Junio 2013 - Edici贸n N潞 7 - Distribuci贸n Gratuita
10- EVENTOS TC en Termas de Río Hondo
Director:
Entre el otoño y el invierno, el mes de junio nos entrega la posibilidad de replantearnos situaciones y orientarnos en esta segunda mitad del año ha concretar proyectos, a no perder la confianza y a renovar nuestro entusiasmo para hacer las cosas con amor, ya sea en nuestro hogar, en nuestro colegio o facultad, en nuestro trabajo o en el lugar donde nos desempeñamos como profesionales.
Cristian Luna cristian_e_luna@hotmail.com Tel.: 385 6971572
16 - ENTREVISTA Bellezas Santiagueñas: Milagros Costas Caffaratti 22 - EMPRESAS YouTube: clasificación de videos
Diseño y Arte Creativo: Ana Carolina Santillan
26- VOS Y YO El Triángulo de las Bermudas
Edición y Redacción
¡Junio es una alternativa para renovarnos y avanzar!
Aldana Iglesias
30- MODA Ralph Laureni otoño-invierno 2013
Imagen y Fotografía:
Vestidos aún con los colores celestes y blancos que simbolizan nuestra identidad nacional, festejemos la creación de nuestra enseña patria y hagamos votos para que en este año, que tiene de por sí ribetes electorales, prime el respeto entre los argentinos, aún entre los que piensan diferente. ¡Que la paz, la justicia y la tolerancia estén presentes en cada uno de los momentos del 2013 que todavía nos toca escribir! 385 Mag te invita a pasear por sus coloridas y selectas páginas, donde las notas, sugerencias, entrevistas y tendencias ayudarán a resurgir esa energía particular que te envuelve, para que sigas irradiando luz.
385mag (385) 6
Roly Albarracín Moda: Fatima Nassif Comercialización: Agustín Luna Redes Sociales: Matías Acuña
34-SATFF MODELS Las modelos de la agencia 38- OPINIÓN Directo al corazón 42- EVENTOS Tadeo Arias: decoración y diseño 48- DEPORTES Torneo de Natación
Colaboración: - Alejandra Darchuk - Antonella López - Lic. Magdalena Brescia - Lic. Virginia Palazzi - Chef Facundo Geréz
52-DESCUBIENDO SANTIAGO Termas de Río Hondo 58- MÚSICA Grupo Tanta 61-MÚSICA Novedades
(385) 7
Cuidando la Salud de Tu Familia
25 de Mayo 138 Tel./Fax: (0385) 422-4722 / 422-4999 421-6033 / 421- 0237 Santiago del Estero
Termas de Río Hondo
En el complejo santiagueño se compitió durante el 17, 18 y 19 de mayo el Turismo Carretera. Si bien las obras no concluyeron, buena parte de los avances se utilizaron en la 6a fecha del campeonato de esa categoría. Los elogios se repitieron a medida que los pilotos y los dirigentes arribaban al lugar. Caras de asombro y aprobación ante una obra que contrasta con la triste realidad que vive el automovilismo argentino. El autódromo de Termas de Río Hondo, que se alista con miras a la llegada del Gran Premio de la Argentina de MotoGP, lució esplendoroso, con una costanera de fondo y un aeropuerto que está a la altura de las circunstancias.
(385) 10
Gran final entregó el Turismo Carretera en el renovado circuito de Termas de Rio Hondo, donde se pudo ver una intensa final, luchada y apretada en los puestos de vanguardia. Con un marco imponente, Mauro Giallombardo a bordo de un Ford, ganó una carrera vibrante hasta el final. Werner, actual líder del torneo obtuvo el segundo lugar, y completó el podio “Josito” Di Palma. Del cuarto al décimo lugar se ordenaron Ponte, Emanuel Moriatis (Ford), Diego Aventin (Ford), Juan Manuel Silva (Ford), Carlos Okulovich (Torino), Ricardo Risatti (Dodge) y López.
(385) 11
(385) 12
(385) 13
El 3 de Mayo, Cardón inauguró un renovado lugar para la comodidad de sus clientes. Sobre calle 9 de Julio, el nuevo Cardón abre sus puertas, en un local totalmente renovado, amplios espacios, y la iluminación, ambientación y decoración que distinguen a la marca.
