2023년 10월 6일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 |

하노이: 흐림, 소나기 최대33도, 최저 26도

다낭: 흐림, 소나기 최대32도 최저25도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,190.00 / 팔 때: 24.560.00 (Vietcombank 2023.10.06일08시 공시 기준) 33˚c 26˚c

서울: 맑음, 최대21도, 최저 9도

베트남, 연말연시 연휴 3일 확정

12월30일~1월1일까지

토~일요일이어서 베트남 근로

주목

베트남 근로자들은 연말연시 연

휴로 3일을 쉴 수 있게될 전망이 라고 인사이드비나지가 5일 보

도했다. 노동법에 따르면 법정

공휴일은 내년 1월1일(월요일)

하루이나,올해12월30~31일이

시행이 원인

재무부에 따르면 올해 1~9월 국

가 예산 수입은 1,223조 동(508 억 달러)이 넘는 것으로 추산되

어 작년에 비하여 8.3% 감소한

것으로 나타났다고 Vnexpress

지가 6일 보도했다. 특히 세무

당국이 9월에 관리한 국내 수입

은 총 75조6000억 동으로 9개

월 수치는 전년 대비 3.2% 감소

한 1,013조 동을 기록했다고 마

이쑤언탄(Mai Xuan Thanh) 세

무총국 국장은 보고했다. 탄 국

장은 기업이 경영에 직면한 어 려움과 경기부양을 위한 재정

지원 정책의 시행이 그 원인으 로 꼽았다. 그는 9월 말 기준으 로 약 49조6000억VND의 세금

이 면제 및 감면되었고 약 102

조9000억VND의 납부 기한이

연장됐다고 보고했으며 이로

인하여 마지막 분기에도 국가

예산 징수에 어려움이 있을 것 으로 예상했다. 그는 국가 예산 수입을 늘리고, 정확하고 적시

자들은 주말을 포함해 총 3일간

의 새해 연휴를 즐길 수 있게 됐

다.연말연시 연휴이후 내년 2

월 뗏(Tet 설) 연휴일자는 확정

되지 않았으나 기간은 최장 1주

일이 될 것으로 예상된다.노동

보훈사회부는 2024년 뗏연휴

로 2월8일부터 14일까지 휴무

인 1안과 2월9일부터 15일까지

쉬는 2안을 마련해 국회 제출전

각 부처의 의견수렴을 진행하

고 있다. 현재 내무부와 문화체

육관광부는 1안에 동의한 상황 이다. 베트남은 국경일과 뗏연

휴를 포함해 총 11일의 공식 공 휴일이 있으며, 공휴일이 주말 인 경우 대체휴무가 적용된다. 노동법에 따라 법정공휴일과 뗏연휴에 근무하는 경우 기업 은 근로자에 통상임금외 300% 를 수당으로 지급해야하며 이 날 초과근무나 야간근무를 하 는 근로자에게는 통상임금에 최소 390%를 추가수당으로 지 급해야 한다. 이에 따라 공휴일 근무자는 평일 일급의 400%, 야 간은 490%를 받을 수 있다. (인사이드비나 2023.10.05 )

에 징수하고, 연체된 부채 회수

를 강화하여 할당된 수입 목표

를 달성하고 초과 달성하기 위

한 조치에 집중할 것이라고 말

했다. 10월 3일 하노이에서 열

린 회의에서 응웬득찌 재무부

차관은 10월과 올해 남은 달 동

안 이 부문의 과제를 시작하기

위해 관련 부서에 법률을 미세

조정하고 이전에 설정된 계획

과 프로그램의 일정과 품질을 보장할 것을 요청했다. 또한 인

플레이션 억제를 위해 휘발유 와 전기 등 생필품 가격을 비롯 한 가격 관리를 강화하고 주식 및 회사채 시장이 투명하고 합 법적으로 운영되도록 감독을 강화할 것을 촉구했다. (Vnexpress 2023.10.06)

9개월 만에 정부 예산

세수 8.3% 감소

경기부양으로 세금 감면 및 재정지원

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

주요 국영기업 이익....

