ще тут працює найкращий тренер – Євген Болібрух. Олену Старікову в спортивному світі за її бійцівські якості і величезну кількість перемог називають ”українською велоракетою”. Чемпіонка розповідає, що дуже любить грати у відеоігри – це і відпочинок, і тренування, бо й там вона завжди перемагає всіх суперників.

25

Львіщина Incognita

Нагуєвичі: в гості до Каменяра

Нині тут функціонує Державний історико-культурний заповідник “Нагуєвичі” (садиба батьків письменника, меморіальний музей, скульптурна композиція “Іван Франко і світова література”, художньо-меморіальний комплекс “Стежка Івана Франка”). Як цілісний історико-музейний комплекс він був створений у березні 1994 року, хоча ще в 1946 році у рідному селі Івана Франка відкрили його музей. Втім, тоді експозицію просто розмістили в найбільшому будинку села. Садибу відтворили за спогадами Франка: “Моя батьківська хата була під солом’яним стріхом, пошита китицями з житньої соломи... Звичаєм майже всіх підгірських хат вона була орієнтована вікнами на полудень, мала дві обори...” Садиба об'єднала хату, шопу, шпихлір, кузню, стодоли та стайні. У хаті розміщені давні речі побуту, посуд, одяг, зібрані з ближніх сіл. Найцінніші експонати – материне дзеркало, колиска, шафа для посуду та мисник, сервіз, книжки, фотографії та документи. Ковальський реманент належав ковалеві з Нагуєвич, дещо – з кузні

26

батька Франка. На подвір’ї – вулики. Експонати літературно-меморіального музею розмістили у просторах залах будівлі, а віднедавна – ще й у її підвалі. На першому поверсі експонуються предмети побуту, шкільне приладдя, документи, пов`язані з дитинством і юністю письменника. Чи не найціннішим з них є “золота книга” – своєрідний рейтинг успішності, в якому прізвище Франка значиться першим у списку. Друга зала присвячена вшануванню пам’яті письменника – багато книжок різних років (є і прижиттєві видання), картини та статті, присвячені Франкові та його літературним героям. У підземеллі – раритети зі згорілої місцевої церкви, портрети родини і посмертна маска Франка. У саду поруч з музеєм – скульптурний ансамбль “Іван Франко і світова література”. Стежку Івана Франка мешканці Нагуєвич називають найромантичнішим місцем в околиці. На цій стежці можна зустрітись із героями Івана Франка: Захаром Беркутом, Прометеєм, Каме-

нярем, Дзвоном, Мойсеєм, Ріпниками, Піснею і Працею. Є тут і Галявина казок (за Франковими творами), парк літній театр і каплиця.

“MARIA VENTRE CONCIPIT…”: РІЗДВЯНІ ІСТОРІЇ У ЖИТТІ ІВАНА ФРАНКА (1875 – 1880 рр.)

Нещодавні дослідження подружжя Богдана і Наталії Тихолозів, присвячені темі святкування Різдва у житті Івана Франка, спонукають цікавитися цими найпотаємнішими епізодами. “Різдвяна пошта” українського генія досі лишається маловідомою темою для франкознавців. Більшість цих різдвяних історій були насичені титанічною працею і мали духовно-релігійний характер. У непростій біографії Івана Франка релігійний празник Різдва Христового був таким же найсвятішим і найочікуванішим, як і в кожного із християн. До традицій Народження Христа майбутнього Каменяра змалку привчали батьки, а вже згодом Франко виховував їх у власних дітей – Тараса, Петра, Андрія та Ольги. Уся родина

РІА Львів / зима 2021

Львіщина Incognita

Рідне село Івана Франка Нагуєвичі, яке він часто згадував у своїх творах, знаходиться поблизу міста Дрогобич. Від Львова до Нагуєвич – близько 100 км. Давнє галицьке поселення веде свою історію з княжих часів (спочатку – Сольне, потім Башево, пізніше – Нагуєвичі). Дорослим Франко часто бував у рідних краях. Тут він написав чимало творів, зокрема повість “Захар Беркут”, присвятив селу чимало наукових праць. Франка в Нагуєвичах належала до церковного братства храму Святого Миколая Чудотворця, де й охрестили Івана. Яків Франко записаний у реєстрі церковних братчиків не тільки як парафіянин, котрий постійно фундує кошти для розвитку церкви (6 – 7 грошей), але й як провідник церковної карбоні (братської скарбниці) та братчик, котрий носив “…братського хреста по коляді”. Джерела різдвяних традицій геній намагався досліджувати виключно на ґрунті першоджерел, про що свідчать його численні етнографічні, фольклористичні та археографічні розвідки. Саме Франко з’ясував, що у кожному із регіонів популярна коляда“Бог ся Рождає..” мала однаковий початок, хоч і зберігала різне передання опису самої події. У його архіві знаходимо десятки давніх рукописів про історію культу Різдва Христового у Київській митрополії XV-XVIII ст., зокрема на рівні колядок і щедрівок, записаних у богослужбових книгах церковних братств, гімнів-прослав, титулах церков і церковних братств, євангельських притчах тощо. Дослідження колядок-гімнів на

РІА Львів / зима 2021

Мабуть, після втрати батьків, одним із перших і найкращих презентів на Різдвяні Свята для Івана Франка стало присвоєння йому іменної стипендії від фундації львівського римо-католицького владики Самійла Гловінського в сумі 157 злотих і50 грошей, яку він отримав 15 січня 1875 р. У декреті Крайового шкільного відділу зазначалося: “Цю допомогу Ви отримуєте до закінчення навчання прославу Діви Марії та народження в крайових публічних школах, якщо Ісуса Христа Іван Франко невипадково розпочав із публікації та перекладу безперервно даватимете докази доброї поведінки й успішності в науці”. догматичного гімну Венантія Гонорія По закінченні гімназії, Франко святкує Фортуната, латинського поета з VI століття, котрого назвав “… найчільнішим Різдвяні свята у свого шкільного приятеля Петра Шанковського, який проживав поетом в католицькій гімнології”. у селі Дуліби біля Стрия. Саме тоді Іван У тексті йдеться не тільки про Франко написав поезію-тетраптих “Конародження Божого сина, але й про ляда (Руським Госпозародження традицій християндарям)”, на створення ської родини: котрої вплинула і в живот а л гостинність батьків а ч о п Марія равдивого товариша, а також it п ip c а n о н г е o сім tre c тро участь у різдвяноMaria venlis semina; ; того, ко а в о л с ь с е в Verbi fidetus mundus у му Богослужінні в світ и, Quem to , же обнят діви. о старовинній церкві м е н ро non capit uellae viscera. ить нут с Св. Юрія Побідоо н p t Portan еєва, с носця 1820 р., біля с Є а к іс віла л в плоди; ruit ц o а fl З e s котрої до початку s Ie it. к да Radix й пруто ати привела ctum edid u fr І світової війни ще a g ir v Et плідна м сталась дівою. partum стояла дерев’яна о Foecunda а , чадо дзвіниця із 4 дзвоprotulit, virgo permanet. Адам й и р нами. а Et mater м т а ос Ад lluit, Щамазав, се новий той, o p d o u q з tus ; що там Adam ve vus hoc abluit; обмиває ши, зіпхнув, o n , it m c a ji e d A загордів изившись, uod ille d Turnens qus hie erigit! се сей, ун ь Humillim підносит Продовження

