23년7월04일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 흐림, 소나기, 최대34도, 최저 27도

2023.07.04 (Electronic Edition No 557)

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 23,500.00 / 팔 때: 23.870.00 (Vietcombank 2023.07.04일08시 공시 기준) 34˚c 25˚c

다낭: 흐림 최대34 최저28도 서울: 비,흐림 최대29도, 최저 23도

베트남 상반기 산업생산지수 0.44% 저성장 기록

통계총국(GSO)에 따르면 2023년 상반기 산업

생산 지수(IIP)는 주문 감소, 수요 감소, 투입 비 용 상승으로 인해 전년 동기 대비 0.44% 증가에

그쳤다고 Vnexpress지가 3일 보도했다. 통계총

국은 이 기간 동안 코크스 및 정제 석유(13.2%), 금속 광석 채굴(11.5%), 고무 및 플라스틱(7.2%), 담배(6.7%), 음료(5.7%) 등 일부 주요 산업의 IIP

가 전년 동기 대비 크게 증가했다고 지적했다. 반

대로 목재 가공 및 목재 제품 제조업(7.7%), 종이 및 종이 제품 제조업(7.5%), 의류 및 자동차 제조 업(6.8%) 등 기타 지수는 하락했다.또한 GSO 보 고서에 따르면 6개월 IIP는 전국적으로 48개 성(

FDI 회복 조짐… 6월들어 감소폭 줄어

적 신규 투자액이 31.3% 증가한 것으로 나타나 6월

들어 신규 FDI 투자건수와 투자액이 모두 크게 증가

한 것으로 확인됐다.신규 FDI 프로젝트는 지역별로

하노이시와 호치민시, 박장성(Bac Giang), 빈즈엉

성(Binh Duong), 하이퐁시(Hai Phong), 박닌성(Bac Ninh), 동나이성(Dong Nai) 등에 집중됐다.또 증자

및 추가투자는 29.8% 증가한 632건, 29억3000만

달러였고, 주식매입은 1594건, 40억달러로 건수는

6.6% 감소했지만 투자액은 76.8% 증가했다.이와관

주목 주목

상반기 베트남의 FDI 유치액은 지난해 같은 기간보

다 줄었지만 6월만 놓고보면 감소폭을 크게 줄이며

하반기 회복 기대감을 키우고 있다고 인사이드비나

지가 3일 보도했다. 이날 기획투자부 산하 외국인

투자청(FIA)에 따르면 6월까지 FDI 유치액은 134억

3000만달러로 전년동기대비 4.3% 감소했다. 그러

나 이는 4월까지(-17.9%) 및 5월까지(-7.3%) 감소

폭 보다는 크게 줄어든 수치로 FDI 상황이 점점 개

선되고 있음을 보여준다.그러나 지난 5월까지 5개

월연속 감소세를 기록한 FDI 집행액이 6월 반등하

며 전년동기대비 0.5%, 연초대비 1.3% 증가한 100

억2000만달러에 달했고, 상반기 전체 FDI 유치 감

소폭도 개선(4월 -17.9%, 5월 -7.3%) 추세를 보이

고 있다는 점에서 하반기 긍정적인 전망을 예고했

다.상반기 신규 FDI 프로젝트는 1293건, 64억9000 만달러로 전년동기대비 각각 71.9%, 31.3% 증가했 다. 기간별로는 4월까지 신규 투자액이 전년동기대 비 11.1%, 5월까지 27.8% 증가한 반면, 상반기 누

련, 도 녓 호앙(Do Nhat Hoang) FIA 청장은 “기

존 프로젝트 증자 및 추가투자건수는 올들어 2월까

지 전년동기대비 6.3% 감소했으나, 3월부터 증가

세로 돌아서 4월 19.5%, 5월까지 22.8% 늘어나며

6월에도 증가세가 이어졌다"며 “이는 FDI 유치를 위한 정부의 정책적 지원과 투자환경 개선 노력이 외국인투자자들에게 신뢰를 준 것”이라고 평가했 다.투자국별로는 싱가포르가 30억여달러(22.3%)