9 de Julio 241 - Santiago del Estero CARDON.COM.AR
Termas de Río Hondo
385Mag entrevistó a Milagros Costas Caffaratti, ganadora del casting para la campaña publicitaria de una marca importante del país. La joven santiagueña nos abrió las puertas de su departamento y nos contó de sus aspiraciones en el mundo de la moda. Vive en Córdoba junto a su hermana gemela Candela y estudia para ser contadora. 385Mag: ¿Cómo está compuesta tu familia? -Somos seis hermanos, más mi mamá y mi papá. La mayor es Guadalupe, siguen Facundo, Pilar, mi hermana gemela Candela, y el menor Jerónimo. 385Mag ¿Dónde terminaste tus estudios secundarios, y dónde estudias ahora? -Egresé en 2011 en el Colegio Bachillerato, en Santiago del Estero, y ahora estoy cursando el segundo año de Contabilidad en la Universidad Nacional de Córdoba. 385Mag ¿Cómo llegas al concurso? -Por medio de un amigo que es maquillador y tiene el hermano que es fotógrafo, son de aquí de Córdoba. Él me contó del casting, me insistía para que me presente. Me llamó porque se enteró por medio de una agencia de modelos para la cual trabaja y fui a presentarme en el casting. Cuando llegué eran las tres de la tarde, en cinco minutos la cola de participantes era muy grande. El casting se hizo en todo el país, pero yo me presente en el de Córdoba, que se llevó a cabo en el hotel Sheraton. En todo el país se presentaron 20 mil participantes, que luego sólo seleccionaban 200 chicas, y de esas 200, luego quedaban las 20 más votadas en Facebook más una chica que tuvo la mayoría de votos el año pasado. Yo quedé seleccionada con un poco más
(385) 16
de 6400 votos. De las 21 chicas seleccionadas, nos hacían hacer videos y fotos. Un martes, fue el desfile en el shopping, el día fue muy largo, porque a las 6 de la mañana estábamos ya listas para ser maquilladas. Y a las 11 de la mañana comenzó el desfile, donde seleccionaban cinco chicas, una principal y cuatro que acompañaban a la nueva cara en las campañas publicitarias. Por suerte fui seleccionada como la cara principal, la protagonista. 385Mag ¿Cómo viviste el casting? -Fue una experiencia muy linda, donde pude conocer participantes de todo el país. Las chicas que participaban eran jóvenes de 14 a 21 años. También conocí gente importante del medio y de la moda; un jurado de lujo como María del Cerro, el productor de moda de Clarín, una productora de la revista Para Ti y el hermano de Adrián Suar, productor de Pol-Ka. Ellos fueron los que seleccionaban las ganadoras, para hacer la campaña. Me dieron mucha ropa, un maletín de pinturas y accesorios, perfume de la marca, $1000 para gastar dentro del Shopping, en cualquier local, y lo más importante, el viaje a Orlando. 385Mag ¿Cuándo comienza la campaña publicitaria? -La campaña se hace fines de junio en Brasil. Es para la colección PrimaveraVe r a n o , y s a l d r á e n a g o s t o aproximadamente. Si se renueva el contrato se hace la colección OtoñoInvierno.
(385) 17
385Mag ¿Quién te acompañó en ese momento? -Fui con mi hermana Pilar, mi mamá y mi papá. 385Mag ¿Te gustaría dedicarte a la moda? -Desfiles no hago, ni tampoco está en mi cabeza hacerlo en un futuro, la altura no es la óptima. Pero si lo que es fotografía para campañas publicitarias. Igualmente por 2 años, por contrato, no puedo hacer campañas para marcas que sean de indumentaria femenina. 385Mag Una vez finalizados tus estudios, ¿volverías a Santiago? Por ahora no. Me gustaría terminar y hacer un posgrado aquí, y después viajar Pero si es por trabajo y tengo posibilidad en Santiago, si me volvería.
PING PONG Ÿ ¿Tu lugar favorito? Mi campo, me
encantan los animales. Ÿ ¿Tu comida preferida? El asado junto a mi familia. Ÿ ¿Un deporte? Spinning. Ÿ ¿Dónde te gusta ir de vacaciones? Cariló. Ÿ ¿Qué lugar te gustaría conocer? Bora Bora, en la Polinesia. Ÿ ¿Qué es lo que más te gusta hacer? Comprar zapatos. Ÿ ¿Qué haces en tu tiempo libre? Estoy con mis amigas y mi perro Pumba.
(385) 18
PAGO EN CUOTAS CON TARJETAS DE CRÉDITO
Buenos Aires 177 / Tel. - Fax: (0385) 4211229 Santiago del Estero
Joyas de buen nombre
"16 de Junio - Día del Padre”
son nes o i c o prom ctivo. as on fe L e Ÿ do s c a t e n n o de c e r a c i o to. p 5% O rédi Ÿ de c o es del s a t en e ent tar j 15% scu e l d e l y d Ÿ E ceta sol. e r en para s o j o ante
LIBERTAD 536 I TEL.: 0385 - 4228783 Seguinos en Facebook
Ha cambiado la forma de clasificar los videos, y si tienes un canal en YouTube, debes estar pendiente de estos cambios. Como ya sabemos, Youtube se ha convertido en un excelente escaparate para miles de empresas, de manera de mostrar videos sobre sus eventos, productos, tutoriales y también para que sus clientes y fans graben sobre ellos recomendaciones o formas de usar los productos. Por lo cual, es muy importante que tus videos se muestren en las primeras posiciones. Antes, el motor de búsqueda del sitio clasificaba los videos en base a los clicks recibidos, es decir al número de vistas realizadas. Ésto sólo favorecía a las portadas atractivas, es decir, a los que tenían títulos más atractivos e imágenes de portada mejor diseñadas. Aunque ésto sigue siendo importante desde el punto de vista estético y de presentación -te recomiendo que lo sigas haciendo - YouTube ahora va a clasificar los videos por el tiempo de visualización y no por el número de clicks que reciba.
