Edition 7

Southwest Vida

ognizing Leaders in our Community

Issue 6 | May 2022

All stories written by SW Denver Youth

This March, we celebrate "Women's History Month". The Southwest Vida Youth Leadership Team wants to recognize women leaders and trailblazers in the southwest Denver community. Please join us in honoring their marvelous achievements and Thank them for all the amazing work that they do to support Southwest Denver everyday.

We asked these leading women to share a quote that has a special meaning to them or words of wisdom they live by, especially when serving and working in community.

"I continue looking for ways to be a better person every day I give my children an example of perseverance and encouragement to continue in their studies ”

Erika Rodarte

"My motivation to keep working is to make a difference and leave a legacy beneficial for generations to come I want my community to be empowered, successful and be in unity "

Maricendi Jaimes

Este Marzo, estamos celebrando el Mes de la Historia de la Mujer. Los Jóvenes de Southwest Vida Youth Leadership, queremos reconocer a las mujeres líderes y pioneras en la comunidad. Queremos honrar sus maravillosos logros y agradecerles por todo el buen trabajo que están haciendo en la comunidad.

Le pedimos a algunas de las muchas líderes femeninas que compartan una cita que signifique mucho para ellas especialmente cuando trabajan en la comunidad.

"We need to create generational wealth in our community It is the only way our community will have meaningful opportunities for success and is the most important legacy to leave behind "

Angeles Ortega

“Your life isn’t yours if you always care what others think"

Jasmin Baltran

"As a longtime resident of SW Denver, I believe authentic community engagement is imperative, in order to truly include the voices from the community "'

Stephanie Salazar-Rodriguez

"I am proud to be a Chicana representing West Denver"

Councilwoman Jamie Torres

"Only those of us who carry our cause in our hearts are willing to run the risks”

Maria Hernandez Tapia

“A Community is defined by the people who live, work, play and contribute to it”, Pearl Lopez

"One of my favorite quotes is by Angela Davis and is "I'm no longer accepting the things I cannot change I'm changing the things I cannot accept "

Damaris Graves

“Not in doing what you like, but in liking what you do is the secret of happiness” -J M BARRIE, Jazmine Ruiz

“I have lived in SW Denver most of my life, I truly love helping people where I live "

Dana Montano

“'Always do things for yourself and do what makes YOU happy,”

Noemi Enriquez

“If you want to travel fast, travel alone If you want to travel far, travel together "

Crystal Munoz

"I love the southwest community and will continue to assist its members in any way possible!"

Hermelinda Campuzano

"The rewarding energy and being able to mentor youth has such an impact on me and it’s what made me become a part of the city to make a difference in the lives of children ” April Delion

“When you write the story of your life, don’t let anyone else hold the pen.”

Melissa De Herrera

"My mission is to share culture, traditions, and experiences,"

Mimi Luong

"La union hace la fuerza y yo la diferencia,"

Norma Brambila

Women's History Month

"Advancing equity in an underserved community motivates me "

"It is an honor and privilege to serve the community and “my kids” I am forever grateful to those who allow me to have a small part in their journey "

Michelle McDaniel Sonia Schwartz

"Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it " -Unknown

Liz Mulei

"I see the fire and passion residents have for the wellbeing of the neighborhood "

Daisy Rocha Vasquez

"Real change starts with one person who inspires and empowers others to be the change we want to see in our communities we live in "

Anita Banuelos

"Que nada te detenga para lograr tus sueños"

Rosa Vigil

"Stay in school. Get your college degree BUT, don't forget that real-life work experience is just as valuable "

Trang Bulawa

'What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make "

Sayuri Toribio

“Delight yourself also in the Lord, And He shall give you the desires of your heart ”

Psalms 37:4

Joey Garcia

"Having the honor to collaborate with the community to make positive change keeps me doing what I do ”

Kasandra Ornelas

"Para mi papa que vino sin nada y que me lo dio todo " It's a quote I usually think of as a first generation student and american"

Natalie Guerra

"Don’t let others define you Grow your best self, daily You are important " Lydia

Prado

SOUTHWEST VIDA | 2

Is a New Bar Opening in Southwest Denver?

