23년7월05일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

하노이: 흐림, 소나기, 최대34도, 최저 27도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 23,530.00 / 팔 때: 23.900.00 (Vietcombank 2023.07.04일08시 공시 기준) 34˚c 24˚c

다낭: 흐림 최대34 최저26도

서울: 비,흐림 최대27도, 최저 21도

올해 목표 성장률 6.5% 달성 난망 상반기 3.72% 성장

주목

글로벌 및 국내경제의 어려운 여건으로 올해 베

트남의 목표 성장률은 달성하기가 사실상 어려

울 것이란 관측이 제기됐다고 인사이드비나지 가 5일 보도했다. 응웬 찌 융(Nguyen Chi Dung)

장관은 4일 정부·지방회의에서 "상반기 저조

한 성장률로 인해 올해 목표치인 6~6.5% 목표

를 달성하는데 어려움이 많다"며 "연간 GDP성

장률이 6%에 도달하려면 하반기 경제가 8% 성

장해야 하고, 6.5%를 달성하려면 8.9% 성장이

필요하다"고 밝혔다.그러면서 융 장관은 "제조, 소비, 수출을 촉진하기 위해 기업들이 당면한

어려움을 풀어주는 것이 중요하다"며 "부동산, 주식, 채권시장의 유동성을 풀어주고, 관료주 의를 줄이는 등 비즈니스 환경을 개선해야 한 다"고 강조했다.최근 일부 국제기구와 금융기관

들은 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 하향

금년 베트남 방문 올해 외국인관광객 1200만명 넘길 듯…새 비자정책 효과

베트남에서 오는 8월15일부터 새 비자정책이 도입

되면 올해 외국인관광객은 목표치인 800만명을 훌

쩍 넘어 1200만명 이상까지 이를 것으로 전망됐다

고 인사이드비나지가 5일 보도했다. 베트남관광자

제한없이 출입국도 가능하다.또 무비자 체류기간 은 15일에서 45일로 늘어나며, 연장을 신청할 수 있 다.현재 베트남은 ▲전자비자 80개국 ▲무비자는 한국, 일본, 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아,

조정했다. 국제통화기금(IMF)

은 지난달 보고서에서 베트남

의 GDP성장률 전망치를 종전

5.8%에서 4.7%로 하향 조정했

고, HSBC는 5%로 낮췄다.통

계총국에 따르면 1분기 경제성

장률은 3.32%, 2분기는 4.14%

로 코로나19 타격이 절정이던

2020년(0.34%)을 제외하면 분

기로는 13년만에 가장 낮은 수

준을 보였다. 이 결과 상반기

전체로는 3.72% 성장했다.상

반기 소비자물가지수(CPI)는

전년동기대비 3.39% 상승했

고, 수출입은 모두 두자리수 감

소했지만 122억달러 무역흑자

로 흑자 기조는 유지했다. 또한

투자는 전년동기대비 4.7% 증

가한 1350조동(570억달러), 공

공투자 지출은 65조동으로 목

표치를 30.5% 달성했다.특히

경제의 3대축인 서비스부문이 상반기 6.3% 성장하면서 선방 한 것은 그나마 다행스런 점이 다.융 장관은 이 같은 흐름에 대해 "경제가 2분기부터 회복 되는 있는 것으로 조심스럽게 진단하고 있다"면서도 "하지만 올해 목표 성장률 달성은 사실 상 쉽지 않다"고 인정했다.팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총 리도 어려운 경제 상황 특히, 하노이, 호치민시, 빈즈엉성 (Binh Duong), 동나이성(Dong Nai), 박장성(Bac Giang), 박닌 성(Bac Ninh) 등 실직자들이 많이 발생한 지방을 지적하며, 하반기 경제가 완전히 회복될 수 있도록 모든 부문이 최대한 으로 노력할 것을 당부했다. (인사이드비나 2023.07.05)

과학대학 팜 홍 롱(Pham Hong Long) 관광학과장은 "비자정책

의 개방성은 외국인관광객들이

베트남을 매력적인 나라로 평가

하는지 여부에 따라 달라질 것"