Львіщина Incognita

Цього ж року крайовий шкільний відділ повідомив Франка, що замість попередньої стипендії ім. С. Гловінського йому надають більшу – у розмірі 210 злотих. Франко запланував використати стипендію виключно на видання книжок у галузі перекладу та прози. Саме ці кошти дали початок перекладу “Фауста” В. Гете. Різдво 1877 р. принесло письменникові чимало нових успіхів і водночас болючих новин із “Дружнього підпілля”: 8 січня побачив світ “Борислав. Картини з життя підгірського народу”, а 10 січня у першому відомому листі до М. Драгоманова Франко повідомляє про арешт Сергія Ястшембського й Антона Ляхоцького. 11 січня цього ж року арештовують ще одного близького друга Франка – М. Пав­лика. Водночас 11 січня до Львова приїжджають російські емігранти О. Черепахін та І. Колодій, від котрих Франко отримує книжки із закордону та праці М. Дра­ гоманова. У новий рік 14.01.1977 р. І. Франко пише поезію “Шукай краси, добра шукай”. Різдвяні свята 1878 р. Франко провів у судових залах, позаяк ще з 2 січня Львівський крайовий суд повідомив про розгляд його справи. Впродовж 14 – 19 січня тривав процес, де на лаві підсудних разом із Франком опинилися поляки М. Котурницький і А. Пребендовський, а також українські друзі – М. Павлик, Ф. Сельський, І. Мандишевський, Остап Терлецький та Анна Павлик. 21 січня Франку було оголошено вирок – 6 тижнів сурового арешту за “приналежність до таємних

28

товариств та соціалістичні ідеї”. Як відомо, він перебував в ув’язнені значно довше. Після ув’язнення у січні 1879 р. письменник багато працює. У своїх різдвяних листах до Ольги Рошкевич Франко просить її під час святкувань записати дещо із фольклору – колядки, сцени вертепів тощо. Ті свята були сповненням властиво й коханням до Ольги, про що дізнаємося з його листа від 2 січня 1879 р.: “… А тепер притискаю тя ще раз до свого серця і посилаю ти сердечне добраніч і веселих свят і всього-всього доброго і хорошого. А може, під час свят будеш могла написати дещо до мене. Я напишу, хоч, може, там лист полежить пару день на пошті. Як приїдеш коли-небудь (рад би–м здибати тебе в дорозі), то застанеш готовий. Прощай, моє серце. Цілує тя сердечно і гаряче твій. Іван”. У наступному листі Франко більш докладно описує ритм тогорічного Різдва у його житті: “Але о чім би тут веселім написати тобі? У нас у Львові все йде так монотонно, одностайно, мов машина. Знакомства ні з ким не заводимо, сидимо раз на раз у хаті – тільки й нашої дороги, що на обід, до друкарні та до кав’ярні вечором на нові газети. При такім житті не багато новин наберешся. От що в тебе, то й але новин. Але видиш, ти недобра, не пишеш мені обширніше про своїх нових конкурентів. Адже хочу тобі також повіншувати, то аби-м бодай знав, до чого…”. У тому ж листі пише і про постійну робо-

ту в науці і літературі: “…Тішить мене дуже, що ти помимо свят найшла час на літературну роботу, на котру я дуже цікавий. Ага, в тім згляді я, бачу, ще не писав тобі, що на другий рік наші наукові, статистичні і белетристичні праці будуть друкуватися в Женеві, у «Громаді» Др[агомано]ва, де вже, значить, мож буде сміло писати, як хто думає, і підписуватися повними іменами, бо за то, що надруковано за границею, в краї не можуть чіпати”. З іншого боку, Різдво 1879-го було як завжди насичене працею: 15 січня завершує написання оповідань “Славянського альманаха”, перекладає польською Альфонса Дода, закінчує твір “Молот” і друкує все нові тексти у галицьких та європейських виданнях. Різдвяні свята 1880-го Іван Франко, щоб бодай якусь копійку заробити на життя, повністю посвятив праці для газети “ДІЛО”, яку 1 січня заснував Володимир Барвінський. Вже наступного Різдва Іван Франко починає серйозну роботу у журналі “Світ”, де друкуються перші частини “Борислав сміється”. У 1881р. коляду він провадив у домі редактора газети “Праця” Йосифа Данилюка, у якого тимчасово проживав на вул. Вірменській, 29. Цього ж року пошуки кохання врешті завершаться першим сімейним Різдвом із Ольгою Хоружинською. Редакція вдячна за допомогу в підготовці матеріалу директорові Історико-культурного заповідника “Нагуєвичі” Богданові Лазораку

РІА Львів / зима 2021

067 941 58 58 098 800 11 28 РІА Львів / зима 2021

Словенія: зимова казка

Маленька мальовнича Словенія – прекрасна й цікава: цілющі джерела мінеральних вод, гори з печерами, Адріатичне море, смачна їжа і неймовірні краєвиди. Взимку тут – рай для усіх, хто любить швидкість гірських спусків: 282 км трас на висотах у 2290 м і близько 50 гірськолижних курортів. Сервіс зимових розваг – дуже достойний і трохи дешевший, аніж у сусідніх Австрії чи Італії.