Apertura De Un nuevo bar en el suroeste de Denver?

You may have heard, there is a proposal for a Cabaret License that was submitted to the City to open and operate a new Nightclub close to the corner of Alameda and S. Federal next to 1st bank. I will be highlighting the pros and cons by category about opening a nightclub in the space that’s been identified as one of Denver’s most Violent Crime Hot Spot Locations by Denver Police.

ENVIRONMENT- Alcoholic beverages, music, dance, and socialization are highlights for the business At the public hearing the owner said, “alcoholic beverages would be controlled at the bar” The music planned is Hispanic/Latino, like nortenas, huapangos, banda, cumbias etc However, Alcohol will add an unknown element that may negatively impact this community

SECURITY-During a public hearing, the owner said his security team will check IDs at the door to ensure minimum age requirements are followed This may be a good plan, however when alcohol is involved people's behavior may become compromised There is a plan to have cameras all around the building to help monitor and reduce violence around that area Cameras aim to catch criminal acts; however, they don’t prevent crimes from happening

PARKING- At this location, parking is limited to under 50 spots The owner states to have over 100 slots available in partnership with a nearby business, however parking is a point of concern

Overall, it’s not having a new nightclub in a neighborhood, it’s good for people to go have fun with friends and dance As a resident living in the area, do we want something that may make the neighborhood more dangerous than it already is?

IN SUMMARY - according to the Substance Abuse and Mental Health Services Administration SAMHSA, “Alcohol is the most frequently used and misused substance in the United States, and it can have devastating consequences Alcohol misuse is especially problematic among youth and college aged populations ”

A lo mejor han escuchado, que hay una propuesta para la licencia de Cabaret que se presentó a la Ciudad para abrir y operar un nuevo Club Nocturno en la esquina de Alameda y S. Federal enseguida de el primer banco. Yo voy a estar resaltando los pros y los contras por categoría sobre la apertura del club nocturno en el espacio que ha sido identificado como uno de los lugares más críticos de delitos violentos de Denver por la policía de Denver.

AMBIENTE - Las bebidas alcohólicas, música, bailes, y la socialización son aspectos para el negocio En la audiencia el jefe dijo, “ Las bebidas alcohólicas estarán controladas en el bar.” La música planeada es hispana/latina, norteñas, huapangos, banda, cumbias, etc Sin embargo, el alcohol puede agregar un elemento desconocido que podría impactar negativamente a la comunidad

SEGURIDAD - Durante una audiencia pública, el propietario dijo que el equipo de seguridad iba a checar las Id 's en la entrada para garantizar que se cumplan los requisitos de edad mínima Este puede ser un buen plan, pero cuando el alcohol está involucrado el comportamiento de las personas se ve como un compromiso Un plan es tener cámaras alrededor del edificio para ayudar a monitorear y reducir la violencia alrededor de la área. El objetivo de las cámaras son para captar a los criminales no para prevenir los crímenes que ocurren

ESTACIONAMIENTO - En esta ubicación, el estacionamiento está limitado a menos de 50 espacios para estacionarse El propietario afirma que tiene más de 100 espacios disponibles en asociación con los negocios cercanos, sin embargo el estacionamiento es un punto de preocupación En general, no es tener una discoteca nueva en el barrio, es bueno que la gente vaya a divertirse con amigos, familiares a bailar Pero como residente viviendo en el área, ¿Queremos algo que cause más violencia en el vecindario y que sea una comunidad más peligrosa de lo que ya es?

EN RESUMEN - según la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias SAMHSA, El alcohol es la sustancia que se usa con más frecuencia en los Estados Unidos, y puede traer consecuencias devastadoras El abuso del alcohol es especialmente problemático entre la población de jóvenes y estudiantes del colegio

Written By Erick Toribio

SOUTHWEST VIDA | 3

Excessive Social Media Use

By: Jann-Tyler Zantua

Social Media. Most of us love it and use various platforms on a daily basis. If you take a moment to reflect on your friends, it’s almost evident that most of them use some form of social media platform–from YouTube to Twitter. It’s reported [Edweek] in a 2018 study that about 70% of teenagers (13-17-year-olds) use social media on a daily basis.