전년대비 23% 상승

해외에서도 누적 20억 달러 수익 발생

복잡한 부품 및 기계 제조와 같은

하이테크 부문을 개발하는 등 경제

의 경쟁력을 높이는 데 여전히 취약

하다고 지적했다. 국유기업은 막대

한 자원을 보유하고 있지만 효율성

이 부족하여. 일부 사업에서는 수

년 동안 손실을 보고하고 있는 상

황이다. 국영기업의 비효율성에 대

한 의견이 높아지고 있는 가운데.

9월 증권계좌 17만여건 개설

올들어 두번째로 많아

베트남의 지난달 신규 증권계좌

개설건수가 17만건을 넘어선 것

으로 확인됐다고 인사이드비나

지가 6일 보도했다. 베트남증권

예탁결제공사(VSDC)에 따르면

9월 베트남 투자자들의 신규 증

권계좌 개설건수는 17만2695

건으로 월간 기준으로는 지난 8

월 18만8000여건에 이어 1년만

에 두번째로 높은 수준을 기록했

다.이에 따라 9월 기준 개인투자

827개 국영 기업의 지난해 세전 이

익은 전년 대비 23% 증가한 2조 4000억 동(9823만 달러)을 기록했 다고 Vnexpress지가 6일 보도했다. 최근 국회에 제출된 정부 보고서에 따르면 이들 기업의 매출은 29% 증

가한 26조 4,400억 동을 기록했다.

827개의 국영기업은 베트남 전체

기업 자산의 약 7%, 자기자본의

10%를 차지하고 있다. 단 베트남

항공과 베트남전력을 포함한 9%의

기업은 총 29조 4,600억 동의 손실

을 기록했다. 국영 기업의 부채 총

액은 6% 증가한 19조8000억 동으

로 집계됐다. 정부는 국영기업이

최근 정부가 국회에 제출한 보고서

에 따르면 국영기업은 작년에 해외

에서 4억 2,740만 달러, 누적 20억

달러의 수익을 달성했으며. 30개

기업이 해외에 66억 2천만 달러를

투자한 것으로 조사됐다. 이러한

해외투자에서 소득의 성과가 나타

나면서 베트남 정부는 국유기업이

직접 운영하는 대신 자금을 기업에

투자하는 펀드 역할을 하도록 규정

을 변경하고 있다. 새로운 규정은

또한 해외 진출에 도움이 될 수있

는 첨단 기술 부문에 참여를 촉진

할 예정이다. (Vnexpress 2023.10.06)

국유지 임대료 30% 감소 조치

1년더 연장

경기부양책 일환

자의 전체 증권계좌수는 776만

개 이상으로 전체 인구의 8%를

넘어섰다. 지난달 주체별 신규 증

권계좌 개설건수는 외국인 투자

자-기관이 각각 225건, 28건을

기록해 전체 해외계좌수가 4만

2711개로 늘었으며 국내 기관의

증권계좌 개설이 90건을 기록했

다. 한편 지난달 베트남증시 거래

일별 평균 거래액은 28조6200억

동(11억7300만달러)으로 전월대

비 11.2%, 전년동기대비 85.4%

증가했다. 시장별로는 호찌민증

시(HoSE)의 평균 거래액이 25 조1300억동(10억2990만달러)으

로 전월대비 12.7% 증가했으며

하노이증시(HNX) 거래액이 2조 3800억동(9750만달러)으로 9% 증가했다. 비상장주식시장(UPCoM) 평균 거래액은 1조1000억 동(4510만달러)으로 11.3% 감소 했다. 호찌민증시는 지속적이고 효과적인 시장 운영을 위해 연내 한국거래소(KRX) 거래시스템 가 동을 목표로 관련 절차 진행에 박 차를 가하고 있으며, KRX 거래 시스템이 본격적인 운영에 들어 가면 데이트레이딩(T+0), 공매 도, 옵션거래 등 다양한 거래상품 이 도입돼 투자자들의 증시유입 이 늘어날 것으로 기대하고 있다. (인사이드비나 2023.10.06 )