(385) 22
Ésto es positivo para todos, porque ahora se va a premiar a los videos más atractivos que mantienen a los espectadores mirando el mayor tiempo posible. Para analizar si el contenido subido despierta el interés de tus seguidores tienes en YouTube Analytics un informe sobre el tiempo de visualización para que evalúes el rendimiento. Este cambio empieza a premiar a los canales con excelente contenido, pero además se mantienen aspectos como el título y el diseño de la portada como forma de atraer la atención de tus visitantes en una clasificación en la que puede estar también tu competencia. Este cambio, que si bien hace justicia a la calidad de los contenidos, también beneficia a YouTube. Cuanto más tiempo estén los usuarios viendo, habrá mayores ingresos en concepto de publicidad. El sitio aloja millones de videos y cada día aumenta su número a un ritmo frenético. Como ya tiene cantidad, es buen momento para apostar por la calidad.
Termas de Río Hondo
por Viki Palazzi Siempre he creído sobre la existencia de un lugar misterioso. Un umbral sobrenatural ubicado en algún lugar estratégico de la casa al que van a parar todos los objetos perdidos. Porque no sé si a ustedes les habrá pasado lo mismo, pero sé del caso de muchas mujeres que, al igual que yo, son víctimas de la misteriosa desaparición de diferentes artículos; tan variados, tan inservibles por sí sólo y tan inexplicables, que pensar en su robo sería absurdo. Estoy totalmente convencida que en cada hogar existe un pequeño 'Triángulo de las Bermudas'. Creo además, que este Triángulo tiene gustos particulares, sólo hay que prestar atención para descubrir que las cosas que desaparecen son siempre las mismas, o por lo menos responden a patrones específicos: si viene en par, si son redondas o chiquitas, y si su pérdida nos saca de quicio e implica varios días de búsqueda, ¡mejor! ¿Dónde está la otra media? Anoche la dejé junto a la cama y hoy sólo hay una. ¿Acaso se fue de fiesta con las pantuflas y no regresó? ¿Tal vez en el camino encontró su media naranja? Uno por uno, los famosos calcetines son los primeros en desaparecer de la habitación, del canasto de la ropa sucia e incluso de adentro del lavarropas. Por mi parte, me rehuso a creer en su evaporación, y tengo en mi ropero una bolsita llena de medias viudas a las que recurro de vez en cuando ante una emergencia. Y aunque resulte gracioso contarlo, salir al trabajo apurada con dos modelos diferentes en los pies, no lo es tanto.
A presión o rosca. Las tapitas son otros de los manjares preferidos del Triángulo, ya que por más que uno se esfuerce en conservarlas en su lugar, tarde o temprano, terminan por esfumarse. ¿Alguien podría decirme, si no, a dónde van a parar las tapas del edulcorante, de la pasta de dientes, las de los pegamentos, las de las lapiceras y, el peor de los casos, la de del control remoto? Se suman a la lista de extrañas teletransportaciones las almohadillas, los aros y los breteles desmontables del corpiño. ¿Acaso el Triángulo es mujer? Al parecer sí, sino no podría explicarse la continua desaparición de la última pastilla del blíster, esa que dejamos adrede en la tableta vacía justamente para encontrarla fácilmente cuando se nos parte la cabeza al final del día. Pero la realidad es que el Triángulo de las Bermudas no hace distinción de sexos y en más de una oportunidad se lleva también las cosas de nuestros hombres: sus malditos encendedores, sus cintos, sus CD o DVD de antaño, y todas esas cositas que según ellos guardaron en su lugar. El problema de ésto no es la desaparición en sí, sino que a diferencia de nosotras, ellos no creen en esta teoría ya que les resulta mucho más práctico y racional culparnos a nosotras. Por eso, cada vez que escucho el tortuoso grito de: “Mi amoooor, ¡no encuentro tal cosa, no has visto mis…? Desearía con todo el alma que el triángulo también me tragara a mí.
ta Temporada
(385) 26
Independencia 266 piso 3 - Tel.: 0385 421-6227 4200 - Santiago del Estero - Argentina www.cardenascirugiaestetica.com
Av. Roca Sur 640 I TelĂŠfono: 422-5388
Unique Alta Medicina Estetica
Por Fátima Nassif
Te mostramos algunas opciones para el día del padre. La verdad es que el Purple Label de Ralph Lauren nunca decepciona. Y es que esta línea es de las más sofisticadas de la casa americana, y aunque clásica, siempre sabe actualizarse al presente con discretos toques de tendencia, sobre todo en colores de moda y materiales clave. Hoy, repasamos la última campaña con las propuestas para este otoño-invierno 2013. Una colección claramente inspirada por el estilo cien por cien british, que nos ofrece looks de día, tanto formales con el traje como protagonista, como con un punto más casual – aunque siempre muy sartorial –, y es que estas prendas de sastrería, como saben, son uno de los puntos más fuertes de la firma. Una de las apuestas más contundentes por la que se decantan esta temporada, son los siempre atemporales cuadros tartán. Tanto en
(385) 30
elegantes trajes en tonos como el verde botella, o en conjuntos tres piezas en tonos tierra, como en prendas más atrevidas como los pantalones que con flecado en las costuras haciendo un guiño a las tradicionales faltadas escocesas, los kilts. Además de los trajes, otra de las cosas que más nos ha llamado la atención son las interesantes piezas exteriores. Genial el abrigo oversize en marrón chocolate forrado de borrego, y perfecto para el entretiempo el trench de ante en color caqui. Aunque tampoco puedo pasar por alto la excelente selección de accesorios. Empezando por los bolsos de gran formato, el de cocodrilo en color brandy, o el bowling en tono verde botella. Eso por no hablar de las corbatas en vistosos y coloristas estampados como el paisley, motivo que nunca falla.