Redes sociales. Todas las personas aman las redes sociales y usan muchas plataformas cada día. Si tomas un momento para ver qué hacen tus amigos será común si uno de ellos usa un tipo de redes sociales- como Youtube o Twitter. Según un estudio de Edweek, hecho en el 2018, dice que cerca del 70% de jóvenes entre 13-17 años usan redes sociales diariamente.

Psychological Perspective

Even though society often deems Social Media impeccable, not everything is perfect; there are bound to be negative factors as well. From a psychological perspective, Social Media is found to be very addictive; often linked with misuse of platforms. Of the 97% of teenagers that use Social Media, teenagers and young adults imbed their self-esteem and ego from how many likes or shares a post has. Receiving likes or positive comments from a post can trigger a ‘dopamine effect’ from the brain. Dopamine is a natural psychological chemical in the brain; that triggers the feeling of happiness and euphoria. Consequently, too much of the dopamine effect is what triggers addiction; the dopamine effect through Social Media is commonly linked with lighting a cigarette and inserting drugs into your system.

Sociological Perspective

From a sociological perspective, the most common factor that people obsess in Social Media is the fear of being left out. It’s important to note on various Social Media platforms that users tend to post gregarious, enthusiastic, and joyful stories in their feed. The viewers of these posts will most often feel left out due to the fact that people other than themselves are living the ideal life. The phenomenon of toxic comparisonism linked with low-self confidence, increased social paranoia, and the ability to trust other people. It’s reported in a 2020 study that 71% of Social Media users experience the feeling of being left out (a huge surge from 51% a year ago!). Furthermore, the increased cyberbullying is a direct result from an increased use of Social Media. Cyberbullying is becoming more common as an increased use of Social Media because of the fact that most accounts in Social Media platforms have the option to be anonymous; bullies are more distant from their victims and are less likely to be directly judged physically.

Positive Side

Looking at the bright side of things, Social Media has the potential for an individual to possibly procure for a love partner. Whether meeting a significant other from Instagram unintentionally, or utilizing dating apps like Tinder, anyone has the potential to find a love partner through various Social Media platforms. Just the act of being interconnected globally has a tremendous impact on society. For anyone can use Social Media as a tool to educate others; spreading awareness as well (what SouthWest Vida is all about)!

Sources:

1

https://www.statista.com/chart/22446/most-used-social-media-platforms-by-us-teens/

2.https://www.addictioncenter.com/drugs/social-media-addiction/

Perspectiva Sicologica

Aunque la sociedad considere las redes sociales,no hacen daño, no todo es perfecto, es probable que haya factores negativos. Desde una perspectiva psicológica, se ha descubierto que las redes sociales son muy adictivas y muy seguido hay mal uso de las redes sociales. El 97% de jóvenes que usan las redes sociales basan su autoestima y ego en cuántos ‘me gusta’ o atención tiene una publicación. Recibir un ‘me gusta’ o comentarios positivos de una publicación puede desencadenar un "efecto dopamina" en el cerebro. La dopamina es una sustancia química psicológica natural en el cerebro; lo que desencadena la sensación de felicidad y euforia. En consecuencia, demasiado del efecto de la dopamina es lo que desencadena una adicción; el efecto de la dopamina a través de las redes sociales está comúnmente relacionado con prender un cigarro e insertar drogas en tu sistema.