Любляна – одна з найзатишніших європейських столиць. Головним символом міста є Люблянський Град – замок, побудований у 12 ст. На гербі Любляни на головній вежі Граду сидить ще один символ – зелений дракон. Легенда каже, що Ясон, під час походу за золотим руном, убив на березі Любляниці крилатого змія. Потрійний міст – ще одна цікавинка столиці Словенії. Головна особливість споруди – конструкція: міст складається з трьох частин, які виходять з однієї точки і віялом розходяться в різні боки, впираючись іншими кінцями в протилежний берег річки Любляниці. Міст з'єднує дві інші пам'ятки – Центральну площу і площу Прешерна.

30 36

Бледський замок – один з найдавніших у країні. Він стоїть на самій вершині високої скелі на березі озера. Одна з найцікавіших замкових будівель – каплиця 16 ст. у верхньому внутрішньому дворі: внутрішні склепіння прикрашають фрески і портрети імператора Генріха II та його дружини Кунігунди Люксембурзької.

Бохинь – гірськолижна станція неподалік від курортного однойменного міста. Тут, у національному парку Триглав, знаходиться найвища точка словенських Альп – пік Триглав, заввишки понад 2800 м. Ця гора, до речі, зображена на прапорі країни.

РІА Львів / зима 2021

Travel Pics

фото: Ігор Федорів fedoriv.ihor fedoriv.net +38(097) 14 31 691

РІА Львів / зима 2021

31 37

краса

Б’юті-індустрія зараз дуже стрімко розвивається, а перманентний макіяж став мега популярним. Відповідно, стає щораз більше майстрів, які надають цю послугу. Головні критерії вибору майстра, якому ви довірите своє обличчя, – професійність, постійне вдосконалення у професії і відгуки задоволених клієнток. У Студії перманентного макіяжу Ірини Кузь ви отримаєте якісні послуги перманенту з індивідуальним підходом до форми та відтінку. До слова, Ірина працює разом з ще одним талановитим майстром – своїм чоловіком Романом. У роботі використовують італійський апарат Dermomedical вартісністю понад 2 тис. євро та італійські пігменти Dermomedical. Майстрів запрошують пройти якісне навчання. Кожен сертифікат має особистий код, який підтверджує кваліфікацію у будь-якій країні світу.

Ірина Кузь,

майстер перманентного макіяжу Рівень майстерності у нашій професії визначають під час масштабних чемпіонатів, де призові місця займають справжні професіонали. Я брала участь у різних чемпіонатах – навіть у змаганні з художнього перманенту, де треба було намалювати портрет на латексі апаратом для макіяжу. Останній чемпіонат, у якому я перемогла у номінації EXTRIM (робота на швидкість), – міжнародний чемпіонат IBV 2020. Це доводить, що я працюю якісно та швидко. Ще я була спікером у нон-стопах, зокрема з найновітнішими техніками (робота голками Магнум на губах). Окрім того, я є регіональним тренером Міжнародної академії QIQ – топової школи не лише в Україні. Ми теж організовуємо чемпіонати та конгреси світового рівня.

Послуги: u Перманентний макіяж усіх зон у найновітніших техніках u Пудрове напилення брів

u

Мікроблейдинг брів

u Апаратна волоскова техніка u

Пудрове напилення губ

u

Акварельні губи

u

Помадний ефект губ

Перекриття старого татуажу

u

Губи голками Магнум

Видалення перманенту ремувером

u

Стрілка міжвійка

u

Класична стрілка

u

Стрілка з розтушовкою

Піксельні брови (техніка Дотворк) u u u

Запис на навчання та послуги: 0685778032 Viber 0634161921 Telegram 32

@qiq_irynakuz_permanent_lviv @RomaBrows

РІА Львів / зима 2021

м. Львів, вул. І.Франка, 14 (032)260 20 77 096 260 20 77 Елітні килими з найкращої новозеландської вовни u

РІА Львів / зима 2021

Дизайнерські вироби з натуральної шкіри u

Італійські картини u

Вишуканий декор для інтер'єру u

Французькі гобелени u

5

Різдвяні казки для дітей і дорослих

Свята завжди сповнені бажань і мрій – хай навіть маленьких, дещо дитячих та смішних. Кожен серйозний дорослий може хоч ненадовго повернутися у дитинство. Ми підготували добірку різдвяних фільмів, які подарують гарний настрій і казкову атмосферу всій родині.

Різдвяна історія

Чудова анімаційна драма від студії Walt Disney Pictures є екранізацією повісті відомого класика світової літератури Чарльза Дікенса. Ебенезер Скрудж – страшний скнара, і кожен день думає лише про те, як би заощадити зайвий цент. У нього немає ні крапельки жалю до бідних людей, Скруджу просто чужі дружба, любов, а Різдво він і зовсім не вважає за свято. Саме напередодні цього світлого і доброго свята, Ебенезеру доведеться ще раз пережити своє минуле, побачити сьогодення і майбутнє. Три Духи Різдва змусять його по-іншому поглянути на світ.

Нескінченне Різдво

Кевін – невдаха‑співак, поганий чоловік і не дуже турботливий батько. Так сталося, що Різдво йому довелося зустрічати в товаристві своєї колишньої дружини, її родини та свого сина, який, загадавши бажання “щоб Різдво ніколи не закінчувалося”, повністю змінює життя батька: тепер у головного героя кожен день – Різдво. В пошуках виходу Кевін розуміє, що все ще кохає колишню; що не варто намагатися бути ідеальним, підставляючи інших. Кевіну треба знов стати самим собою, але не таким, як зараз, а таким, яким його покохала дружина.

Лускунчик і 4 королівства

Ця романтична картина, що знята за мотивами казки Е. Т. А. Гофмана та балету Петра Чайковського, – справжня мудра казка. У найважчі часи тільки Різдво приносить щастя у кожен дім. Юна Клара Штальбаум їде разом із родиною на святковий бал, де її хрещений робить незвичайний подарунок – ключ, що відкриває двері в паралельний

світ. Виявляється, там її покійна мати була королевою, а вона – принцеса. У цій казковій реальності розгортається війна між чотирма королівствами. Підступна правителька країни Розваг протистоїть королівствам Квітів, Сніжинок і Солодощів. І Клара намагається завершити цю війну.