Fragancias Ralph Lauren The Big Pony Collection: un aroma para cada estado de ánimo Las nuevas fragancias de Ralph Lauren: The Big Pony Collection se podría decir que son un aromático indicador de nuestro estado de ánimo. ¿Cómo te sientes hoy? ¿Deportista, seductor, aventurero, elegante? Ralph Lauren tiene un perfume para cada ocasión y para cada día según cómo te levantes de la cama. Quieren ser un reflejo de la personalidad de cada uno o bien, con ayuda de las notas y aromas que tienen cada uno, exteriorizar lo que sentimos o padecemos en un momento concreto. Se trata de 4 fragancias distintas, cada una de las cuales va en un bote de cristal con la misma forma que el resto de sus fragancias (Ralph Lauren Blue, por ejemplo) pero con el color correspondiente a cada estado de ánimo. De esta forma, el bote azul
corresponde con la fragancia número uno, la deportiva, el bote numero dos es la seductora en color rojo pasión, el tres está especialmente creada para los espíritus aventureros, de ahí el color verde, mientras que la cuatro es para las ocasiones en las que necesitas rezumar estilo por todos tus poros. El amarillo le viene que ni pintado. Por supuesto las esencias de cada una acompañan a las intenciones que persiguen: La número 1 es a base de cítricos; la número 2 fusiona el chocolate negro y el almizcle (a ver quién se resiste a esto), la número 3 es la dedicada a los espíritus aventureros, con una mezcla de menta y raíz de jengibre y la número 4, con mandarina y kyarawood, es la que dará el último toque a nuestro look más elegante.
(385) 31
Staff Models, propone tanto varones como mujeres para eventos especiales. La agencia de modelos de Ignacio Orieta, realizĂł desfiles durante el mes de mayo tanto en Santiago del Estero, Capital e Interior, como tambiĂŠn en TucumĂĄn en un evento de polo. Te presentamos las chicas que participaron de los desfiles.
(385) 34
(385) 35 (385) 21
(385)36
Santiago del Estero
La Banda
Tucum谩n
Aguirre y Alsina
Avellaneda y V. L贸pez
Colon esq. Roca
Termas de Río Hondo Por la Prof. Fanny Alejandra Darchuk
“CUANDO NOS QUEDEMOS SOLOS”
Cuando nos quedemos solos será tiempo de dejar correr tus lágrimas, quizá ellas actúen al final como un bálsamo para tu alma, aligerarán tu angustia, el dolor y el peso que provoca la soledad. Cuando nos quedemos solos y el último sonido que provocan nuestros hijos en su diario andar quede en suspenso, sentirás que el espacio se agranda y cobra dimensiones extraordinarias. Es más, notarás quizá, que el silencio es tan profundo que hará que tus pasos resuenen con una fuerza insoportable, dejando en el aire un eco solitario y triste. Pero no debes temerle a ese momento de soledad. El haber quedado solo o sola no es sinónimo de fracaso, por el contrario es haber tomado una decisión madura, que aunque cueste aceptarla en muchos casos, es la que más convenía adoptar…Si no hay amor, no hay posibilidad de que una pareja conviva en armonía.
algo: “No llores ya por lo que terminó. Debes enfrentar la vida con toda tu energía, irradia luz y no melancolía, genera alegría y no preocupación. No dejes que la tristeza te invada… ¡Quien se marchó reconoció tu derecho a vivir, a volver a enamorarte, a reencontrarte contigo misma! ¡Quien se marchó, esa persona a la que dedicaste parte de tu vida, aquella con quien tuviste tus hijos, hoy ya no está en el hogar…Siguió su camino! ¡Deséale desde lo más profundo de tu corazón que sea feliz, y anímate a sonreír frente al espejo…te devolvió la libertad, tu tiempo, tu vida! Cuando nos quedemos solos será el tiempo indicado para volver a los otros afectos: al de los amigos, al de la familia, al que te brindan tus hijos…que tiene el poder de sanar cualquier herida! ¡Fuerza y hasta la próxima oportunidad!