Perspectiva Sociologica

Desde un punto de vista psicológico, el factor más común con las personas obsesionadas con las redes sociales es el miedo de no ser incluido. Es importante notar que las personas tienden a publicar historias sociables, entusiastas y alegres en su feed. Los espectadores de estas publicaciones se sienten excluidos debido a que otras personas están viviendo la vida ideal. El fenómeno de las comparaciones tóxicas está relacionado con el bajo autoestima, el aumento de paranoia social, y la capacidad de confiar en otras personas. En un estudio hecho en 2020 es reportado que el 71% de usuarios de las redes sociales se han sentido excluidos (un gran aumento de 51% el año pasado!) Además, el aumento del ciberacoso es el resultado directo de un mayor uso de las redes sociales. El acoso cibernético se está volviendo más común ya que el aumento en uso de las redes sociales hace fácil ser anónimo y los acosadores se sienten más distantes de sus víctimas. También son menos probable que sean juzgados físicamente.

Lado Positivo

Viendo el lado positivo, las redes sociales tienen el potencial para que un individuo encuentre un amor. Ya sea conociendo a alguien importante en Instagram sin querer, o utilizando aplicaciones de citas como Tinder, cualquiera tiene el potencial de encontrar una posible pareja amorosa a través de varias plataformas de redes sociales. El acto de estar conectado a internet tiene un impacto tremendo en nuestra comunidad . Cualquiera puede usar las redes sociales como una herramienta para educar a otros; Difundir conciencia también, de eso se trata SouthWest Vida!

SOUTHWEST VIDA | 4

By Natalie Guerra

What is “Youth Safety”? Is it taking care of the students that walk miles to get to school and back home? Is it advocating for the youth who only know violence? Or is it about being inclusive to every youth, being there for them, and allowing them to flourish into successful adults?

My story: As a young girl, I walked to and from school with my younger sister every day. As I continued my education and advanced to other schools, I began riding public transportation. Most of my days were filled with homework on the bus and quick walks home. On other days, I was faced with youth violence happening inches away from me. I’ll never forget how I felt when I saw two teenage boys engage in violent acts right in front of me while we were in a moving bus. It’s one of the main reasons I joined Southwest Vida – Bringing light to problems that affect and are around all youth in Southwest Denver is extremely important.

But how do we help?: It starts with preventing these issues so they don’t flourish into more than what they already are. Recently, Colorado lawmakers are feeling pressured to address youth and public safety, especially since violent crime rates have increased with more high-profile shootings near schools and more youth dying from gun violence.Furthermore, many resources like Denver Department of Youth Safety, help youth discuss the issues they face. They provide support programs and policies that better the lives of youth within the Denver metro area, and develop ongoing partnerships within community through Youth Summits. Beyond that, anger management/conflict resolution classes, drug and alcohol classes, gang intervention, and family workshops are also a way we can connect with our community. Recently the Southwest Vida team presented at an event in Kepner Beacon Middle School. “Be You and Dream Big” allowed our team to reach out to youth and encourage them to take a look at what they want to improve within their communities and to take those next steps forward.

Finally: As members of the Southwest Denver community, it is crucial for all of us to play a part in increasing youth safety and decreasing youth violence. Our team at Southwest Vida interacts with the community in many ways – by providing youth panels that shed a light on youth voices, organizations like the Denver Police Department can use our input to create a better tomorrow for everyone.

Qué es la “Seguridad Juvenil”? Es cuidar a los estudiantes que caminan millas para llegar a la escuela y volver a casa? ¿Es abogar por los jóvenes que sólo conocen la violencia? ¿O se trata de ser inclusivo con todos los jóvenes, estar allí para ellos y permitirles convertirse en adultos exitosos?

Mi Historia : Cuando era niña, caminaba hacia y desde la escuela con mi hermana menor todos los días. A medida que continuaba mi educación y avanzaba a otras escuelas, comencé a usar el transporte público. La mayor parte de mis días estaban llenos de tareas en el autobús y caminatas rápidas a casa. En otros días, me enfrenté a la violencia juvenil que ocurría a centímetros de mí. Nunca olvidaré cómo me sentí cuando vi a dos adolescentes participar en actos violentos justo en frente de mí mientras estábamos en un autobús en movimiento. Es una de las principales razones por las que me uní a Southwest Vida: es extremadamente importante aclarar los problemas que afectan y afectan a todos los jóvenes en el suroeste de Denver.