Полярний Експрес

Історія про маленького хлопчика, поруч із будинком якого у різдвяну ніч зупиняється потяг – Полярний Експрес, що прямує до Північного полюса, і везе туди дітей, аби ті зустрілися з Санта Клаусом. Добрі пригоди, які викликають усмішку, захоплива картинка, казковий саундтрек, тема віри у Різдво і диво – усе, що треба від анімованого фільму під ялинку.

Сам удома

Історія про маленького Кевіна, якого забули вдома батьки, вже стала класикою різдвяного доброго кіно. Хлопчик проводить час, розважаючись як може: замовляє улюблену піцу, дивиться бойовики, які не дозволяли дивитися дорослі, грає в ігри та їсть морозиво кілограмами. І сумує за своєю великою родиною, адже залишитися одному на свята – не дуже весело, та й, як виявилося, небезпечно.

Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонено

Стів Фінч всіляко намагається об'єднати родину напередодні Різдва. І все б нічого, якби не новий сусід – Бадді Холл, який вирішив так прикрасити свій будинок гірляндами, щоб він був помітним аж з космосу. Це дуже дратує Стіва – мало того, що сусід краде електроенергію для своєї ілюмінації, яскраве світло від них ще й не дає спати. Так між сусідами розгорається справжня війна. РІА Львів / зима 2021

кіно

Дитяча творча студія “WOW Studio” за підтримки УКФ та львівської ОДА 1 жовтня 2019 року розпочала зйомки ПЕРШОГО у Львові музичного фільму для сімейного перегляду “В.О. Святого Миколая”.

24 грудня 2020 розпочалися допрем’єрні покази фільму. Мюзикл “В.О. Святого Миколая” – сучасна атмосферна українська історія про батька та доньку, які напередодні свята Миколая потрапляють в одну несподівану історію та шукають щастя один в одному. Фільм - про українські традиції, про галицьке свято Миколая (без Санти Клауса та Діда Мороза), про зимову львівську казку.

Галина та Михайло Лишаки автори проєкту

Олександр – шоумен-невдаха, у якого кожен корпоратив закінчується провалом, самотужки намагається виховувати свою непосидючу доньку. За роботою забуває про час з донькою, не розуміє та не підтримує її.

10-річна Юстина – справжня максималістка. В школі хоче бути найпопулярнішою, на конкурсі талантів – найкращою. Дівчинка мріє бути співачкою, як її мама. Батько не розділяє захоплення доньки, вважає вокал несерйозною справою та дитячими забавами. Чи вдасться батькові порозумітись з донькою та чи прийде цього року Святий Миколай до Юстини? Ось головна інтрига нашого фільму. А допомагати головним героям будуть справжній Святий Миколай та його вірний помічник – Ангел.

РІА Львів / зима 2021

Фільм є нашим спільним дебютом у кінематографії. В історії кожен член нашої знімальної команди знаходить щось своє: цінність часу з сім‘єю, гонитву за кар‘єрним успіхом, неподіляння захоплень дитини, переосмислення життєвих пріоритетів… Ми впевнені, що “В.о. Святого Миколая” стане близькою історією для кожного, що глядачі захочуть переглядати її раз за разом, слухаючи улюблені пісні та відчуваючи щоразу ті ж ніжні емоції, що і при першому перегляді. Щиро віримо, що зможемо занурити вас в сімейну, люблячу атмосферу та подарувати різдвяний настрій на прийдешні свята

Книжка

під ялинку Ми зібрали книжки, які допоможуть ще більше відчути атмосферу Різдва і можуть стати гарним подарунком на свята.

“Різдво у лісі”, Ульф Старк

“Різдво у лісі” – затишна й оптимістична історія шведського казкаря про те як працює магія Різдва. Гном Буркотун через дрібні прикрощі (як от загублені шапка й рукавички) хотів проігнорувати свято. Та навіть паскудний характер не вплинув на його добре серце – в заметіль він рятує джмелика і кроленят від холоду й небезпеки. Вони отримують шанс: гном – на те, що відкриє серце світлій радості, а лісові мешканці – що переконають його зустріти Різдво.

“Листи Різдвяного діда” Джон Р. Р. Толкін

Ще до того, як гобіт Більбо Торбінс вирушив у свою мандрівку, Джон Толкін впродовж 20 років творив для своїх синів незабутню різдвяну казку. Щороку до них приходив лист зі штемпелем Північного Полюса. Їх химерним почерком писав сам Санта, оповідаючи дивовижні історії: північні олені зірвалися з прив’язі й порозкидали подарунки по всій околиці; Білий Ведмідь видерся на крижаний шпиль і гепнувся звідти на будиночок Різдвяного Діда, провалившись крізь дах; той же Ведмідь розбив Місяць на чотири шматки і Місячанин упав із неба в садок Санти; а ще ж були капосні гобліни, котрі жили в печерах під будинком. Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, або Ілберет Ельф щось дописував, додаючи історіям ще більше життя і гумору.

36

“Різдво приходить у країну Мумі-Тролів”, Туве Янсон, Алекс Гаріді, Сесилія Давідссон

Любите історії про Мумі–тролів і перечитали їх усі? Алекс Гаріді та Сесилія Давідссон переказали по-своєму оповідку Туве Янсон “Ялинка”. В Долину мумі–тролів прийшло Різдво. Світ за стінами будиночка змінився до невпізнання: дещо біле й загадкове вкрило всю Долину Мумі-тролів. Зимовий сон мумі–родини було перервано – почалася підготовка до свята. Втім, не всі сприйняли його з радісним очікуванням. Декому здалося, що це незрозуміле Різдво – точно щось страшне і небезпечне.

