2023년 09월 27일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

하노이: 흐림,소나기 최대28도, 최저 24도

다낭: 맑음, 소나기 최대33도 최저26도

서울: 구름많음, 최대23도, 최저 18도

행안전을 보장하기 위한 주행정보수

집장치 설치를 규정하고 있다.해당

법률개정안에 따르면 자가용 자동차

소유주는 차량의 위치와 속도를 기록

할 수 있는 주행정보수집장치와 운전

자를 촬영할 수있는 카메라를 비롯해

차량 내외부 모두를 촬영할 수 있는

블랙박스를 설치해야한다.공안부 교

통경찰국장은 블랙박스 설치의무화

규정과 관련한 현지매체 브이앤익스

프레스(VnExpress) 질의에 "현재 운

행상 교통사고 등을 기록하기 위한

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 24,180.00 / 팔 때: 24.550.00 (Vietcombank 2023.09.27일08시

둑이나 차량 손상과 관

련한 문제가 발생할 경

우, 관련 부서에 블랙박

스 녹화본을 제공해 사

건처리에 도움을 받을

수 있으며 동시에 본인

과 타인의 생명을 보호

하고 사회 질서와 안전

보장에 기여할 수 있을

것"이라고 덧붙였다.운

행정보 수집과 관련한

질의에 교통경찰국장은

"교통당국이 블랙박스

에 기록된 데이터를 수

집하지는 않을 것이며

교통사고가 발생했거나

현장을 촬영한 블랙박

베트남 정부가 차량용 대시캠(블랙박

스) 설치대상의 전차종 확대를 추진

하며 한차례 논란을 빚은 가운데 공

안부가 사실과 다른 측면이 있다며

사태 진화에 나섰다고 인사이드비나

지가 26일 보도했다. 앞서 지난주 공

안부는 개인용 자동차에 블랙박스 설

치 의무화를 골자로한 '도로교통질서

및 안전에 관한 법률 개정안 제4차 보

고서(초안)'을 공개한 바 있다.초안은

도로교통에 참여하는 자동차와 특수

오토바이에 운전자용 촬영장치, 운

목적으로 자가용 자동차에 블랙박스

를 설치하는 소유주들이 많다는 점

을 고려해 이같은 규정을 제안했다"

고 설명했다.그러면서 교통경찰국장

은 "법률 개정안의 취지는 예상치 못 한 교통사고로부터 시시비비를 명확

히 가리고, 운전자를 보호할 수 있도

록 자가용 자동차에 블랙박스 설치

를 권장하기 위한 것일 뿐, 이를 의무

화한 것은 아니다"고 선을 그었다.다

만, 교통경찰국장은 "자가용 자동차

에 블랙박스를 설치한 소유주들은 도

스 설치 차량 소유주들

에 정보제공에 대한 협

조를 구할 것"이라고 답

했다.앞서 차량용 블랙

박스 의무화를 전차량

으로 확대한다는 법률

개정안 초안이 공개되

자 기기 설치비용, 개인

정보 침해소지 등과 관

련한 각계의 우려가 쏟

아진 바있다.이와관련, 베트남자동차운송협회

의 응웬 반 꾸옌(Nguyen Van Quyen) 회장은 "현재 영업용 차량에 설 치된 운행정보기록장치 는 주행거리와 시간, 유 지보수기간, 연료관리, 타이어교체 주기, 운전 자급여 계산 등 운송사 업에 도움이 되는 측면 이 있다"면서도 "그러나 개인용 자동차까지 의무 화하는 방안은 시민들로 하여금 사생활침해에 대 한 불안 야기와 동시에 과도한 비용부담을 안 겨줄 수 있다"고 반대의 사를 밝혔다.현재 전국 에 운행중인 자가용 자 동차는 400만대 가량으 로 법안이 시행될 경우 블랙박스 구매비용으로 만 수백만달러가 소요 될 것으로 추산된다.한 편, 공안부는 내달 열릴 정기국회 6차 회기에 법 률 개정안을 제출할 예 정이다. (인사이드비나 2023.09.26)

부동산·유통 대기업 노바그룹 (NovaGroup)이 부동산개발 자회사 노바랜드(Novaland 증권코드 NVL)

