The importance of emotional support

How important is emotional support for our Latino students who are enrolled in any grade in a school in the United States. Sometimes, we parents forget how difficult it must be for our children to live in two culturally different worlds, despite the multiple benefits that this brings and sometimes complements our lives. When you are little, this can cause you conflicts because you can’t understand the good things that will be given to you in the future. Therefore, the most important thing is to let our students know that they are not alone and that despite not knowing the education system in the country, Latino parents make an effort to relate to the school, but above all, they make an effort to support them.

Many parents who don’t speak English – and who may not have had a chance to go to school – may find this process too complicated; but it is not about teaching the student complicated subjects or terms that we don’t know, it is about making them feel that we are there, sitting close to them, supporting them, listening to their comments and frustrations, and guiding them to find other specialized resources to help them.

Parents may not be able to teach Algebra, but they can ask public libraries for after-school mentoring or homework programs, or perhaps in-school help programs that are available to teach children.

Our students need to know that they have strong support at home; that each member values the effort they make in the classroom and that they can be confident to tell at home anything that happens to them at school. There could be situations that they are afraid to speak about, because in some cases they suffer threats. Perhaps they feel so lonely and misunderstood at home that they take refuge in friends who are not going to leave them good things.

There are so many problems that can be avoided in the lives of our students, if only the parents decide to be there, either washing the dishes or dusting the furniture, together with the children when they are doing homework at the dining table or in a place nearby. We can also take advantage of lunchtime, giving ourselves a few minutes to ask them how their day went during lunch or how their best friends are.

It is not necessary to be an expert in any subject to be effective in helping them, let’s try to work through the love of parents.

This is a recommendation from the Health Promoters and Navigators at El Centro Inc. in Wyandotte and Olathe. For more information contact us at 913-6770100.

La importancia del apoyo emocional

Qué importante es el apoyo emocional para nuestros estudiantes latinos que cursan cualquier grado en alguna escuela en Estados Unidos.

Algunas veces los padres nos olvidamos de lo difícil que debe ser para nuestros niños vivir en dos mundos culturalmente distintos, a pesar de los múltiples beneficios que eso aporta y a veces complementan nuestras vidas.

Cuando eres pequeño eso te puede provocar conflictos porque no logras entender las cosas buenas que te darán en el futuro. Por eso, lo más importante es hacerle saber a nuestros estudiantes que no están solos y que a pesar de no conocer el sistema de educación en el país, los padres latinos se esfuerzan para relacionarse con la escuela, pero sobre todo, se esfuerzan por apoyarlos a ellos.

Muchos padres que no hablan inglés –y que quizá no tuvieron oportunidad de ir a la escuela– pueden pensar que es muy complicado este proceso; pero no se trata de enseñarle al estudiante materias complicadas o términos que no conocemos, se trata de hacerles sentir que ahí estamos, sentados cerca de ellos, apoyándolos, escuchando sus comentarios y sus frustraciones y orientándolos para buscar otros recursos especializados que los ayuden.

Tal vez los padres no pueden enseñar Algebra, pero si pueden preguntar en las bibliotecas públicas por ayuda de mentores o programas de tareas después de la escuela, o quizá programas de ayuda dentro de la misma escuela que están disponibles para enseñar a los niños.

Nuestros estudiantes deben saber que tienen un fuerte apoyo en casa; que cada integrante valora el esfuerzo que hacen en los salones de clase y que pueden tener confianza de contar en casa cualquier cosa que les suceda dentro de la escuela. Podrían existir situaciones que ellos temen decir, debido a que en algunos sacos sufren amenazas. Quizá se sienten tan solos e incomprendidos en casa que se refugian en amistades que no les van a dejar cosas buenas.

Hay tantos problemas que se pueden evitar en la vida de nuestros estudiantes, si los padres se propusieran estar ahí, ya sea lavando los trastes o sacudiendo los muebles, junto a los niños cuando están haciendo la tarea en la mesa del comedor o en un lugar cercano. También podemos aprovechar la hora de la comida, dándonos unos minutos para preguntarles como le fue ese día a la hora de lunch o cómo están sus mejores amigos.

No es necesario ser un experto en ningún material para ser efectivos en ayudarlos, intentemos trabajar a través del amor de padres.

Ésta es una recomendación de los Promotores y Navegadores de Salud de El Centro Inc. en Wyandotte y Olathe. Para más información, llame al 913-677-0100.