Ahora que nos quedamos solos, tú en tu vida y yo en la mía, me da la oportunidad de decirte
(385) 38
25 de Mayo 188 - Tel: (0386) 4216078 E-mail: Opticamirage1@hotmail.com Opticamirage Mirage
Rivadavia 241 – Santiago del Estero ITel: 0385-4223672 / 0385-154094306 tadeoarias_deco@hotmail.com http://www.facebook.com/tadeo.arias
Termas de RĂo Hondo
(385) 42
(385) 43
La harina de vino tiene alta concentración de resveratrol, fácilmente asimilable por el organismo y que se encuentra no sólo en la uva, sino también en otros frutos como las nueces, las moras o los arándanos. Una saludable alternativa es la harina de vino, que se puede consumir regularmente y en pequeña dosis, disuelta en jugos o mezclada con otras comidas. El resveratrol (antioxidante) actúa activando enzimas que retardan el envejecimiento y prolongan la vida celular. Además neutraliza los reactivos radicales libres. Estos compuestos no son más que átomos de oxígeno que han perdido un electrón y en el afán por estabilizarse, ponen en marcha una nefasta cascada oxidativa, que muchos consideran la principal causa de las enfermedades crónicas y degenerativas. Los radicales libres son normales productos del metabolismo corporal. Sin embargo, en las últimas décadas se han convertido en principal causa de envejecimiento y daños degenerativos, por dos motivos: hemos incrementado su presencia (cigarrillo, cocción y refinación de los alimentos, contaminación, para mencionar sólo algunos) y hemos disminuido el consumo de alimentos que aportan protectores naturales. Este antioxidante tiene la capacidad de donar varios electrones para estabilizar muchos radicales libres, sin volverse peligroso. Este efecto brinda gran cantidad de beneficios en distintas áreas del organismo, estimándose que tiene 20 veces mayor potencia antioxidante que la vitamina C y 50 veces más que la vitamina E.
(385) 44
Algunos beneficios: Circulación: Fortalece rápidamente las paredes de los vasos sanguíneos. Tiene marcado efecto antiinflamatorio, similar a la aspirina, pero sin generar irritación gastrointestinal. Previene la formación de coágulos que obstruyen los capilares. Diabetes: Estabiliza el nivel de azúcar en sangre. Mejora la resistencia a la insulina. Dermatología: Previene el envejecimiento de la piel. Mantiene sana la elastina y el colágeno, componentes de la piel que se ven afectados en soriasis y eccemas. Articulaciones: Mantiene suaves los tejidos conjuntivos. Disminuye el dolor muscular (fibromialgia) y articular (artritis). Visión: Detiene la progresión de la degeneración macular y las cataratas. Mejora el flujo en los diminutos vasos sanguíneos del ojo, evitando malfunción, distorsión y fatiga visual. Fenómenos degenerativos: Reduce el progreso de la esclerosis múltiple. Mitiga el daño celular que genera el tumor y previene su desarrollo. También incrementa la resistencia física general y disminuye las reacciones alérgicas.
M.P. 1217
M.N.85086
Especialista en Ortopedia y Traumatología Especialista en Cirugía Artroscópica Médico de Guardia Hosp. Regional “Ramón Carrillo”
Clínica Galeno - Jujuy 450 - Sgo. del Estero Cel.: 0385 - 156098983 - Tel.: 4222929 gel_622@hotmail.com.ar
Saenz Peña 124 - La Banda Tel.: 4270512
Finalizó la 20° edición del torneo de natación Madre de Ciudades Dr. Alberto Chazarreta que se desarrolló desde el viernes 17 de Mayo en las instalaciones del Santiago Lawn Tennis Club. Intervinieron en la competencia alrededor de 300 nadadores, entre niños y jóvenes, pertenecientes a diferentes instituciones del NOA. Los participantes compitieron en diversas categorías y estilos durante las tres jornadas del torneo. El torneo contó con la participación especial de la ex nadadora olímpica, Georgina Bardach, quien tuvo una intervención especial en el torneo, realizando demostraciones en diferentes oportunidades durante el desarrollo de la competencia. Las autoridades del SLTC le entregaron una placa recordatoria en agradecimiento por su visita. En el acto de apertura se presentaron las diversas delegaciones de las provincias participantes. Estuvieron presentes institutos, clubes y asociaciones de Salta, Jujuy, La Rioja, Tucumán, Formosa, Córdoba y Santiago del Estero. Además, durante la inauguración del evento, se realizó un reconocimiento al Dr. Alberto Chazarreta, importante nadador
(385) 48
que cumplió recientemente 80 años como socio del club. En su homenaje, la 20° edición del torneo Madre de Ciudades lleva su nombre. Las competencias continuaron todo el fin de semana. Durante las tres intensas jornadas los nadadores mostraron un gran nivel en las distintas competencias y disfrutaron la experiencia junto a participantes de otras delegaciones.
El evento finalizó con la premiación de los ganadores. Se reconocieron los mejores tiempos tanto individuales como por equipos. Adolfo Paradelo, presidente del SLTC, junto al presidente de la Subcomisión de Natación, Orlando Solaun, entregaron presentes a los entrenadores de cada delegación.