가 해외채권 이자를 지급하지 못해 채권단과 협상을 진행하고 있다고 인

사이드비나지가 27일 보도했다. 노

바랜드는 지난 25일 해외채권에 대한

이자 780만달러를 도래한 날짜에 지

급할 수 없어 주요 채권자인 애드혹

그룹(Ad Hoc Group)과 협상을 진행

중이라고 발표했다.해당 해외 채권은

노바랜드가 2021년 싱가포르 증권거

래소를 통해 발행한 약 3억달러 규모

의 연 5.25% 금리 무담보 5년물로 애

권자다.현재 노바랜드는 회계법인 딜

로이트(Deloitte)와 글로벌 로펌 시들

리오스틴(Sidley Austin LLP) 베트남

로펌 YKVN 등 국내외 기업들의 컨설

팅을 받아 마련한 경영정상화 로드맵

과 현 재무능력에 부합하는 구조조정

방안을 기반으로 애드혹그룹과 협상

을 벌이고 있는 것으로 전해졌다.노

바랜드는 "사업 회복에는 더 많은 시

간이 필요할 것으로 예상된다"며 "우

리는 채권자들의 도움과 지원을 바탕

으로 조속한 경영 정상화를 이루고

채권자와 모든 이해 당사자들에 대한

재정적 의무를 이행할 수 있길 희망

VP은행(VPBank) 등의

주요 금융파트너, 계약

업체 및 건설사 등의 지

원으로

빅토리아빌리

지(Victoria Village), 노

바월드호짬(NovaWorld Ho Tram), 아쿠아시

티(Aqua City), 노바월

드판티엣(NovaWorld Phan Thiet), 그랜드맨

해튼(The Grand Man-

hattan) 등 대규모 프로 젝트가 재개됐으며 현재 정부와 관련 부서들의 과감한 지원으로 주요 프로젝트들의 법적 장애 물이 점차 해결되며 향 후 부동산사업에 긍정적 인 신호가 관측되고 있 다고 덧붙였다. (인사이드비나 2023.09.27)

성공 진출

위기 노바랜드, '채권이자 지급 못해’

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

용기 한주필 칼럼

지난주 일요일에 있었던 영국 프리미엄

리그에서 손흥민 선수가 뛰고 있는 토

트넘과 아스널의 북런던 더비가 있었습 니다. 멋진 경기였지요. 특히 손흥민 선

수가 보여준 원샷원킬의 날카로운 슛

솜씨는 마치 최고 장인이 쓴 일필휘지

의 붓글씨를 보는 듯하여 감탄을 자아

냅니다. 망설이지 않고, 주춤거리지도

않고 자신을 믿고 빈틈을 찾아 던지는

그의 슛의 흐름은 마치 굴곡이 많은 그

린에서 홀을 찾아 흐르는 골프공의 쾌

적과도 같이 예술 그 자체였습니다.

손흥민, 쏘니에 대한 찬사는 온 영국을

뒤집어 놓았습니다. 쏘니의 파트너였던

핸리케인을 잃은 후 쏘니의 토트넘은 몰

락할 것이라는 대다수 전문가의 입 싼 전망을 무색하게 만들었습니다.

느닷없는 생각일 수 있지만, 그런 쏘니 의 활약에는 용기라는 단어가 드러납니 다.

그동안 토트넘은 수비 전술을 전가의 보도처럼 내세운 감독들에 의해 주녹든 게임을 지속해야 했습니다. 마치 잔매를

맞다가 큰 주먹 한 방을 노리는 우둔한

권투선수 같은 느낌이었습니다. 어쩌다

휘두른 펀치에 맞는 선수는 일급 복서

가 아닙니다. 훈련된 일급 복서는 공격

할 때에도 상대의 움직임을 늘 예의 주 시합니다. 절대 눈 감고 던지는 펀치에 맞아 눕는 일은 일어나지 않습니다.

예전에 세계의 명장이라고 일컫는, 토 트넘의 감독이었던 무리뉴와 콘테는 헤 리케인을 포함하여 최고의 윙 포워드인

쏘니 같은 훌륭한 자원을 상대의 주먹

을 막는 가드로 사용했습니다. 왜일까

요? 펀치를 내려고 손을 뻗다가 드러나

는 빈틈을 두려워한 탓입니다.

그런데 이번에 포스텍클루라는 그리스

태생 호주 감독은 그런 수비적 전술이 올바른 방법이 아니라는 것을 보여줍니

다. 그는 토트넘이 가진 공격용 자원에 서 가장 중요한 역할을 한 핸리케인을 보내고도 공격 축구가 최고의 전술임을 보여줍니다.