Pero Como Podemos Ayudar? Comienza con la prevención de estos problemas para que no se conviertan en más de lo que ya son. Recientemente, los legisladores de Colorado se sienten presionados para abordar la seguridad pública y juvenil, especialmente porque las tasas de delitos violentos han aumentado con más tiroteos de alto perfil cerca de las escuelas y más jóvenes que mueren a causa de la violencia armada. Además, muchos recursos como el Departamento de Seguridad Juvenil de Denver ayudan a los jóvenes discutir los problemas que enfrentan. Brindan programas de apoyo y políticas que mejoran la vida de los jóvenes dentro del área metropolitana de Denver y desarrollan asociaciones continuas dentro de la comunidad a través de Cumbres de la Juventud. Más allá de eso, las clases de manejo de la ira/resolución de conflictos, las clases de drogas y alcohol, la intervención de pandillas y los talleres familiares también son una forma en que podemos conectarnos con nuestra comunidad. Recientemente, el equipo de Southwest Vida se presentó en un evento en la escuela secundaria Kepner Beacon. "Be You and Dream Big" permitió a nuestro equipo llegar a los jóvenes y alentarlos a ver lo que quieren mejorar dentro de sus comunidades y dar los próximos pasos hacia adelante.

Por Ultimo: Como miembros de la comunidad del suroeste de Denver, es crucial que todos nosotros desempeñemos un papel en el aumento de la seguridad de los jóvenes y la disminución de la violencia juvenil. Nuestro equipo en Southwest Vida interactúa con la comunidad de muchas maneras: al proporcionar paneles de jóvenes que arrojan luz sobre las voces de los jóvenes, organizaciones como el Departamento de Policía de Denver pueden usar nuestro aporte para crear un mañana mejor para todos.

OpportunityforYouthAges14to24!

Youth Leadership Team Currently accepting applications

What is the Youth Leadership Team?

The Public Safety Youth Leadership Team (PSYLT) was established in 1995 as a part of Denver’s overall response to violence by and against youth. The Safe City Summit’s Youth Committee formed a collaborative effort with the Mayor, City Council, various city agencies, Neighborhood Cooperation, neighborhood business, civic organizations, and non-profits to create the project. The team engages in service projects and gives away several scholarships up to $1,000 to youth selected at their annual Youth Summit.

Meets every Tuesday from 4:30-6:30pm. Receive $15.87 per hour

Up to 5 hours a week during the school and in the SUMMER 7 weeks

Que es el Equipo de Jovenes Liderazgo?

El Equipo de Liderazgo Juvenil de Seguridad Pública (PSYLT) se estableció en 1995 como parte de la respuesta general de Denver a la violencia por parte de los jóvenes y contra ellos El Comité de Jóvenes de Safe City Summit formó un esfuerzo de colaboración con el Alcalde, el Concejo Municipal, varias agencias de la ciudad, Cooperación Vecinal, empresas vecinales, organizaciones cívicas y organizaciones sin fines de lucro para crear el proyecto El equipo participa en proyectos de servicio y otorga varias becas de hasta $1,000 a jóvenes seleccionados en su Cumbre Anual de la Juventud

l.

Se reúne todos los martes de 4:30-6:30pm. Recibirán $15.87 por hora Hasta 5 horas a la semana durante el

Program consists of/ El programa tiene:

Leadership training/ Entrenamiento de liderazgo

Peer mentoring/ Tutoria de pares

Employment/Empleo

Volunteering/ Trabajo como Voluntario

Support youth community events/ Apoyar los eventos de los jovenes

Addressing youth violence/ Abordar la violencia juvenil

Fun team building activities like/ Divertidas actividades como:

Halloween/Haunted Houses/ Casas de espanto

Youth are excused to participate in

of employment, 20-30 additional hours per week extra activities. Example (sports).

Los jóvenes están justificados para participar

año escolar y horas adicionales durante el verano 7 semanas de empleo 20-30 horas la semana. en actividades extras. Ejemplo (deportes).