(385) 49
ESCRIBANOS Gustavo Anibal Curet Claudia Ledesma Abdala Nicolas Heredia s/n I TelĂŠfono: (0385)-421-2143 www.santiagolawntennisclub.com.ar
9 de Julio 31 Tel.:(0385)4220851 Sgo. del Estero
“Aguas Termales y algo más…”
Tara Inti La Reserva Natural Urbana “Tara Inti” es una isla del Río Dulce, ubicada a 700 metros del Dique Frontal de Río Hondo y a 3 km del centro. En quichua significa “Isla del Sol” y tiene una superficie aproximada que va entre las 15 y 19 hectáreas, en las que se concentra toda la diversidad, que nos ofrece su flora y fauna.
Claro que sí, Termas de Río Hondo tiene mucho más para ofrecer que sus tan conocidas aguas termales. Hoy, esta hermosa ciudad se ha convertido en una plaza turística que se impone en el mercado gracias a la elección que, año a año, hacen los turistas. El Autódromo, el Museo de Autos, el Aeropuerto local, la Isla Tara Inti con la presencia de los dinosaurios robots, el Amerian Carlos V, además de toda la cadena de hoteles de la zona y la Nueva Costanera, hacen de este lugar una alternativa interesante a la hora de programar nuestras vacaciones. En esta nota te invitamos a conocerla un poco más: Sobre la Ciudad… Las Termas de Río Hondo, se encuentra ubicada a 65 km de la ciudad de Santiago del Estero, sobre la ribera del Río Dulce. Fue levantada sobre una fuente de agua termal mineralizada, que cuenta con un radio aproximado de 15 km. La misma está formada por 14 napas de agua mesotermal que alcanza una temperatura de 65 grados y posee gran cantidad de minerales que son los que le dan su valor curativo. Asentada estratégicamente sobre la ruta nacional nº 9, tienen acceso directo a ella, las
(385) 52
provincias de Tucumán, Catamarca, La Rioja, Salta y Jujuy. Cuenta con un moderno Aeropuerto Internacional, que presta el servicio aéreo de 2 vuelos semanales (viernes y domingos), lo que les permite a los turistas acceder a este destino, en tan sólo horas de viaje. Además, se puede llegar a través de los servicios de transporte de pasajeros desde las principales terminales de ómnibus del país. Lugares Para Visitar… Entre las opciones que ofrece este centro turístico y cultural, podemos mencionar la práctica del golf y las exposiciones de sus artesanos, cuya fuerte tradición se refleja en los productos artesanales realizados en distintos materiales, sobre los que predomina el mimbre, en la rama de la cestería. El Dique Frontal Se encuentra ubicado a 4 km del centro de la ciudad termal. Su lago tiene una extensión total de 33.000 hectáreas, lugar que se convierte en el espacio ideal para practicar diferentes actividades náuticas y paseos en lancha.
En su interior existe una laguna que se alimenta de vertientes naturales de aguas termales. El circuito posee cuatro miradores panorámicos desde donde se pueden apreciar toda su belleza natural, a la que se le incorporó como elemento de atracción para los más pequeños, tres dinosaurios de grandes proporciones, que emiten sonidos y tienen movimiento; prototipos de los que habitaron la zona hace millones de años. La Nueva Costanera Es otro de los atractivos con que cuenta Termas. Tiene 3.800 metros de longitud y se la puede disfrutar a la vera del Río Dulce, bordea el lago por una extensión de 4 km. El Autódromo Provincial De Termas De Río Hondo Este lugar está preparado para recibir a más de 60.000 espectadores. Cuenta con 33.000 metros cuadrados de boxes, torre de control, salas para la prensa y espacios específicos para la revisión técnica de los vehículos en competencia, además de un estacionamiento que permite ubicar a 25.000 automóviles. El circuito fue diseñado por el italiano Jarno Zafelli. En él se disputan carreras de distintas categorías nacionales de automovilismo tales como el Turismo Carretera, el T.C 2000 y ya
(385) 53
se hacen las primeras mediciones con miras al campeonato mundial de motociclismo, “MOTO G.P” para el año 2014. Además, cuenta con otra opción para realizar visitas, el moderno Museo del Automóvil. Éste atractivo, sumado a los ya tradicionales Centro Cultural San Martin, el Museo Arqueológico del Rincón de Atacama, el Museo Histórico, el cine teatro, el complejo al aire libre “ La Olla” y el Casino, convierten a la antigua villa en una alternativa que hoy busca ubicarse entre los
(385) 54
lugares turísticos, a nivel internacional. Las Termas de Río Hondo es un lugar que conjuga los deportes, la diversión, los tratamientos curativos y de relajación, las aguas termales, las delicias gastronómicas; con sus platos típicos y tradicionales (chivitos, dorados, humitas, empanadas, entre otras) y los lugares nocturnos (pubs y boliches), que le permiten convertirse en una perla turística cultivada en pleno corazón del país, donde la calidez de su gente te invita siempre a recorrerla una vez más.