이는 용기의 문제입니다. 용기의 차이입 니다. 공격에는 용기가 필요합니다 수비

와 공격 어디에 용기가 담겨있나요? 물 론 공격 욕구를 억제하는 데에도 지혜 로운 용기를 필요로 하지만, 기본적으 로 용기는 발현할 때 빛을 발휘합니다. 수비는 용기를 누르고 인내하는 것이고, 공격은 용기를 아낌없이 드러내는 일이 라 봐도 틀린 말은 아니라고 생각합니 다. 수비 전술은 골을 먹을 수도 있다는 불안이 만든 수동적 방안으로 용기와는 어울리지 않습니다. 그런데 엔제 감독은 다릅니다. 그는 마 치 장기판에서 최고의 공격 무기였던 케인이라는 차車가 빠졌음에도 포包와 마馬만을 과감하게 사용하여 상대를 적 극적으로 몰아붙입니다. 지는 것을 두 려워하지 않고 자기 게임을 만드는 것 에 집중합니다. 그것이 용기 입니다. 전문가들은 이런 축구를 엔제 포스택클 루의 이름을 따서 엔제볼이라고 부릅니 다. 이 엔제볼은 한국인의 특성과 유사 합니다. 부지런히 뛰면서 주의를 돌아 보고 우군을 찾아내서 함께 적진을 파 고듭니다. 영웅을 필요로 하지 않고 모 든 전우가 함께 성과를 이루고 다 함께 기뻐하기를 원합니다. 그런 엔제볼에 가장 알맞은 선수가 바로 한국인 쏘니입니다. 자신의 성적에 연연 하지 않고 성과를 동료들과 나누기를 원 하고, 위험하고 험한 일은 자신이 먼저 앞장서는 캡틴이 바로 한국인 손흥민입 니다. 이런 한국인의 성향을 영국친 구들은 낯설어합니다. 왜 자신의 성과를 스스로 빛내지 않는가 의 아해합니다. 서로 배려하며 함께

가는 진정한 용기를 이해하지 못하는 탓 입니다. 용기는 함께 할수록 커집니다. 행복, 기 쁨과 같은 성향을 지니고 있습니다. 남 을 배려하고 자신의 성과를 동료들과 나 누는 것은 용기입니다. 특히 11명이 한

팀을 이루는 팀 게임에서는 더욱 그렇습 니다. 개인의 역량을 자랑하기보다 서로

를 배려하며 서로의 용기를 북돋아 주며 이루는 성과가 훨씬 용이하고 또 값지다 는 것은 우리 한국인은 체질적으로 깨닫 고 있습니다.

그런 용기의 특성을 이해하고 활용할 줄 아는 감독을 만나면, 그 성과는 기대치를 훨씬 넘어 나타납니다. 2002년 월드컵에 서 우리 태국전사들은 축구 기량이나 신 체적 역량이 부족하지만 서로를 배려하 고, 자신의 희생을 마다 않고, 할 수 있다 는 용기를 나눔으로 4강의 신화를 이루 었습니다. 용기는 긍정입니다.

세상을 살면서 가장 쉬운 일은 부정하는 일입니다. 부정은 수동적입니다. 무책임 과도 연결됩니다. 용기와 다른 성질을 지 니고 있습니다. 남이 자신과 다른 의견을 말하거나 자신의 뜻에 부합하지 않은 방 향을 주장해도 일단 긍정적으로 상대를 이해하고자 하는 자세가 용기입니다. 자 신의 의견을 포함하여 자신의 것을 접는 데에는 용기가 필요하기 때문입니다. 우리 모두를 위해, 할 수 있다, 될 수 있 다, 가능하다는 긍정의 생각으로 최선의 방안을 강구하여 과감하게 시도하는 것, 그것이 바로 용기이고, 긍정의 힘입니다. 그런 용기가 요즘 우리 쏘니가 뛰고 있 는 토트넘을 새로운 모습으로 만들어 내 고 있습니다 우리도 어차피 한 번 사는 인생인데, 용 기 있게 폼나게 싸우다 죽기를 시도할 만 합니다. 어느 영화에서 나온 대사를 기억 합니다.