로 최대 투자국을 유지했고, 뒤이어 일본 22억1000 만달러(16.4%), 중국 19억5000만달러(14.5%), 한

국, 홍콩, 대만 등의 순이었으며 이들 6개국 투자액 이 전체 FDI의 76.1%를 차지했다.부문별 투자액은

가공제조업이 84억6000만달러로 전체 FDI의 63%

를 차지했고, 이어 은행·금융업이 15억3000만달

러(11.4%), 부동산업 약 15억3000만달러, 과학기술

6억3060만달러 등의 순이었다.또 FDI 집행액은 가

공제조업이 81억8000만달러로 전체 81.6%를 차지

했고, 뒤이어 생산, 송배전업, 가스, 온수·증기, 에

어컨가스업이 6억9620만달러로 6.9%, 부동산업이

5억210만달러로 5%를 차지했다.

(인사이드비나 2023.07.03)

省)과 중앙정부가 운영하는 도시에서 연간 상승 세를 보였고 15개 지역에서 하락세를 보였다. 전 기 생산 및 유통뿐만 아니라 제조 및 가공 산업의 성장으로 인해 많은 지역에서 상대적으로 높은 지수 상승을 달성했지만, 상반기 전체 제조업 및 가공업의 소비지수는 전년 동기 대비 2.2% 감소 하면서, 평균 재고율은 83.1%로 지난해 78%에 비해 상승했다.산업무역부는 생산을 더욱 촉진 하기 위해 관련 산업 개발 프로젝트, 전략 및 계 획을 완료하고 기업이 직면한 장애물을 해결하 도록 관련 지방 및 부문에 요청했다. (Vnexpress 2023.07.03)

상반기 관광객 입국자수 캄보디아, 인도의

빠른 증가세 두각

하면 인도는 최근 미국, 호주와 함께 베트남의 잠재적 관광시장

인도가 베트남의 잠재적 관광

시장으로 떠오르면서 양국간 직

항편도 갈수록 늘어나고 있다고

인사이드비나지가 4일 보도했

다.관광총국에 따르면 상반기 베

트남을 방문한 인도관광객은 18

만1000명으로 코로나19 이전인

2019년대비 236% 급증했다. 이

는 캄보디아관광객 증가율 338%

에 이어 두번째로 높은 증가율이 다.캄보디아, 인도에 이어 라오

스 117%, 태국 108%, 싱가포르 107% 등 인근 동남아 국가 관광

객들이 상반기에 크게 늘어났다.

왜냐하면 아세안 회원국들은 최

대 30일간 무비자로 체류할 수 있

기 때문이다.동남아 국가를 제외

이 되고 있다. 이런 이유로 베트 남항공과 비엣젯항공(Vietjet Air) 은 양국의 주요 도시간 직항편을 계속 늘리고 있다.그외 상반기 외 국인관광객 증가율은 미국 95%, 호주 92%, 독일 84%, 영국 79%, 한국 77% 등 순이었다. 반면 중국 은 지난 3월15일 이후 단체관광 이 재개되면서 2019년의 22% 수 준에 불과했다.상반기 외국인관 광객은 약 560만명으로 2019년 동기의 66% 수준을 회복했다. 이 중 한국이 160만2000명으로 가 장 많았고, 이어 중국 55만7000 명, 미국 37만4000명, 대만 32만 2000명, 태국 26만6000명 등 순 이었다.최근 국회가 무비자 및 전 자비자 체류기간 연장을 승인함 에 따라 하반기에는 외국인관광 객이 더 크게 늘어날 것으로 전망 된다. 새 비자정책에 따르면 오는 8월15일부터 무비자 체류기간은 현행 15일에서 45일로, 전자비자 는 30일에서 90일로 늘어난다. (인사이드비나 2023.07.04)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

하노이시가 오는 2045년까지 행정구 역 통합을 통해 2개 직속도시 개발을 추진한다고 인사이드비나지가 3일 보도했다.하노이시는 최근 이같은 내 용을 골자로 한 ‘2065년을 목표로 한 2045년 도시개발계획’을 시인민 의회에 제출했다.도시개발계획에 따 르면, 호아락도시지역(Hoa Lac)과 쑤 언마이도시지역(Xuan Mai)을 통합 한 서부통합도시는 2045년까지 면적 251㎢(교외 116㎢) , 인구 120만명( 교외 12만명)의 과학기술 및 교육중 심도시로 개발된다.이가운데 호아락 도시지역은 과학기술 및 교육에 특화 된 도시로, 쑤언마이도시지역은 창업