Visit us at our two locations (Visita nuestras dos ubicaciones):

• (Wyandotte) 650 Minnesota Ave., Kansas City, KS. 66101

• (Johnson) 201 E. Loula St., Olathe, KS, 66061

ARIES (3/21-4/19) This week could be a rough time for relationships as Ceres goes into retrograde in your partnership zone on Friday. Important partnerships can hit make-orbreak moments as you notice that you both could be moving in different directions. Don’t lose yourself just to stay with someone, Aries. Secrets get spilled when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. Something private might come out during a moment of passion, possibly wrecking a relationship. Be careful about what you say in the heat of the moment. It could come back to haunt you. Fortunately, the week ends on an expressive note during the full moon in Leo and your pleasure zone on Sunday. On this playful evening, do everything with confidence, from flirting to creating art. This is the day to be entertained and just enjoy yourself.

TAURUS (4/20-5/20) You start February on an unproductive note when Ceres goes into retrograde in your habit zone on Friday. Over the next few weeks it might be hard to focus on anything when your attention is scattered. As you feel like you’re taking care of everyone else, remember to set boundaries so you can grow again. You could be feeling a little stingy when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. Your friends could ask you for something you have, and you might not be too willing to share it. Help when you can, Taurus, but don’t be a doormat. After a draining week, spend Sunday at home when the full moon is in Leo and your home zone. If you’ve been neglecting your family life, now is the time to be more present and let someone take care of you for a change. Enjoy!

GEMINI (5/21-6/21) You could start February feeling a little driftless when Ceres goes into retrograde in your pleasure zone on Friday. For the next few weeks you might not be able to decide what you want to do or what you wish to create. Try not to overwhelm yourself, Gemini. It’s still not a great time for working when Venus in Pisces squares Mars in your sign on Saturday. You have big ideas, but your bosses are forcing you to do the same old thing. While this is frustrating, save your ideas for later. You’ll need them. After a restless week, go off the beaten path during the full moon in Leo on Sunday. The moon in your communication zone makes it a great time to have coffee with friends, run errands, or go on a day trip. Either way, you and your stories will be the star of any conversation.

CANCER (6/22-7/23) There could be trouble at home this week when Ceres goes into retrograde in your family zone on Friday. It’s hard to keep the peace if your family is moving in two different directions. While you might feel a little rootless, Cancer, try to find common ground while preserving the peace. You might also need to pump the brakes in your relationships this weekend when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. An advancing relationship might get in the way of the healing you need to be doing. It could lead to a breakup or pause in any kind of relationship. Fortunately, the full moon in Leo and your value zone on Sunday can provide you with some comfort. You might be tempted to splurge on items that make you feel special. Just make sure you have the money to pay for them.

LEO (7/24-8/23) The next few weeks could bring some miscommunication issues because you’ll have a hard time staying focused when Ceres goes into retrograde in your communication zone on Friday. Gossip can create disharmony in your life, Leo, so don’t spread anything around that isn’t true. Your attention is much more focused on your relationships when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. You’re deep in your love haze right now, which could dampen some of your social connections. Remember, balance is the key to happiness. Sunday is a big day for you when the full moon is shining in your sign. The moon can help you step into your power and glow. This is a great night to put on your favorite outfits, go out, and let everyone know just how sparkling you are. Have fun and put yourself out there!

VIRGO (8/24-9/22) The start of February isn’t a great time for your wallet as Ceres goes into retrograde in your value zone on Friday. Over the next few weeks you might have a hard time earning money but a very easy time spending it. Try to develop a better relationship with your income by showing some discipline. You don’t need to buy everything you see. The weekend doesn’t get much better when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. Your partner might be feeling a little lonely in the relationship as you chase after your dreams. A lot of late nights at the office could cause some trouble in your personal life. End the week on a private note when the full moon is in Leo and your healing zone on Sunday. Take a deep dive into your subconscious mind to understand yourself, Virgo.

LIBRA (9/23-10/22) This isn’t a great week for first impressions, Libra, because you’ll be feeling a little stalled when Ceres enters your sign on Friday. Over the next few weeks you might be wondering how much you’re really growing as a person. You’ll need to find harmony in your body again before you can make peace with the world. Energy vampires at work could leave you feeling drained this weekend when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. People in your workplace might be holding you back from your dreams. Break free without burning too many bridges. You might feel like seeking some validation from your friends and community during the full moon in Leo on Sunday. With the moon in your social zone, you might attempt to become the hero by helping others. However, make sure you’re doing this with good intentions and not just for the credit.