베트남이 토지임대료 30% 감면안

을 1년 연장한다고 인사이드비나

지가 6일 보도했다. 레 민 카이(Le Minh Khai) 부총리는 최근 이 같은

주요 내용을 담은 토지임대료 인하

에 관한 '결정25호(25/2023/QD-

TTg)’을 승인했다. 결정에 따르

면, 감면대상은 국공유지를 임차한

기업, 기관, 단체, 가족기업, 개인

사업자로 이들은 올해 납부해야할

토지임대료 30%를 감면받을 수 있

다. 2023년 이전 미납한 토지임대

료 또는 연체금은 감면받을 수 없

다. 구체적인 감면액은 법률 규정

에 따라 임차인이 토지임대료를 감

면받고 있거나 부지정리 공제 또는

보상을 받고 있는 경우 납부해야할

토지임대료를 기준으로 결정되며, 앞서 지난 1월말 '결정1호(1/2023/

QD-TTg'에 따라 감액된 토지임대

료는 제외된다. 베트남은 국가가

토지를 소유하며 임차인들은 국가

에 임대료를 지불하고 토지사용권

을 취득할 수 있다. 이번 결정은 오

는 11월20일부터 적용된다.

(인사이드비나 2023.10.06)

호찌민시에서5번째엠폭스 (MPOX·원숭이두창) 지역감염

자가 발생했다고 5일 인사이드비

나지가 보도했다. 호찌민시 떤빈

군(Tan Binh) 보건당국은 지난 3

일 관내에 거소를 둔 20대 남성이

엠폭스 양성반응을 보였다고 공

식 확인했다. 이로써 지난해 10월

첫 감염자가 확인된 이후 베트남

의 엠폭스 감염자는 7명으로 늘어

났다. 역학조사 결과 감염원은 밝

혀지지 않았으나, 해당 감염자는

엠폭스 의심 증상으로 2일 호찌민

시열대병원을 찾아 관련검사를 받

았으며 다음날인 3일 정밀검사 결

과 엠폭스 양성이 확인됐다. 현재

● 위치 : 동나이성 연짝 3공단

● 대지 : 11,330m2

● 공장 : 2,721m2

환자는 병원에서 격리치료 중으로 안정적인 상태를 유지하고 있으며 보건당국은 밀접접촉자들을 추적 해 21일간 자가격리와 관련증상 이 발현될 경우 보건당국에 즉각 적인 신고를 하도록 했다.르엉 쩐 꽝(Luong Chan Quang) 호찌민시 파스퇴르연구소 질병통제예방국 부국장은"엠폭스는 호흡기나 비 말, 성접촉을 통해 감염이 가능하 다"며 '지역사회 전파를 막기 위해 서는 보건당국의 지시사항을 엄격 히 준수하는 것이 가장 중요하다"

고 설명했다.

(인사이드비나2023.10.06)

● 사무실 및 기숙사 : 203m2

● 핑크북 보유로 잔유 35년

● 문의 : 0931 202 840

탁월한 건강 선택

서울 아쿠아 초순수 토탈 케어

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치 도금공장, 화장품 공장 산업용수

RO장치, EDI 장치 지하수 대용량 식수 장치

기숙사 연수장치 보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

빈패스트, 실적호조 지속

베트남 토종 전기차제조업체

빈패스트(VinFast 나스닥 증권

코드 VFS)가 3분기 준수한 실

적을 기록했다고 인사이드비나

지가 6일 보도했다. 빈패스트가

최근 공시한 3분기 실적보고서

에 따르면, 총매출은 전분기대

비 4% 늘어난 8조2540억동(3억

3830만달러)으로 전년동기대비

로는 159% 늘어난 매출을 기록

했다. 같은 기간 전기차 출하대

수는 1만27대로 전분기대비 5% 증가했으며, 판매액은 7조6980 억동(3억1550만달러)으로 매출

의 대부분을 차지했다. 3분기 전

기차 판매는 주로 북미시장, 특 히 9월들어 캐나다 매출이 호조 를 기록했다. 전기차 판매량 증

가와 함께 전기오토바이 출하대

수 또한 2만8220대로 전분기대

비 177%, 전년동기대비 113% 증가하는 등 실적이 개선됐다.