이라며 "새 비자정책을 최대한 활

용하기 위해서는 홍보활동 강화, 매력적인 관광상품 개발 및 관광

지 관리, 관광전문인력 양성 등

모두가 힘을 모아야 한다"고 강

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

공장건설전문

공장건설전문

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

1070만달러 증액 결정

경 사업비가 모두 바닥났다.사업비

부족으로 공과금도 내지 못하는 상

황에 직면하자, HURC1은 지난달초

"근로자 임금 체불분을 제외한 보험

료 부채만 13억동(5만5000달러)을

넘어섰으며 필수인력을 채용하지 못

해 개통일이 재차 연기될 수 있다"며

3분기내 160억동(67만달러) 규모의

추가 예산지원을 시당국에 거듭 요

청했다.이에 따라 호찌민시는 앞서

HURC1에 대한 2680억동(설립 당시

빈패스트, 유럽 판매망 확장 베를린매장 오픈

정부가 호찌민시 지하철1호선 운영 사에 대한 1070만달러 규모의 자본 금 증액을 승인했다. 이는 내년 1월 예정인 개통이 사업비 부족에 따른

연기가 현실화됐기 때문으로 풀이 된다고 인사이드비나지가 4일 보도 했다. 레 민 카이(Le Minh Khai) 부

총리는 호찌민시 인민위원회가 제출

한 2680억동(1130만달러) 규모의 1 호치민도시철도(HURC1) 의 자본금 증액방안을 지난 1일 원안 승인했다.

이에따라 호찌민시는 오는 3분기내

운영사인 HURC1에 2540억동(1070

만달러)의 추가 자본금을 제공할 계

획이다.HURC1은 지난 2015년 호찌 민시가 140억동(60만달러)을 출자해

설립한 기업으로, 당초 사업에 필요

한 추가재원은 2018년 개통이후 지

하철 요금으로 충당할 예정이었으

나, 지속적인 난항에 부딪히며 개통

일 지연이 거듭돼 결국 2021년 8월

자본금 140억동 포함)규모 예산지원

을 정부에 요청했지만, 정부는 수익

성·효율성없는 국영기업으로 판단, 자금지원을 한 차례 반려한 바있어

실제로 사업비 부족에 따른 개통일

연기가 현실화되자 자금 지원을 승

인하는 방향으로 선회한 것으로 풀 이된다.지하철1호선 상업운행에 필

요한 인력은 기관사 약 400명을 비

롯해 역무원, 기술자, 본부 및 정비부

서 근무인력 등 총 700여명이라는게

HURC1의 설명이다.2012년 착공한

지하철1호선은 현재 공정률이 95%

이상에 도달했으며, 완공까지 총 43 조7000억동(18억4630만달러)의 사

업비가 투입될 것으로 예상된다. 노

선은 1군 벤탄역에서 차고지인 투득

시(Thu Duc) 롱비엔역(Long Binh)

까지 19.7km, 지하역사 3개, 지상역

사 11개 등 총 14개의 역으로 이루어 져 있다. (인사이드비나 2023.07.04)

수출상담

달러(약 105억원)의 견적 제안도 진 행됐다.상담회에 함께 참여한 협력

사는 발전기 자재 분야 기술을 가진

한국코팅, 터보링크, KLES 등 9개

중소기업이다.이들 기업은 지난달

28∼30일 베트남 하노이 ICE 전시

장에서 열린 베트남 대표 환경·에

너지 전문 전시회 '엔텍 베트남 2023'