“13 різдвяних історій”

Ці 13 різдвяних історій від сучасних українських письменників насправді дуже різні. Вони взаємно доповнюють одна одну, як пазли великого полотна. Як саме життя. Як, зрештою, Різдво для кожного з нас, яке містить у собі значно більше сенсів, аніж традиційна картинка родинної ідилії – довкола столу з дванадцятьма стравами. Тут реальність і містика, гумор та іронія, філософське осмислення буття і трепетне світло любові, яка є істинним проводирем, як Вифлеємська зірка – крізь темінь різдвяної ночі. Автори: Дзвiнка Матiяш, Костянтин Москалець, Софiя Андрухович, Галина

Вдовиченко, Марiанна Кiяновська, Мар’яна Савка, Андрiй Бондар, Сергiй Жадан, Iрена Карпа, Христя Венгринюк, Оксана Луцишина, Лариса Денисенко, Андрiй Курков

“Львів. Смаколики. Різдво”

У кожній з цих історій – народження… Нового почуття, надії, змісту, спогадів… Це наче уривки сповіді, випадково підслуханої у затишній кав’ярні за філіжанкою кави. Тут і казкова магія традиційного свята у родинному колі, і кілька оповідок із фантастичним та містичним забарвленням, історії про повернення надії до людини на самому дні, про зцілення після тяжкої втрати, про героя війни, про кризу стосунків, про доленосний випадок, про швидкоплинність життя, про найтепліші спогади дитинства. Наче святковий львівський пляцок, де яскравими начинками, з любов’ю зібраними добрими чарівницями–господинями, українськими письменницями Вікторією Гранецькою, Дарою Корній, Тетяною Белімовою, Нікою Нікалео та іншими.

“Різдво Джоанни”, Джоанна Басфорд

Ця розмальовка для дорослих створена спеціально для Різдва. Просто бери ручки та олівці і розмальовуй, доповнюй або ж прикрашай кожен із цих святкових витворів мистецтва. РІА Львів / зима 2021

#добретамДЕЯ

“Дея” – український бренд постільної білизни з натуральних тканин (100% бавовна).

В ательє “Дея” шиють на замовлення постільну білизну нестандартних розмірів, додаткові наволочки, двосторонні підковдри та наволочки, простирадла на гумці.

Б е з к о ш т о в н а

Львів, вул. Під Голоском, 4Б (ЖК “Auroom Tower”)

+38 (099) 400 37 27

deya.home РІА Львів / зима 2021

д о с т а в к а

п о

У к р а ї н і

вітає з Днем народження Ніну Томилко та Інну Хомюк

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви Будьте здорові, будьте щасливі!

РІА Львів / зима 2021

РІА Львів / зима 2021

афіша

Різдвяна сюїта

Львівський органний зал

Вистави, балети, концерти Вертепне дійство “Скинія златая” Театр “І люди, і ляльки” 24.12 та 29.12 о 19:00. Вартість квитків: 60 грн. Вистава “Дорога до Вифлеєму” Львівський академічний обласний театр ляльок, пл. Данила Галицького, 1 30.12 о 12:00 Вартість квитків: 50-80 грн Вистава “Зоря благодатна” Львівський академічний обласний театр ляльок, пл. Данила Галицького, 1 25.12 о 12:00 та 27.12 о 12:00, 14:00 та 16:00 Вартість квитків: 50-80 грн Балет-феєрія “Лускунчик” на 1 дію Львівський національний академічний театр опери та балету, проспект Свободи 28 29.12, 30.12, 31.12 о 12:00 та 17:00 02.01.2021 та 03.01.2021 об 11:00 та 14:00 Вартість квитків: 100-400 грн

Концерт “Сильвестрові рефлексії” Львівська обласна філармонія, вул. Чайковського, 7 30.12 о 19:00 Вартість квитків: 100-250 грн

28 грудня, 19:00 Настрій українського Різдва, переданий музикою. Концерт завершиться прем'єрою “Різдвяної сюїти” молодого композитора Михайла Романишина. Вечір краси, умиротворення та тихої радості.

Концерт “Казки віденського лісу” Львівська обласна філармонія, вул. Чайковського, 7 29.12 о 19:00 Вартість квитків: 100-140 грн Концерт “Різдвяна сюїта” Будинок органної та камерної музики, вул. Степана Бандери, 8 28.12 о 19.00 Вартість квитків: 100-200 грн Концерт “Різдвяна казка” Будинок органної та камерної музики, вул. Степана Бандери, 8 30.12 о 19.00 Вартість квитків: 100-200 грн Усі заходи відбудуться з дотриманням карантинних вимог.

Різдвяна виставка/ Christmas exhibition

галерея "Зелена канапа"/ Green Sofa Gallery

з 15.12.20 до 10.01.21 щодня (крім понеділків, 31 грудня, 1 і 7 січня)

Львівська національна філармонія 27 грудня, 11:30 Львівська національна філармонія спільно з Центром музичного розвитку “Tempo” розпочинає цикл інтерактивних Сімейних концертів за участю Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії. Теми спеціально підібрані для дітей віком від 2 до 9 років.Кожен концерт включає 20 хвилин веселих передконцертних інтерактивів з унікальним музичним реквізитом за участі артистів симфонічного оркестру та аніматорів.

42

Щорічна Різдвяна виставка в “Зеленій канапі” демонструє максимально репрезентативний зріз мистецьких здобутків за рік. Це своєрідна відзнака для найкращих художників – львів`ян, що спеціально для цієї виставки готують свої твори про зимові свята, Різдво. Традиційні і несподівані алюзії на тему святкового духу зимових днів і звичаїв.

РІА Львів / зима 2021

2020 рік разом із пандемією коронавірусу вніс багато змін у життя українців і вплинув на організацію зимових свят. Наприклад, традиційного Різдвяного ярмарку у Львові не буде. Його замінять кілька невеликих локацій вуличної торгівлі. Ятки працюють уже з 14 грудня. Як і щороку, тут продаватимуть теплі напої, сувеніри та різдвяні смаколики. Відвідувачів просять

дотримуватися дистанції, користуватися антисептиками й носити маски. Святкової сцени, урочистостей до відкриття ялинки та інших забав цьогоріч чекати не варто. Без ялинки місто, на щастя, не залишилося. Зелену красуню 18 метрів у висоту привезли з села Опака на Дрогобиччині. Освітлення – те саме, що й торік.

Різдвяні атракції @mmmusya

@vadim_portretist

Ковзанка просто неба

пл. Ринок, з 10:00 до 21:00 год. Ціни на квитки для дорослих: пн-чт – 110 грн, пт-нд – 150 грн; для дітей дo 12 рoкiв: пн-чт – 90 грн, пт-нд – 110.

Ковзанка спортивнорозважального комплексу “Медик”

вул. Горбачевського, 24, з 11:00 до 23:00 год. Ціни на квитки для дорослих: пн-чт – 100 грн, пт-нд – 120 грн; для дітей дo 12 рoкiв: пн-чт – 80 грн, пт-нд – 100.