및 연구 거점으로 개발될 예정이며, 위성도시인 선떠이티사(San Tay thi

xa, 읍단위)와 푸쑤옌현(Phu Xuyen)

이 각각 서부통합도시의 역사문화·

관광지, 산업·물류기능을 담당해 도

시발전을 뒷받침할 예정이다.북부통

합도시는 동안현(Dong Anh)-메린

현(Me Linh)-석선현(Soc Son)을 통

합, 45개 프엉(phuong, 동단위)과 24

개 사(xa, 면단위)의 행정구역에 면적

633㎢(교외 248㎢) , 인구 325만명(교

외 32만명)의 공항서비스·국제통합

도시로 개발된다. 도시 중심지는 동

안현 스마트시티(Smart City)와 국립

컨벤션센터, 꼬로아유적지(Co Loa)

등 인근지역과 접근성이 높은 노이바

이국제공항(Noi Bai) 남부지역이 될

것으로 예상된다.하노이시는 공항 및

산업단지와 지리적 이점을 적극 활용 해 북부통합도시를 홍강(Hong 紅江)

권역의 국제무역 및 물류환적중심지 로 개발할 방침이다. (인사이드비나 2023.06.03)

호찌민시의 6군과 11군을 잇는 떤 화-로곰(Tan Hoa-Lo Gom) 운하

가 심각한 오염으로 몸살을 앓고있 다.호찌민시 환경당국은 2015년 8 조동(3억3920만달러)을 들여 떤화로곰 운하에 대한 대대적인 환경정

화사업을 벌였지만 이후 관리소홀로

또다시 악취와 폐기된 부유물이 떠

다니는 죽음의 하천으로 변했다.시

당국은 추가적인 오염을 막고 대중

의 인식 제고를 위해 오수 및 쓰레기

투기 금지를 알리는 표지판도 설치

했지만 이마저도 알아볼 수없이 파

손된 상태다.이 때문에 인근 주민들

이 악취로 인한 불편함과 건강상 우

려를 호소하며 적절한 대책 마련을

당국에 요구하고 있다.인근 주민들

은 일부 사람들이 불법 매립지를 만

들거나 반려동물의 사체, 가구 및 기

타 집기류 등 온갖 쓰레기의 무단 투

기와 인근에 위치한 식당들의 오수

무단방류가 떤화-로곰 운하 오염의

주된 원인이라고 밝혔다.이와 관련,

호찌민도시환경공사(CITENCO· 시텐코)가 지난달 28일 떤화-로곰

운하에서 수거한 선박 2척 분량의 폐기물에는 매트리스와 동물 사체, 소파, 냉장고 등이 포함돼있었다.시

텐코에 따르면 일평균 5~6톤에 달 하는 폐기물 수거량 가운데 대부분 은 가정에서 배출된 쓰레기로, 우기 인 탓에 평소보다 더 많은 폐기물이 운하로 유입되고 있다.시당국은 앞 서 2015년 환경정화사업 당시 인근 에 위치한 판자촌을 이전하고 폐수

세계은행(WB)이 베트남의 지속가능한 경제회복에 2억 전력부문 재정의 지속가능성 등에 초점을 맞추고 있다.베트 남은 앞서 DPF 대출을 통해 조달한 자금을 2021년 코로나 19 당시 14만여개 사업장에 대한 세제지원과 아동 8만5000 여명에 대한 보육보조금을 지급하고 온라인 행정서비스 범 위를 종전대비 두배 가량 확대하는데 사용했다.DPF에 따 른 지원은 2024년까지 이뤄질 것으로 예상된다.캐롤린 터 크(Carolyn Turk) 세계은행 베트남지국장은 “이번 세계은 행의 자금지원으로 베트남은 코로나19 이후 물가 충격으로 부터의 지속적인 회복력과 포괄적·친환경·디지털 친화 적인 정책 마련에 큰 도움을 받을 것”이라고 평가했다.

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

공장건설전문

공장건설전문

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)