"한 20초만 미친 척하고 용기를 내 봐, 세상이 바뀔 테니까"

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등

Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

: 11,330m2

● 공장 : 2,721m2

● 사무실 및 기숙사 : 203m2

● 핑크북 보유로 잔유 35년

● 문의 : 0931 202 840

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까?

아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까?

아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다.

15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다.

빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

서울 아쿠아는

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다.

끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

베트남에서

호찌민시의 시내 한복판 교차로에 있던 '알박기' 형태의 한 주택이 거 의 10년만에 철거돼 화제가 되고있 다고 인사이드비나지가 26일 보도 했다. 문제의 주택은 호찌민시 떤

푸군(Tan Phu) 어우꺼길(Au Co)

845번지에 위치한 면적 36㎡ 규모

의 소형 주택으로, 일대 도로 확장

사업이 완료된 직후 교차로 한복판

에 덩그러니 놓여 통행차량들의 시

야를 방해한다며 주변인들로부터

따가운 눈총을 받아왔다.해당 주

택의 사연은 약 10년전으로 거슬러

올라간다. 지난 2014년 어우꺼-루

이반빅(Au Co-Luy Ban Bich) 도

로 확장사업이 완료된 직후 교차

로 사이에 뜬금없이 위치한 주택

이 도시미관은 물론 시야방해로 사

고 위험성을 높인다는 시민들의 지

적에 당국은 주택 소유주 S씨와 이

전 협상을 시작했다.떤푸군 당국

은 2017년 지지부진한 협상을 끝

내기 위해 관내 레쫑떤길(Le Trong

Tan) 일대 면적 98㎡ 부지와 27억

동(11만달러)의 보상금 지급을 약

속하며 2018년초 길었던 협상의

마침표를 찍는듯 했다.그러나 떤푸

군이 S씨에게 보상키로한 신규 주

택부지가 다른 개발사업과 관련한

법적문제로 건축 허가가 나지 않아

이날까지 9년간의 알박기가 계속

돼왔다.떤푸군 인민위원회의 응웬

꾸옥 빈(Nguyen Quoc Binh) 부위

원장은 "철거된 집터에는 잔디밭과

인도를 조성해 통행안전을 보장할

계획"이라고 밝혔다.

(인사이드비나 2023.09.26)

주베트남 한국대사관은 26일(현지

시간) 하노이대학교에서 한국어 전

공 베트남 대학생 300여명이 참석

한 가운데 취업 및 진로 상담회를

열었다고 연합뉴스가 26일 보도했

다. 이날 행사에는 삼성전자 베트

남법인, 신한베트남은행, 롯데몰

웨스트레이크 인사 채용 담당자들

이 참여해 각종 취업 관련 정보를

제공하고 진로 상담을 했다. 또 통

번역 전문가로 활동하고 있는 한국

어과 졸업생과 한국기업에서 일한

경력을 토대로 창업에 성공한 현

지인의 경험과 조언을 듣는 시간

도 마련됐다. 최영삼 대사는 축사 를 통해 "한·베 관계 증진을 위한 핵심 인재들인 베트남 내 한국어과 학생들이 향후 진로에 대해 고민하 고 다양한 가능성을 찾을 수 있는 기회가 되길 바란다"고 말했다. 베 트남은 지난 2021년 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어에 이 어 한국어를 제1외국어로 채택했 으며 전국 54개 대학에 한국어과가 개설돼 운영 중이다. 42곳의 4년제 대학에서 한국어를 전공하고 있는 학생 수는 1만8천명에 달한다. (연합뉴스 2023.09.26)

베트남전력공사(EVN)가 안정적

인 전력 공급을 보장하기 위해 라

오스에서 전력 수입을 늘리는 방안

을 추진하고 있다고 인사이드비나

지가 27일 보도했다. EVN은 2025

년까지 북부지방에 심각한 전력난

이 예상된다며 라오스산 전력수입

확대를 공상부에 요청했다.EVN

에 따르면 전력 소비가 피크에 이

르는 2025년 건기(5~7월)까지 북

부지방 전력 부족분이 3.6GW 이

상에 달할 것으로 예상된다. 이는

2023~2025년 기간 대규모 신규 발

전소가 계획돼있지 않은데다 주요

발전원들이 연말부터 본격적인 가

동에 나설 수 있기 때문이다.EVN

은 라오스로부터 225MW 규모 전

력수입을 시작하면 전력원이 크게

늘어나 향후 수년간 북부지방에 안

정적인 전력을 공급할 수 있을 것으

로 판단하고 있다.이에 따라 EVN

은 남모수력발전소(Nam Mo)와 호

와이코아우안수력발전소(Houay Koauan) 등 2곳에서 전력수입 허

용을 공상부에 요청했다.EVN에 따

르면 상기 2개 수력발전소 전력 생

산분은 이미 구축된 베트남 220kV

송·배전망과 연결이 가능해 추가

적인 인프라 투자가 필요치 않다.