For more application info contact Public Safety Youth Leadership Team Phone (720) 913-4622 Theresa.Kimmet-Riley@denvergov.org

St.Patrick’s Day Parade/ Desfile de Día St.Patricio

Snow mobiles/ Motonieve

Escape Rooms/ Salas de Escape

Elitch Gardens

YOUTH SAFETY

SOUTHWEST VIDA | 5

FUN SUMMER EVENT

Bringing Back to Southwest Denver SafeSummerKick-Off!

SouthWest Denver Coalition, Denver Parks & Recreation, and National Get Outdoors Colorado join forces to host Safe Summer Kick-Off on Get Outdoors Day, Saturday, June 4, 2022, at Garfield Lake Park from 10 am to 3 pm.

This FREE, family-friendly event promotes a safe summer, access to healthy and safe outdoor spaces, supports under-resourced communities and celebrates nature exploration.As a collaborative group of community residents, local community-based organizations (CBOs), nonprofits, government agencies, we strive to provide an intentional, inclusive, and safe outdoor space to explore adventure activities such as swimming, fishing, hiking, climbing, biking, boating, navigation, nature identification, connection to essential resources, and more! In addition, this event will host live entertainment, free food, snacks, child/youth activities, and a career and family resource fair

SouthWest Denver Coalition, Denver Parks & Recreation y National Get Outdoors Colorado unen fuerzas para organizar Safe Summer Kick-Off el día Get Outdoors, el Sábado 4 de junio de 2022, en Garfield Lake Park de 10 am a 3 pm.

Este evento GRATUITO y familiar promueve un verano seguro, el acceso a espacios al aire libre saludables y seguros, apoya a las comunidades de escasos recursos y celebra la exploración de la naturaleza Como grupo colaborativo de residentes de la comunidad, organizaciones comunitarias locales (CBO), organizaciones sin fines de lucro, gobierno agencias, nos esforzamos por proporcionar un espacio al aire libre intencional, inclusivo y seguro para explorar actividades de aventura como natación, pesca, senderismo, escalada, ciclismo, navegación, identificación de la naturaleza, conexión a recursos esenciales y más Además, este evento contará con entretenimiento en vivo, comida gratis, refrigerios, actividades para niños/jóvenes y una feria de recursos profesionales y familiares

Business Highlight DADDYMOMDaycare

by Tristan Zantua and Joel Emmanuel Chavez-Ibarra

Daddy Mom Daycare has been serving the Southwest Denver area for more than 20 years. They offer an educational preschool program and a fun afterschool program that provides homework help for kids who are struggling with school. The staff , who are usually past attendees of the daycare, are trained to be patient and to build meaningful relationships with the children. In the summertime, they take advantage of their crucial role of influencing children by providing unique experiences like creative arts & crafts projects, interesting field trips to museums, and cool activities in the building like their very own carnival and dance! The daycare encourages parents to volunteer with activities and events to establish even more positive relationships in our community. The owner, Jeremy Gonzales, took the next step to start his own flag football team with kids who attend the daycare. They practice everyday and their hard work led to a recent championship! Gonzales believes that "childhood is the most important chapter of someone's life" and this mindset allows him to create a positive impact on children, parents, and our community.

2670SSheridanBlvd,Denver,CO80227

"Daddy Mom Day Care" ha servido a el área de Southwest Denver por más de 20 años. Ellos ofrecen un programa educacional, para los niños en el preescolar. También un programa divertido después de la escuela donde hay personas para ayudar a los niños con su tarea. El personal, que por lo general son antiguos asistentes a la guardería, ellos están entrenados para ser pacientes y para crear una relación con los niños. En el verano, aprovechan su papel crucial de influir en los niños al brindarles experiencias únicas, como proyectos creativos de artes y manualidades, viajes interesantes a los museos, y actividades interesantes como su propio carnaval y baile! La guardería anima a los padres a apoyar con las actividades y eventos para establecer una relación positiva con los niños y nuestra comunidad. El dueño, Jeremy Gonzales, dio el siguiente paso y comenzó su propio equipo de flag football con los niños que asisten a la guardería. Los niños practican cada día y su esfuerzo les ayudó a ganar el campeonato. Gonzales cree que “la niñez es el capítulo más importante de una persona.” con esta mentalidad esto lo deja crear un impacto positivo en los niños, padres, y nuestra comunidad.