Святкова вулична торгівля

просп. Свободи, пл. Ринок, вул. Курбаса, вул. Галицька, у проїзді Крива

РІА Львів / зима 2021

липа, вул. Братів Рогатинців і пл. Митна.

Різдвяна шопка

Шопка складається з 2-метрових скульптур, які розмальовували діти зі Львова. Чудова святкова фотозона для туристів та львів’ян. пл. Ринок, біля центрального входу до міської ради.

Різдвяний пляц за Арсеналом

між вул. Староєврейська та Братів Рогатинців, з 19 грудня до 19 січня, (12:00 - 22:00); вхід вільний. Там встановлять колиби, власну ялинку та продаватимуть різні смаколики.

Для дітей та дорослих організують тематичні забави.

Фестиваль Льодових скульптур

7-8 січня 2021 року. Зазвичай, дійство проходить на пл. Ринок, однак поки про місце проведення нічого невідомо.

Різдво у Гаю

7-8 січня 2021 року, Музей народної архітектури і побуту у Львові ім. Климентія Шептицького (вул. Чернеча гора, 1), вхід вільний Відвідувачі колядуватимуть, співатимуть українські пісні та повністю поринуть у атмосферу свята.

43

Щур

(1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020) 2021 для Щурів – рік переосмислення і поповнення ресурсів. Не важкий чи “голодний”, навпаки – ви ставитимете перед собою настільки амбітні цілі, що всі таланти й можливості, відкладені на “колись іншим разом”, знадобляться саме тепер. Бережіть те, що є – і в особистому житті, і в бізнесі. Краще утриматися від переїздів і зміни роботи: замість гнатися за журавлем у небі, зловіть ще кілька синиць. Для багатьох людей зі свого оточення ви станете авторитетом. Звикайте радше до ролі порадника, ніж до амплуа лідера – Бик надто прагматичний, щоб дозволити взятися за те що, вам не до снаги. Вроджена ощадливість допоможе відкласти гроші на велику покупку.

Бик

(1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021)

Приходить ваш “зірковий час”. Варто замислитися про розвиток кар'єри, фінансові вкладення, хороший відпочинок і поповнення в родині. Активний і діяльний, Бик буде щораз підкидати нові важливі справи та виклики. Завойовник, підкорювач нових вершин, потужна сила – ось якими вас бачить тотем року. Тому даватиме шанси перевести дух, набратися сил і знайти джерела натхнення. Ймовірно, ви вкладете кошти в чужий проєкт. Раніше осені на прибуток з нього не сподівайтеся. Витрати плануйте ретельно, зважено – будьте стратегом. 2021 – рік винагород за принципом “що посієш – те й пожнеш”: доклали зусиль – успіх, лінувалися – доведеться почати ще раз.

Тигр

(1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010)

Тигрів чекає суперечливий рік: обставини сприятимуть неспішному розміреному руху вперед, а часу на реалізацію задуманого постійно бракуватиме. Астролог не радить нехтувати дедлайнами: пунктуальний Бик так випробовує вашу здатність планувати й адаптуватися, адже готує кілька варіантів кардинальних змін професійної діяльності. Головна риса року для Тигра – дипломатичність. Не варто провокувати близьких людей на конфлікти, докоряти їм і критикувати без причини. Навчіться давати другий шанс: більшість ваших опонентів до кінця року стануть союзниками, однодумцями і партнерами. Звісно, якщо зможете побороти свою категоричність.

44

Рік Білого металевого Бика вже от-от стане на поріг. На відміну від хитрого Щура, Бик – цілеспрямований, надійний, зі сталевими нервами й залізним характером. Покладайтеся на себе, прислухайтеся до оточення, аналізуйте знаки долі, дійте рішуче, обирайте мудро – і все вдаватиметься. Рік буде вдалим для плідної роботи і заробляння грошей: працьовиті люди будуть гідно винагороджені. Сила волі і бажання перемогти, незалежні від обставин, сподобаються символу року.

РІА Львів / зима 2021

гороскоп

Кролик (Кіт)

Кінь

Півень

(1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011)

(1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014)

(1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017)

Бик підтримає тих, хто не буде засиджуватися на одному місці, проявить ініціативу і зануриться у вир змін. Ви отримаєте цікаві пропозиції, вигідні угоди, просування кар'єрними сходами та недвозначні знаки симпатії з боку протилежної статі. За що б не взялися Кролики-Коти, успіх не забариться. Не бійтеся фантазувати та – що важливіше – втілювати свої бажання. Рішучість – ваша суперсила. Варто бути обережнішими з новими знайомими – краще дивитися не на слова, а на вчинки. Рідні й давні друзі цілий рік будуть корисними – допоможуть знайти перспективну роботу, познайомлять з майбутньою “половинкою”, допоможуть грошима.

Час здобувати краще місце під сонцем. Працьовитість і наполегливість – вроджені риси Коня – імпонують Бикові, тож він спонукатиме до активності, підкидатиме можливості, створюватиме сприятливі обставини. Активні зможуть докорінно змінити життя (на краще, звісно), скориставшись допомогою близьких. Цього року можна раптово отримати велику суму грошей: несподіваний доступ до чужих ресурсів, виграш у лотерею, спадок, вигідний кредит на нове житло. Астролог радить стати самому собі інвестором і відкрити свою справу. Багато народжених у рік Коня в 2021 одружаться. Шлюби будуть стабільними і щасливими.

Доля частенько підноситиме приємні вчасні несподіванки. Ближче до осені самотнім (поки що) Півням зіграють марш Мендельсона, а якщо ви мрієте про дитину – готуйте колиску. Приділяйте увагу своїм хобі (особливо творчим) – вони можуть стати основною дільністю і принести фінансовий успіх. Прийдешній рік буде сприятливим для боротьби зі шкідливими звичками. І йдеться не про цигарки чи надмірну любов до тортиків – вам буде до снаги перебороти лінь, егоїзм, критичність чи інші “контрпродуктивні” риси характеру. Літо буде певною мірою кармічним – до вас повернеться усе добро чи зло, яке ви робили іншим.