이와 함께 EVN은 사반1-2(Savan)

풍력발전소 2곳을 국내 송·배전

망과 연결하는 방안도 추진된다.라

오스의 수력발전 전력단가가 경제

적인 것도 EVN의 전력수입 추진

배경의 한 몫을 차지한다.EVN에

따르면 라오스 전력구매단가는 발

전형태별로 수력 kWh당 약 6.95센

트, 태양광 7.09~9.35센트, 풍력

8.5~9.8센트에 불과한 반면, 국내 전력원은 가스화력 kWh당 8.24센

트, 석탄화력 7.23~8.45센트에 이 른다.베트남은 2021~2030년 제

8차 국가전력망계획과 2019년 베

트남-라오스간 협력 협정에 따라 2025년까지 3GW, 2030년까지 약

5GW 등 총 8GW 전력을 라오스로

부터 수입할 수 있다.EVN의 제안

에 대해 공상부는 사반1-2 풍력발

전소 국내 송-배전망 연결을 비롯

해 라오스산 전력수입을 늘리는 방

안 등을 종합적으로 고려할 계획이

라는 답변을 내놓았다.앞서 지난 8

월 팜 민 친(Pham Minh Chinh) 총

리는 라오스로부터 약 2.7GW 규모

전력 수입계획을 승인한 바 있으며

EVN은 승인된 전력수입 용량중

83%에 대한 전력구매계약(PPA)을

체결했다.한편, 지난 5~6월 북부

지방 가공제조 및 수출업계는 수력

발전소 가동이 제한된 반면 이례적

인 폭염과 이에 따른 전력수요 급

증으로 심각한 전력난에 직면한 바

있다. 이 기간 라오스 및 중국 전

력 수입분은 전체 수요의 10% 충

족에 그쳤다.이와 관련, 세계은행

(WB)은 북부지방 전력난으로 인한

경제적

싱가포르의 한 아파트 건설 현장

에서 제2차 세계대전 당시 투하된

것으로 추정되는 대형 폭탄이 발

견됐다고 연합뉴스가 현지언론을

인용하여 26일 보도했다. 이날 스

트레이츠타임스 보도에 따르면 싱

가포르 경찰은 싱가포르 어퍼 부

킷 티마 도로 인근 미스트 콘도미

니엄 건설 현장에서 약 100㎏짜리

폭탄이 발견됐으며 이날 안전 통

제하에 이를 폭발시키는 작업을

진행한다고 밝혔다.폭탄은 제2차

세계대전 때 싱가포르가 일본에

함락되기 직전인 1942년 2월 부킷

티마 전투 당시 일본군 전투기가 투하했으나 폭발하지 않은 것으 로 추정된다.전문가들은 이 폭탄 에는 폭약이 아파트 한 블록을 파 괴할 만한 양인 약 47㎏ 들어있을 것으로 보인다고 말했다.전쟁 후 폭탄 수거 과정에서 발견되지 않 았던 이 폭탄은 아파트 공사를 위 해 땅을 파던 도중 나타났다.일본 은 1942년부터 1945년까지 싱가 포르를 점령했다.군 폭발물 처리 반이 투입돼 폭탄을 처리하는 동 안 주변 도로는 통제됐고 인근 1 천여 가구 주민 약 4천명이 대피했 다. 학교는 재택 수업으로 전환했 다.당국은 폭탄을 옮기는 것이 더 위험하다고 판단해 현장에서 폭발 시켜 폐기하기로 결정했다.경찰은 "처리 과정에서 큰 폭발음이 날 것 으로 예상된다"며 "시민들은 놀라 지 말고 해당 지역을 피하라"고 당 부했다. (연합뉴스 2023.09.26)

'교차로 한복판 알박기' 주택 10년만에 철거

'취업 안내

상담회' 개최 9면

싱가포르

주민

EVN, 라오스서 전력수입 추진