SOUTHWEST VIDA | 6

Community Recognition

Parental Award - Erika Rodarte

Mi nombre es Erika Rodarte, nací en Cd Juarez Chihuahua, emigre a Colorad violencia que pasaba en mi ciudad. ya tengo 14 años viviendo en Colorado. Soy una mujer feliz y mi familia consta de mi esposo Mario, 4 hijos Sayuri de Mario de 16, Erick de 14 y Suly de 12, y finalmente mi madre Margarita de 8 De esta manera tenemos un gran ejemplo de amor, respeto y paciencia en el

En este país he podido hacer lo que mas me gusta. Me gusta estudiar y pudé mi certificado de GED en español y siempre continuo buscando maneras de aprender y ser una mejor persona cada día Principalmente porque de esta m doy a mis hijos un ejemplo de perseverancia y los ánimo a continuar en sus estudios

My name is Erika Rodarte, I was born in Cd Juarez, Chihuahua and I emigrated to Colorado because of the violence that happened in my city and I have now lived in Colorado for 14 years. I am a happy woman and my family consists of my husband Mario, 4 children Sayuri 20, Mario 16, Erick 14 and Suly 12, and lastly my mother Margarita who is 86 years old. In this way, we have a great example of love, respect, and patience at home.

In this country I can do what I like to do the most. I like to study, and I was able to obtain my GED certificate in Spanish and I always continue looking for ways to learn and be a better person every day. In this way, I give my children an example of perseverance and encouragement to continue in their studies.

Youth Leadership Award - Natalie Guerra

Hi! My name is Natalie Guerra I was raised in Colorado by my single father who's a Salvadoran immigrant I am a first-generation, 17-year-old, senior student at South High School I joined the Southwest Vida team back in October I felt inspired to create change within my Southwest community and there’s no better place for that than our Southwest Vida team. Living in Southwest Denver for over 13 years with my dad and sister created my ambition for my future Currently, I am interested in pursuing a career in medicine, in hopes of becoming a Latina OB/GYN I will be attending Northeastern University, in Boston MA, on a full-ride scholarship in the fall to start my premedicine studies! I was this year's Dottie Lamm Awardee from the Women's Foundation of Colorado and I was recently awarded to join the Greenhouse Scholars Scholarship Community! I am very excited to be apart of the Southwest Vida family

Hola! Mi nombre es Natalie Guerra Fui criado en Colorado por mi padre soltero que es un inmigrante salvadoreño Soy un estudiante de último año de primera generación, de 17 años, en South High School Me uní al equipo de Southwest Vida en Octubre Me sentí inspirado para crear un cambio dentro de mi comunidad de Southwest y no hay mejor lugar para eso que nuestro equipo de Southwest Vida. Vivir en el suroeste de Denver durante más de 13 años con mi padre y mi hermana creó mi ambición para el futuro Actualmente, estoy interesada en seguir una carrera en medicina, con la esperanza de convertirme en una obstetra/ginecóloga latina ¡Asistiré a la Universidad Northeastern, en Boston MA, con una beca completa en el otoño para comenzar mis estudios de pre-medicina! ¡Fui la ganadora de Dottie Lamm de este año de la Fundación de Mujeres de Colorado y recientemente fui premiada para unirme a la comunidad de becas Greenhouse Scholars! Estoy muy emocionada de ser parte de la familia de Southwest Vida

SOUTHWEST VIDA | 7

Attending the Monthly Meetings / Asistiendo a nuestras reuniones mensuales

Communities That Care - Food and Conversation Child Care when you RSVP - Translation Provided Comida y conversación Cuidado de niños cuando confirma su asistencia - traducción proporcionada