이에 따라 원가를 제외한 총손

실은 2조4580억동(1억70만달

러)으로 총이익률은 -30%로 전

분기에 비해 소폭 개선됐으며, 비용공제후 순손실은 15조동(6 억1480만달러) 이상으로 올들 어 누적 적자는 41조5930억동 (17억460만달러)을 기록했다.

3분기말 기준 총자산은 124조 8000억동(51억1480만달러)으

로 전분기대비 6.8% 늘었다.빈 패스트는 지난달 29일 자사 5번

째 전기차 모델인 SUV "VF 6" 를 베트남시장에 공식 출시했

다. VF 6는 합리적인 가격을 내 세운 소형(B세그먼트) 크로스

오버 전기차로 젊은 부부와 가 정을 주요 타겟으로 한다. 해외 사업과 관련, 빈패스트는 3분기

말 기준 미국 플로리다, 텍사스, 노스캐롤라이나, 버지니아, 뉴 저지, 아칸소 등 미국 전역 100 여개 쇼룸을 보유한 27개 딜러 사들로부터 협약의향서를 접수 한 상태이며, 이를 바탕으로 향 후 북미시장 공략을 가속화한

다는 방침이다.이 밖에도 빈패

스트는 3분기 북미시장 파트너

들로부터 1만개 충전소를 추가

로 확보해 빈패스트 전기차 충 전소를 북미 전역 10만7000여

개로 늘리는데 성공했다. 빈패

스트는 3분기 긍정적인 실적과

함께 내년말까지 전세계 50여

개 신규시장에 진출한다는 야심

찬 계획을 공개했다. 구체적으

로 빈패스트는 현재 미국 노스

캐롤라이나에 건설중인 신공장

과 이미 공개된 인도네시아 공

장 투자계획외 인도 자동차공장

건설계획을 추진하고 있다. 빈

패스트는 인도 공장 1단계사업

에서 1억5000만~2억달러를 투

자해 연산 5만대 규모의 공장을

우선 건설할 것으로 예상된다. (인사이드비나 2023.10.06)

베트남 비즈니스의 동반자!

세계 최대 OTT플랫폼인 넷플

릭스가 지난 2년간 베트남시장

에 서비스해온 무료시청 패키지

를 종료한다고 인사이드비나지

가 5일 보도했다. 이날 넷플릭

스에 따르면, 베트남시장에 제

공해온 무료서비스를 오는 11

월부터 종료하기로 했다. 무료

시청 멤버십은 다음달 자동해

지되며 이후에도 넷플릭스 컨

텐츠를 즐기고 싶은 소비자는

최소 7만동(2.9달러)짜리 구독

서비스를 신청해야한다. 넷플

릭스는 지난 2021년 11월부터

안드로이드 기반의 모바일기기

에 한해 가입시 별도의 결제정

보 입력없이 이메일 주소만 입

력하고 18세이상을 확인하면

광고없이 자사 컨텐츠를 즐길

수 있는 무료시청 서비스를 제

공해왔다. 당시 베트남시장 무

료시청 서비스는 케냐에 이어

세계 두번째이자 아시아 최초

로 서비스된 것으로 인기 컨텐 츠들을 구독없이 즐길 수있어 베트남인들 사이에서 큰 화제 를 모았다. 넷플릭스의 이러한 조치는 최근 수익성 확대를 위 해 계정공유에 대한 규제강화 등의 움직임과 무관치않아 보 인다. 앞서 지난 7월 넷플릭스 는 직계가족외 타인과 계정공 유 여부에 대한 규제를 확대하 며 계정을 공유중인 베트남 사 용자들에게도 IP기반 확인절 차를 통해 계정 명의자와 같은 집에 살고 있는지에 대한 확인 을 진행하기 시작했다. 이와관 련, 넷플릭스는 7월 중순 내놓 은 재무보고서를 통해 ▲4~6 월 미국 및 캐나다 신규 가입자 117만명 ▲전세계 신규 가입자 590만명을 확보했다고 밝히며 계정공유 금지정책이 실적 개 선으로 이어지고 있다고 발표 했다. (인사이드비나 2023.10.05)

3분기 매출 전년동기대비 159%↑

넷플릭스, 베트남 무료서비스 내달 종료...유료전환