Tel.:3854047547
Por Facundo Gerez
La gastronomía yucateca, nació en la tierra de los maya; “tierra de los elegidos”. Es considerada una de las tres más importantes y representativas de México, conjuntamente con la de Oaxaca y Puebla. Resulta de la exquisita amalgama de alimentos autóctonos y europeos. Los mayas, pueblo de gran cultura, conocían y utilizaban técnicas de conservación y cocción, tales como el ahumado, el salado de carnes y pescados, y el conocimiento sobre piedras calientes y horneados bajo tierra. Esta técnica es llamada pib (lengua maya) o enterrado. Utilizaron el maíz, frijol, chaya, yuca y los chiles. La sal marina, fina y blanca, achiote, pimienta de tabasco y el cacao. Hay tres botanas que no pueden estar ausentes
en la típica cocina maya. Los codzitos, los salbutes y los panuchos. Los primeros son tacos fritos de res finamente deshebrada, frita en cebolla y chile. Los segundos son pequeñas tortillas rellenas de carne picada y verdura, acompañadas de crema ácida, repollo, salsa roja y aguacate. Por último, los panuchos son tortillas rellenas de frijol, huevo, carne de pollo, cebolla y chile. Como plato principal, representativo de este tipo de cocina, se encuentra la cochinita pibil. Se adoba la carne de cerdo con achiote disuelto en jugo de naranja. Se baña con salsa de jitomate y cebolla morada, previamente frita. Se envuelve la cochinita en hojas de plátano y se hornea bajo tierra, con la técnica del enterrado o pibil, sobre leñas y piedras calientes. Técnica que le otorga a este plato un único y exquisito sabor. Hay una variedad que utiliza carne de ave. Se acompaña con un salpicón de cebolla, jitomate, cilantro, chile habanero y vinagre.
Jujuy esq. Manuela de Gorriti I Reservas al (0385)155 954357/8 (385) 56
por Antonella López Es un grupo de jóvenes músicos que se inicia en el bar “Los Cabezones” en el año 2007 y se hacían llamar Tantanakuy. En el 2009 cambian su nombre a Tanta, que significa “encuentro” en quechua, y presentan su primer CD, “Sueño en el monte”. Además de folclore, mezclan estilos y colores de toda Latinoamérica. Está integrado por Luciano Gimenez Bajo y voz, Mario Habra percusión, Ernesto Habra Guitarra y voz, Victoria Jimenez traversa y coros, Santiago Von Zeilau Guitarra y coros.
ahora nosotros creamos el mensaje; es nuestra ideología, nuestra forma de ver las cosas, cargado de una ideolología latinoamericana, un mensaje enviado a la unión de los pueblos; la unión de la música sin fronteras. 385Mag¿Cómo se va a llamar? -“Latinoamerica” es el nombre del nuevo material. Trabajamos de la mano de la producción artística de Juan Antuz. Producción netamente santiagueña. Está grabándose aquí en Santiago y eso es un desafío, proyectar algo desde Santiago hacia el país. 385Mag¿Dónde tienen pensado presentarlo?
385Mag¿Cuáles fueron sus inicios? -Nos iniciamos como un grupo folclórico no sólo de nuestra región sino de toda Latinoamérica. En el nuevo trabajo rompemos más barreras y mezclamos diferentes ritmos. Nosotros hacemos música, no tenemos un estilo, somos un grupo que hace música. 385Mag¿Cómo fue su primer material artístico? -El primer disco es netamente folclórico, como homenaje a todos los que influenciaron en nosotros; los pilares de nuestro folclore.
(385) 58
385Mag¿Están trabajando en un nuevo CD? -Sí, en el nuevo material ya mezclamos estilos como el pop, rock, jazz y música académica. Todo lo que consumimos nos ha formado para realizar este trabajo. El 90 por ciento es composición nuestra. De 12 temas, 10 son nuestros, y hacer ésto es todo un tema porque es una cuestión de asimilar lo que uno cree que puede llegar a gustar y estar bien con uno mismo para poder estar seguro de mandarlo a las calles. Tenemos más responsabilidad porque antes buscábamos el mensaje de otros autores para transmitir, y
-Por supuesto que el lugar principal de presentación es Santiago del Estero, en nuestra casa, sino sería romper con el concepto en el que venimos trabajando. Lo más probable es que en el teatro 25 de Mayo, pero no está nada definido. Todo depende del formato que queramos darle a la presentación, la puesta en escena. Por ahora el proyecto es netamente musical. 385Mag¿Rechazaron alguna vez una invitación para tocar en un escenario? -Sí, muchas veces en fiestas privadas o de ese estilo que te piden repertorio, no van de la mano con lo que pensamos, y creemos que no nos sirve para lo que nosotros buscamos. La nuestra no es ir a cantar solo por plata, es ir a defender lo que hacemos. Las fiestas privadas te dejan ganancias, pero no es lo nuestro,
(385) 59
Massacre vuelve a Santiago del Estero La banda presentará su último trabajo discográfico “Ringo” en una gira por el norte del país. Las provincias de Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy son las elegidas para el recital del grupo. Massacre llegará a nuestra provincia el 6 de Junio y las entradas ya están a la venta. La banda local Tus Monitores abrirá el show. no nos llamarían. En esto de la música no hay un camino correcto, es un camino que nos está haciendo bien a nosotros, y nos da indicios de que podemos continuar. 385Mag¿Cuáles son sus Planes a futuro?