Дракон

Коза

(1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018)

(1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012)

(1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015)

У Драконів здійсняться мрії. Якщо не всі, то найголовніші – точно. Бик до Дракона поставиться як до друга – подарує те, що хотів би мати сам. І то буде не відпустка на узбережжі і не нова автівка (на це самі заробите), а шанс вирости в будь-якій сфері. Та під лежачий камінь річка грошей не потече: цікавтеся вакансіями в компаніях, де хотіли б працювати; без вагань приймайте пропозиції, які сприятимуть укріпленню професійного авторитету; ризикуйте (в межах здорового глузду). Почуйте власний голос, зрозумійте, чого хочете насправді та не сходьте з обраної стежки. Змушуйте Всесвіт грати за вашими правилами.

Концентруйтеся на партнерстві та співпраці. Це стосується усіх сфер життя. Спілкуйтеся, підтримуйте давні знайомства і заводьте нові. Не кожен вам друг, але кожен – учитель. Коза, яка зуміє засвоїти уроки та зробити правильні висновки, досягне успіху. Велика ймовірність, що ви почнете заробляти більше – або зарплату підвищать, або ж знайдете альтернативні джерела прибутків. Керівних посад краще уникати – не час зараз брати на себе відповідальність за інших. Грошей не бракуватиме, та це не означає, що можна ставати марнотратними. Накопичуйте капітал – наприкінці осені з'явиться шанс вигідно його вкласти.

Змія

Мавпа

(1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013)

(1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016)

Мудрість Змії у поєднанні з працьовитістю Бика дасть плоди. Вас чекає сприятливий рік, якщо будете покладатися на власну інтуїцію, а не поради.

2021 – переломний рік. Кредо Змії – далекоглядність і конкретність. Кожне прийняте рішення, вчинок чи знайомство матимуть тривале продовження. Якщо, наприклад, зважитеся на переїзд, орієнтуйтеся на те, що це місце, місто чи країна буде вашим домом щонайменше на кілька років. Навчайтеся, розвивайтеся, спілкуйтеся з людьми, які можуть допомогти зростати – як професійно, так і особистісно. Візьміть за правило перед початком будь-якої справи ставити ціль і прогнозувати результат.

Бик вважає, що ви здатні на більше. Тож постійно підкидатиме можливості укріпити та збільшити авторитет. Однак, не лукавством чи обманом – лише сумлінною чесною працею і щирими намірами щодо ближніх. За хитрощі символ року каратиме фінансово. Астролог радить не давати нікому легковажних обіцянок, виконувати свої обов'язки, не уникати відповідальності – тоді рік пройде легко і приємно, а ділові та особисті стосунки – зміцняться. В самотніх Мавп справи амурні розвиватимуться за принципом маятника – то густо, то пусто. А ті, хто вже встиг зустріти свою пару, мають бути готові вкладати час і зусилля у домашній затишок та стосунки.

РІА Львів / зима 2021

Собака

Дім і родина будуть на першому місці. Помиріться з родичами, з якими конфліктували, навідайтеся до тих, кого давно не бачили. Нові меблі, приємні затишні дрібнички, ремонт, велике прибирання чи навіть нове помешкання – на все стане і натхнення, і грошей, і сил. З самого початку року ви будете сповнені азарту та нових ідей, які одразу ж захочеться реалізувати. Уникайте крайнощів в бізнесі й особистому житті – шукайте золоту середину. Придивляйтеся до людей – не варто витрачати ресурс на колег чи знайомих, які звертаються лише якщо потребують допомоги. З токсичними людьми обривайте зв'язки без жалю. Гармонія і душевний спокій – ваші союзники.

Свиня

(1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Перед людьми, народженими в рік Свині, часто поставатиме проблема вибору. Помилки, яких ви припуститеся, дорого коштуватимуть, тому не поспішайте рубати з плеча і завжди залишайте шляхи для відходу. Будьте щирими з собою та оточенням – Бик це оцінить. Рік буде багатий на знайомства. З'являться друзі та партнери з–за кордону чи інших міст. Тож купіть міцну валізу – подорожувати цьогоріч доведеться часто. Астролог радить не перекладати на інших свої справи чи обов'язки. Потурбуйтеся про рідних – особливо найстарших і найменших. Тепло і турботу, яку ви подаруєте їм, Бик примножить і поверне вам.

45

партнери

Бізнес–центри Forum Lviv вул. Під Дубом, 7Б 0322 956 994 ТЦ “РОКСОЛАНА” вул. Соборна,14 098 658 5740 www.roksolana.ua Інтерсіті проспект В'ячеслава Чорновола, 67г 0322 327 704 Rius вул. Академіка Гнатюка, 12А 0322 350 660 Парус вул. Липинського, 36 097 173 7577 Legendа Class м.Львів, вул. Шевченка, 111A

Авто AUDI ЦЕНТР ЛЬВІВ вул. Липинського, 54д (032) 297–12–97 ТОВ “НІКО–ЗАХІД” вул. Липинського, 50б (032) 298–95–55 salon_niko@lv.nico.ua ПАТ “ГАЛИЧИНА АВТО” вул. Городоцька, 282 (032) 232–07–72 galychyna–avto.ukravto.ua RENAULT LVIV вул. Хмельницького 228 0322 459 474 ТОЙОТА ЦЕНТР ЛЬВІВ “ДІАМАНТ” вул. Кульпарківська, 226 (032) 2–777–777 (067) 252–77–77 toyota.lviv.ua Porsche центр Львів вул. Джорджа Вашингтона,8 0322 560 911

44

HоReCa Грушевський cinema&jazz" просп. Шевченка, 28 (098) 676–46–00 cinemajazz.com.ua

Гопак вул. Наукова, 2б Королівська пивоварня сул. Староєврейська, 9 098 303 5472

Park. Art of rest Дмитра Вітовського, 43А 067 008 2222

Mon Chef вул. Городоцька, 15 0322 422 707

GLORY CAFÉ вул.площа Міцкевича, 1 0322 970 297

MUSCAT пл. Галицька, 7 (067) 80–80–495 muscat.lviv.ua

Кондитерська “Вероніка” проспект Шевченка, 21 0322 986 028 Чорний кіт вул. Героїв Майдану, 4 0322 444 240 Амадеус площа Катедральна, 7 0322 356 316 Кондитерська аптека Іонових “Під золотою зіркою” вул. Миколи Коперника, 1 0322 971 079 Паб–ресторан “Дублін” вул. Вірменська, 1A 0322 616 171 Шекспір вул. Любінська, 144 0322 955 295 Кафе №1 площа Катедральна, 5 0322 423 369 Голодний Микола вул. Стрийська, 352 0322 329 606 САЛО просп. Свободи, 6/8 0322 355 536