SCORPIO (10/23-11/22) You could be starting February with some disharmony if you’re keeping a lot of things to yourself when Ceres goes into retrograde in your subconscious zone on Friday. This can be a period of endings because you might have to cut some people out of your life. Let go of the relationships that no longer serve you to become the person you’re meant to be. Breakups continue throughout the weekend when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. You might discover that you and your love interest are just two different people. Your transformation could ruffle some feathers, Scorpio. It’s not all fun and games. After all that hard work during the lunar cycle, you’re finally getting the recognition you deserve during the full moon in Leo on Sunday. With the moon in your reputation zone, the goals you’ve been working toward are finally happening.

SAGITTARIUS (11/23-12/21) This is a not a great time to make friends as Ceres goes into retrograde in your social zone on Friday. The cold February weather can kill any budding friendship. And it isn’t an ideal time for networking or buying any new gadgets. Instead, think about how you can help others in your community to find fulfillment. Even the hottest relationships can get frozen when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. This isn’t the best time to introduce anyone to your family, Sagittarius, because they won’t be terribly welcoming. Fortunately, the week ends on a positive note during the full moon in Leo and your expansion zone on Sunday. This is a great day for adventure because you have the opportunity to get out of your rut and have some fun. Take a leap of faith and go solo on your quest for excitement.

CAPRICORN (12/22-1/20) You were starting February feeling better but stall as Ceres goes into retrograde in your career zone on Friday. Over the next few weeks you might not have the productive energy to help grow your career. Use this as a period of reflection as you decide where to go from here. You won’t be feeling friendly this weekend when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. This aspect might make you grumpy and not very talkative. Bad habits can ruin relationships, so try to communicate with an understanding heart. Be patient, Capricorn! End the week thinking about your legacy during the full moon in Leo on Sunday. With the moon in your transformation zone, you’ll be thinking about what you’ve done during the lunar cycle. If your actions are something you’re proud of, great. If they aren’t, you still have time to change.

AQUARIUS (1/21-2/19) February starts on a bit of a rocky note as Ceres goes into retrograde in your communication zone on Friday. You might have a difficult time understanding everything, both yourself and the world around you. It’s easy to get lost in unproductive thoughts, so get back to your roots to create understanding. Your ego might take a hit when Venus in Pisces squares Mars in Gemini on Saturday. You might have dropped a lot of money on a passion project that didn’t seem to go your way. Remember to show yourself some grace, Aquarius. End the week on a steamy note during the full moon in Leo and your partnership zone on Sunday. You can really light a fire in your love life on a cold night, so this is a great night to ask out your crush or take an important relationship to the next level.

PISCES (2/20-3/20) Bonds you thought would last forever suddenly break when Ceres goes into retrograde in your intimacy zone on Friday. Sudden endings could take you by surprise, so remember to grieve not for what you’ve lost but for what might have been. Especially when Venus in your sign squares Mars in Gemini on Saturday. This aspect can create make-or-break moments in your relationship if you have to choose whether you want a future with this person or not. If you don’t share the same dreams, Pisces, it’s time to move on. End the week by taking another crack at your New Year’s resolutions during the full moon in Leo on Sunday. With the moon in your habit zone, you’re focused on ways you can improve yourself. This is an ideal day to take care of your health and nurture yourself in ways you’ve been avoiding.

ARIES (3/21-4/19) Esta semana podría ser difícil para las relaciones cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de asociaciones el viernes. Las relaciones importantes podrían alcanzar momentos críticos cuando notas que quizá se están moviendo en direcciones diferentes. No pierdas de vista quién eres sólo para quedarte con alguien, Aries. Los secretos se revelan cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Algo privado podría salir a la luz durante un momento apasionado, posiblemente destruyendo una relación. Ten cuidado con lo que dices en instantes de impulsividad. Podría volver a atormentarte. Por suerte, la semana termina de manera expresiva durante la luna llena en Leo y tu sector de placer el domingo. Durante esta noche lúdica, haz todo con confianza, desde coquetear hasta crear arte. Éste es un día para entretenerse y simplemente disfrutar.