no nos llena. Siempre y cuando al grupo le haga bien espiritualmente, nosotros vamos. 385Mag¿Creen que ya conquistaron al público santiagueño? -Todavía estamos en ese trance. No creemos que seamos conocidos. En el bar que tocamos por primera vez es una lugar mítico de Santiago, muy prestigioso en cuanto a los artistas que han pasado por ahí. Para nosotros fue un placer tocar ahí porque admiramos a esa gente. Hay destellos de que uno va por el camino correcto, aunque en realidad no hay un camino correcto. Nosotros estamos seguros de lo que hacemos. Cuando tocamos, estamos convencidos de lo que hacemos y esa energía entre nosotros se percibe. El hecho de que nos sigan llamando nos da indicio que algo bien estamos haciendo, sino
(385) 60
-Primero que nada terminar este trabajo, presentarlo aquí en Santiago y después tener la oportunidad de salir a otras provincias, a otros escenarios, los cuales no hemos pisado todavía. Quién dice afuera del país. Uno siempre sueña. Por ahora mudarnos a Buenos Aires y lanzar la banda desde allá, y ver nuevas oportunidades. Vivir nuevas experiencias, no quedarnos con lo que ya vivimos.
Prince versiona a Pearl Jam El músico de Mineápolis se atreve con el clásico “Even Flow”. Mientras se encuentra de gira por Estados Unidos junto a su banda 3rdEyeGirl, realizó una versión instrumental del clásico de Pearl Jam incluido en el álbum Ten (1991), “Even Flow”. El último disco de Prince hasta la fecha es 20ten. Publicado en 2010, no se vendió en tiendas ni en la red, sino que fue regalado a través de varios medios de prensa escrita europeos. ¡A disfrutar!
385Mag-Un mensaje para los que se inician en la música:
Muse tocará en el estreno de Guerra Mundial Z
Desde lo musical y lo conceptual, cada músico o cada grupo tiene su gen que lo identifica, lo que uno puede decir desde una objetividad es que la música es un trabajo del día a día, que se lo tiene que hacer seriamente más allá de la diversión o la satisfacción que te puede dar. Puede ser un juego desde lo interactivo con el otro, pero tiene que tomarse como un trabajo, con responsabilidad, ya sea la composición, el escenario o la producción artística.
Muse confirmó que ofrecerán un concierto en Londres, tras el estreno mundial de Guerra Mundial Z, la nueva película de Brad Pitt. Los británicos presentaron un video en el que confirman su presencia en la premiere del film de zombies, cuya banda sonora cuenta con varios de sus temas. La cita será en el St. James Park y se estima que habrá 15 mil tickets disponibles.
Trailer de la película en 3D de Metallica Metallica Through the Never, se estrena 27 de septiembre en todas las pantallas de Norteamérica, y llegará el 4 de octubre a los cines al resto del mundo. James Hetfield tiene altas expectativas para este ambicioso proyecto “es muy complejo. Son como tres películas en una. Es como componer una canción juntos, sólo que es un poco más caro”. Nos da un poco de miedo, pero es algo que siempre hemos querido hacer. Se está convirtiendo en algo mucho más especial de lo que pensábamos", declaró a la prensa el líder de la banda.
Christopher Lee graba otro disco de heavy metal El mítico actor británico, Christopher Lee, lanzará este otoño, su segundo disco de heavy metal bajo el título de Charlemagne: The Omens of Death, con la producción de Richie Faulkner, guitarrista de Judas Priest desde abril de 2011. Este lanzamiento es la continuación de Charlemagne: By the Sword and the Cross, editado en 2010. "El primer disco era metal, por supuesto, pero cantaba sobre cosas simbólicas. Este segundo álbum es cien por cien heavy metal", ha declarado el nonagenario actor. “Recuerdo que era surrealista estar sentado en mi sitio con 'Saruman' gritando a través de los altavoces. No tengo ni idea de lo que pensarían los vecinos", ha bromeado el guitarrista de Judas Priest. El nuevo álbum del actor de El Señor de los Anillos, consta de diez canciones.
(385) 61
Av. Roca esq. Mitre. 4200. Santiago del Estero Tel/Fax: (0385) 421-7769-424-1468 Lu-Vie: 8:30 a 13:00 hs. y de 17:30 a 21:30 hs. Sab: 9:00 hs a 12:30 hs www.inmosalvatierra.com.ar
Diseño Moderno. Ascensor automático. Carpintería exterior de aluminio. Carpinteria interior de madera. Pisos de porcelanato. Grifería y artefactos de primera calidad. Ubicación para aire acondicionado, TV por cable y telefonía.
Ingreso jerarquizado. Ascensores automáticos. Pisos de madera y porcelanato. Griferías y artefactos de baño y China de primera calidad. Previsión para calefactores y aire acondicionado. Portero visor. Salón de Usos Múltiples. Cocheras.
Construcción tradicional. Pisos de porcelanato. Balcones con barandas metálicas y cielorraso de madera. Puertas de acceso de madera y cerradura de doble seguridad. Sanitarios y grifería Ferrum o similar. Todas las instalaciones eléctricas embutidas.