에도 참가해 베트남 전력 사업의 수

요를 파악했다.베트남은 오는 2030

년까지 암모니아 혼소, 해상풍력, 태

베트남 토종 완성차업체 빈패스트 (VinFast)가 3일 쾰른과 오버하우젠에

이어 베를린에 독일 3호점을 개설, 유

럽 판매망 확장에 속도를 내고있다고

4일 인사이드비나지가 보도했다.빈패

스트 베를린 매장은 브란덴부르크문

(Brandenburg Gate) 동쪽 운터덴린덴

로(Unter den Linden)에 위치하고 있으

며, 향후 지역내 브랜드 인지도 상승을

위해 VF8, VF9 등을 비롯한 전기차모

델들만 전시할 계획이다.고객들은 이

곳에서 SUV전기차인 VF8과 VF9 내

외부를 둘러보고 직접 시승해볼 수 있 다. 빈패스트는 고객의 대기시간을 줄 이고, 극대화된 경험을 제공하기 위해 매장 방문전 온라인으로 시승일정을 사 전 예약하는 O2O(Online to Offline) 시 스템을 도입할 방침이다.응웬 탄 투이 (Nguyen Thanh Thuy) 빈패스트 유럽 사정 총괄대표는 "유럽시장 판매망 확 장전략은 유럽 고객과 지속가능한 관 계 구축에 있어 핵심적인 부분"이라며 " 빈패스트 유럽 판매망에 베를린 매장을 추가하는 것은 지속가능한 이동수단에 대한 우리의 강력한 의지와 투자 확대 에 대한 믿음을 보여주는 것"이라고 강 조했다.현재 빈패스트는 독일 쾰른, 오 버하우젠, 베를린 등 3개 매장을, 프랑 스 파리 마들렌·라스페일, 렌 등 3개 매장을, 네덜란드 암스테르담 및 로테 르담 2개 매장 등을 운영하고 있으며 연 내 독일 함부르크와 뮌헨, 프랑크푸르 트, 네덜란드 헤이그, 프랑스 니스, 몽 펠리에 등지에 매장을 추가로 열 계획 이다. (인사이드비나 2023.07.04)

한국중부발전은 지난달 25∼27일 9 개 협력사와 함께 베트남 중부 칸호 아성에 위치한 반퐁 발전소를 찾아 일대일 구매 상담회를 열었다고 4일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 이

번 상담회에서는 1천600만달러(약 210억원) 규모의 수출상담과 800만

양광 등 신재생에너지 분야에 총 1천

350억달러를 투자할 계획이다.중부

발전은 "빠르게 성장하는 신남방 전

력시장을 선점하게 돼 수출시장 청

신호를 알리게 됐다"고 자평했다.

(연합뉴스 2023.07.04)

인공지능기반 글로벌 SaaS(클라우드형

소프트웨어 Software-as-a-Service)

솔루션기업 야놀자클라우드(공동대표

김종윤 -이준영)가 베트남 기업 3곳과

전략적 파트너십을 맺고 현지사업확대

에 나선다고 4일 밝혔다고 인사이드비

나지가 보도했다. 야놀자클라우드는 이

번 파트너십에 대해 지난달 윤석열 대

통령의 베트남 국빈방문에 경제사절단

으로 동행을 통해 거둔 성과라고 설명 했다. 야놀자클라우드는 베트남 여행

기술기업 브이엔트래블(VNTravel, 대

표 빈 장 쩐 Binh Giang Tran)과 베트

남 여행시장의 디지털전환을 위한 파트

너십 계약을 체결했다. 브이엔트래블은

200여개의 항공, 150만개 이상의 글로

벌 호텔 및 현지숙박 인벤토리를 바탕

으로 트리피(Tripi), 다이노고(dinogo)

등 자체플랫폼에서 5만개 이상의 여 행-숙박 상품을 선보이고 있다.양사는 이번 파트너십 체결을 통해 베트남 여 행시장의 디지털전환에 협력하고, 양사 의 기술 및 노하우를 결합해 양국 여행 자들의 편의를 높일 예정이다.야놀자클 라우드는 호스피탈리티 솔루션기업 디 아이호텔(DiHotel) 및 동남아 호텔체인 을 보유한 퓨전호텔그룹(Fusion Hotel Group)과도 전략적 파트너십을 위한 양 해각서를 체결했다. 야놀자클라우드는 디아이호텔이 제공하는 자산관리시스 템과 자사의 예약채널 구축솔루션 및 채널링 솔루션을 연계한 현지특화 솔 루션을 선보인다. 또한, 퓨전호텔그룹 에 SaaS 솔루션을 공급해 현지고객을 대상으로 높은 운영효율성, 방문객 편 의성 등 야놀자클라우드의 솔루션 우수 성을 전파해 나갈 예정이다.김세준 야 놀자클라우드 글로벌파트너십 총괄은 " 이번 전략적 파트너십을 토대로 양국간 문화- 관광-콘텐츠 교류활성화에 직 접적으로 기여하고, 혁신적인 여행경험 제공을 위한 노력을 할 것"이라며 "야놀 자클라우드의 솔루션 기술력을 전파해 베트남을 넘어 동남아 호스피탈리티 시 장의 디지털전환에 박차를 가할 것"이 라고 말했다.

(인사이드비나 2023.07.04)

호찌민 지하철1호선 자본금

중부발전, 베트남 반퐁 발전 소서 1천600만달러

야놀자클라우드, 베트남사업 확대…

현지기업 3곳과 전략적 파트너십