TAURO (4/20-5/20) Comienzas febrero de manera improductiva cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de hábitos el viernes. Durante las próximas semanas, tal vez sea difícil enfocarte en las cosas cuando tu atención se encuentra dispersa. Cuando sientes que estás cuidando de todos, recuerda establecer límites para poder volver a crecer. Quizá te sientas poco generoso cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Tus amigos podrían pedirte algo que tienes, y quizá no te dispones a compartir. Ayuda cuando puedas, pero no dejes que te pisoteen. Después de una agotadora semana, pasa el domingo en casa cuando la luna llena está en Leo y tu sector del hogar. Si has estado descuidando tu vida familiar, es momento de estar más presente y dejar que alguien cuide de ti para variar. ¡Disfruta!

GÉMINIS (5/21-6/21) Puede que comiences febrero sintiendo que vas a la deriva cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de placer el viernes. Durante las próximas semanas, tal vez no seas capaz de decidir lo que quieres hacer o deseas crear. Intenta no abrumarte, Géminis. Aún no es buen momento para trabajar cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en tu signo el sábado. Tienes grandes ideas, pero tus superiores te obligan a hacer lo mismo de siempre. Si bien esto es frustrante, guarda tus ideas para después. Las necesitarás. Después de una semana agitada, desvíate del camino establecido durante la luna llena en Leo el domingo. La luna en tu sector de comunicación hace que sea un gran momento para tomar un café con amistades, encargarse de recados o hacer un viaje de un día. En cualquier caso, tú y tus historias serán el foco de toda conversación.

CÁNCER (6/22-7/23) Quizá haya problemas en casa esta semana cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector familiar el viernes. Es difícil mantener la paz si tu familia se mueve en dos direcciones distintas. Aunque tal vez sientas algo de desarraigo, Cáncer, intenta encontrar puntos en común mientras conservas la paz. Es posible que también necesites poner el freno en tus relaciones este fin de semana cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Una relación que avanza podría interponerse en el camino de la sanación que necesitas estar haciendo. Esto podría llevar a una ruptura o pausa en cualquier tipo de relación. Por suerte, la luna llena en Leo y tu sector del valor el domingo puede brindarte algo de consuelo. Puede que quieras derrochar en cosas que te hacen sentir especial. Sólo asegúrate de tener el dinero para pagarlas.

LEO (7/24-8/23) Las próximas semanas podrían traer algunos problemas de comunicación porque te costará enfocarte cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de comunicación el viernes. Los chismes pueden crear una falta de armonía en tu vida, Leo, así que no divulgues nada que no sea cierto. El foco de tu atención está puesto en tus relaciones cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Te encuentras en las profundidades de tu bruma de amor ahora, lo que podría deteriorar algunas de tus conexiones sociales. Recuerda, el equilibrio es la clave de la felicidad. El domingo es un gran día para ti cuando la luna llena ilumina tu signo. La luna puede ayudarte a empoderarte y brillar. Ésta es una gran noche para usar tu atuendo favorito, salir y hacer que todo el mundo sepa lo deslumbrante que eres. ¡Diviértete y no tengas miedo de expresarte!

VIRGO (8/24-9/22) El comienzo de febrero no es un buen momento para tu cartera cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector del valor el viernes. Durante las próximas semanas, tal vez te cueste ganar dinero pero te resulte muy fácil gastarlo. Intenta desarrollar una mejor relación con tus ganancias mostrando algo de disciplina. No es necesario que compres todo lo que ves. El fin de semana no mejora mucho cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Tu pareja podría estar sintiéndose algo solitaria en la relación mientras tú persigues tus sueños. Trasnochar mucho en la oficina podría causar problemas en tu vida personal. Termina la semana de manera privada cuando la luna llena está en Leo y tu sector de sanación el domingo. Sumérgete en tu subconsciente para poder entenderte, Virgo.

LIBRA (9/23-10/22) No es una buena semana para primeras impresiones, Libra, porque sentirás una pequeña sensación de estancamiento cuando Ceres entra a tu signo el viernes. Durante las próximas semanas, puede que te preguntes cuánto estás creciendo como persona realmente. Deberás volver a encontrar armonía en tu cuerpo antes de hacer las paces con el mundo. Los vampiros energéticos en el trabajo podrían dejarte en un estado de agotamiento este fin de semana cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Las personas en tu lugar de trabajo podrían estar impidiéndote alcanzar tus sueños. Libérate sin quemar demasiados puentes. Quizá quieras buscar la validación de tus amistades y comunidad durante la luna llena en Leo el domingo. Con la luna en tu sector social, podrías intentar convertirte en el héroe o la heroína al ayudar al resto. Sin embargo, asegúrate de estar haciéndolo con buenas intenciones y no sólo por los méritos.