Старий рояль вул. Ставропігійська, 3 0322 356 694 Bagrationi м.Львів, проспект В'ячеслава Чорновола, 59 067 674 0888 Цепелін проспект В'ячеслава Чорновола, 59 067 992 2022 Sinatra вул. Кульпарківська,230 067 676 8607 Patifon Соборна площа, 14 067 388 1133 Маестро вул. Лазнева, 3а 067 310 4847 РЕСТОРАЦІЯ БАЧЕВСЬКИХ вул. Шевська, 8 (098) 224–44–444 (032) 235–71–81 baczewski.kumpelgroup.com

Клуби

Прага вул. Леся Курбаса, 2 098 737 3777

Малевич проспект В'ячеслава Чорновола, 2 050 555 5195

Split Lviv площа Міцкевича, 6/7 0322 422 200

Rafinad вул. Руданського, 1 066 400 0888

VAPIANO вул. Гнатюка, 12 www.vapiano.com

Hiresh night club площа Євгена Петрушевича, 2 067 670 0867

РІА Львів / зима 2021

партнери

FASHION CLUB пл. Підкови, 1 (032) 235–87–06 067 374 4491 De Lux вул. Володимира Великого, 2 096 276 8885

Готелі Citadel iNN вул. Грабовського, 11 0322 427 771

Магазини /Бутіки Дизайн студія Зоряни Кириленко вул. Моринецька, 7а 068 719 1053 Apple room вул. Шевська, 1 098 117 1317 проспект Шевченка, 3 093 930 7771 вулиця Гавришкевича, 5 067 978 8777

Швейцарський вул. Князя Романа, 20 0322 403 777

I People проспект Свободи, 41 067 167 6667 вулиця Городоцька, 2 097 727 2772 вулиця Пантелеймона Куліша, 45 093 449 8357

Євроготель вул. Тершаковців, 6А 0322 424 002

Дизайнер Віктор Черкаський площа Міцкевича, 1

Таурус площа Князя Святослава, 5 0322 333 400

WINETIME проспект В'ячеслава Чорновола, 45 0322 448 800

Nobilis вул. Олександра Фредра, 5 0322 952 595

Deluxe Hotel Купава вул. Комарова, 17 067 238 3536 Асторія вул. Городоцька, 15 0322 422 701 Panorama Lviv проспект Свободи, 45, м 03222 59000

Леодерм проспект Червоної Калини, 29А 067 213 7272 Estelle Medical Center вул.Липинського, 54 098 314 2264 Медіостар вул. Городоцька, 62 067 844 0505 Косметологічний центр АстраНова вул. Городоцька, 54 096 989 8594 Салон краси Martelle вул. Княгині Ольги, 100Е 093 424 4455 проспект В'ячеслава Чорновола, 16Є 093 155 1855 Miss Princess вул. Івана Франка, 61 098 177 0188

Slastion вул.Івана Франка ,61 098 765 4321

Anorr вул. Олександра Мишуги, 16 096 096 0966

Amor amor проспект В'ячеслава Чорновола, 67г 067 590 0359

Face Control вул. Липинського, 28 098 814 9440

Здоров'я/краса

Modern Art Hotel проспект Шевченка, 28 068 709 9933 modern–arthotel.com

Мати і дитина вул. Замарстинівська, 85а 0800 504 205

Edem resort medical &SPA +38 067 314 65 12 Strilky, Peremyshlyany district, Lviv region, Ukraine edemresort.com

Центр косметології та дерматології «Новодерм» вул. Академіка Андрія Сахарова, 82 067 657 7999

Kavalier Boutique вул. Старознесенська, 70 0322 423 999

Персона Люкс вул. Академіка Богомольця, 3 067 380 8025

ЕДЕМ вул. Городоцька, 95а (097) 739–56–77 hotel–edem.lviv.ua

Стоматологічна клініка Perfect-Dent вул. Тершаковців, 1Б 067 275 0749

РІА Львів / зима 2021

Авторська стоматологія Мар'яни Мельничук вул. Івана Франка, 23 0322 759 003

Масажна студія Наталії Безвуляк вул. Кирила і Мефодія, 3 097 333 1488

Нерухомість Парус вул. Городницька, 9 097 173 7577 Девелоперська компанія «MS» вул. Садова, 2А 096 231 0011 Квітка вул. Дмитра Бортнянського, 28 067 657 3333 Інтергалбуд вул. Шевченка, 60 098 611 9911

45

РІА рекомендує

AG Beauty Studio манікюр педикюр u макіяж u корекція u фарбування u довготривала укладка брів u u

Перукарські послуги жіночі та чоловічі стрижки,

Фарбування волосся

колорування, тонування, балаяж Нігтьові послуги Візаж Масаж Косметологія

м.Львів, вул.Пулюя І, 40 096 775 57 00 royal beautu club lviv @royalbeautuclub_lviv www.royalbeautuclub.com.ua

WheelService м. Львів вул. Стрийська 77 вул. Вол. Великого 2 Графік роботи

пр. Чорновола, 45 068 676 7450 ag.beauty.studio1 ag_beauty__studio ag-beauty-studio.com.ua

Віднови свої диски

Будь готовий до зміни сезону

067 940 40 88 wheelservice.lviv.ua

пн-пт з 10:00 – 18:00

Діамантова проточка дисків Порошкове фарбування Бортування авто/мото дисків

“Гербаріум” – онлайнмайстерня букетів та композицій з сухих рослин herbarium_lviv (063) 341 65 98 46

Комп’ютерне балансування коліс Ремонт дисків (сталевих, алюмінієвих, мото) Абразивна чистка (піскоструйка)

Car wash АВТОМИЙКА 093 133 99 35 вул. Пасічна, 84а РІА Львів / зима 2021

РІА Львів / зима 2021

РІА Львів / зима 2021

NLstudio

Новітні тренди та класика, family та hot фотосесії під одним дахом @nlstudio_lviv

NL photostudio Lviv

с.Холодновідка, вул.Галицька, 36 (дуже близько від кільця на Городоцькій, Метро/Епіцентр)

РІА Львів / зима 2021