ESCORPIÓN (10/23-11/22) Podrías empezar febrero con cierta falta de armonía si te estás guardando muchas cosas cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector del subconsciente el viernes. Tal vez éste sea un período de cierres porque quizá tengas que apartar a algunas personas de tu vida. Suelta las relaciones que ya no te sirven para convertirte en la persona que debes ser. Las rupturas continúan durante el fin de semana cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Podrías descubrir que tú y alguien que te gusta simplemente son dos personas diferentes. Tu transformación podría causar molestias u ofender, Escorpión. No todo es diversión y juegos. Después de todo ese trabajo duro a lo largo del ciclo lunar, finalmente recibes el reconocimiento que mereces durante la luna llena en Leo el domingo. Con la luna en tu sector de reputación, los objetivos por los que has estado trabajando finalmente se cumplen.

SAGITARIO (11/23-12/21) No es buen momento para hacer nuevos amigos establecer contactos o comprar artefactos nuevos cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector social el viernes. El frío clima de febrero puede matar cualquier amistad que está por florecer. En cambio, piensa en cómo puedes ayudar a gente en tu comunidad a alcanzar la plenitud. Incluso las relaciones más ardientes se congelan cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. No es momento para presentar a alguien a tu familia porque no serán muy acogedores. Por suerte, la semana termina de manera positiva durante la luna llena en Leo y tu sector de expansión el domingo. Es un gran día para la aventura porque tienes la oportunidad de salir de tu rutina y divertirte un poco. Da un salto de fe y emprende por tu cuenta tu búsqueda de emoción.

CAPRICORNIO (12/22-1/20) Comenzaste febrero sintiéndote mejor, pero te estancas cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector profesional el viernes. Durante las próximas semanas, quizá no tengas la energía productiva para ayudar a desarrollar tu carrera profesional. Utiliza esto como un período de reflexión mientras decides hacia dónde ir ahora. No te sentirás muy amigable este fin de semana cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Este aspecto podría ponerte de mal humor y con pocas ganas de hablar. Los malos hábitos pueden arruinar las relaciones, así que intenta comunicarte con un corazón comprensivo. ¡Sé paciente, Capricornio! Termina la semana pensando en tu legado durante la luna llena en Leo el domingo. Con la luna en tu sector de transformación, pensarás en lo que has hecho durante el ciclo lunar. Si tus acciones son algo por lo que sientes orgullo, estupendo. Si no lo sientes, aún tienes tiempo de cambiar.

ACUARIO (1/21-2/19) Febrero comienza de manera turbulenta cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de comunicación el viernes. Es posible que te cueste entender todo, tanto a ti como el mundo que te rodea. Es fácil perderse en pensamientos improductivos, así que vuelve a tus orígenes para crear comprensión. Tu ego podría dañarse cuando Venus en Piscis forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Quizá hayas invertido mucho dinero en un proyecto que te apasiona y que no funcionó como querías. Recuerda no castigarte, Acuario. Termina la semana de manera candente durante la luna llena en Leo y tu sector de asociaciones el domingo. En verdad puedes encender un fuego en tu vida amorosa durante una noche fría, así que ésta es una gran noche para invitar a salir a la persona que te gusta o llevar una importante relación al siguiente nivel.

PISCIS (2/20-3/20) Los lazos que pensabas que durarían para siempre se rompen de repente cuando Ceres se vuelve retrógrado en tu sector de intimidad el viernes. Los finales repentinos podrían tomarte por sorpresa, así que recuerda no lamentarte por lo que has perdido sino por lo que podría haber sido. Especialmente cuando Venus en tu signo forma una cuadratura con Marte en Géminis el sábado. Este aspecto puede crear momentos críticos en tu relación si tienes que decidir si quieres un futuro con esta persona o no. Si no comparten los mismos sueños, Piscis, es hora de superar. Termina la semana volviendo a intentar cumplir tus resoluciones de Año Nuevo durante la luna llena en Leo el domingo. Con la luna en tu sector de hábitos, te enfocas en las formas de mejorar. Este es un día ideal para cuidar tu salud y nutrirte de maneras que has estado evitando.